王庭臣站在他的身旁小聲地說：“我認識她有好幾年了。你沒法想象她活著的時候有多漂亮。她受傷殘廢之後，隊裏的小夥子一說到她就歎氣。她真不該死，沙傳泰簡直是昏了頭，他太不相信別人了。他隻要多少相信別人一點，他就不會陷在那個泥坑裏，也就不會害死他的妹妹。這個家夥真是該死！”
氣惱和痛苦使他的臉色都白了。
一個穿白大褂的法醫走過來，小聲說：“童處長，按規定，屍體到了我們這裏，都應該除去衣服檢查。不過，我知道有不少人反對這麽做。他們很喜歡這個姑娘。說實話，我也喜歡她。她是個藝術品，真的，她就是個藝術品。我都不敢碰她。”他把手很深地插在口袋裏，“我不知道該怎麽辦才好。”
童振遠的心裏也是十分的惋惜，他猶豫了一會兒才說：“就這樣保存吧，保存好。以後的事，以後再說吧。”
法醫點點頭，無聲地離開了。
童振遠穿過長長的寂靜無聲的走廊，離開公安醫院。他的心情寂廖而潮濕，象壓著什麽東西似的沉重。一個曾經很優秀的警察，他的思想竟會如此狹隘而自負。天下怎麽會有戰勝不了的罪犯！他就這樣斷送了自己，斷送了自己的妹妹。那姑娘真不該就這樣輕易放棄自己的生命呀！
他開車迴到省公安廳。一走進自己的辦公室，就看見喬治•；伯拉尼根雙臂支在膝蓋上，象一頭獵犬一樣坐在沙發裏。他抬起頭，眼睛藍瑩瑩地閃著光，盯著剛走進門來的童振遠。
童振遠揮揮手，陪著喬治坐在沙發裏的外事警官悄悄地起身離開了，無聲地關上房門。
“好了！”喬治突然放開聲音說，“現在就我們倆了，你現在和我說說清楚。你沒有告訴我今天上午的行動，為什麽！”他脹紅了臉，厲聲喊叫起來，“為什麽！為什麽！對我們封鎖消息？故意避開我們？這到底是什麽意思！處長先生，我請你作出明確的解釋。否則我會把這個問題拿到你們的部長先生麵前！是你們請我們來的，是你們請求我們來協助的！我們來了，我們最大限度地幫助了你們。而你們，卻背著我們。這是什麽意思，請你做出解釋！”
童振遠沒有說話。他揭開喬治麵前的茶杯看了看，裏麵的茶已經涼了。喬治已經憤怒到連一口茶也不肯喝了。他把涼茶倒出去一些，添了開水，重新放在他的麵前。
他在沙發上坐下來，把目光集中在喬治的臉上。他輕聲說：“我一直在考慮，我怎麽對你說這件事。”
“你盡管開誠布公地說。”伯拉尼根先生憤怒地瞪著他。
“我想你也知道，”童振遠努力用平靜的語氣說：“庫伯先生，從第一天起就明確表示不信任我們。他認為在我們中間有內奸。這種懷疑我也有，所以我必須十分小心。但是現在，我對你們也有了同樣的懷疑。我認為在你們三人中間，就有一個內奸！”
喬治瞪大了眼睛，又憤怒又驚疑地看著他，“你是說在我們三人中間？”
“是的，在你們三人中間。”童振遠嚴厲地看著他。
“你有什麽證據！”他的臉色更加冷峻。
“喬治，你一定還記得竊聽的事。庫伯先生認為是我們的人把消息泄露給安東尼的。”
“難道不是嗎？”
“不是。在我們這方麵，知道竊聽的，隻有我的刑警隊長，兩個從北京請來的技術人員，再有就是我的妻子了。首先那兩個技術員可以排除在外。我把他們從機場接來，就直接交給庫伯先生了。安裝結束後，又是我把他們送上飛機的。這中間他們不可能和外人接觸。墨利納拉向安東尼發出警報的時候，這兩個人正在飛機上。排除了這兩個人之後，我甚至懷疑到我的刑警隊長和我的妻子。我不得不設法證明他們，我采取的方法是你想不到的。事實證明，他們也沒有問題。”
“所以你就認為是我們中間出的問題？”
“我當然不能隨便懷疑。伯拉尼根先生，你從你的住地向外麵打過電話嗎？”
“是的，我給你打過兩次電話。”
“那麽庫伯和鮑厄斯呢？”
“據我所知，他們沒有打過。”
