生而在世，壽數氣運皆天命所定，貴賤榮辱隨之亦然。他物眾生，或生或死，皆無己念。唯獨人者，以生死為人之大事，慎之重之，無有怠慢。
世間眾生，皆念永壽也。以圖通曉神靈，化人為神，以求天地之壽。貪食丹藥，妄圖長生，哪知丹藥之內，盡皆毒物，食其多年，自損其身，壽亦竭也。
然，即因丹死，妄圖長生者亦不舍其念。人壽不逾百年，何故妄談長生。當以常修善法，循天之道，通地之德。自可得長壽焉，何故以他物而延壽也。
所謂仙人，當是久修得道，常善奉行，小功於眾生，大功於天。卻亦有衰退之憂，毀亡之懼。故此常修因果，慎於惡行。仍不免壽盡之歲。
獨有地獄，壽元無間，凡諸惡人入地獄中，無時無刻，無間無息，永受罪苦，求一念暫住苦而不得。直至罪業消解，方可解脫。
行下至諸地獄，各種罪苦，無有盡數。即天上之神靈，若得罪業，亦至地獄受業。何況貪圖永壽而無所不其極者。
若得地獄托生，無處可循，及諸生界，至萬萬年，永無出路，此非永壽而無竭盡乎？壽有定數，無妄念可善改之，秉其善者，自得永壽。
譯文：
活在世上，壽命和氣運都是由上天決定的，尊貴低賤、榮耀恥辱也是如此。其他的生物，不管是生還是死，都沒有自己的想法。隻有人類，把生死當作人生的大事，謹慎對待，重視它，不敢有絲毫的懈怠。
世間的眾生，都想著永遠長壽。企圖通曉神靈之事，把人變成神，來求得像天地一樣的長壽。貪婪地吃丹藥，妄想長生不老，哪裏知道丹藥裏麵，全是有毒的東西，服用多年，自己損害了自己的身體，壽命也就耗盡了。
然而，即便因為吃丹藥而死，妄圖長生的人也不放棄這種念頭。人的壽命不超過一百年，為什麽要妄談長生呢。應當常常修習善法，遵循上天的道理，通曉大地的品德。自然能夠獲得長壽，為什麽要依靠其他東西來延長壽命呢。
所謂的仙人，應當是長久修行獲得正道，一直奉行善舉，對眾生有小的功績，對上天有大的功勞。但也有衰退的憂慮，毀滅死亡的恐懼。所以常常修習因果，謹慎對待惡行。仍然不免有壽命終結的時候。
隻有地獄，壽命沒有盡頭，凡是各種惡人進入地獄之中，沒有任何時刻，沒有任何間歇，永遠遭受罪罰和痛苦，想要有一念的暫停受苦都不能實現。一直到罪孽消除化解，才能夠解脫。
走到下麵各個地獄，各種罪罰和痛苦，沒有盡頭。就連天上的神靈，如果犯下罪孽，也會到地獄接受懲罰。何況是貪圖永遠長壽而無所不用其極的人。
如果落入地獄托生，沒有地方可以逃脫，到達各種生命的世界，長達萬萬年，永遠沒有出路，這難道不是永遠的壽命卻沒有盡頭的痛苦嗎？壽命有固定的定數，沒有妄想的念頭能夠好好改變它，秉持善良的人，自然能夠獲得永遠的長壽。
世間眾生，皆念永壽也。以圖通曉神靈，化人為神，以求天地之壽。貪食丹藥，妄圖長生，哪知丹藥之內，盡皆毒物，食其多年，自損其身，壽亦竭也。
然，即因丹死，妄圖長生者亦不舍其念。人壽不逾百年，何故妄談長生。當以常修善法，循天之道，通地之德。自可得長壽焉，何故以他物而延壽也。
所謂仙人，當是久修得道，常善奉行，小功於眾生，大功於天。卻亦有衰退之憂，毀亡之懼。故此常修因果，慎於惡行。仍不免壽盡之歲。
獨有地獄，壽元無間，凡諸惡人入地獄中，無時無刻，無間無息，永受罪苦，求一念暫住苦而不得。直至罪業消解，方可解脫。
行下至諸地獄，各種罪苦，無有盡數。即天上之神靈，若得罪業，亦至地獄受業。何況貪圖永壽而無所不其極者。
若得地獄托生，無處可循，及諸生界，至萬萬年，永無出路，此非永壽而無竭盡乎？壽有定數，無妄念可善改之，秉其善者，自得永壽。
譯文：
活在世上，壽命和氣運都是由上天決定的，尊貴低賤、榮耀恥辱也是如此。其他的生物，不管是生還是死，都沒有自己的想法。隻有人類，把生死當作人生的大事，謹慎對待，重視它，不敢有絲毫的懈怠。
世間的眾生，都想著永遠長壽。企圖通曉神靈之事，把人變成神，來求得像天地一樣的長壽。貪婪地吃丹藥，妄想長生不老，哪裏知道丹藥裏麵，全是有毒的東西，服用多年，自己損害了自己的身體，壽命也就耗盡了。
然而，即便因為吃丹藥而死，妄圖長生的人也不放棄這種念頭。人的壽命不超過一百年，為什麽要妄談長生呢。應當常常修習善法，遵循上天的道理，通曉大地的品德。自然能夠獲得長壽，為什麽要依靠其他東西來延長壽命呢。
所謂的仙人，應當是長久修行獲得正道，一直奉行善舉，對眾生有小的功績，對上天有大的功勞。但也有衰退的憂慮，毀滅死亡的恐懼。所以常常修習因果，謹慎對待惡行。仍然不免有壽命終結的時候。
隻有地獄，壽命沒有盡頭，凡是各種惡人進入地獄之中，沒有任何時刻，沒有任何間歇，永遠遭受罪罰和痛苦，想要有一念的暫停受苦都不能實現。一直到罪孽消除化解，才能夠解脫。
走到下麵各個地獄，各種罪罰和痛苦，沒有盡頭。就連天上的神靈，如果犯下罪孽，也會到地獄接受懲罰。何況是貪圖永遠長壽而無所不用其極的人。
如果落入地獄托生，沒有地方可以逃脫，到達各種生命的世界，長達萬萬年，永遠沒有出路，這難道不是永遠的壽命卻沒有盡頭的痛苦嗎？壽命有固定的定數，沒有妄想的念頭能夠好好改變它，秉持善良的人，自然能夠獲得永遠的長壽。