第四卷 prologue
女高中生店長的便利店真不輕鬆啊 作者：明阪綴裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：sd.nagi（lkid：sd_nagi）
顧問：roxas（lkid：rockroxas）、亂光崩華（lkid：未來の扉）、rkl（lkid：reekilynn）
圖源：romaily（lkid：romaily）
輸的一方要被拍裸照喲。早梨如是說。
“——開始。”
在小高的一聲令下，按下收銀機的兌換鍵，麻利地把coin counter【硬幣清點機，可以股溝喲】放在彈出的抽屜中。旋轉收銀機的鑰匙，切換至“檢查模式”，用熟練的手法清點機內的萬元鈔票。
賭上人生的收銀機查驗。
事情的開端，隻是些雞毛蒜皮的言語之爭。
在便利店打工差不多過了半年時間，就算是記憶力不怎麽好的我，也終於掌握了一係列的業務操作。就在我沉浸在與被突發情況弄得不知所措的日子告別的喜悅之中時，某一天金發單馬尾不良少女早梨對我說出了這些話。
——十五分。
是我剛好查驗完收銀機的時候。
這番意味著她能夠更快做完這些的嘲諷般的話語，頓時點燃了我那細微的自尊心。本來工作就不是做得越快越好，在用時薪衡量勞動的價值之後，就更加沒人用很快的速度完成工作了。
我朝早梨說道。
“你能做得更快，我完全想象不出啊。”
“這樣啊，那要我和賽一場嗎？”
“可以喲。”
露出從容的微笑。但眼神應該毫無笑意吧。
就因為這些，現在，我正通過指尖神經默默清點著千元鈔票中。而在另一台收銀機處，嘴巴和性格都不饒人，同時胸部很小的早梨正哼著歌點著萬元鈔票，是信心十足呢，還是她那與生俱來的慵懶眼神的緣故呢，身材苗條的她完全看不出一絲緊張的樣子。
“輸了的人要拍裸照。”
“誒……怎，什……？”
耳旁突然傳來這樣一句話，我停下手中的活朝身後望去，隻見小高正站在身後。
紅色眼鏡為其標誌，本名叫做八木悠雅的關西係少女——也隻是口音關西腔罷了——在這之前從未在任何人麵前說過話，還自稱機器人用著八木高達的名號等，比起這些，更加重要的是她知曉我的秘密。真讓人頭疼啊。
手拿活頁夾與圓珠筆。擔任本次比賽裁判，同時還在檢查著雞蛋庫存情況的小高，在我耳旁嘟噥起來：
“你接受這種比賽真的沒事嗎？”
“……啊，嗯。我會贏的。”
“輸了的話，人生就終結了喲。”
“…………”
原機器人少女對我施加了精神攻擊……
當然，裸照什麽的是絕對不能公諸於眾。因為那麽做的話，戶浪鈴奈的秘密、也可以說是南裏湊人那悲慘的生活狀態便會毫無保留的，在公眾麵前曝光的啊。
chart筱町躑躅丘店的打工店員·戶浪鈴奈其實是個男生，而且是個穿戴胸罩與女式內褲——全為自己掏錢購買——的女裝變態。與生俱來的纖細體型還有那變聲前得初中生般的聲音，就算保持著“boku”的一人稱，照樣還是以女高中生的身份待在這所店內工作。
“沒事的喲，我是不會輸的。”
我對著小高說道，之後把清點完畢的千元鈔票放進收銀機當中。而另一方麵，早梨還在清點五千元鈔票，手上依舊殘留著大量千元鈔。
勝利是想當然的。我所負責的入口處的收銀機，其顧客來訪量比早梨負責的要多許多。也就是說零錢十分的少。應該隻有她那裏的一半吧。所以是不可能敗北的。
“不過一旦輸掉的話，人生就完蛋了喲。”
“…………”
這次我停下了清點硬幣，隻把頭轉了過去。
“……小高是早梨的同謀嗎？”
“我隻是在關心你。”
“謝……謝謝。”
的確，不怕一萬就怕萬一。說沒有一絲不安，那都是騙人的，不過我還是認為沒問題的，這是一場必勝的決鬥。重振心情的我再度開始了作業。
