“啪啪啪”鞭炮聲聲，它敲響了春的鍾聲。
1931年悄悄地過去，1932年已經到來，按照傳統習俗：大年初一是團圓的日子，大夥務須圍坐在一起共慶團圓。
清早，愛菊扶著三夫人走在後院裏麵散步。
三夫人站著，輕輕地吸了一口氣，不僅感歎道：愛菊姐，你聞到沒有，現在就連空氣中都彌漫著鞭炮的氣味。
愛菊應道：是的，今天正是大年初一，大夥都齊放著鞭炮，祈禱來年的喜慶降臨。
三夫人說：這個年是我來到這裏過的第一個年，你們這邊過年，有沒有什麽特別的習俗？
要不！跟妹妹說道說道。
愛菊接道：其實，也沒有什麽特別，無非就是殺豬，這個三夫人已經見過，還有的就是：大過年期間走走親戚，相互之間弄一點壓歲錢，彼此之間好好恭賀一番。
三夫人說道：這樣啊！和我們家鄉的習俗差不多。
不過，我來了你們這裏將近一年，不知家裏的父母怎樣！特別是我的爸爸，他的身體我最為擔心，他整天在外忙碌，不辭辛苦的忙碌。
愛菊勸道：三夫人莫要憂傷！我相信：他們會好起來，他們之前沒有被擊倒，更何況現在，三夫人可以不相信我。
但是，三夫人總得相信馮少爺是吧！
三夫人辯道：話雖如此！
然而：“遠水解不了近渴”。
愛菊說：三夫人不當如此講！馮少爺家的生意遍布四方，馮少爺既然能夠遇著你，他定能善後處理。
三夫人迴道：妹妹並非要索取他們家的錢財，為父雖然是個勞工，他也能辛苦的賺錢養家，隻是出於妹妹的私心，妹妹還是希望他們可以生活得更好。
愛菊笑道：這些都是為人子女應該做的，三夫人不必覺著難為情。
“三夫人安好！三夫人新年好！”阿鳳請道：
三夫人扭過頭來，見到阿鳳站在自己的麵前，她趕緊迴道：阿鳳姐新年好！你也出來走走？
阿鳳稟道：鄙人出來給三夫人遛鳥（阿鳳手指著左手提著的鳥籠）。
愛菊衝著阿鳳笑了一下，說道：三夫人，外麵冷風嗖嗖，我們還是跟阿鳳姐到房裏去談吧！
三夫人答道：哦！是啊！咱們走。
阿鳳牽著三夫人來到了房裏。
愛菊趕緊遞了一壺熱茶過來。
阿鳳連忙起身，說道：愛菊，你別動！還是讓我來。
愛菊謝道：謝謝阿鳳姐！
但是，我是下人，這是我應該做的。
阿鳳說道：可你的腳？
愛菊甩了甩這支受傷的腳，喚道：阿鳳姐你瞧，我的腳已經沒有什麽大礙！
阿鳳論道：但是，你的腳，和過去走路的姿勢——相差蠻大。
愛菊笑道：可能這是冬天的原因吧！
三夫人疑問道：愛菊姐真的沒事嗎？
愛菊說道：不相信的話！你們可以摸摸看。
三夫人笑道：愛菊姐痊愈了就好。
阿鳳喚道：前些天，鄙人看到三夫人拉著大夫人的手。
不知！三夫人和大夫人之間發生了什麽事情？
愛菊接道：沒有什麽事情！那天我和三夫人去了一趟大夫人的房裏竄門。
阿鳳應道：“哦”！
三夫人說：姐姐真是心善！為人既溫順、又得體，不愧視為典範。
阿鳳嚷道：大夫人確實好!
