她到了家門口，正在手提包裏模鑰匙的時候，倏然感到耳後一陣涼風襲來。還沒等她做出反映，便被一個強壯的人摟住了肩膀。那人的手極有分寸地輕放在她的嘴上，以防備她突如其來的喊叫。
餘葉玲隻覺得頭皮一陣發麻。她首先想到的是警察，在這裏逮捕她也許是他們今天行動的一部分。但她很快就放棄了這個想法。她意識到在她身後的隻有一個人，這不可能是警察。警察到了這個時候早已蜂擁而上，並打開電燈了。
那人在她耳邊輕聲說：“別出聲，餘小姐。”他說的是英語，極其流利純正的英語，聲音低而有力。“現在請你拿出鑰匙，打開門，咱們進去說話。”他後麵的聲音變得輕而柔和。
餘葉玲放棄了掙紮和反抗的打算。她知道，在這個城市的黑道裏，沒有人能講這麽流利的英語。她從手提包裏找出了鑰匙，模索著打開了房門。身後的人擁著她走進屋裏，隨手關上門，並且上了鎖。餘葉玲感到，剩下的問題隻能是智力而不是體力所能解決的了。
那人鬆開手之後，餘葉玲模索著打開了電燈。她看見身後站著的是一個身材很高，寬肩細腰的外國人。他有一頭棕色的頭發，短而整齊地梳向一邊。綠色的眼睛瑩瑩地閃著光，如果不是他的氣勢有些逼人的話，在燈光底下倒象一池碧水那樣可愛。他的鼻子高而挺，傲慢的下巴象船頭一樣向上挺著，嘴角微微翹著，流露出似冷非冷的微笑。她在心下承認，這又是一個很有魅力的外國人。但是，她在心裏想，她在哪裏見過這個人呢？
那人在桌旁坐下來，“餘小姐，我讓你吃驚了吧？”
餘葉玲後退兩步坐下。她想起來了，藍子介曾經給她看過幾張照片，是快照，其中就有這張臉。她輕聲說：“鮑厄斯，對嗎？威廉•；鮑厄斯。”
那人臉上的笑容倏然消失，眼睛裏的光就象結冰了一樣冷。
餘葉玲繼續說：“芝加哥警察局的鮑厄斯警長，對嗎？”
“你是怎麽知道的？”鮑厄斯的語氣變得嚴厲起來。
餘葉玲知道自己已經占了上風，心裏便輕鬆了許多。往常的尖刻就象水中的木頭一樣浮了出來，她笑著說：“在這個城市裏就是鑽進一隻耗子，我們也會知道！”
鮑厄斯慢慢地緩和下來。也許他明白，不緩和是不行的。他看了看窗戶和周圍的牆壁，“在這裏說話安全嗎？”
“當然。有什麽事請你痛快說。我想你在這裏並沒有逮捕權和審判權，你一定是有什麽特殊的事情，是嗎？”
他盯著她點點頭，“好吧，我想我也許應當直截了當一些才好。”他的目光有些尖銳了，“我要見你們的林希湘。”
“你要見誰？”餘葉玲驚訝地問。
“林希湘。”鮑厄斯仔細地拚著英語發音，他對念中國人的名字沒有把握。但他看出來，這位餘小姐肯定已經聽出來了。
她的眼睛一陣一陣地閃著光，判斷和思考在她的腦子裏象電一樣飛快地運行。“你找她？你找她有什麽事？”她開始鎮靜下來，“有什麽事你可以先跟我說。”
“是為了一筆生意，非常重要地生意。”鮑厄斯壓低了聲音，眼睛幾乎不眨地盯在餘葉玲的臉上，仿佛要以這種方式來給她加深印象。他接下來的話確確實實使她吃了一驚。他接著說：“這件生意原本是應該由安東尼•；福倫查先生在今天上午跟她談的，但計劃被打破了。我想你應該知道今天上午發生的事情。”
餘葉玲睜大了眼睛看著他，這是她絕沒有想到的事。這麽一個精幹瀟灑，威武挺拔的警長，竟會是個黑手黨。她猛地大笑起來，“你跟我開什麽玩笑！”
鮑厄斯盯著她看了一會兒，“不，我沒有開玩笑。我今晚就是奉他的命令到這裏來的。”
“他怎麽不來？”她嘰笑地問。
“他目前的行動不太自由，出了今天早上的事，我想你應該是理解的他的處境。”
“不，我不相信，我也沒法相信你。”餘葉玲笑著直搖頭。
鮑厄斯點點頭，“是的，這很正常。你可以看看這個東西。”他從口袋裏拿出一樣東西來，“康拉德我想你應該認識。他對我說，你非常喜歡這個東西。”他手裏拿的是一個裝可卡膠囊的小金屬盒子。他把這個盒子向餘葉玲晃了一晃，“餘小姐，康拉德告訴我，說你是一個非常美麗，又非常性感的姑娘。我覺得他說的一點也不錯。”他起身挪到她的身旁，象進門之前那樣用胳膊摟住她的肩膀。他笑著說：“也許我們兩個，可以試一試。”
