尤其是他們的翻譯還是梁宇冰那樣一個abc,她大概明白劉沙話裏有話,卻不能準確地將意思表達給皮埃諾這樣的一個純種老外,於是,在信息不對稱的情況下,雙方皆大歡喜,各自誌得意滿,參觀任務順利完成。
幾乎是一下場,孫沄就趕到江月麵前鞠躬又作揖地感謝:“姐姐威武,多謝姐姐,小生這邊有禮了,無以為報,惟有……”
誰想話還沒說完,就被江月淡著眉眼打斷:“你多大了?”
“小生年方二八。”
“十六?”
“二十有八。”
切,比封子奇那個老流氓還大兩歲!江月怒了:“我才二十二,你叫的哪門子姐姐?”
孫沄又作揖:“能者為長,姐姐今日救了小生一命,拜師不太妥當,就讓我拜您做師姐吧!順便經常討教一二。”
孫沄穿著一身雪白的海軍常服,看起來英俊挺拔,頗有些翩翩出塵的味道,又一口一個小生的,幾乎讓江月以為自己穿越迴了古代,可惜她天不怕地不怕,就怕不要臉的。
因此盡管仍是繃著臉,語氣卻少了淩厲多了無奈:“討教不敢當,切磋的事以後再說,我今天還有事,再說你也得趕緊迴去匯報一下吧?”
再是愛將,恐怕劉沙也得削他一頓,職業素養明顯不夠嘛!阿拉伯人正式發言之前特別喜歡先背一段《古蘭經》,這是同傳界的常識,就算他不懂阿拉伯語不能照原話翻譯,也不能像她一樣把《古蘭經》全文背下,隨便糊弄兩句也是可以的,總不至於在那兒幹瞪眼啊。
孫沄也是考慮到了這一層,再三感謝之後苦著臉匆匆走了。
因為梁宇冰是皮埃諾中將的隨身翻譯,所以直到午宴結束,中將休息的時間她才得空跑出來和江月見麵。
多年未見,梁宇冰已經不是當年故作老成說話卻率性的少女,她現在由內而外散發出一種職業女性的自信和篤定,還有一股勃勃的英氣,見到江月她明顯是高興的,表情卻很克製,笑得淡淡的,帶些感慨地道:“真沒想到你會參軍。”
很久沒見到親人,江月笑眯眯地看著自己唯一的表姐,要不是兩人都是一身軍裝,還是不同國家的,她甚至想去抱抱梁宇冰,嘴裏說的卻是:“我也一樣,沒想到你會去軍隊。”
記憶裏,表姐是個很有追求,目的性很強的女孩,卻不算熱血,她還勸過自己去海外留學。
梁宇冰挑眉:“我可是以第一名的成績從軍校畢業的。”
江月覺得此時梁宇冰又和記憶裏的形象重疊了,還是那麽自信。接下來她先是問候了長輩們的身體狀況,得知所有人都安好時,感覺甚是欣慰,又問到表哥梁宇煥。
“如果知道你還惦記他,他會高興壞的。他本科畢業後讀的法律,剛剛接受了□□的聘請,很可能會去駐華使館工作,經常對外宣稱是去‘尋找美麗的小表妹’。”梁宇冰聳聳肩,一副不屑與之為伍的樣子。
這下輪到江月不好意思了,梁家的人那次迴國探親之後,雙方一直保持著聯係,江敬出事後,江月先是住院,後來搬家,幾乎和原來的親朋好友都不再聯係,中間也包括梁家的人,想到外公外婆都已接近耄耋之年,自己現在的身份又不方便出國,也不知此生有沒有再見麵的機會,忍不住就有些感傷。
時間有限,兩人匆匆說了些近況,又互留了聯係方式,梁宇冰便打算告辭準備下午的工作了,而此時封子奇遍尋江月不著,正好走了過來,梁宇冰一看到他又不走了。
“嘿,真沒想到你也在!”梁宇冰說著還伸手去捶他肩膀,封子奇下意識地躲開,麵帶疑惑地看她:“你哪位?我認識你嗎?”封子奇自認年富力強,還沒到記憶力減退的時候,這女人他肯定沒見過。
梁宇冰悲憤了:“封子秀,你怎麽迴事?我連你名字帶長相都記得,你也太不給我麵子了!”
江月趕緊去製止梁宇冰暴走:“他不是上次陪咱們玩的封子秀,他是封子秀的弟弟封子奇,雙胞胎,你懂的。”
梁宇冰恍然,上下打量了封子奇一番,撇撇嘴下了定論:“子秀比你帥,也比你有風度!”麵對一個女士,怎麽能張口便問“你誰啊?”,這種做派太不紳士了!
封子奇麵色不變,對梁宇冰點點頭算是道歉了,對她的評價卻是一副死豬不怕開水燙的樣子,江月歎了口氣,為兩人做了介紹。
“我表姐梁宇冰。”江月伸出左手。
“嗯,這是封子奇,你知道的,我繼兄,其實嚴格說來你們也算表兄妹了。”
江月又伸出右手,見封子奇迅速迴頭盯著她,惡狠狠地像是要吃人的樣子,江月咽了口口水,又深吸一口氣接著補充了一句:“那個,還有啊,目前我們在談戀愛。”
幾乎是一下場,孫沄就趕到江月麵前鞠躬又作揖地感謝:“姐姐威武,多謝姐姐,小生這邊有禮了,無以為報,惟有……”
誰想話還沒說完,就被江月淡著眉眼打斷:“你多大了?”