童振遠冷冷地盯著他看了一會兒，說：“電信處給我提供的數字是，八次。”他注意到伯拉尼根臉上的變化，補充說：“當然我不知道通話的內容。遺憾的是，也不知道是誰在打電話。但是，除你之外，還有人從那裏向外打電話。”
伯拉尼根冷冷地說：“你還有什麽其它證據嗎？”
童振遠冷靜地看著他，“還有一件事，這是在無意中留下的疑點。你也許還記得，我們第一次交換情況的時候，我曾向你們通報了安東尼等人的名單。那天我在念這個名單的時候，忽然覺得無須再往下念了，其它人並不重要。我因此沒有繼續往下介紹。事實上隻有一個人我沒有介紹。他的名字正好在下一頁上，而他又恰好獨自住在南園飯店，他叫克裏斯蒂安•；馬恰達。奇怪的是，在以後的兩三天裏，所有的人都安靜不動了，隻有這個馬恰達在外麵跑來跑去。伯拉尼根先生，你覺得這又意味著什麽呢？”
“這也許是巧合。”他說。
“也許。但巧合是不會很多的，而且電話的事，說不上是巧合。我再說一遍，我並不是懷疑你，或你們中的任何一個人，我隻是想告訴你這些事。”
伯拉尼根沉默了許久才說：“我想你說的也許有道理。在我們這一行裏，這是沒有什麽可指責的。但是，庫伯先生在刑警總部服務了二十多年，是通過無數次考驗的。鮑厄斯則是美國中央情報局特意向我們推薦的人，被認為是芝加哥最優秀的警長之一。他們都不會有問題的。那麽你懷疑的是我嗎？”
“不，我不懷疑你們中的任何人。”他勉強笑了一下，“我不過是采取一切辦法避免泄密。”
伯拉尼根盯了他一眼，“似乎並不太理想，是嗎？”
童振遠沉重地歎了一口氣，“是的，不太理想。今天這次行動，仍舊泄了密，沒有達到預期的目的。”
伯拉尼根停頓了一下，小聲說：“這麽說，現在你不僅懷疑我們中間有問題，同時仍然懷疑你們中間也有問題？”
童振遠點點頭。
伯拉尼根先生的臉色變得不自然起來，“看來，目前我也沒有什麽更好的辦法，來證明我們的清白。”
“我們都有麻煩。伯拉尼根先生。”
“是的，我們都有麻煩。不過，我會想辦法證明的。我也會寫個報告給總部，匯報這個問題。”
“那是再好不過的事了，不知我是否也能看到這個報告。”
“你會看到這個報告的。”伯拉尼根站了起來，“看來我們在這裏已經沒有什麽好幹的了，告辭了。”他和童振遠握了一下手，轉身大步離開了辦公室。
一一
晚上21點15分
餘葉玲離開希姑的家時，腦袋裏象有一隻陀螺在飛快地旋轉著，噝噝地磨擦著她的神經。晚飯時她多喝了幾杯酒，眩暈感到現在還沒有消失。
晚飯前下了一陣細雨，將將浸濕了路麵。夜風從路麵上吹過來，濕潤涼爽的感覺象水一樣從身上流過。她喜歡夜晚，在夜裏她有一種安全的感覺。她真的有些累了，她希望趕快迴到家裏好好地睡一覺。
出了門，往前走了幾步遠，她看見趙建和兩個年輕人站在陰影裏。她知道他這是在布置警戒。出了今天的事之後，很難說警察們還會采取什麽行動，也不知道他們掌握了一些什麽。再加上海爺的船也出了事，這一切給大家帶來很大的壓力。
在下午後來的幾個小時裏，希姑和藍伯，再加上餘葉玲，緊急磋商，采取了一係列的措施。希姑首先通知塗和尚停止一切活動，讓姑娘們都放假。保護費暫時不收了。通知夥計以上的骨幹離開市區，小經理們停止聯係。一切都以安全為重。他們隻向楊懷軒作了簡單的情況介紹，他所管轄的企業都是合法的，可以繼續營業。但楊懷軒還是提出了海爺丟失的布料問題，他說這個問題不解決，公司的損失就太大了。希姑和藍伯都很為難，他們隻能答應盡快想辦法解決。
餘葉玲迴頭望了一眼，希姑房間裏的燈還亮著燈。她知道，希姑要為這個問題大大地傷一迴腦筋了。
餘葉玲向趙建揮揮手，繼續往前走。出了巷口，她乘出租車直接迴到家裏。她看到窗口裏還黑著燈，就知道黃立德還沒有迴來。她想他還是不在家的好，目前她還不知道如何麵對她的這個男人。
