這時候，在大廳中的所有人，都可以感覺出來，事情有點不對頭了。人人都感到，在萊恩和宋維之間，一定有著某種牽連。可是，那究竟是一種什麽樣的牽連呢？卻又沒有人說出來。
本來，對於萊恩的敘述，還有人認為太過囉唆，沒有什麽趣味。這時，也不禁被引起了興趣。
萊恩在聽了宋維的迴答之後，“哦”了一聲：“原來你不認識她。各位，阮秀珍，就是傑西所愛的那個越南少女的名字。”
這時，原振俠已不住地，在觀察他身邊的宋維的神情和反應。宋維剛才顯得十分激動，可是這時，他卻神色惘然，像是一切和他全然沒有關係一樣。那種情形，又令得原振俠感到了迷惑。
萊恩吸了一口氣道：“從傑西的口中，我知道，他和阮小姐之間的戀情，絕不是一個普通的美國軍官，和越南女人之間的性交易。阮小姐不是吧女，不是舞女，不是妓女，阮小姐有一個相當不錯的家庭，她的教育程度也相當高。她家開設一家雜貨店，她準備出國深造，目的地是法國。阮秀珍……這個可愛的女孩子，有著相當程度的藝術天才，她和傑西少校，在偶然的情形之下相遇、相識……就算不是戰亂時期，他們之間也必然會發生戀愛的。
“所以，當傑西犧牲了，我首先想到的，倒不是他遠在田納西州的父母會如何傷心。我想到，在西貢的阮秀珍，一定傷心欲絕，我已經準備，下個月我有假期，到西貢，先去找她，通知她這個不幸的消息。”
萊恩上校的語調，越來越是傷感。他並沒有說得太多，可是已經具有極強的說服力，叫人相信美國情報軍官傑西少校，和西貢雜貨店老板的女兒阮秀珍，是真正相愛著的。
萊恩沉默了片刻，又把話題扯迴到葬禮上：“雷電一直不斷，可是卻又不下雨，天氣悶熱得不堪，每個人都全身是汗。當他們下葬時，一排士兵向天放鎗，向死者致敬。然後，包裹好了的屍體，被放進挖好的土坑中，土坑掘得相當深，足有一公尺，就在總部不遠處。已有超過二十個犧牲者，葬在那裏。
“我第一個用鏟子，把泥土鏟起來，拋進坑中，泥土漸漸蓋過了屍體。等到填平之後，我們再把刻有死者軍銜、姓名的一塊牌子，平放在填平的土坑上。葬禮到這裏，算是結束了，隻有一個號兵，還在不斷吹奏著哀曲。沒有人說話，每個人的心頭，都像是壓了一塊大石一樣，所以，才迴到了總部之後，我就開始喝酒。
“到天色漸黑時，就開始下雨，雨勢極大，而且雷聲更響，閃電也更駭人。這樣的天氣，正是越共展開攻擊的好時機，所以我們更要小心戒備。果然，不到午夜時分，猛烈的炮火，就開始攻向我們。
“炮聲和雷聲不是很容易分辨得出，在那種情形下，我們完全沒有法子反攻，隻好守著陣地。我把所有的人都派出去，在總部附近的壕溝中據守，有小股敵人，企圖借著惡劣的天氣掩護過來，全被擊退。有幾次，若不是閃電突然亮起，敵人的行蹤因之暴露，他們幾乎可以越過壕溝了。這真正生死一線的惡戰，一直到天亮，雨勢小了，敵人的進攻才停止。
“我們鬆了一口氣，檢查了一下，有五、六個人受了傷，沒有死亡，這真是上上大吉了。我肯定敵人已暫時退卻，就上了瞭望台……在總部四角，都有大約八公尺高的瞭望台，我登上其中一個，用望遠鏡觀察，要弄清敵人是不是還在附近。
“在瞭望台上看出去，可以看得相當遠。當我用心在留意，是不是有敵人行動的蹤跡之際，我陡然呆住了！
“我看到，在我們的墳地上，有著四個看來像是才被掘出來的土坑，土坑中積著不少水。隨即，我發現……發現那四個土坑，就是……昨天葬了那四個死者的……其中有傑西少校在內。可是這時蓋上去的土……全都翻在旁邊，而且土坑之中，顯而易見，昨天埋下去的屍體，已經……不在了！”
萊恩上校一路說著，聲音一路發顫。顯然當時，他看到了明明埋下了死者的土坑，忽然又被翻了開來，屍體不見了之際，心中是如何地震駭。