但是，三夫人還是要跟大夫人保持一定的距離。
愛菊問道：為什麽呢？
阿鳳迴道：“知人知麵不知心”這是我們作為下人應該清楚地。
三夫人辯道：姐姐如此麵善！
而且，姐姐待人這般謙和！
我想：姐姐絕對不會加害任何人。
阿鳳點了點頭，接道：是，是，是。
不過，鄙人還是提醒愛菊，如果老夫人怪罪下來的話！我們作為下人，誰也擔待不起。
三夫人喚道：阿鳳姐多慮了，昨天你也看到了，老夫人見著我和姐姐在一起，她是那麽地開心？
愛菊笑道：來，來，來，阿鳳姐，咱們一起舉杯喝茶。
愛菊提著茶壺往阿鳳的杯中倒茶。
阿鳳隨手擋住杯子，辭道：不了，不了，謝謝愛菊！
阿鳳繼續說道：現在天氣這麽涼，我還是算了吧！
愛菊迴道：那好！阿鳳姐坐好烤火，小心著涼！
愛菊轉身向三夫人走去。
三夫人喚道：愛菊姐別向小雅倒茶！小雅現在還不渴。
愛菊停了下來，把茶壺放迴了原位。
阿鳳說道：三夫人，鄙人還是先告辭，鄙人還得送這個鳥兒迴去。
不然，老夫人又該生氣了。
三夫人迴道：好吧！阿鳳姐，你先去忙。
阿鳳提著鳥籠毅然地退下。
三夫人走到了櫃子前，翻著櫃子裏麵的東西。
愛菊問道：三夫人——你在找什麽？
三夫人說：我找一些紅紙。
愛菊想了想，喚道：哦！三夫人，妹妹！紅紙好像放在那個箱子裏麵（愛菊手指著窗台下麵的箱子）。
三夫人趕緊跑了過去，她在箱子裏取出了一遝紅紙。
愛菊有點不解，疑問道：妹妹拿著這些紅紙幹嘛？
三夫人急急忙忙地跑到了床前，她一邊摸著鑰匙、一邊說到，愛菊姐，你們這邊不是也有這個傳統嗎？我想準備幾個紅包，以備不時之需。
愛菊笑道：三夫人真是有心！
三夫人取出了鑰匙，把箱子打開，箱子裏麵放著各種首飾，還有一些散銀子。
三夫人把箱子搬到了桌前；把箱子裏麵的東西全部倒了出來。
三夫人問道：愛菊姐覺得！這些東西哪樣最好？
愛菊看著桌子上麵的東西，閃閃發亮，愛菊愣道：妹妹長得那麽好看！不論配上哪樣！定能壓倒一大片。
三夫人笑道：愛菊姐休要取笑妹妹！
愛菊辯道：妹妹長得如此秀氣！全府上下——有誰不知道妹妹是個大美人，愛菊何來取笑之說。
三夫人說道：愛菊姐莫要調侃妹妹！愛菊姐過來幫著挑一件就是。
愛菊趕緊湊到了桌前，她在桌子上麵翻來覆去選了一對手鐲，喚道：這個手鐲和妹妹挺配，妹妹帶上真是渾然天成、獨一無二。
三夫人揣好手鐲，疑問道：按照這裏這裏的習慣，這個紅包裏麵應該包上多少銀兩？
愛菊應道：我們這邊一般吧！也就是1文錢左右，有些比較有錢的人家就會包夠2文錢。
三夫人陸續地在每個包裏放了4文錢。
愛菊看了，趕緊說道：三夫人不必這麽手寬！過年的壓歲錢意思意思就行，妹妹若是這樣做的話！容易惹來閑話！老夫人他們必會不高興！
畢竟，妹妹用地還是馮府的錢。
三夫人迴道：愛菊姐不必憂慮！妹妹是用馮府的錢！
但是，這是相公賞給妹妹的零花錢，妹妹還是第一次在這兒過年，全當是給自己博一點彩頭。
