第七卷 序
Fate strange fake 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
ahnenerbe漢化組出品
翻譯：hehehehe、飛鳥、伊爾索德、魔法使tape、don corlexuan
校對潤色：砂塚、仿生蔓4會夢到電子格蕾嗎？
ps：本書中對於“アヤカサジョウ”采取音譯的原則，即“阿婭卡莎喬”。
——雖然是這麽個理，但是教授。
——我認為埃爾梅羅教室的標語是『自力更生』吧？
《君主·埃爾梅羅二世的冒險》中 某位學生的話語
在冬木地界舉辦的第五次聖杯戰爭數年之後，在美國西部城市·斯諾菲爾德觀測到了聖杯顯現的征兆。
因合眾國的魔術師·法爾迪烏斯對魔術協會的背叛而挑起的「偽·聖杯戰爭」，世界各地的魔術師們被其引誘而來。
在斯諾菲爾德的土地上依次被召喚的六騎從者們。然而他們隻不過是為「真·聖杯戰爭」而獻上的祭品。
隨著謎之『saber』被召喚，斯諾菲爾德的土地上又出現了六位英靈。包括extra ss在內的總計十三騎的規格外從者們。
禦主、從者以及相關人員，他們的意誌和思緒相互交織，『七日限定』的聖杯戰爭就此拉開序幕。
聖杯戰爭第二日的夜間，局勢急劇變化。
意圖抹殺蒼白騎士的禦主·繰丘椿的禦主·巴茲迪洛特和阿爾喀德斯。為了保護昏迷德繰丘椿，弗拉特和警官陣營在醫院前方集結。隨後saber·理查德以及吉爾加美什也加入了混戰。
雖然阿爾喀德斯暴虐無比，但借助大仲馬的寶具以及弗拉特的駭入，警官陣營成功地將海德拉之毒刺入了阿爾喀德斯的身體。但是抑製住體內蛇毒並覺醒的阿爾喀德斯，鎖定了吉爾加美什。就在擊敗阿爾喀德斯德的最後關頭，『王之財寶』突然被封閉。暗中封鎖『王之財寶』之人，乃是寄宿於愛因茲貝倫的人造人·菲莉亞體內的存在的真身，即女神·伊什塔爾。正當眾人為吉爾加美什被討伐的意外事態感到震驚之時，西格瑪和偽·assassin已經通過其他途徑接觸了椿。但等待著他們的，是死徒·傑斯塔的陷阱。在醫院前方聚集的眾人一起被椿的從者所創造的虛假世界——「夢境」所囚禁。
在「夢境」中，禦主和從者們雖然因為阿爾喀德斯的寶具之一，「刻耳柏洛斯」失去控製而陷入絕境，但通過結盟找到了逃出的線索。並且，根據知曉夢境世界的真相的椿自身的願望，眾人終於返迴了現實。但是，似乎察覺到莎喬·阿婭卡真身的弗拉特，在走向少女的途中——被狙擊手的子彈擊穿了頭部，弗拉特·艾斯卡爾德斯倒在了一片血泊之中……
迄今為止發生的事情
ahnenerbe漢化組出品
翻譯：hehehehe、飛鳥、伊爾索德、魔法使tape、don corlexuan
校對潤色：砂塚、仿生蔓4會夢到電子格蕾嗎？
ps：本書中對於“アヤカサジョウ”采取音譯的原則，即“阿婭卡莎喬”。
——雖然是這麽個理，但是教授。
——我認為埃爾梅羅教室的標語是『自力更生』吧？
《君主·埃爾梅羅二世的冒險》中 某位學生的話語
在冬木地界舉辦的第五次聖杯戰爭數年之後，在美國西部城市·斯諾菲爾德觀測到了聖杯顯現的征兆。
因合眾國的魔術師·法爾迪烏斯對魔術協會的背叛而挑起的「偽·聖杯戰爭」，世界各地的魔術師們被其引誘而來。
在斯諾菲爾德的土地上依次被召喚的六騎從者們。然而他們隻不過是為「真·聖杯戰爭」而獻上的祭品。
隨著謎之『saber』被召喚，斯諾菲爾德的土地上又出現了六位英靈。包括extra ss在內的總計十三騎的規格外從者們。
禦主、從者以及相關人員，他們的意誌和思緒相互交織，『七日限定』的聖杯戰爭就此拉開序幕。
聖杯戰爭第二日的夜間，局勢急劇變化。
意圖抹殺蒼白騎士的禦主·繰丘椿的禦主·巴茲迪洛特和阿爾喀德斯。為了保護昏迷德繰丘椿，弗拉特和警官陣營在醫院前方集結。隨後saber·理查德以及吉爾加美什也加入了混戰。
雖然阿爾喀德斯暴虐無比，但借助大仲馬的寶具以及弗拉特的駭入，警官陣營成功地將海德拉之毒刺入了阿爾喀德斯的身體。但是抑製住體內蛇毒並覺醒的阿爾喀德斯，鎖定了吉爾加美什。就在擊敗阿爾喀德斯德的最後關頭，『王之財寶』突然被封閉。暗中封鎖『王之財寶』之人，乃是寄宿於愛因茲貝倫的人造人·菲莉亞體內的存在的真身，即女神·伊什塔爾。正當眾人為吉爾加美什被討伐的意外事態感到震驚之時，西格瑪和偽·assassin已經通過其他途徑接觸了椿。但等待著他們的，是死徒·傑斯塔的陷阱。在醫院前方聚集的眾人一起被椿的從者所創造的虛假世界——「夢境」所囚禁。
在「夢境」中，禦主和從者們雖然因為阿爾喀德斯的寶具之一，「刻耳柏洛斯」失去控製而陷入絕境，但通過結盟找到了逃出的線索。並且，根據知曉夢境世界的真相的椿自身的願望，眾人終於返迴了現實。但是，似乎察覺到莎喬·阿婭卡真身的弗拉特，在走向少女的途中——被狙擊手的子彈擊穿了頭部，弗拉特·艾斯卡爾德斯倒在了一片血泊之中……
迄今為止發生的事情