他不由自主喘著氣：“當時，看到這種情形，我一開始是極度的震驚。但是接著，我卻又感到了無比的憤怒，我陡然叫了起來。我的叫聲一定十分駭人，以致在瞭望台下麵的人也聽到了，紛紛向瞭望台奔了過來。那時在我身後的，是一個中尉，我轉過身來時，他不知發生了什麽事，一臉驚駭地望著我。我向他大叫：快召集全體出擊，把屍體弄迴來！”
萊恩說到這裏，氣息更急促：“當時我想到的是，昨晚，敵人借著大雷雨掩飾，進攻了一個晚上，且曾攻到離我們的陣地極近處。那麽，當然也到達過那個墳地，一定是他們把四具屍體弄走了！”
一個會員插了一句口：“是，這個推測，是最合理的了！”
萊恩苦笑了一下：“越共是什麽事都做得出來的……當然，他們盜走屍體，不至於把他們吃掉，可是他們卻會把屍體掛在竹竿上，豎在我們的陣地處，使我們軍心渙散。這是十分可怕的行動，要是一個部隊中，有一小部分人，忽然對死亡發生了恐懼，這種恐懼就會迅速傳染，這個部隊就會喪失鬥誌，一下子就會被消滅了。
“所以，我當時發出了命令，要把四具屍體搶迴來，還是十分正確的，並不是由於對傑西少校的私人感情。中尉在接到了我的命令之後，呆了一呆。‘全體出擊’他是聽得懂的，什麽叫‘把屍體弄迴來’，我想他不明白。就在他一呆之間，我也冷靜了下來，我更換了命令：‘召集軍官開會！’他接了命令，奔下了瞭望台去。
“我再度拿起望遠鏡，去觀察那墳地上的情形。那四個空了的土坑，看起來，像是被炸藥炸開來一樣，散開來的泥土，大部分已被雨衝走。所以可以料定，那是大雷雨開始不久之後發生的事。
“沒有多久，十來個軍官，一起上了瞭望台。我要他們觀察墳地，好幾個人一起叫了起來：天！他們盜走了屍體！有的問：屍體對他們有什麽用？我把我自己的想法告訴了他們，人人麵麵相覷。若是真發生了這種事，那自然可怕之極，可是要把屍體弄迴來，那又談何容易！根本沒法子知道，敵人躲在密林的什麽地方，我們若是全力出擊，敵人可以分股消滅我們，而且還可以趁機襲擊總部，我們實在不能輕舉妄動的！”
從萊恩上校的敘述中，有一點倒是可以肯定的，那就是，他是一個相當出色的軍事指揮官，盡管發生的事，令他感到了巨大的震驚，但是他迅即冷靜了下來，理智地分析著對自己這方麵有利或有害的形勢，而不是衝動到去魯莽行事。
他苦澀地牽動了一下口角：“其餘軍官都覺得不應該貿然出擊，都主張把屍體被敵人盜走的事，告訴全體人員。那麽，不論敵人用什麽卑鄙的手段，我們這方麵先有了心理準備，總好得多了。盡管我心中十分悲痛，可是也隻好這樣子。第二天天雖晴了，可是天氣更熱，當這個變故傳達下去時，到處響起了咒罵聲。可是咒罵也沒有用，敵人躲起來，找也找不到。
“我先下令，把這四個空了的土坑，用泥土填滿，我親自主持。由於下了一夜的大雨，土坑附近也沒有什麽腳印等可供追尋。填平了土坑之後，心裏好象好過了一些。這時候，例行巡邏的巡邏隊來報告，他們在巡邏時，遇上了敵人，在一陣接觸之後，打死了三個敵人，俘虜了一個，被俘的一個，看來是敵方的一個軍官。”
萊恩上校講到這裏，突然停了下來，向宋維望了過去。他的這種行動，令得在場所有的人心中全是一怔。為什麽萊恩向宋維望去？難道宋維就是那個被俘的越共軍官？那真是太湊巧了！
各人一起循著萊恩的目光，向宋維望去，宋維卻恍若無覺，根本未曾注意到有人在看他，仍然是一片惘然之色。看他的神情，像是萊恩在說些什麽，他根本沒有聽進去，而他隻自顧自在沉思。
萊恩收迴了他的目光，繼續道：“我一聽說有俘虜，自然十分高興，立時迴到了總部。部下把俘虜押了來，那是一個典型的越南人。雖然在越南作戰了那麽多年，可是對於東方人的臉譜，尤其是典型越南人，我還是不容易辨認，看起來，每個人幾乎都是一樣的。當時我就開始審問，這個俘虜的態度十分倔強，一句話也不肯說。我的越南話相當流利，我可以肯定，他是一定聽得懂我的話的。他什麽話也不肯說，自然……也吃了點苦頭。