愛菊幫著三夫人折紅包。
三夫人迴過身來，雙手捧著首飾往箱子裏裝。
三夫人喚道：愛菊姐，麻煩你幫我把箱子捧迴床頭去？
愛菊慢慢地捧著箱子走到了床頭。
三夫人喊道：愛菊姐，你小心一點！
愛菊走迴了過來，說道：妹妹休再把我當病人看待！我的腳真的沒事！也就走起路來比之前慢了一點。
三夫人從懷裏掏出了那對玉鐲，把它放在桌上，說道：愛菊姐，這對玉鐲你帶上。
愛菊辭道：妹妹，三夫人！愛菊真的不敢。
三夫人辯道：你不敢也得敢！除非你不認我這個妹妹。
愛菊論道：妹妹千萬不可勉強愛菊！愛菊是個仆人，妹妹的這些首飾，就連愛菊見也很少見。
特別，是這對手鐲，愛菊從未見過。
可見，這對手鐲對於妹妹的寓意非凡，這麽貴重、且有紀念價值的東西，愛菊豈可占為已有。
三夫人論道：這對手鐲——平時妹妹確實沒有帶過，它是妹妹與相公成親的時候，相公所贈，妹妹不喜歡佩戴首飾，這點愛菊姐知道，順便我拿它做個順水人情。
愛菊辭道：愛菊萬萬不敢受之。
三夫人說道：愛菊姐休要再作推辭！愛菊姐對妹妹的情意遠在這對小小的手鐲之上，妹妹對愛菊姐的感激之情——無以言表，今兒正是大年頭一天，恭祝“愛菊姐來年平安健康、萬事順利”。
愛菊深情款款的迴道：恭祝“三夫人五福臨門、鴻運當頭”。
三夫人挑出了四個紅包，把它丟到手鐲上，同叫愛菊收起。
愛菊說道：妹妹這是······
三夫人論道：這幾個紅包是給土堆他們準備的，倫輩分的話：“妹妹應該是他們的小姨”。
愛菊禮道：妹妹弄的這一出，為姐真是不知所措。
三夫人接道：既然愛菊姐不知所措！愛菊姐還是不要再說，雙手接住就是。
愛菊嘴角微微地上仰，謝道：謝謝妹妹！謝謝三夫人！
愛菊湊到了桌前，把紅包和手鐲收了起來。
“砰，砰，砰”三夫人的房門響個不停。
愛菊趕緊上前打開門。
阿鳳喚道：愛菊，咱們又見麵了。
愛菊請道：阿鳳姐真是！我們同在府裏做事，府裏就這麽大！一天碰個幾次麵很正常嘛！阿鳳姐快快請進！
阿鳳拉著愛菊大步地跨進房內。
三夫人見到阿鳳拉著愛菊緩緩地走來，嚷道：阿鳳姐來啦！阿鳳姐快坐！大夥坐到這裏烤火。
阿鳳謝道：謝謝三夫人的禮待！鄙人謝過三夫人！
三夫人趕緊從懷裏取出了一個紅包，把它遞給阿鳳。
阿鳳辭道：三夫人這是幹嘛！三夫人莫要折煞奴婢。
三夫人問道：阿鳳姐為何這般說？
三夫人說：今兒正是大年初一，我給阿鳳姐一個紅包，恭祝“阿鳳姐平平安安、快快樂樂”。
阿鳳作揖道：謝謝三夫人！祝“三夫人身體健康、事事如意”。
三夫人把紅包塞給阿鳳。
阿鳳退了兩步，喚道：三夫人，鄙人這麽大的人了，鄙人萬萬不可受之。
三夫人說道：小雅承蒙阿鳳姐細心照顧，小雅實在無以為報，小雅趁此大過年之際，特別送給阿鳳姐一個小小的紅包，聊表小雅內心的歉意，還望阿鳳姐不要推脫？
愛菊嚷道：阿鳳姐，你就別再為難三夫人，三夫人一番好意！你收下就是。
三夫人接道：就是，愛菊姐說得確切。