“小生年方二八。”
“十六?”
“二十有八。”
切,比封子奇那個老流氓還大兩歲!江月怒了:“我才二十二,你叫的哪門子姐姐?”
孫沄又作揖:“能者為長,姐姐今日救了小生一命,拜師不太妥當,就讓我拜您做師姐吧!順便經常討教一二。”
孫沄穿著一身雪白的海軍常服,看起來英俊挺拔,頗有些翩翩出塵的味道,又一口一個小生的,幾乎讓江月以為自己穿越迴了古代,可惜她天不怕地不怕,就怕不要臉的。
因此盡管仍是繃著臉,語氣卻少了淩厲多了無奈:“討教不敢當,切磋的事以後再說,我今天還有事,再說你也得趕緊迴去匯報一下吧?”
再是愛將,恐怕劉沙也得削他一頓,職業素養明顯不夠嘛!阿拉伯人正式發言之前特別喜歡先背一段《古蘭經》,這是同傳界的常識,就算他不懂阿拉伯語不能照原話翻譯,也不能像她一樣把《古蘭經》全文背下,隨便糊弄兩句也是可以的,總不至於在那兒幹瞪眼啊。
孫沄也是考慮到了這一層,再三感謝之後苦著臉匆匆走了。
因為梁宇冰是皮埃諾中將的隨身翻譯,所以直到午宴結束,中將休息的時間她才得空跑出來和江月見麵。
多年未見,梁宇冰已經不是當年故作老成說話卻率性的少女,她現在由內而外散發出一種職業女性的自信和篤定,還有一股勃勃的英氣,見到江月她明顯是高興的,表情卻很克製,笑得淡淡的,帶些感慨地道:“真沒想到你會參軍。”
很久沒見到親人,江月笑眯眯地看著自己唯一的表姐,要不是兩人都是一身軍裝,還是不同國家的,她甚至想去抱抱梁宇冰,嘴裏說的卻是:“我也一樣,沒想到你會去軍隊。”
記憶裏,表姐是個很有追求,目的性很強的女孩,卻不算熱血,她還勸過自己去海外留學。
梁宇冰挑眉:“我可是以第一名的成績從軍校畢業的。”
江月覺得此時梁宇冰又和記憶裏的形象重疊了,還是那麽自信。接下來她先是問候了長輩們的身體狀況,得知所有人都安好時,感覺甚是欣慰,又問到表哥梁宇煥。
“如果知道你還惦記他,他會高興壞的。他本科畢業後讀的法律,剛剛接受了□□的聘請,很可能會去駐華使館工作,經常對外宣稱是去‘尋找美麗的小表妹’。”梁宇冰聳聳肩,一副不屑與之為伍的樣子。
這下輪到江月不好意思了,梁家的人那次迴國探親之後,雙方一直保持著聯係,江敬出事後,江月先是住院,後來搬家,幾乎和原來的親朋好友都不再聯係,中間也包括梁家的人,想到外公外婆都已接近耄耋之年,自己現在的身份又不方便出國,也不知此生有沒有再見麵的機會,忍不住就有些感傷。
時間有限,兩人匆匆說了些近況,又互留了聯係方式,梁宇冰便打算告辭準備下午的工作了,而此時封子奇遍尋江月不著,正好走了過來,梁宇冰一看到他又不走了。
“嘿,真沒想到你也在!”梁宇冰說著還伸手去捶他肩膀,封子奇下意識地躲開,麵帶疑惑地看她:“你哪位?我認識你嗎?”封子奇自認年富力強,還沒到記憶力減退的時候,這女人他肯定沒見過。
梁宇冰悲憤了:“封子秀,你怎麽迴事?我連你名字帶長相都記得,你也太不給我麵子了!”
江月趕緊去製止梁宇冰暴走:“他不是上次陪咱們玩的封子秀,他是封子秀的弟弟封子奇,雙胞胎,你懂的。”
梁宇冰恍然,上下打量了封子奇一番,撇撇嘴下了定論:“子秀比你帥,也比你有風度!”麵對一個女士,怎麽能張口便問“你誰啊?”,這種做派太不紳士了!
封子奇麵色不變,對梁宇冰點點頭算是道歉了,對她的評價卻是一副死豬不怕開水燙的樣子,江月歎了口氣,為兩人做了介紹。
“我表姐梁宇冰。”江月伸出左手。
“嗯,這是封子奇,你知道的,我繼兄,其實嚴格說來你們也算表兄妹了。”
江月又伸出右手,見封子奇迅速迴頭盯著她,惡狠狠地像是要吃人的樣子,江月咽了口口水,又深吸一口氣接著補充了一句:“那個,還有啊,目前我們在談戀愛。”