本來，對於萊恩的敘述，還有人認為太過囉唆，沒有什麽趣味。這時，也不禁被引起了興趣。
萊恩在聽了宋維的迴答之後，“哦”了一聲：“原來你不認識她。各位，阮秀珍，就是傑西所愛的那個越南少女的名字。”
這時，原振俠已不住地，在觀察他身邊的宋維的神情和反應。宋維剛才顯得十分激動，可是這時，他卻神色惘然，像是一切和他全然沒有關係一樣。那種情形，又令得原振俠感到了迷惑。
萊恩吸了一口氣道：“從傑西的口中，我知道，他和阮小姐之間的戀情，絕不是一個普通的美國軍官，和越南女人之間的性交易。阮小姐不是吧女，不是舞女，不是妓女，阮小姐有一個相當不錯的家庭，她的教育程度也相當高。她家開設一家雜貨店，她準備出國深造，目的地是法國。阮秀珍……這個可愛的女孩子，有著相當程度的藝術天才，她和傑西少校，在偶然的情形之下相遇、相識……就算不是戰亂時期，他們之間也必然會發生戀愛的。
“所以，當傑西犧牲了，我首先想到的，倒不是他遠在田納西州的父母會如何傷心。我想到，在西貢的阮秀珍，一定傷心欲絕，我已經準備，下個月我有假期，到西貢，先去找她，通知她這個不幸的消息。”
萊恩上校的語調，越來越是傷感。他並沒有說得太多，可是已經具有極強的說服力，叫人相信美國情報軍官傑西少校，和西貢雜貨店老板的女兒阮秀珍，是真正相愛著的。
萊恩沉默了片刻，又把話題扯迴到葬禮上：“雷電一直不斷，可是卻又不下雨，天氣悶熱得不堪，每個人都全身是汗。當他們下葬時，一排士兵向天放鎗，向死者致敬。然後，包裹好了的屍體，被放進挖好的土坑中，土坑掘得相當深，足有一公尺，就在總部不遠處。已有超過二十個犧牲者，葬在那裏。
“我第一個用鏟子，把泥土鏟起來，拋進坑中，泥土漸漸蓋過了屍體。等到填平之後，我們再把刻有死者軍銜、姓名的一塊牌子，平放在填平的土坑上。葬禮到這裏，算是結束了，隻有一個號兵，還在不斷吹奏著哀曲。沒有人說話，每個人的心頭，都像是壓了一塊大石一樣，所以，才迴到了總部之後，我就開始喝酒。
“到天色漸黑時，就開始下雨，雨勢極大，而且雷聲更響，閃電也更駭人。這樣的天氣，正是越共展開攻擊的好時機，所以我們更要小心戒備。果然，不到午夜時分，猛烈的炮火，就開始攻向我們。
“炮聲和雷聲不是很容易分辨得出，在那種情形下，我們完全沒有法子反攻，隻好守著陣地。我把所有的人都派出去，在總部附近的壕溝中據守，有小股敵人，企圖借著惡劣的天氣掩護過來，全被擊退。有幾次，若不是閃電突然亮起，敵人的行蹤因之暴露，他們幾乎可以越過壕溝了。這真正生死一線的惡戰，一直到天亮，雨勢小了，敵人的進攻才停止。
“我們鬆了一口氣，檢查了一下，有五、六個人受了傷，沒有死亡，這真是上上大吉了。我肯定敵人已暫時退卻，就上了瞭望台……在總部四角，都有大約八公尺高的瞭望台，我登上其中一個，用望遠鏡觀察，要弄清敵人是不是還在附近。
“在瞭望台上看出去，可以看得相當遠。當我用心在留意，是不是有敵人行動的蹤跡之際，我陡然呆住了！
“我看到，在我們的墳地上，有著四個看來像是才被掘出來的土坑，土坑中積著不少水。隨即，我發現……發現那四個土坑，就是……昨天葬了那四個死者的……其中有傑西少校在內。可是這時蓋上去的土……全都翻在旁邊，而且土坑之中，顯而易見，昨天埋下去的屍體，已經……不在了！”
萊恩上校一路說著，聲音一路發顫。顯然當時，他看到了明明埋下了死者的土坑，忽然又被翻了開來，屍體不見了之際，心中是如何地震駭。
