第一卷 解說
Fate strange fake 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
奈須きのこ
來談談贗品變成真品的話題吧。
不論是高度抄襲或模仿，當其價值與原典的有所區別時，真偽的指針就會消失。
即使是偽典，若論述的內容包含創作者的信念在內，那該作品毫無疑問地將成為某人的真實。
◆
諸如此類，我在很清楚這個業界追究這方麵的話題會很危險的情況下，盡管如此仍舊直言不譚地當作序文來論述這項禁忌。
各位讀者，初次見麵。我是《fate/stay night》的寫手奈須きのこ。
再來，首先恭喜《fate/strange fake》出刊。
本書有百分之九十五是來自成田良悟氏的創作，但有篇算是這約百分之五的基本設定的故事存在，那就是名叫「fate/stay night」的小說遊戲。「fate/stay night」是三篇故事構成一個世界的長篇幅遊戲，而其中一篇「unlimited de works」所探討的主題就是「贗品與真品」。
在那之後經過十四年的二〇一五年。
於成田良悟氏筆下所撰寫的本書《fate/strange fake》，則是以正麵挑戰「偽典」的作風開始推動故事。
不對，誕生時間正確來說是二〇〇八年四月一日，每年一度跟各廠商間的意氣用事……不對，是每年一度拿來胡鬧的愚人節上，成田良悟氏在自己的網站上爽快刊載「我所構想的聖杯戰爭」則是此事的開端。
以「fake」為標題的短篇，其內容的濃鬱度，舞台選擇的有趣度，完成無法預料後續發展的故事構成，由於不斷傳出「當成謊言結束實在太可惜」的聲音，於是這次有請type-moon負責人武內崇正式委托成田良悟氏執筆。
「有點關於fake的事想找你商量，能請你到事務所來一趟嗎？」
如此這般不動聲色地引誘成田氏步入自陣，當我們還在揣摩如何抓準時機說服他時，成田良悟氏卻雙眼閃爍光輝說道：
「因為擅自創作，我已經做好被罵的覺悟，但是卻能繼續寫下去對吧！太棒了！
────話說迴來，總之我已經先寫好五集份量的大綱，這樣沒問題嗎？」
居然反而被如此迴擊。我記得之前確實也被某位zero的作家如此迴擊過，不過此事先暫時擱置一旁。
成田氏瞥一眼超退卻的武內崇後，再揭露這份壯大（你說還是短篇時就已經很壯大？但那不過是入口罷了哈哈哈）的整體構成。果然是最喜歡群像劇的作家發揮本領的時刻。
由於其認真程度實在非比尋常，我們心想「豈能隻當成簡單的企畫了事」，而不敢疏忽大意地請電擊文庫幫忙，且對方也爽快承諾，於是企畫便朝各方麵進展，最終甚至連「漫畫版fate」也同時出刊，在曆經這樣的事件下，本係列才能夠問世。
時機就在眼下，just now。
本書作家成田良悟花費數年時間所醞釀出的「聖杯戰爭」的醍醐味，再歌頌出的就是這篇序章。才隻是序章就如此有趣，實在可怕。
到此為止仍是許多讀者早已知悉的事，不過是從六年前就開始謠傳的「某篇怪談」。
然而，接下來就是未知的內容，虛偽聖杯戰爭從這裏開始才是本篇。
以四月一日為開端的成田版聖杯戰爭究竟會如何發展。
自己身為一介讀者雖然期待到不行，卻也感到萬分不安。
若問為何────我說，成田先生。
你真的認為那份大綱「隻寫五集」就能結束嗎？
◆
「fate/stay night」的基本規則很簡單。
有能實現心願的聖杯在，有能成為其所有者而集結的七位魔術師（主人）在，成為他們的戰鬥代理人而被招來的昔日英靈────也就是使役者在。
一場聖杯戰爭會召喚出的使役者數量有七名──