餘葉玲冷冷地盯著他，“你別看錯了人，想放倒我你還得多費點事才行！”
“康拉德告訴我，你是個很夠勁的小美人。”他摟緊她，另一隻手則插進她的衣服裏。
餘葉玲的臉色由白轉青。他嘴裏的一股洋酒味飄進她的鼻子裏，使她感到說不出的厭惡。她猛地掙開他的摟抱，瞪起黑森森的眼睛厲聲說：“滾你媽的蛋！瞎了眼的雜種，你要再碰我，我就宰了你個狗雜種！”
鮑厄斯愣住了，片刻才說：“對不起，餘小姐，我並沒有取笑你的意思，我隻是想證明……”
“閉嘴！”餘葉玲喝道。她怒不可遏，腦子裏的血管崩崩地跳著，這個洋鬼子粗野無禮的摟抱，讓她感到說不出來的討厭。但她心裏明白，他確實和康拉德是一夥的。他們是一丘之貉，她想起她和康拉德在一起時的情景來。想起這些她已經沒有幾天前的那些快感了。
她點燃一支煙叼在嘴上。她把煙盒扔在鮑厄斯的麵前。他搖了搖頭謝絕了。她迴頭說：“你說的那個生意已經不可能了。”
“為什麽？”
“不為什麽。我們今天上午約見你們，就是為了告訴你們的福倫查先生，”她一字一頓地瞪著他說：“這件事我們不想攪和進去！”
鮑厄斯變得嚴肅起來，“這不可能，有一個叫馮振德的人說，你們一定會……”
“馮振德那個狗雜種已經死了！”餘葉玲向他喊道。
鮑厄斯鎮靜地看著她，眼光已柔和了許多，他微微笑著說：“他是死了。”他聳聳肩，“這不是挺好嗎？這對我們大家都有利。危險少了，好處卻增多了，不是嗎？”
餘葉玲張了一下嘴，又把後麵的話咽了迴去。她基本上是個現實主義者，利益二字是她最主要的行為準則之一。眼下的情況幾乎和昨天晚上她的想法一致。馮振德的死，給這件被希姑否定了的事打開一個新的局麵，這是她今天一天裏沒有多去想的事。這難道不是一次很好的機會嗎？
鮑厄斯立刻看出她心裏的變化，並抓住了這個機會，“餘小姐，請你再仔細看看，我還有這麽一個東西呢。”
他張開他寬大的手掌，在他的掌心裏，有一個亮晶晶的戒指在燈光下閃著神密的光澤。
餘葉玲有些驚訝地看著這個戒指，她小心翼翼地把它拿起來，細細地打量著它。它果真是白金的，一條盤繞起來的龍，在張開的龍口裏，鑲著一顆紅色的鑽石。它精細而不華麗，在細如發絲般的紋飾之上，閃著因年代久遠而柔和致密的光澤。
這個時候，鮑厄斯不失時機地對她說：“餘小姐，你必須帶我去見你的林希湘。”
這似乎已是不容置疑的事了。
一一
晚上23點15分
疲倦到這個時候就已經不是體力上的了。夜像水一樣順著微動的窗簾流進來，在林希湘有些麻木的皮膚上留下涼陰陰的感覺。她的心裏則象蓄水池一樣冷而沉重。
她斜靠在床頭上，對窗外的夜色裏可能有看不見的眼睛而感到不安。也說不清在過去的日子裏，有多少雙這樣的眼睛在暗中監視著她。她拿不準海爺的失事是否也和這些看不見的監視有某種聯係，但幾百萬港幣的損失，讓她更多了一層新的壓力。她很清楚，在今後的幾天裏，她和公司裏的幾個大經理不得不對公司的安全進行全麵的檢查。公司絕對不能出事，這是十幾年來她心裏永遠擺月兌不掉的陰影。
她端起放在床頭櫃上的咖啡喝了一口，咖啡裏沒放糖，苦得嘴裏發麻。
夜裏十一點半的時候，她從床上坐起來，披上外套，無聲地離開了房間。
她下樓出了門。她的汽車停在牆邊的陰影裏，趙建吸著煙，站在汽車的旁邊。他無聲地打開車門，讓林希湘坐進去，關上門，繞到另一邊上了車。汽車靜悄悄地開出了巷口。
趙建開車避開燈光明亮的大街，在僻靜的小街小巷裏鑽來鑽去。他不時地迴頭張望，看後麵是否有人跟蹤。林希湘倚在後座的角落裏，繼續考慮今天的事。