樓裏很黑，不知是沒開燈還是燈泡壞了。她模著黑往樓上走。不知何處的房間裏傳來電視機和孩子的喊叫聲，那聲音就象來自地下一般。腳下的皮鞋發出輕脆的響聲。
氣惱和痛苦使他的臉色都白了。
一個穿白大褂的法醫走過來，小聲說：“童處長，按規定，屍體到了我們這裏，都應該除去衣服檢查。不過，我知道有不少人反對這麽做。他們很喜歡這個姑娘。說實話，我也喜歡她。她是個藝術品，真的，她就是個藝術品。我都不敢碰她。”他把手很深地插在口袋裏，“我不知道該怎麽辦才好。”
童振遠的心裏也是十分的惋惜，他猶豫了一會兒才說：“就這樣保存吧，保存好。以後的事，以後再說吧。”
法醫點點頭，無聲地離開了。
童振遠穿過長長的寂靜無聲的走廊，離開公安醫院。他的心情寂廖而潮濕，象壓著什麽東西似的沉重。一個曾經很優秀的警察，他的思想竟會如此狹隘而自負。天下怎麽會有戰勝不了的罪犯！他就這樣斷送了自己，斷送了自己的妹妹。那姑娘真不該就這樣輕易放棄自己的生命呀！
他開車迴到省公安廳。一走進自己的辦公室，就看見喬治•；伯拉尼根雙臂支在膝蓋上，象一頭獵犬一樣坐在沙發裏。他抬起頭，眼睛藍瑩瑩地閃著光，盯著剛走進門來的童振遠。
童振遠揮揮手，陪著喬治坐在沙發裏的外事警官悄悄地起身離開了，無聲地關上房門。
“好了！”喬治突然放開聲音說，“現在就我們倆了，你現在和我說說清楚。你沒有告訴我今天上午的行動，為什麽！”他脹紅了臉，厲聲喊叫起來，“為什麽！為什麽！對我們封鎖消息？故意避開我們？這到底是什麽意思！處長先生，我請你作出明確的解釋。否則我會把這個問題拿到你們的部長先生麵前！是你們請我們來的，是你們請求我們來協助的！我們來了，我們最大限度地幫助了你們。而你們，卻背著我們。這是什麽意思，請你做出解釋！”
童振遠沒有說話。他揭開喬治麵前的茶杯看了看，裏麵的茶已經涼了。喬治已經憤怒到連一口茶也不肯喝了。他把涼茶倒出去一些，添了開水，重新放在他的麵前。
他在沙發上坐下來，把目光集中在喬治的臉上。他輕聲說：“我一直在考慮，我怎麽對你說這件事。”
“你盡管開誠布公地說。”伯拉尼根先生憤怒地瞪著他。
“我想你也知道，”童振遠努力用平靜的語氣說：“庫伯先生，從第一天起就明確表示不信任我們。他認為在我們中間有內奸。這種懷疑我也有，所以我必須十分小心。但是現在，我對你們也有了同樣的懷疑。我認為在你們三人中間，就有一個內奸！”
喬治瞪大了眼睛，又憤怒又驚疑地看著他，“你是說在我們三人中間？”
“是的，在你們三人中間。”童振遠嚴厲地看著他。
“你有什麽證據！”他的臉色更加冷峻。
“喬治，你一定還記得竊聽的事。庫伯先生認為是我們的人把消息泄露給安東尼的。”
“難道不是嗎？”
“不是。在我們這方麵，知道竊聽的，隻有我的刑警隊長，兩個從北京請來的技術人員，再有就是我的妻子了。首先那兩個技術員可以排除在外。我把他們從機場接來，就直接交給庫伯先生了。安裝結束後，又是我把他們送上飛機的。這中間他們不可能和外人接觸。墨利納拉向安東尼發出警報的時候，這兩個人正在飛機上。排除了這兩個人之後，我甚至懷疑到我的刑警隊長和我的妻子。我不得不設法證明他們，我采取的方法是你想不到的。事實證明，他們也沒有問題。”
“所以你就認為是我們中間出的問題？”
“我當然不能隨便懷疑。伯拉尼根先生，你從你的住地向外麵打過電話嗎？”
“是的，我給你打過兩次電話。”
“那麽庫伯和鮑厄斯呢？”
“據我所知，他們沒有打過。”
童振遠冷冷地盯著他看了一會兒，說：“電信處給我提供的數字是，八次。”他注意到伯拉尼根臉上的變化，補充說：“當然我不知道通話的內容。遺憾的是，也不知道是誰在打電話。但是，除你之外，還有人從那裏向外打電話。”
