42、魯神溺水事件
良醫:從鹹魚老主治開始 作者:黑色橡皮泥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“婉君你看得懂純英文論文?”李萌萌驚訝道。
要知道,英文和英文論文可以說是完全不同的兩種東西。
李萌萌和王濤英文水平都還不錯,但看起英文論文還是相當吃力。
原因就是在醫療領域中,英文醫學論文中有太多專業的詞匯,這會給閱讀和撰寫帶來極大的難度。
或許對於很多人來說,翻譯一句‘我今天感覺不舒服,去了醫院’並沒有什麽難度。
但放在專業的醫學論文裏,這一句話有可能就要表述為‘病人,女,81歲,入院前因突發性心肌梗塞,伴心源性休克,心力衰竭,心律不齊和頻發期外收縮,收治入院’。
2009年並沒有便捷的翻譯軟件可以借用,王濤麵前的那本比拳頭還厚的醫療英文詞典,就是他們校稿唯一能夠借助的輔助工具。
所以此時看到隋婉君竟然能夠看懂這篇純英文論文,而且還不需要借助任何輔助工具,王濤和李萌萌都十分的驚訝。
“嗯,看得懂。”
隋婉君眼睛還是沒辦法從論文上挪開,心不在焉的解釋道:“我在大學期間寫過一篇純英文sci論文,不過和楚老師這篇完全沒有辦法相提並論。”
王濤和李萌萌徹底呆滯了。
這是規培醫生嗎?
大學期間就寫過純英文sci論文?
王濤更是整個人都燥了起來,剛剛隋婉君竟然還叫他王老師,他此時真是羞愧到無地自容……
李萌萌歡唿一聲:“婉君你真是太完美了,長得漂亮,竟然還能寫sci論文,趕緊幫我們看看這論文要怎麽改,我這幾天快被折磨死了!”
隋婉君認真的研讀了十幾分鍾,最後卻搖搖頭道:“完全不用改,這篇論文已經很優秀了,內容創新,格式標準,英文表述在我看起來也無懈可擊,再改的的話完全就是畫蛇添足。”
沉吟了片刻,隋婉君突然有些欣喜道:“楚老師真是太厲害了,我感覺我這次好像選對帶教老師了!”
李萌萌和王濤則麵麵相覷,心想那自己這幾天因為改論文而掉的頭發算什麽?
兩人都忍不住默默捏緊了拳頭。
“楚良老師你真的已經失去我們了……”
……
……
楚良來到示教室,打開電腦,登錄上了杏林園論壇。
還差三千積分就可以剁手兌換【虛擬手術室】過過癮,楚良決定上論壇賺點外快。
登錄上‘高手總是寂寞’的賬號,後台瞬間冒出幾十個好友添加的申請。
“大腿求加好友,本人是京都醫院普外科趙強,想要和大腿互相交流一下心得體會,共同進步!”
“看到申請通過一下,本人宜城市立醫院心胸外科許飛,交個朋友。”
“太太太太感謝了,我是那個倒黴醫生,正如您所言,胃管真的插進大腦裏了,還好發現及時,不然後果不堪設想,您真是高手,一眼就洞察了真相!”
……
楚良思考了一下,最後隻添加了那位倒黴醫生,其餘的申請全部拒絕。
這家夥這麽倒黴,以後說不定還會遇到奇奇怪怪的問題,互關一下,以後就是我的穩定刷榮耀值的副本,再不濟也能成為我的快樂源泉……楚良毫無同情心,把倒黴醫生完全視為了一個工具人。
逐一拒絕好友申請,楚良突然發現一個問題,杏林園的用戶們好像絲毫沒有保護個人隱私的意識,大部分人的用戶名用的就是自己的真實姓名,甚至在個人簡介上還詳細的寫明了自己的工作地址,科室。
“其實我也可以表明身份,畢竟榮耀值在網絡上收割效率低的根本原因,就是網絡不夠真實,他人沒辦法準確的將榮耀值打入我的賬戶裏,如果表明身份,這種現象應該會有所改善吧。”
但沉思了片刻,楚良還是放棄了甩掉馬甲,自爆真身的想法。
畢竟一方麵他並不能肯定自己的想法是否正確,萬一馬甲甩掉,網絡依然無法給自己提供大量榮耀值,那自己豈不是虧大了。
另一方麵前世的種種經曆讓他深知網絡暴力的可怕,即便杏林園論壇是一個純醫療平台,大家表麵看起來都是其樂融融,互相學習交流,沒有任何利益衝突。
但保不齊裏麵就隱藏著一些宵小之輩,萬一自己以後一個言行舉止觸犯了他們的利益,有了自己的真實身份,很多事情就說不好了。
“還是披著馬甲吧,高手總是寂寞,老老實實在網絡上做個無名大神就好了。”
打定主意,楚良開始查看最新的帖子。
搜尋了一陣子,楚良很快就發現了一個奇怪的求助帖!