阿鳳扭扭捏捏的謝道：謝謝三夫人！
“吃飯啦！吃飯啦！”鮑伯叫道：
愛菊打開窗戶，大聲迴道：鮑伯，我們聽到啦！
阿鳳接過紅包，扶著三夫人走出了屋外。
愛菊緊緊地跟上。
1931年悄悄地過去，1932年已經到來，按照傳統習俗：大年初一是團圓的日子，大夥務須圍坐在一起共慶團圓。
清早，愛菊扶著三夫人走在後院裏麵散步。
三夫人站著，輕輕地吸了一口氣，不僅感歎道：愛菊姐，你聞到沒有，現在就連空氣中都彌漫著鞭炮的氣味。
愛菊應道：是的，今天正是大年初一，大夥都齊放著鞭炮，祈禱來年的喜慶降臨。
三夫人說：這個年是我來到這裏過的第一個年，你們這邊過年，有沒有什麽特別的習俗？
要不！跟妹妹說道說道。
愛菊接道：其實，也沒有什麽特別，無非就是殺豬，這個三夫人已經見過，還有的就是：大過年期間走走親戚，相互之間弄一點壓歲錢，彼此之間好好恭賀一番。
三夫人說道：這樣啊！和我們家鄉的習俗差不多。
不過，我來了你們這裏將近一年，不知家裏的父母怎樣！特別是我的爸爸，他的身體我最為擔心，他整天在外忙碌，不辭辛苦的忙碌。
愛菊勸道：三夫人莫要憂傷！我相信：他們會好起來，他們之前沒有被擊倒，更何況現在，三夫人可以不相信我。
但是，三夫人總得相信馮少爺是吧！
三夫人辯道：話雖如此！
然而：“遠水解不了近渴”。
愛菊說：三夫人不當如此講！馮少爺家的生意遍布四方，馮少爺既然能夠遇著你，他定能善後處理。
三夫人迴道：妹妹並非要索取他們家的錢財，為父雖然是個勞工，他也能辛苦的賺錢養家，隻是出於妹妹的私心，妹妹還是希望他們可以生活得更好。
愛菊笑道：這些都是為人子女應該做的，三夫人不必覺著難為情。
“三夫人安好！三夫人新年好！”阿鳳請道：
三夫人扭過頭來，見到阿鳳站在自己的麵前，她趕緊迴道：阿鳳姐新年好！你也出來走走？
阿鳳稟道：鄙人出來給三夫人遛鳥（阿鳳手指著左手提著的鳥籠）。
愛菊衝著阿鳳笑了一下，說道：三夫人，外麵冷風嗖嗖，我們還是跟阿鳳姐到房裏去談吧！
三夫人答道：哦！是啊！咱們走。
阿鳳牽著三夫人來到了房裏。
愛菊趕緊遞了一壺熱茶過來。
阿鳳連忙起身，說道：愛菊，你別動！還是讓我來。
愛菊謝道：謝謝阿鳳姐！
但是，我是下人，這是我應該做的。
阿鳳說道：可你的腳？
愛菊甩了甩這支受傷的腳，喚道：阿鳳姐你瞧，我的腳已經沒有什麽大礙！
阿鳳論道：但是，你的腳，和過去走路的姿勢——相差蠻大。
愛菊笑道：可能這是冬天的原因吧！
三夫人疑問道：愛菊姐真的沒事嗎？
愛菊說道：不相信的話！你們可以摸摸看。
三夫人笑道：愛菊姐痊愈了就好。
阿鳳喚道：前些天，鄙人看到三夫人拉著大夫人的手。
不知！三夫人和大夫人之間發生了什麽事情？
愛菊接道：沒有什麽事情！那天我和三夫人去了一趟大夫人的房裏竄門。
阿鳳應道：“哦”！
三夫人說：姐姐真是心善！為人既溫順、又得體，不愧視為典範。
阿鳳嚷道：大夫人確實好!