使役者會依聖杯揀選而賦予七種職階，再將他們賜予主人們。
劍兵、槍兵、弓兵、騎兵、魔法師、刺客、狂戰士。
使役者隱藏自己的真實身分，同時與其他六騎廝殺到剩最後一組為止。
既然要追尋真理，就以汝的最強來證明吧。
誠如「fate/stay night」的初期宣傳標語，一場愉快的大混戰開幕。自原典起曆時十年，隻要能遵守基本規則，任何故事都能成為「fate」的土壤，幸運的是「fate」經過眾多作家之手而獲得新生。
但是，至今為止雖然有《fate/zero》、《fate/apocrypha》、《fate/prototype》等「fate」誕生，但這部《fake》的概念卻與這些外傳不同。
畢竟標題就叫「虛偽」。
所謂「fake」即是原本不可能發生的未來卻成形。
是名叫成田良悟的作家，將type-moon的傳奇設定隨心所欲胡搞的平行世界。
例如恩奇都與吉爾的關係。雖然兩人在這個世界的神話中所抵達的終點，不論是「fate/stay night」或《fake》都一樣，但過程卻微妙不同。
若要刻意將每部作品的不同處加以分類的話……
zero是「跟stay night相同條件卻微妙不同的世界」。
apocrypha是「到中途為止相同，現在卻截然不同的其他世界」。
艾梅洛事件簿是「完全相同的世界，隻是由於三田誠調味料的緣故，大氣濃度變得有點不同的濃密魔術故事」。
再來《strange fake》則是「相同條件且迎向相同結局，但不知為何卻截然不同的世界」。
若要問為何如此，就是《fake》的故事主題本身就是「虛偽」，明確提出跟stay night不同處的作法很好，而這隻是一半理由。
至於另一半，該怎麽說呢。
我隻能說，因為成田良悟是我們所認識的成田良悟。
────畢竟這男的居然會講這種話喔！「不隻fate的世界觀，我連月姬的設定都想參進去，想在奈須きのこ的庭院裏玩耍，不如說是想成為禪僧在きのこ寺的庭院裏表現宇宙，甚至想說想跟你同化，不，已經同化了。總之我想利用這個世界存在的一切，所以希望能先讓我看一下關於協會與教會的設定，如果是公司機密，那我就隻好擅自去妄想，搞錯的話請給我ng信號。」
然後讓我很不甘心的是，他在這類「利用既有世界設定的手法」上實在非常拿手。這部分我在其他的輕小說早已知之甚詳，但沒想到自己會吃下這一記……是嗎，這就是成田嗎……
就是這麽迴事，因此《fake》並沒有在「stay night」鋪好的軌道上循規蹈矩前進，而是利用軌道騰空起飛，成為平行世界的「偽典」。
至於熟悉type-moon的各位玩家，我希望各位比起確切的整合性，能更享受本作的相似性。
例如吉爾與恩奇都，貞德與■■■■■■■。這部分如果完美配合其他先出刊的作品，那fake與成田良悟的優點就會減少。這不僅讓人難過，就連推出「偽典」也將變得毫無意義。
這部是由一則故事中誕生，基於同樣構成材質、同樣創作理念下所完成的不同故事。
我希望任何讀者都能以此為前提，以嚐鮮心態麵對未知的「聖杯戰爭」。這篇故事絕對不會背叛你，因為這點早在這本第一集證明過了。
接連不斷被召喚出的規格外特例們。
各種拚圖的撿拾與利用方式，越是熟悉作品世界就越會感歎與驚愕。
對各種經典劇情都耗盡的f的世界，投擲從外角過來的魔球。
這是來自一位身具才華的作家將原作徹底拋開的絕佳報複。
「居然給我做這麽有趣的事！我絕對要加倍奉還！」
竟然能用這種決勝台詞替作品升華，且再次與正麵傳遞愛過來的作家相遇，《strange fake》，我對這份幸運感激不盡。