此時，再次傳來小高的低語。
“呐，你要女裝到什麽時候？”
“果然你和早梨是同謀啊！？”
為何要挑這個時候來問啊！如果這話被早梨聽見就麻煩了。
我用眼神傳達了這個意思，表情微妙的小高在我耳旁低語道：
“因為啊，這樣下去遲早會曝光的，不是嗎？雖然不清楚情況，但最好別再這樣了，在你還未做出什麽讓自己後悔的事情前。……嘛啊，這都隻是出於道義跟你說的。”
我把頭發撥到耳朵上，浮出尷尬的表情，
“……話說在前，我這麽做都是有原因。並不是有這種癖好。”
“具體呢？”
“這，這個不能說……總之有苦衷就是了！”
我單方麵中止了與小高的對話，再度麵向收銀機。
雖然早梨和我縮小的差距，不過我的優勢依舊沒變。清點完所有的紙幣後，先把硬幣堆積到coin counter上，專心致誌地清算其數量。
“——驗收，拜托你了。”
我猛的舉起手來。小高越過我的肩膀望向收銀機的畫麵，而另一方麵早梨總算是進入了硬幣的點算階段。我已經確信自己的勝利了。
就在我這麽想時，小高指了指屏幕。
“不行喲，差了一元。”
“誒，誒！？這，這是沒辦法的嘛！”
“之前查驗時可是零喲，趕緊找找吧。”
“可————”
我可沒聽別人這麽說過啊。不過小高說的也有理，如果不快點找到的話早梨就要追上來了。
是數錯了一塊錢嗎——？我趕忙看了下coin counter上的計數，沒有錯誤啊，也就是說那一塊錢滾到哪裏去了——收銀機台的垃圾箱！我趕忙麵向垃圾桶，一隻手抓住護欄支撐身體，另一隻手在箱內尋找起來。
也在這時，一樣東西從製服口袋中滑落。
“——嗚啊，不能掉下去啊！”
我趕忙拾起。掉落的是張紙。由於很快我就蹲下將其撿起，所以沒有沾到什麽灰塵，不過我還是執拗地用手拍了拍，應該沒有弄上什麽奇怪的味道吧，我趕忙將其展開，就像擤鼻子一樣將其蓋在鼻子上。啊，味道真好。這個味道，讓人冷靜下來了…………
“這是什麽？”
“誒？——啊！！”
突然小高把手伸了過來，從我手中奪過了那張紙。
“快，快點還給我！！”
“這個是小桃的郵箱吧。”
“………………”
小桃指的是支倉小桃。是我的同學，同時也是這所便利店的店長。
而寫有小桃郵箱地址的那張紙，正是她托我帶給南裏湊人的東西。對我來說是僅次於生命的重要寶物。
“之前我就一直很在意了。你在工作中偶爾會看著這東西傻笑是吧？而且還會聞上麵的味道。”
“啊——哈啊？！你在說什麽啊！？我怎麽會做那些事啊！！做這些事的都是些腦子不正常的家夥！！”
“剛才不就做了。”
“……嘛啊，是做了。”
而且還很頻繁喲。在得到這東西後我每天都要這麽做。就算在工作中受到了委屈，隻要聞聞這個，情緒不安的心情立馬便平複了下來。
小高彎下腰，把臉湊到我麵前。
“你，喜歡小桃嗎？”
“…………”
原來如此啊，我這般想到。
小高想說的，就是這個啊…………
“難道你說的苦衷，就是這個？”
“算，算是吧……”
“你是為了接近小桃，才弄成這個樣子來打工的？話說迴來那陣子這店的確是女性限定啊。不過你們在學校不是同班同學嗎？再怎麽也說過話吧。”
壹加壹不等於貳麽？小高擺出一副理所當然的神情，狐疑地望向我。
“……如果能說話的話，我也不用來這裏了。”
“明明都好到能拿到郵箱地址的說？”
“不，那個……雖說如此……”
我彎下腰，抱住雙膝蜷成一團。
“實際上啊……第三學期頭一天我就受挫了。由於奇怪的想法，我無法跟她搭話……出師不利便讓我打了退堂鼓。在那之後，我感覺難度在逐日增大。這個郵箱地址，即使是拿到了，也從未用過。”
我沒有和家人之外的人發過郵件。突然要和異性，而且還是自己喜歡的女生互通郵件，我一下子不知道要寫些什麽才好。