但是，三夫人還是要跟大夫人保持一定的距離。
愛菊問道：為什麽呢？
阿鳳迴道：“知人知麵不知心”這是我們作為下人應該清楚地。
三夫人辯道：姐姐如此麵善！
而且，姐姐待人這般謙和！
我想：姐姐絕對不會加害任何人。
阿鳳點了點頭，接道：是，是，是。
不過，鄙人還是提醒愛菊，如果老夫人怪罪下來的話！我們作為下人，誰也擔待不起。
三夫人喚道：阿鳳姐多慮了，昨天你也看到了，老夫人見著我和姐姐在一起，她是那麽地開心？
愛菊笑道：來，來，來，阿鳳姐，咱們一起舉杯喝茶。
愛菊提著茶壺往阿鳳的杯中倒茶。
阿鳳隨手擋住杯子，辭道：不了，不了，謝謝愛菊！
阿鳳繼續說道：現在天氣這麽涼，我還是算了吧！
愛菊迴道：那好！阿鳳姐坐好烤火，小心著涼！
愛菊轉身向三夫人走去。
三夫人喚道：愛菊姐別向小雅倒茶！小雅現在還不渴。
愛菊停了下來，把茶壺放迴了原位。
阿鳳說道：三夫人，鄙人還是先告辭，鄙人還得送這個鳥兒迴去。
不然，老夫人又該生氣了。
三夫人迴道：好吧！阿鳳姐，你先去忙。
阿鳳提著鳥籠毅然地退下。
三夫人走到了櫃子前，翻著櫃子裏麵的東西。
愛菊問道：三夫人——你在找什麽？
三夫人說：我找一些紅紙。
愛菊想了想，喚道：哦！三夫人，妹妹！紅紙好像放在那個箱子裏麵（愛菊手指著窗台下麵的箱子）。
三夫人趕緊跑了過去，她在箱子裏取出了一遝紅紙。
愛菊有點不解，疑問道：妹妹拿著這些紅紙幹嘛？
三夫人急急忙忙地跑到了床前，她一邊摸著鑰匙、一邊說到，愛菊姐，你們這邊不是也有這個傳統嗎？我想準備幾個紅包，以備不時之需。
愛菊笑道：三夫人真是有心！
三夫人取出了鑰匙，把箱子打開，箱子裏麵放著各種首飾，還有一些散銀子。
三夫人把箱子搬到了桌前；把箱子裏麵的東西全部倒了出來。
三夫人問道：愛菊姐覺得！這些東西哪樣最好？
愛菊看著桌子上麵的東西，閃閃發亮，愛菊愣道：妹妹長得那麽好看！不論配上哪樣！定能壓倒一大片。
三夫人笑道：愛菊姐休要取笑妹妹！
愛菊辯道：妹妹長得如此秀氣！全府上下——有誰不知道妹妹是個大美人，愛菊何來取笑之說。
三夫人說道：愛菊姐莫要調侃妹妹！愛菊姐過來幫著挑一件就是。
愛菊趕緊湊到了桌前，她在桌子上麵翻來覆去選了一對手鐲，喚道：這個手鐲和妹妹挺配，妹妹帶上真是渾然天成、獨一無二。
三夫人揣好手鐲，疑問道：按照這裏這裏的習慣，這個紅包裏麵應該包上多少銀兩？
愛菊應道：我們這邊一般吧！也就是1文錢左右，有些比較有錢的人家就會包夠2文錢。
三夫人陸續地在每個包裏放了4文錢。
愛菊看了，趕緊說道：三夫人不必這麽手寬！過年的壓歲錢意思意思就行，妹妹若是這樣做的話！容易惹來閑話！老夫人他們必會不高興！
畢竟，妹妹用地還是馮府的錢。
三夫人迴道：愛菊姐不必憂慮！妹妹是用馮府的錢！
但是，這是相公賞給妹妹的零花錢，妹妹還是第一次在這兒過年，全當是給自己博一點彩頭。
愛菊幫著三夫人折紅包。
三夫人迴過身來，雙手捧著首飾往箱子裏裝。