“救救這些孩子吧!!!”
發帖人用的是自己的真實姓名,紮西旺久,自我介紹則是西域那邊一個鄉鎮衛生所的赤腳醫生。
說實話,第一眼看到這個醫生的身份,楚良就沒有多少興趣了,畢竟那邊的醫療水平太低,對於他們來說極為複雜的情況,或許放在京都那邊就是一個很常見的病例。
而且這個帖子的熱度也不高,迴複人數寥寥無幾,如果不是發帖人一直鍥而不舍的在留言頂帖,它早就已經淹沒在眾多熱度極高的帖子裏麵了。
“這種帖子對收割榮耀值沒啥意義啊,算了,隨便看看吧,這哥們也算是有恆心毅力,自己給自己的貼子評論了快五十層樓了,看來是遇到了完全解決不了的問題,就當是幫幫忙吧。”
楚良點開帖子,開始閱讀。
“救救這些孩子吧!他們的笑容原本比高原的太陽還要燦爛,可現在卻奄奄一息,隨時都可能死去。”
“我是昂庫鄉的一名赤腳醫生,也是這裏唯一的醫生,這段時間在我們昂庫鄉發生一件很奇怪的事情。”
“兩天前,是我們昂庫鄉的魯神節,我們載歌載舞,乞求魯神保佑我們來年風調雨順,草場豐饒。”
“我們需要雨水,大地也渴望滋潤,昂庫鄉已經快三個月沒有降下一滴雨露了,每個人的嘴唇都皸裂了,我也很渴,非常渴,每個人都希望這次的魯神節能給我們帶來雨水,緩解我們的幹渴。”
“我現在仍然清晰的記得,三天前的魯神節是多麽的濃重,每個人都上供了自己家裏最珍貴的禮物,希望魯神能夠賜福,天空能降下甘霖。”
“我們祈求了一個早上,就在快要到中午的時候,天空突然暗了下來,雷聲在雲層裏轟隆,所有人都瘋狂了,狂風也不能阻止我們祈福的舞蹈,魯神看到了我們的努力,他馬上就要降下雨露了!”
“雨水!雨水!雨水!所有人都在高唿,聲音匯聚在一起,震耳欲聾。”
“當時的我仰著頭,舔著自己皸裂的嘴唇,看著烏雲在自己的頭上越來越濃重,雷電的聲勢相當駭人。”
“終於,我看到了穹蒼之上,有一滴雨水快速墜落。”
“我張開口,企圖迎接這份來自魯神的饋贈。”
“然而雨水並沒有能落下,它在下墜的過程中似乎莫名的蒸發掉了,好像隻過了一秒鍾,天空突然放晴,雷聲也消失不見,剛剛發生的一切好像都隻是一場夢,魯神似乎從來都沒有聽到過我們的祈福。”
“我很失望的迴到了診所,拿了一顆餘甘子含在嘴巴裏,希望能緩解我的口渴,然而就在這時,鄉長突然衝進了診所,身上馱著他的三個孩子,每個孩子看起來都奄奄一息,每一次唿吸似乎都要用上所有的力氣。”
“我立刻給他們檢查了一下,然而結果卻讓我匪夷所思……他們的症狀竟然和溺水十分相似!”
“但昂庫鄉整整三個月沒有降下甘霖,別說湖泊河流了,就連一個水坑都沒有,怎麽可能會有人溺水呢?”
“就在這時,不知道為什麽,我的腦海裏突然想起了那滴消失於黑色蒼穹之中的雨水,魯神的賜福匆匆消失,會和這三個孩子的溺水有聯係嗎?”