小桃歎了一大口氣。
“優柔寡斷，窩囊廢，沒出息。這時就該下定決心※，堂堂正正的獲取她的芳心，你難道沒有這麽想過嗎？”
“……一，一元勃起※？”
【※此處倆星號又是文字遊戲，下定決心的日文是‘一念発起’發音
為いちねんほっき，與‘一円勃起’いちえんぼっき相似。】
“你也隻有這點出息了。”
小高抓住我的臉。
“咕啊！！——這，這也是沒辦法的啊！小高不也是說過為了成為喜歡之人的枕頭，自己能放棄做人麽！？這是同一個道理啊！所以我才不能放棄女裝啊！！”
“——女裝？”
傳來這樣的聲音。
迴過神來，早梨已經來到我倆身旁了。
“啊，這，這個——因為我處於思春期，也就是處於人生的助跑階段啦，從今以後要努力的生活下去，我就是想表達這個意思！是吧，小高！？”
小高呆然地點了點頭，早梨則是得意地抄起手。
“……這樣啊。嘛啊，謳歌青春也是件好事啦，不過你是不是忘了一件重要的事了？”
“誒？”
“麻煩驗收喲？”
“啊！”
我完全忘記自己還在比賽了。在說出一元勃起這個傻話前，我還在找一元的硬幣啊。
小高看了下屏幕，隨後抓起早梨的手，高高舉起。
“早梨勝出！”
“太棒了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
她誇張地後仰身體，發出吼叫。與感覺有些困擾的小高擁抱了一下，隨後不斷地擺出勝利的姿勢。
“隻，隻不過就是贏了後輩而已……！！”
“那麽，鈴奈請脫吧。”
早梨露出下流的微笑，朝我走來。
“不，不行不行！！這個比賽是無效的！現在正處於工作時間，客人都在看著，而且帶懲罰的遊戲不覺得有些太瘋狂了嗎？”
“啊？你現在才說這些啊。這是一開始就決定好的，輸的一方要全裸圍著鎮子跑一圈。”
“這我可是頭一迴聽說！？”
“而且啊——你說顧客在哪裏呢？”
早梨環視了下賣場。
“啊……”
整間店內一個人都沒有，仿佛整座小鎮，不對，是整個日本的人全都消失了似地那麽靜寂。而且兩台收銀機能夠同時進行清點已經可以說明這點了。
早梨拉下我製服上的拉索。
“快一點嘛，用手遮胸我還是同意的。”
“誒，那還真是體……不對！！我不是說了這個比賽無效麽！請不要這樣子，真的不行，不行啦————！！”
此時，事務所的門被打開了，勢頭猛的仿佛要把旁邊的窗戶震碎一般。
走進來的是曾我部小姐。chart本部員工。抄著雙手托起豐滿的胸部，來迴望了下我們。
“並河！八木！戶浪！全員到事務所集合！！”
三人走進事務所，隻見該店的女高中生店長正坐在椅子上。
支倉小桃。
紮於頭頂的辮子會在行走時蹦躂蹦躂地跳動，修長的睫毛則在眨眼時啪嗒啪嗒地上下移動。微笑的她會給我一種救贖的感覺，胸部還是和以往一樣的豐滿，大到一隻手無法掌握的程度。
小桃起身，來到曾我部小姐身旁，兩人都是一副嚴肅的神情。站成一排的我們在覺察到在場的異樣氣氛後，都縮起肩交頭接耳起來。“啊啊，都是因為鈴奈吵鬧的原因”“那時早梨你亂來”“她叫我八木……那絕對是發怒了。”
不光是小高，在喊我們的名字時，語氣也不是那麽溫和。任誰看了都會認為是我們在工作中弄出騷動而遭到責罰吧，不過那時是無事可做啊……而我們做出此番辯解，曾我部小姐應該會用“事情是要你們去發掘的”來駁斥的。這裏還是老實道歉吧。在交流了一下眼色後，我們一同低下了頭。
“抱歉！！”
幾乎同一時間，小桃張開了口。
“抱歉！！”
“…………誒？”
完全沒料到這點的我們抬起頭，麵麵相覷。
小桃低下頭。紮起的頭發，也耷拉了下去。
“三個月後——”
小桃說道。