最終此柄魔劍是否能將奈須きのこ的骨肉斬斷，並粉碎心鐵呢。
那麽──歡迎來到充滿陰謀與波亂的架空都市史諾菲爾德。
來談談贗品變成真品的話題吧。
不論是高度抄襲或模仿，當其價值與原典的有所區別時，真偽的指針就會消失。
即使是偽典，若論述的內容包含創作者的信念在內，那該作品毫無疑問地將成為某人的真實。
◆
諸如此類，我在很清楚這個業界追究這方麵的話題會很危險的情況下，盡管如此仍舊直言不譚地當作序文來論述這項禁忌。
各位讀者，初次見麵。我是《fate/stay night》的寫手奈須きのこ。
再來，首先恭喜《fate/strange fake》出刊。
本書有百分之九十五是來自成田良悟氏的創作，但有篇算是這約百分之五的基本設定的故事存在，那就是名叫「fate/stay night」的小說遊戲。「fate/stay night」是三篇故事構成一個世界的長篇幅遊戲，而其中一篇「unlimited de works」所探討的主題就是「贗品與真品」。
在那之後經過十四年的二〇一五年。
於成田良悟氏筆下所撰寫的本書《fate/strange fake》，則是以正麵挑戰「偽典」的作風開始推動故事。
不對，誕生時間正確來說是二〇〇八年四月一日，每年一度跟各廠商間的意氣用事……不對，是每年一度拿來胡鬧的愚人節上，成田良悟氏在自己的網站上爽快刊載「我所構想的聖杯戰爭」則是此事的開端。
以「fake」為標題的短篇，其內容的濃鬱度，舞台選擇的有趣度，完成無法預料後續發展的故事構成，由於不斷傳出「當成謊言結束實在太可惜」的聲音，於是這次有請type-moon負責人武內崇正式委托成田良悟氏執筆。
「有點關於fake的事想找你商量，能請你到事務所來一趟嗎？」
如此這般不動聲色地引誘成田氏步入自陣，當我們還在揣摩如何抓準時機說服他時，成田良悟氏卻雙眼閃爍光輝說道：
「因為擅自創作，我已經做好被罵的覺悟，但是卻能繼續寫下去對吧！太棒了！
────話說迴來，總之我已經先寫好五集份量的大綱，這樣沒問題嗎？」
居然反而被如此迴擊。我記得之前確實也被某位zero的作家如此迴擊過，不過此事先暫時擱置一旁。
成田氏瞥一眼超退卻的武內崇後，再揭露這份壯大（你說還是短篇時就已經很壯大？但那不過是入口罷了哈哈哈）的整體構成。果然是最喜歡群像劇的作家發揮本領的時刻。
由於其認真程度實在非比尋常，我們心想「豈能隻當成簡單的企畫了事」，而不敢疏忽大意地請電擊文庫幫忙，且對方也爽快承諾，於是企畫便朝各方麵進展，最終甚至連「漫畫版fate」也同時出刊，在曆經這樣的事件下，本係列才能夠問世。
時機就在眼下，just now。
本書作家成田良悟花費數年時間所醞釀出的「聖杯戰爭」的醍醐味，再歌頌出的就是這篇序章。才隻是序章就如此有趣，實在可怕。
到此為止仍是許多讀者早已知悉的事，不過是從六年前就開始謠傳的「某篇怪談」。
然而，接下來就是未知的內容，虛偽聖杯戰爭從這裏開始才是本篇。
以四月一日為開端的成田版聖杯戰爭究竟會如何發展。
自己身為一介讀者雖然期待到不行，卻也感到萬分不安。
若問為何────我說，成田先生。
你真的認為那份大綱「隻寫五集」就能結束嗎？
◆
「fate/stay night」的基本規則很簡單。
有能實現心願的聖杯在，有能成為其所有者而集結的七位魔術師（主人）在，成為他們的戰鬥代理人而被招來的昔日英靈────也就是使役者在。
一場聖杯戰爭會召喚出的使役者數量有七名──
使役者會依聖杯揀選而賦予七種職階，再將他們賜予主人們。
劍兵、槍兵、弓兵、騎兵、魔法師、刺客、狂戰士。