“我不願意相信這個結果,但我還是忍不住會想,這到底是魯神的詛咒,還隻是我學術不精,沒辦法正確判斷孩子們的病症。”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
……
楚良深吸一口氣,頓時有種後脊梁骨一寒的感覺。
要知道,英文和英文論文可以說是完全不同的兩種東西。
李萌萌和王濤英文水平都還不錯,但看起英文論文還是相當吃力。
原因就是在醫療領域中,英文醫學論文中有太多專業的詞匯,這會給閱讀和撰寫帶來極大的難度。
或許對於很多人來說,翻譯一句‘我今天感覺不舒服,去了醫院’並沒有什麽難度。
但放在專業的醫學論文裏,這一句話有可能就要表述為‘病人,女,81歲,入院前因突發性心肌梗塞,伴心源性休克,心力衰竭,心律不齊和頻發期外收縮,收治入院’。
2009年並沒有便捷的翻譯軟件可以借用,王濤麵前的那本比拳頭還厚的醫療英文詞典,就是他們校稿唯一能夠借助的輔助工具。
所以此時看到隋婉君竟然能夠看懂這篇純英文論文,而且還不需要借助任何輔助工具,王濤和李萌萌都十分的驚訝。
“嗯,看得懂。”
隋婉君眼睛還是沒辦法從論文上挪開,心不在焉的解釋道:“我在大學期間寫過一篇純英文sci論文,不過和楚老師這篇完全沒有辦法相提並論。”
王濤和李萌萌徹底呆滯了。
這是規培醫生嗎?
大學期間就寫過純英文sci論文?
王濤更是整個人都燥了起來,剛剛隋婉君竟然還叫他王老師,他此時真是羞愧到無地自容……
李萌萌歡唿一聲:“婉君你真是太完美了,長得漂亮,竟然還能寫sci論文,趕緊幫我們看看這論文要怎麽改,我這幾天快被折磨死了!”
隋婉君認真的研讀了十幾分鍾,最後卻搖搖頭道:“完全不用改,這篇論文已經很優秀了,內容創新,格式標準,英文表述在我看起來也無懈可擊,再改的的話完全就是畫蛇添足。”
沉吟了片刻,隋婉君突然有些欣喜道:“楚老師真是太厲害了,我感覺我這次好像選對帶教老師了!”
李萌萌和王濤則麵麵相覷,心想那自己這幾天因為改論文而掉的頭發算什麽?
兩人都忍不住默默捏緊了拳頭。
“楚良老師你真的已經失去我們了……”
……
……
楚良來到示教室,打開電腦,登錄上了杏林園論壇。
還差三千積分就可以剁手兌換【虛擬手術室】過過癮,楚良決定上論壇賺點外快。
登錄上‘高手總是寂寞’的賬號,後台瞬間冒出幾十個好友添加的申請。
“大腿求加好友,本人是京都醫院普外科趙強,想要和大腿互相交流一下心得體會,共同進步!”
“看到申請通過一下,本人宜城市立醫院心胸外科許飛,交個朋友。”
“太太太太感謝了,我是那個倒黴醫生,正如您所言,胃管真的插進大腦裏了,還好發現及時,不然後果不堪設想,您真是高手,一眼就洞察了真相!”
……
楚良思考了一下,最後隻添加了那位倒黴醫生,其餘的申請全部拒絕。
這家夥這麽倒黴,以後說不定還會遇到奇奇怪怪的問題,互關一下,以後就是我的穩定刷榮耀值的副本,再不濟也能成為我的快樂源泉……楚良毫無同情心,把倒黴醫生完全視為了一個工具人。
逐一拒絕好友申請,楚良突然發現一個問題,杏林園的用戶們好像絲毫沒有保護個人隱私的意識,大部分人的用戶名用的就是自己的真實姓名,甚至在個人簡介上還詳細的寫明了自己的工作地址,科室。
“其實我也可以表明身份,畢竟榮耀值在網絡上收割效率低的根本原因,就是網絡不夠真實,他人沒辦法準確的將榮耀值打入我的賬戶裏,如果表明身份,這種現象應該會有所改善吧。”
但沉思了片刻,楚良還是放棄了甩掉馬甲,自爆真身的想法。
畢竟一方麵他並不能肯定自己的想法是否正確,萬一馬甲甩掉,網絡依然無法給自己提供大量榮耀值,那自己豈不是虧大了。
另一方麵前世的種種經曆讓他深知網絡暴力的可怕,即便杏林園論壇是一個純醫療平台,大家表麵看起來都是其樂融融,互相學習交流,沒有任何利益衝突。
但保不齊裏麵就隱藏著一些宵小之輩,萬一自己以後一個言行舉止觸犯了他們的利益,有了自己的真實身份,很多事情就說不好了。
“還是披著馬甲吧,高手總是寂寞,老老實實在網絡上做個無名大神就好了。”
打定主意,楚良開始查看最新的帖子。
搜尋了一陣子,楚良很快就發現了一個奇怪的求助帖!