“這家店就要關門大吉了。”
…………
“誒”站在身旁的早梨，發出的沙啞叫喊殘留在我耳旁許久。
*
翻譯：sd.nagi（lkid：sd_nagi）
顧問：roxas（lkid：rockroxas）、亂光崩華（lkid：未來の扉）、rkl（lkid：reekilynn）
圖源：romaily（lkid：romaily）
輸的一方要被拍裸照喲。早梨如是說。
“——開始。”
在小高的一聲令下，按下收銀機的兌換鍵，麻利地把coin counter【硬幣清點機，可以股溝喲】放在彈出的抽屜中。旋轉收銀機的鑰匙，切換至“檢查模式”，用熟練的手法清點機內的萬元鈔票。
賭上人生的收銀機查驗。
事情的開端，隻是些雞毛蒜皮的言語之爭。
在便利店打工差不多過了半年時間，就算是記憶力不怎麽好的我，也終於掌握了一係列的業務操作。就在我沉浸在與被突發情況弄得不知所措的日子告別的喜悅之中時，某一天金發單馬尾不良少女早梨對我說出了這些話。
——十五分。
是我剛好查驗完收銀機的時候。
這番意味著她能夠更快做完這些的嘲諷般的話語，頓時點燃了我那細微的自尊心。本來工作就不是做得越快越好，在用時薪衡量勞動的價值之後，就更加沒人用很快的速度完成工作了。
我朝早梨說道。
“你能做得更快，我完全想象不出啊。”
“這樣啊，那要我和賽一場嗎？”
“可以喲。”
露出從容的微笑。但眼神應該毫無笑意吧。
就因為這些，現在，我正通過指尖神經默默清點著千元鈔票中。而在另一台收銀機處，嘴巴和性格都不饒人，同時胸部很小的早梨正哼著歌點著萬元鈔票，是信心十足呢，還是她那與生俱來的慵懶眼神的緣故呢，身材苗條的她完全看不出一絲緊張的樣子。
“輸了的人要拍裸照。”
“誒……怎，什……？”
耳旁突然傳來這樣一句話，我停下手中的活朝身後望去，隻見小高正站在身後。
紅色眼鏡為其標誌，本名叫做八木悠雅的關西係少女——也隻是口音關西腔罷了——在這之前從未在任何人麵前說過話，還自稱機器人用著八木高達的名號等，比起這些，更加重要的是她知曉我的秘密。真讓人頭疼啊。
手拿活頁夾與圓珠筆。擔任本次比賽裁判，同時還在檢查著雞蛋庫存情況的小高，在我耳旁嘟噥起來：
“你接受這種比賽真的沒事嗎？”
“……啊，嗯。我會贏的。”
“輸了的話，人生就終結了喲。”
“…………”
原機器人少女對我施加了精神攻擊……
當然，裸照什麽的是絕對不能公諸於眾。因為那麽做的話，戶浪鈴奈的秘密、也可以說是南裏湊人那悲慘的生活狀態便會毫無保留的，在公眾麵前曝光的啊。
chart筱町躑躅丘店的打工店員·戶浪鈴奈其實是個男生，而且是個穿戴胸罩與女式內褲——全為自己掏錢購買——的女裝變態。與生俱來的纖細體型還有那變聲前得初中生般的聲音，就算保持著“boku”的一人稱，照樣還是以女高中生的身份待在這所店內工作。
“沒事的喲，我是不會輸的。”
我對著小高說道，之後把清點完畢的千元鈔票放進收銀機當中。而另一方麵，早梨還在清點五千元鈔票，手上依舊殘留著大量千元鈔。
勝利是想當然的。我所負責的入口處的收銀機，其顧客來訪量比早梨負責的要多許多。也就是說零錢十分的少。應該隻有她那裏的一半吧。所以是不可能敗北的。
“不過一旦輸掉的話，人生就完蛋了喲。”
“…………”
這次我停下了清點硬幣，隻把頭轉了過去。
“……小高是早梨的同謀嗎？”
“我隻是在關心你。”
“謝……謝謝。”
的確，不怕一萬就怕萬一。說沒有一絲不安，那都是騙人的，不過我還是認為沒問題的，這是一場必勝的決鬥。重振心情的我再度開始了作業。
此時，再次傳來小高的低語。
“呐，你要女裝到什麽時候？”