使役者隱藏自己的真實身分，同時與其他六騎廝殺到剩最後一組為止。
既然要追尋真理，就以汝的最強來證明吧。
誠如「fate/stay night」的初期宣傳標語，一場愉快的大混戰開幕。自原典起曆時十年，隻要能遵守基本規則，任何故事都能成為「fate」的土壤，幸運的是「fate」經過眾多作家之手而獲得新生。
但是，至今為止雖然有《fate/zero》、《fate/apocrypha》、《fate/prototype》等「fate」誕生，但這部《fake》的概念卻與這些外傳不同。
畢竟標題就叫「虛偽」。
所謂「fake」即是原本不可能發生的未來卻成形。
是名叫成田良悟的作家，將type-moon的傳奇設定隨心所欲胡搞的平行世界。
例如恩奇都與吉爾的關係。雖然兩人在這個世界的神話中所抵達的終點，不論是「fate/stay night」或《fake》都一樣，但過程卻微妙不同。
若要刻意將每部作品的不同處加以分類的話……
zero是「跟stay night相同條件卻微妙不同的世界」。
apocrypha是「到中途為止相同，現在卻截然不同的其他世界」。
艾梅洛事件簿是「完全相同的世界，隻是由於三田誠調味料的緣故，大氣濃度變得有點不同的濃密魔術故事」。
再來《strange fake》則是「相同條件且迎向相同結局，但不知為何卻截然不同的世界」。
若要問為何如此，就是《fake》的故事主題本身就是「虛偽」，明確提出跟stay night不同處的作法很好，而這隻是一半理由。
至於另一半，該怎麽說呢。
我隻能說，因為成田良悟是我們所認識的成田良悟。
────畢竟這男的居然會講這種話喔！「不隻fate的世界觀，我連月姬的設定都想參進去，想在奈須きのこ的庭院裏玩耍，不如說是想成為禪僧在きのこ寺的庭院裏表現宇宙，甚至想說想跟你同化，不，已經同化了。總之我想利用這個世界存在的一切，所以希望能先讓我看一下關於協會與教會的設定，如果是公司機密，那我就隻好擅自去妄想，搞錯的話請給我ng信號。」
然後讓我很不甘心的是，他在這類「利用既有世界設定的手法」上實在非常拿手。這部分我在其他的輕小說早已知之甚詳，但沒想到自己會吃下這一記……是嗎，這就是成田嗎……
就是這麽迴事，因此《fake》並沒有在「stay night」鋪好的軌道上循規蹈矩前進，而是利用軌道騰空起飛，成為平行世界的「偽典」。
至於熟悉type-moon的各位玩家，我希望各位比起確切的整合性，能更享受本作的相似性。
例如吉爾與恩奇都，貞德與■■■■■■■。這部分如果完美配合其他先出刊的作品，那fake與成田良悟的優點就會減少。這不僅讓人難過，就連推出「偽典」也將變得毫無意義。
這部是由一則故事中誕生，基於同樣構成材質、同樣創作理念下所完成的不同故事。
我希望任何讀者都能以此為前提，以嚐鮮心態麵對未知的「聖杯戰爭」。這篇故事絕對不會背叛你，因為這點早在這本第一集證明過了。
接連不斷被召喚出的規格外特例們。
各種拚圖的撿拾與利用方式，越是熟悉作品世界就越會感歎與驚愕。
對各種經典劇情都耗盡的f的世界，投擲從外角過來的魔球。
這是來自一位身具才華的作家將原作徹底拋開的絕佳報複。
「居然給我做這麽有趣的事！我絕對要加倍奉還！」
竟然能用這種決勝台詞替作品升華，且再次與正麵傳遞愛過來的作家相遇，《strange fake》，我對這份幸運感激不盡。
最終此柄魔劍是否能將奈須きのこ的骨肉斬斷，並粉碎心鐵呢。
那麽──歡迎來到充滿陰謀與波亂的架空都市史諾菲爾德。