三夫人喚道：愛菊姐，麻煩你幫我把箱子捧迴床頭去？
愛菊慢慢地捧著箱子走到了床頭。
三夫人喊道：愛菊姐，你小心一點！
愛菊走迴了過來，說道：妹妹休再把我當病人看待！我的腳真的沒事！也就走起路來比之前慢了一點。
三夫人從懷裏掏出了那對玉鐲，把它放在桌上，說道：愛菊姐，這對玉鐲你帶上。
愛菊辭道：妹妹，三夫人！愛菊真的不敢。
三夫人辯道：你不敢也得敢！除非你不認我這個妹妹。
愛菊論道：妹妹千萬不可勉強愛菊！愛菊是個仆人，妹妹的這些首飾，就連愛菊見也很少見。
特別，是這對手鐲，愛菊從未見過。
可見，這對手鐲對於妹妹的寓意非凡，這麽貴重、且有紀念價值的東西，愛菊豈可占為已有。
三夫人論道：這對手鐲——平時妹妹確實沒有帶過，它是妹妹與相公成親的時候，相公所贈，妹妹不喜歡佩戴首飾，這點愛菊姐知道，順便我拿它做個順水人情。
愛菊辭道：愛菊萬萬不敢受之。
三夫人說道：愛菊姐休要再作推辭！愛菊姐對妹妹的情意遠在這對小小的手鐲之上，妹妹對愛菊姐的感激之情——無以言表，今兒正是大年頭一天，恭祝“愛菊姐來年平安健康、萬事順利”。
愛菊深情款款的迴道：恭祝“三夫人五福臨門、鴻運當頭”。
三夫人挑出了四個紅包，把它丟到手鐲上，同叫愛菊收起。
愛菊說道：妹妹這是······
三夫人論道：這幾個紅包是給土堆他們準備的，倫輩分的話：“妹妹應該是他們的小姨”。
愛菊禮道：妹妹弄的這一出，為姐真是不知所措。
三夫人接道：既然愛菊姐不知所措！愛菊姐還是不要再說，雙手接住就是。
愛菊嘴角微微地上仰，謝道：謝謝妹妹！謝謝三夫人！
愛菊湊到了桌前，把紅包和手鐲收了起來。
“砰，砰，砰”三夫人的房門響個不停。
愛菊趕緊上前打開門。
阿鳳喚道：愛菊，咱們又見麵了。
愛菊請道：阿鳳姐真是！我們同在府裏做事，府裏就這麽大！一天碰個幾次麵很正常嘛！阿鳳姐快快請進！
阿鳳拉著愛菊大步地跨進房內。
三夫人見到阿鳳拉著愛菊緩緩地走來，嚷道：阿鳳姐來啦！阿鳳姐快坐！大夥坐到這裏烤火。
阿鳳謝道：謝謝三夫人的禮待！鄙人謝過三夫人！
三夫人趕緊從懷裏取出了一個紅包，把它遞給阿鳳。
阿鳳辭道：三夫人這是幹嘛！三夫人莫要折煞奴婢。
三夫人問道：阿鳳姐為何這般說？
三夫人說：今兒正是大年初一，我給阿鳳姐一個紅包，恭祝“阿鳳姐平平安安、快快樂樂”。
阿鳳作揖道：謝謝三夫人！祝“三夫人身體健康、事事如意”。
三夫人把紅包塞給阿鳳。
阿鳳退了兩步，喚道：三夫人，鄙人這麽大的人了，鄙人萬萬不可受之。
三夫人說道：小雅承蒙阿鳳姐細心照顧，小雅實在無以為報，小雅趁此大過年之際，特別送給阿鳳姐一個小小的紅包，聊表小雅內心的歉意，還望阿鳳姐不要推脫？
愛菊嚷道：阿鳳姐，你就別再為難三夫人，三夫人一番好意！你收下就是。
三夫人接道：就是，愛菊姐說得確切。
阿鳳扭扭捏捏的謝道：謝謝三夫人！
“吃飯啦！吃飯啦！”鮑伯叫道：
愛菊打開窗戶，大聲迴道：鮑伯，我們聽到啦！
阿鳳接過紅包，扶著三夫人走出了屋外。
愛菊緊緊地跟上。