伯拉尼根冷冷地說：“你還有什麽其它證據嗎？”
童振遠冷靜地看著他，“還有一件事，這是在無意中留下的疑點。你也許還記得，我們第一次交換情況的時候，我曾向你們通報了安東尼等人的名單。那天我在念這個名單的時候，忽然覺得無須再往下念了，其它人並不重要。我因此沒有繼續往下介紹。事實上隻有一個人我沒有介紹。他的名字正好在下一頁上，而他又恰好獨自住在南園飯店，他叫克裏斯蒂安•；馬恰達。奇怪的是，在以後的兩三天裏，所有的人都安靜不動了，隻有這個馬恰達在外麵跑來跑去。伯拉尼根先生，你覺得這又意味著什麽呢？”
“這也許是巧合。”他說。
“也許。但巧合是不會很多的，而且電話的事，說不上是巧合。我再說一遍，我並不是懷疑你，或你們中的任何一個人，我隻是想告訴你這些事。”
伯拉尼根沉默了許久才說：“我想你說的也許有道理。在我們這一行裏，這是沒有什麽可指責的。但是，庫伯先生在刑警總部服務了二十多年，是通過無數次考驗的。鮑厄斯則是美國中央情報局特意向我們推薦的人，被認為是芝加哥最優秀的警長之一。他們都不會有問題的。那麽你懷疑的是我嗎？”
“不，我不懷疑你們中的任何人。”他勉強笑了一下，“我不過是采取一切辦法避免泄密。”
伯拉尼根盯了他一眼，“似乎並不太理想，是嗎？”
童振遠沉重地歎了一口氣，“是的，不太理想。今天這次行動，仍舊泄了密，沒有達到預期的目的。”
伯拉尼根停頓了一下，小聲說：“這麽說，現在你不僅懷疑我們中間有問題，同時仍然懷疑你們中間也有問題？”
童振遠點點頭。
伯拉尼根先生的臉色變得不自然起來，“看來，目前我也沒有什麽更好的辦法，來證明我們的清白。”
“我們都有麻煩。伯拉尼根先生。”
“是的，我們都有麻煩。不過，我會想辦法證明的。我也會寫個報告給總部，匯報這個問題。”
“那是再好不過的事了，不知我是否也能看到這個報告。”
“你會看到這個報告的。”伯拉尼根站了起來，“看來我們在這裏已經沒有什麽好幹的了，告辭了。”他和童振遠握了一下手，轉身大步離開了辦公室。
一一
晚上21點15分
餘葉玲離開希姑的家時，腦袋裏象有一隻陀螺在飛快地旋轉著，噝噝地磨擦著她的神經。晚飯時她多喝了幾杯酒，眩暈感到現在還沒有消失。
晚飯前下了一陣細雨，將將浸濕了路麵。夜風從路麵上吹過來，濕潤涼爽的感覺象水一樣從身上流過。她喜歡夜晚，在夜裏她有一種安全的感覺。她真的有些累了，她希望趕快迴到家裏好好地睡一覺。
出了門，往前走了幾步遠，她看見趙建和兩個年輕人站在陰影裏。她知道他這是在布置警戒。出了今天的事之後，很難說警察們還會采取什麽行動，也不知道他們掌握了一些什麽。再加上海爺的船也出了事，這一切給大家帶來很大的壓力。
在下午後來的幾個小時裏，希姑和藍伯，再加上餘葉玲，緊急磋商，采取了一係列的措施。希姑首先通知塗和尚停止一切活動，讓姑娘們都放假。保護費暫時不收了。通知夥計以上的骨幹離開市區，小經理們停止聯係。一切都以安全為重。他們隻向楊懷軒作了簡單的情況介紹，他所管轄的企業都是合法的，可以繼續營業。但楊懷軒還是提出了海爺丟失的布料問題，他說這個問題不解決，公司的損失就太大了。希姑和藍伯都很為難，他們隻能答應盡快想辦法解決。
餘葉玲迴頭望了一眼，希姑房間裏的燈還亮著燈。她知道，希姑要為這個問題大大地傷一迴腦筋了。
餘葉玲向趙建揮揮手，繼續往前走。出了巷口，她乘出租車直接迴到家裏。她看到窗口裏還黑著燈，就知道黃立德還沒有迴來。她想他還是不在家的好，目前她還不知道如何麵對她的這個男人。
樓裏很黑，不知是沒開燈還是燈泡壞了。她模著黑往樓上走。不知何處的房間裏傳來電視機和孩子的喊叫聲，那聲音就象來自地下一般。腳下的皮鞋發出輕脆的響聲。