“果然你和早梨是同謀啊！？”
為何要挑這個時候來問啊！如果這話被早梨聽見就麻煩了。
我用眼神傳達了這個意思，表情微妙的小高在我耳旁低語道：
“因為啊，這樣下去遲早會曝光的，不是嗎？雖然不清楚情況，但最好別再這樣了，在你還未做出什麽讓自己後悔的事情前。……嘛啊，這都隻是出於道義跟你說的。”
我把頭發撥到耳朵上，浮出尷尬的表情，
“……話說在前，我這麽做都是有原因。並不是有這種癖好。”
“具體呢？”
“這，這個不能說……總之有苦衷就是了！”
我單方麵中止了與小高的對話，再度麵向收銀機。
雖然早梨和我縮小的差距，不過我的優勢依舊沒變。清點完所有的紙幣後，先把硬幣堆積到coin counter上，專心致誌地清算其數量。
“——驗收，拜托你了。”
我猛的舉起手來。小高越過我的肩膀望向收銀機的畫麵，而另一方麵早梨總算是進入了硬幣的點算階段。我已經確信自己的勝利了。
就在我這麽想時，小高指了指屏幕。
“不行喲，差了一元。”
“誒，誒！？這，這是沒辦法的嘛！”
“之前查驗時可是零喲，趕緊找找吧。”
“可————”
我可沒聽別人這麽說過啊。不過小高說的也有理，如果不快點找到的話早梨就要追上來了。
是數錯了一塊錢嗎——？我趕忙看了下coin counter上的計數，沒有錯誤啊，也就是說那一塊錢滾到哪裏去了——收銀機台的垃圾箱！我趕忙麵向垃圾桶，一隻手抓住護欄支撐身體，另一隻手在箱內尋找起來。
也在這時，一樣東西從製服口袋中滑落。
“——嗚啊，不能掉下去啊！”
我趕忙拾起。掉落的是張紙。由於很快我就蹲下將其撿起，所以沒有沾到什麽灰塵，不過我還是執拗地用手拍了拍，應該沒有弄上什麽奇怪的味道吧，我趕忙將其展開，就像擤鼻子一樣將其蓋在鼻子上。啊，味道真好。這個味道，讓人冷靜下來了…………
“這是什麽？”
“誒？——啊！！”
突然小高把手伸了過來，從我手中奪過了那張紙。
“快，快點還給我！！”
“這個是小桃的郵箱吧。”
“………………”
小桃指的是支倉小桃。是我的同學，同時也是這所便利店的店長。
而寫有小桃郵箱地址的那張紙，正是她托我帶給南裏湊人的東西。對我來說是僅次於生命的重要寶物。
“之前我就一直很在意了。你在工作中偶爾會看著這東西傻笑是吧？而且還會聞上麵的味道。”
“啊——哈啊？！你在說什麽啊！？我怎麽會做那些事啊！！做這些事的都是些腦子不正常的家夥！！”
“剛才不就做了。”
“……嘛啊，是做了。”
而且還很頻繁喲。在得到這東西後我每天都要這麽做。就算在工作中受到了委屈，隻要聞聞這個，情緒不安的心情立馬便平複了下來。
小高彎下腰，把臉湊到我麵前。
“你，喜歡小桃嗎？”
“…………”
原來如此啊，我這般想到。
小高想說的，就是這個啊…………
“難道你說的苦衷，就是這個？”
“算，算是吧……”
“你是為了接近小桃，才弄成這個樣子來打工的？話說迴來那陣子這店的確是女性限定啊。不過你們在學校不是同班同學嗎？再怎麽也說過話吧。”
壹加壹不等於貳麽？小高擺出一副理所當然的神情，狐疑地望向我。
“……如果能說話的話，我也不用來這裏了。”
“明明都好到能拿到郵箱地址的說？”
“不，那個……雖說如此……”
我彎下腰，抱住雙膝蜷成一團。
“實際上啊……第三學期頭一天我就受挫了。由於奇怪的想法，我無法跟她搭話……出師不利便讓我打了退堂鼓。在那之後，我感覺難度在逐日增大。這個郵箱地址，即使是拿到了，也從未用過。”
我沒有和家人之外的人發過郵件。突然要和異性，而且還是自己喜歡的女生互通郵件，我一下子不知道要寫些什麽才好。
小桃歎了一大口氣。