汽車拐進一條沒有路燈的小巷，關了大燈，放慢了車速，悄悄地向前駛去。幾分鍾後，在車前小燈的亮光裏出現一個穿著風衣的人。
餘葉玲隻覺得頭皮一陣發麻。她首先想到的是警察，在這裏逮捕她也許是他們今天行動的一部分。但她很快就放棄了這個想法。她意識到在她身後的隻有一個人，這不可能是警察。警察到了這個時候早已蜂擁而上，並打開電燈了。
那人在她耳邊輕聲說：“別出聲，餘小姐。”他說的是英語，極其流利純正的英語，聲音低而有力。“現在請你拿出鑰匙，打開門，咱們進去說話。”他後麵的聲音變得輕而柔和。
餘葉玲放棄了掙紮和反抗的打算。她知道，在這個城市的黑道裏，沒有人能講這麽流利的英語。她從手提包裏找出了鑰匙，模索著打開了房門。身後的人擁著她走進屋裏，隨手關上門，並且上了鎖。餘葉玲感到，剩下的問題隻能是智力而不是體力所能解決的了。
那人鬆開手之後，餘葉玲模索著打開了電燈。她看見身後站著的是一個身材很高，寬肩細腰的外國人。他有一頭棕色的頭發，短而整齊地梳向一邊。綠色的眼睛瑩瑩地閃著光，如果不是他的氣勢有些逼人的話，在燈光底下倒象一池碧水那樣可愛。他的鼻子高而挺，傲慢的下巴象船頭一樣向上挺著，嘴角微微翹著，流露出似冷非冷的微笑。她在心下承認，這又是一個很有魅力的外國人。但是，她在心裏想，她在哪裏見過這個人呢？
那人在桌旁坐下來，“餘小姐，我讓你吃驚了吧？”
餘葉玲後退兩步坐下。她想起來了，藍子介曾經給她看過幾張照片，是快照，其中就有這張臉。她輕聲說：“鮑厄斯，對嗎？威廉•；鮑厄斯。”
那人臉上的笑容倏然消失，眼睛裏的光就象結冰了一樣冷。
餘葉玲繼續說：“芝加哥警察局的鮑厄斯警長，對嗎？”
“你是怎麽知道的？”鮑厄斯的語氣變得嚴厲起來。
餘葉玲知道自己已經占了上風，心裏便輕鬆了許多。往常的尖刻就象水中的木頭一樣浮了出來，她笑著說：“在這個城市裏就是鑽進一隻耗子，我們也會知道！”
鮑厄斯慢慢地緩和下來。也許他明白，不緩和是不行的。他看了看窗戶和周圍的牆壁，“在這裏說話安全嗎？”
“當然。有什麽事請你痛快說。我想你在這裏並沒有逮捕權和審判權，你一定是有什麽特殊的事情，是嗎？”
他盯著她點點頭，“好吧，我想我也許應當直截了當一些才好。”他的目光有些尖銳了，“我要見你們的林希湘。”
“你要見誰？”餘葉玲驚訝地問。
“林希湘。”鮑厄斯仔細地拚著英語發音，他對念中國人的名字沒有把握。但他看出來，這位餘小姐肯定已經聽出來了。
她的眼睛一陣一陣地閃著光，判斷和思考在她的腦子裏象電一樣飛快地運行。“你找她？你找她有什麽事？”她開始鎮靜下來，“有什麽事你可以先跟我說。”
“是為了一筆生意，非常重要地生意。”鮑厄斯壓低了聲音，眼睛幾乎不眨地盯在餘葉玲的臉上，仿佛要以這種方式來給她加深印象。他接下來的話確確實實使她吃了一驚。他接著說：“這件生意原本是應該由安東尼•；福倫查先生在今天上午跟她談的，但計劃被打破了。我想你應該知道今天上午發生的事情。”
餘葉玲睜大了眼睛看著他，這是她絕沒有想到的事。這麽一個精幹瀟灑，威武挺拔的警長，竟會是個黑手黨。她猛地大笑起來，“你跟我開什麽玩笑！”
鮑厄斯盯著她看了一會兒，“不，我沒有開玩笑。我今晚就是奉他的命令到這裏來的。”
“他怎麽不來？”她嘰笑地問。
“他目前的行動不太自由，出了今天早上的事，我想你應該是理解的他的處境。”
“不，我不相信，我也沒法相信你。”餘葉玲笑著直搖頭。
鮑厄斯點點頭，“是的，這很正常。你可以看看這個東西。”他從口袋裏拿出一樣東西來，“康拉德我想你應該認識。他對我說，你非常喜歡這個東西。”他手裏拿的是一個裝可卡膠囊的小金屬盒子。他把這個盒子向餘葉玲晃了一晃，“餘小姐，康拉德告訴我，說你是一個非常美麗，又非常性感的姑娘。我覺得他說的一點也不錯。”他起身挪到她的身旁，象進門之前那樣用胳膊摟住她的肩膀。他笑著說：“也許我們兩個，可以試一試。”