他不由自主喘著氣：“當時，看到這種情形，我一開始是極度的震驚。但是接著，我卻又感到了無比的憤怒，我陡然叫了起來。我的叫聲一定十分駭人，以致在瞭望台下麵的人也聽到了，紛紛向瞭望台奔了過來。那時在我身後的，是一個中尉，我轉過身來時，他不知發生了什麽事，一臉驚駭地望著我。我向他大叫：快召集全體出擊，把屍體弄迴來！”
萊恩說到這裏，氣息更急促：“當時我想到的是，昨晚，敵人借著大雷雨掩飾，進攻了一個晚上，且曾攻到離我們的陣地極近處。那麽，當然也到達過那個墳地，一定是他們把四具屍體弄走了！”
一個會員插了一句口：“是，這個推測，是最合理的了！”
萊恩苦笑了一下：“越共是什麽事都做得出來的……當然，他們盜走屍體，不至於把他們吃掉，可是他們卻會把屍體掛在竹竿上，豎在我們的陣地處，使我們軍心渙散。這是十分可怕的行動，要是一個部隊中，有一小部分人，忽然對死亡發生了恐懼，這種恐懼就會迅速傳染，這個部隊就會喪失鬥誌，一下子就會被消滅了。
“所以，我當時發出了命令，要把四具屍體搶迴來，還是十分正確的，並不是由於對傑西少校的私人感情。中尉在接到了我的命令之後，呆了一呆。‘全體出擊’他是聽得懂的，什麽叫‘把屍體弄迴來’，我想他不明白。就在他一呆之間，我也冷靜了下來，我更換了命令：‘召集軍官開會！’他接了命令，奔下了瞭望台去。
“我再度拿起望遠鏡，去觀察那墳地上的情形。那四個空了的土坑，看起來，像是被炸藥炸開來一樣，散開來的泥土，大部分已被雨衝走。所以可以料定，那是大雷雨開始不久之後發生的事。
“沒有多久，十來個軍官，一起上了瞭望台。我要他們觀察墳地，好幾個人一起叫了起來：天！他們盜走了屍體！有的問：屍體對他們有什麽用？我把我自己的想法告訴了他們，人人麵麵相覷。若是真發生了這種事，那自然可怕之極，可是要把屍體弄迴來，那又談何容易！根本沒法子知道，敵人躲在密林的什麽地方，我們若是全力出擊，敵人可以分股消滅我們，而且還可以趁機襲擊總部，我們實在不能輕舉妄動的！”
從萊恩上校的敘述中，有一點倒是可以肯定的，那就是，他是一個相當出色的軍事指揮官，盡管發生的事，令他感到了巨大的震驚，但是他迅即冷靜了下來，理智地分析著對自己這方麵有利或有害的形勢，而不是衝動到去魯莽行事。
他苦澀地牽動了一下口角：“其餘軍官都覺得不應該貿然出擊，都主張把屍體被敵人盜走的事，告訴全體人員。那麽，不論敵人用什麽卑鄙的手段，我們這方麵先有了心理準備，總好得多了。盡管我心中十分悲痛，可是也隻好這樣子。第二天天雖晴了，可是天氣更熱，當這個變故傳達下去時，到處響起了咒罵聲。可是咒罵也沒有用，敵人躲起來，找也找不到。
“我先下令，把這四個空了的土坑，用泥土填滿，我親自主持。由於下了一夜的大雨，土坑附近也沒有什麽腳印等可供追尋。填平了土坑之後，心裏好象好過了一些。這時候，例行巡邏的巡邏隊來報告，他們在巡邏時，遇上了敵人，在一陣接觸之後，打死了三個敵人，俘虜了一個，被俘的一個，看來是敵方的一個軍官。”
萊恩上校講到這裏，突然停了下來，向宋維望了過去。他的這種行動，令得在場所有的人心中全是一怔。為什麽萊恩向宋維望去？難道宋維就是那個被俘的越共軍官？那真是太湊巧了！
各人一起循著萊恩的目光，向宋維望去，宋維卻恍若無覺，根本未曾注意到有人在看他，仍然是一片惘然之色。看他的神情，像是萊恩在說些什麽，他根本沒有聽進去，而他隻自顧自在沉思。
萊恩收迴了他的目光，繼續道：“我一聽說有俘虜，自然十分高興，立時迴到了總部。部下把俘虜押了來，那是一個典型的越南人。雖然在越南作戰了那麽多年，可是對於東方人的臉譜，尤其是典型越南人，我還是不容易辨認，看起來，每個人幾乎都是一樣的。當時我就開始審問，這個俘虜的態度十分倔強，一句話也不肯說。我的越南話相當流利，我可以肯定，他是一定聽得懂我的話的。他什麽話也不肯說，自然……也吃了點苦頭。