“優柔寡斷，窩囊廢，沒出息。這時就該下定決心※，堂堂正正的獲取她的芳心，你難道沒有這麽想過嗎？”
“……一，一元勃起※？”
【※此處倆星號又是文字遊戲，下定決心的日文是‘一念発起’發音
為いちねんほっき，與‘一円勃起’いちえんぼっき相似。】
“你也隻有這點出息了。”
小高抓住我的臉。
“咕啊！！——這，這也是沒辦法的啊！小高不也是說過為了成為喜歡之人的枕頭，自己能放棄做人麽！？這是同一個道理啊！所以我才不能放棄女裝啊！！”
“——女裝？”
傳來這樣的聲音。
迴過神來，早梨已經來到我倆身旁了。
“啊，這，這個——因為我處於思春期，也就是處於人生的助跑階段啦，從今以後要努力的生活下去，我就是想表達這個意思！是吧，小高！？”
小高呆然地點了點頭，早梨則是得意地抄起手。
“……這樣啊。嘛啊，謳歌青春也是件好事啦，不過你是不是忘了一件重要的事了？”
“誒？”
“麻煩驗收喲？”
“啊！”
我完全忘記自己還在比賽了。在說出一元勃起這個傻話前，我還在找一元的硬幣啊。
小高看了下屏幕，隨後抓起早梨的手，高高舉起。
“早梨勝出！”
“太棒了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
她誇張地後仰身體，發出吼叫。與感覺有些困擾的小高擁抱了一下，隨後不斷地擺出勝利的姿勢。
“隻，隻不過就是贏了後輩而已……！！”
“那麽，鈴奈請脫吧。”
早梨露出下流的微笑，朝我走來。
“不，不行不行！！這個比賽是無效的！現在正處於工作時間，客人都在看著，而且帶懲罰的遊戲不覺得有些太瘋狂了嗎？”
“啊？你現在才說這些啊。這是一開始就決定好的，輸的一方要全裸圍著鎮子跑一圈。”
“這我可是頭一迴聽說！？”
“而且啊——你說顧客在哪裏呢？”
早梨環視了下賣場。
“啊……”
整間店內一個人都沒有，仿佛整座小鎮，不對，是整個日本的人全都消失了似地那麽靜寂。而且兩台收銀機能夠同時進行清點已經可以說明這點了。
早梨拉下我製服上的拉索。
“快一點嘛，用手遮胸我還是同意的。”
“誒，那還真是體……不對！！我不是說了這個比賽無效麽！請不要這樣子，真的不行，不行啦————！！”
此時，事務所的門被打開了，勢頭猛的仿佛要把旁邊的窗戶震碎一般。
走進來的是曾我部小姐。chart本部員工。抄著雙手托起豐滿的胸部，來迴望了下我們。
“並河！八木！戶浪！全員到事務所集合！！”
三人走進事務所，隻見該店的女高中生店長正坐在椅子上。
支倉小桃。
紮於頭頂的辮子會在行走時蹦躂蹦躂地跳動，修長的睫毛則在眨眼時啪嗒啪嗒地上下移動。微笑的她會給我一種救贖的感覺，胸部還是和以往一樣的豐滿，大到一隻手無法掌握的程度。
小桃起身，來到曾我部小姐身旁，兩人都是一副嚴肅的神情。站成一排的我們在覺察到在場的異樣氣氛後，都縮起肩交頭接耳起來。“啊啊，都是因為鈴奈吵鬧的原因”“那時早梨你亂來”“她叫我八木……那絕對是發怒了。”
不光是小高，在喊我們的名字時，語氣也不是那麽溫和。任誰看了都會認為是我們在工作中弄出騷動而遭到責罰吧，不過那時是無事可做啊……而我們做出此番辯解，曾我部小姐應該會用“事情是要你們去發掘的”來駁斥的。這裏還是老實道歉吧。在交流了一下眼色後，我們一同低下了頭。
“抱歉！！”
幾乎同一時間，小桃張開了口。
“抱歉！！”
“…………誒？”
完全沒料到這點的我們抬起頭，麵麵相覷。
小桃低下頭。紮起的頭發，也耷拉了下去。
“三個月後——”
小桃說道。
“這家店就要關門大吉了。”
…………
“誒”站在身旁的早梨，發出的沙啞叫喊殘留在我耳旁許久。
*