餘葉玲冷冷地盯著他，“你別看錯了人，想放倒我你還得多費點事才行！”
“康拉德告訴我，你是個很夠勁的小美人。”他摟緊她，另一隻手則插進她的衣服裏。
餘葉玲的臉色由白轉青。他嘴裏的一股洋酒味飄進她的鼻子裏，使她感到說不出的厭惡。她猛地掙開他的摟抱，瞪起黑森森的眼睛厲聲說：“滾你媽的蛋！瞎了眼的雜種，你要再碰我，我就宰了你個狗雜種！”
鮑厄斯愣住了，片刻才說：“對不起，餘小姐，我並沒有取笑你的意思，我隻是想證明……”
“閉嘴！”餘葉玲喝道。她怒不可遏，腦子裏的血管崩崩地跳著，這個洋鬼子粗野無禮的摟抱，讓她感到說不出來的討厭。但她心裏明白，他確實和康拉德是一夥的。他們是一丘之貉，她想起她和康拉德在一起時的情景來。想起這些她已經沒有幾天前的那些快感了。
她點燃一支煙叼在嘴上。她把煙盒扔在鮑厄斯的麵前。他搖了搖頭謝絕了。她迴頭說：“你說的那個生意已經不可能了。”
“為什麽？”
“不為什麽。我們今天上午約見你們，就是為了告訴你們的福倫查先生，”她一字一頓地瞪著他說：“這件事我們不想攪和進去！”
鮑厄斯變得嚴肅起來，“這不可能，有一個叫馮振德的人說，你們一定會……”
“馮振德那個狗雜種已經死了！”餘葉玲向他喊道。
鮑厄斯鎮靜地看著她，眼光已柔和了許多，他微微笑著說：“他是死了。”他聳聳肩，“這不是挺好嗎？這對我們大家都有利。危險少了，好處卻增多了，不是嗎？”
餘葉玲張了一下嘴，又把後麵的話咽了迴去。她基本上是個現實主義者，利益二字是她最主要的行為準則之一。眼下的情況幾乎和昨天晚上她的想法一致。馮振德的死，給這件被希姑否定了的事打開一個新的局麵，這是她今天一天裏沒有多去想的事。這難道不是一次很好的機會嗎？
鮑厄斯立刻看出她心裏的變化，並抓住了這個機會，“餘小姐，請你再仔細看看，我還有這麽一個東西呢。”
他張開他寬大的手掌，在他的掌心裏，有一個亮晶晶的戒指在燈光下閃著神密的光澤。
餘葉玲有些驚訝地看著這個戒指，她小心翼翼地把它拿起來，細細地打量著它。它果真是白金的，一條盤繞起來的龍，在張開的龍口裏，鑲著一顆紅色的鑽石。它精細而不華麗，在細如發絲般的紋飾之上，閃著因年代久遠而柔和致密的光澤。
這個時候，鮑厄斯不失時機地對她說：“餘小姐，你必須帶我去見你的林希湘。”
這似乎已是不容置疑的事了。
一一
晚上23點15分
疲倦到這個時候就已經不是體力上的了。夜像水一樣順著微動的窗簾流進來，在林希湘有些麻木的皮膚上留下涼陰陰的感覺。她的心裏則象蓄水池一樣冷而沉重。
她斜靠在床頭上，對窗外的夜色裏可能有看不見的眼睛而感到不安。也說不清在過去的日子裏，有多少雙這樣的眼睛在暗中監視著她。她拿不準海爺的失事是否也和這些看不見的監視有某種聯係，但幾百萬港幣的損失，讓她更多了一層新的壓力。她很清楚，在今後的幾天裏，她和公司裏的幾個大經理不得不對公司的安全進行全麵的檢查。公司絕對不能出事，這是十幾年來她心裏永遠擺月兌不掉的陰影。
她端起放在床頭櫃上的咖啡喝了一口，咖啡裏沒放糖，苦得嘴裏發麻。
夜裏十一點半的時候，她從床上坐起來，披上外套，無聲地離開了房間。
她下樓出了門。她的汽車停在牆邊的陰影裏，趙建吸著煙，站在汽車的旁邊。他無聲地打開車門，讓林希湘坐進去，關上門，繞到另一邊上了車。汽車靜悄悄地開出了巷口。
趙建開車避開燈光明亮的大街，在僻靜的小街小巷裏鑽來鑽去。他不時地迴頭張望，看後麵是否有人跟蹤。林希湘倚在後座的角落裏，繼續考慮今天的事。
汽車拐進一條沒有路燈的小巷，關了大燈，放慢了車速，悄悄地向前駛去。幾分鍾後，在車前小燈的亮光裏出現一個穿著風衣的人。