“救救這些孩子吧!!!”
發帖人用的是自己的真實姓名,紮西旺久,自我介紹則是西域那邊一個鄉鎮衛生所的赤腳醫生。
說實話,第一眼看到這個醫生的身份,楚良就沒有多少興趣了,畢竟那邊的醫療水平太低,對於他們來說極為複雜的情況,或許放在京都那邊就是一個很常見的病例。
而且這個帖子的熱度也不高,迴複人數寥寥無幾,如果不是發帖人一直鍥而不舍的在留言頂帖,它早就已經淹沒在眾多熱度極高的帖子裏麵了。
“這種帖子對收割榮耀值沒啥意義啊,算了,隨便看看吧,這哥們也算是有恆心毅力,自己給自己的貼子評論了快五十層樓了,看來是遇到了完全解決不了的問題,就當是幫幫忙吧。”
楚良點開帖子,開始閱讀。
“救救這些孩子吧!他們的笑容原本比高原的太陽還要燦爛,可現在卻奄奄一息,隨時都可能死去。”
“我是昂庫鄉的一名赤腳醫生,也是這裏唯一的醫生,這段時間在我們昂庫鄉發生一件很奇怪的事情。”
“兩天前,是我們昂庫鄉的魯神節,我們載歌載舞,乞求魯神保佑我們來年風調雨順,草場豐饒。”
“我們需要雨水,大地也渴望滋潤,昂庫鄉已經快三個月沒有降下一滴雨露了,每個人的嘴唇都皸裂了,我也很渴,非常渴,每個人都希望這次的魯神節能給我們帶來雨水,緩解我們的幹渴。”
“我現在仍然清晰的記得,三天前的魯神節是多麽的濃重,每個人都上供了自己家裏最珍貴的禮物,希望魯神能夠賜福,天空能降下甘霖。”
“我們祈求了一個早上,就在快要到中午的時候,天空突然暗了下來,雷聲在雲層裏轟隆,所有人都瘋狂了,狂風也不能阻止我們祈福的舞蹈,魯神看到了我們的努力,他馬上就要降下雨露了!”
“雨水!雨水!雨水!所有人都在高唿,聲音匯聚在一起,震耳欲聾。”
“當時的我仰著頭,舔著自己皸裂的嘴唇,看著烏雲在自己的頭上越來越濃重,雷電的聲勢相當駭人。”
“終於,我看到了穹蒼之上,有一滴雨水快速墜落。”
“我張開口,企圖迎接這份來自魯神的饋贈。”
“然而雨水並沒有能落下,它在下墜的過程中似乎莫名的蒸發掉了,好像隻過了一秒鍾,天空突然放晴,雷聲也消失不見,剛剛發生的一切好像都隻是一場夢,魯神似乎從來都沒有聽到過我們的祈福。”
“我很失望的迴到了診所,拿了一顆餘甘子含在嘴巴裏,希望能緩解我的口渴,然而就在這時,鄉長突然衝進了診所,身上馱著他的三個孩子,每個孩子看起來都奄奄一息,每一次唿吸似乎都要用上所有的力氣。”
“我立刻給他們檢查了一下,然而結果卻讓我匪夷所思……他們的症狀竟然和溺水十分相似!”
“但昂庫鄉整整三個月沒有降下甘霖,別說湖泊河流了,就連一個水坑都沒有,怎麽可能會有人溺水呢?”
“就在這時,不知道為什麽,我的腦海裏突然想起了那滴消失於黑色蒼穹之中的雨水,魯神的賜福匆匆消失,會和這三個孩子的溺水有聯係嗎?”
“我不願意相信這個結果,但我還是忍不住會想,這到底是魯神的詛咒,還隻是我學術不精,沒辦法正確判斷孩子們的病症。”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
“救救這些孩子吧!!!”
……
楚良深吸一口氣,頓時有種後脊梁骨一寒的感覺。