第一卷 第五章
夜櫻Vampanella 作者:杉井光 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“小七要轉學了?”
梨紗瞪圓了眼睛大聲說。這個消息讓她驚訝得過頭,險些讓點滴的針頭脫落。
“嗯,抱歉了,突然說這種話……”
七月坐在床邊的椅子上,縮著身體目光朝上看著說。
單調的地下病房裏連窗戶也沒有,穿著色調明亮的製服的七月顯得極其格格不入。倫子一邊在牆邊操作這平板電腦檢測梨紗的病情,一邊非常仔細地聽著兩人的交談。
“記得以前也說過,我父母調職很頻繁。”
七月的聲音越來越小。
“這次是搬到哪裏?”
“說是神戶。”
“這樣啊,嗯,要變得寂寞了。……不過,嗯,哎。”
梨紗的語氣突然蒙上了陰影。
“反正,我也已經不能去學校就是了。”
七月聽了垂下頭。
“……真的,很抱歉。都是我害的。”
“都說了不是小七的錯。”梨紗勉強地笑了出來,“嘭”地拍了拍七月的肩膀。“而且,我又不是死了。倒不如說身體狀態好到奇怪的程度呢!”
徹底沮喪下去的七月露出一副想不出該怎麽迴答的樣子。
梨紗的確是在幾周之前變得精神到令人吃驚。病情報告裏也寫著,再過幾天就連點滴也不需要了。明明之前七月來探病的時候她還在悶悶不樂,也不想見麵,但現在卻變得能開玩笑了。
“真想一起過聖誕呀!我已經是吸血鬼了啊,要是慶祝什麽神聖的夜晚會遭報應吧。”
不過,大概有一半是她在虛張聲勢吧,倫子這樣想著。時間還沒過一個月,應該還沒法完全接受一切。她明明才十幾歲,卻突然被切斷了廣闊未來的所有可能,取而代之被給予的,是白夜一樣昏暗的永恆。
門外響起了敲門聲。
七月和梨紗都沉默下來朝門看去。看到七月想要起身,倫子便說“啊啊,我去就好。”,擺了擺手轉向房門。
站在走廊裏的是穿白大衣的宮瀨。
“小倫子,稍微來一下行嗎?”他用拇指指了指走廊。
倫子點了點頭,朝病床迴過頭去:
“不好意思,我稍微出去一下。七月,有什麽事的話就按那個護士鈴。”
七月答了聲“好。”,梨紗擺了擺手。
一到走廊,宮瀨就立刻說:
“dna檢查的結果全部出來了。遺體數量很多,而且都快被燒掉了,結果花了很大功夫呀。隻靠科搜研忙不過來,還讓這家醫院的人幫了忙。”
宮瀨從倫子手上接過平板電腦,在屏幕上操作,連上數據庫調出列表後還給了倫子。
兩人走上樓梯,從後門來到了醫院外。
從停車場上,可以看到新宿的摩天樓群對麵即將落下的火紅夕陽。周圍一輛車也沒有停。據說是自從那個事件以來,入院的患者銳減了。不過對倫子她們來說這裏不受歡迎比較方便,因為她們不想讓外人聽到和事件有關的話。
“在那個養老院裏有十七人是第三世代,兩個孩子是第四世代……嗎。”
倫子拖動列表進行確認。宮瀨點了點頭。
“隻有叫做king的那個男人是第二世代。他是所有成員的感染源。還真是,名副其實的他的王國呀。”
那天夜裏,滅火工作完全不起效果,養老院完全燒光了,kingdom的成員全部以屍體的形式被發現。吸血種怕火。就算有非同尋常的再生能力,受傷部位一被燒硬也會無法自如地活動。
“辦公樓那個事件呢?”倫子問道:“也對秘密售藥的那些犯人進行了dna檢查吧?”
“嗯,是一致的。我們找到的每一具屍體都是king的‘子’世代。”
“這樣啊。”
倫子把平板遞給宮瀨。把平板放進白衣的大口袋裏後,宮瀨望著夕陽的餘暉低聲歎了口氣。
“王國——毀滅了。”
倫子也順著宮瀨的視線,朝傍晚的天空眯起眼睛。
“我一直在考慮。考慮king為什麽做了那種事。”
宮瀨用奇怪的目光朝她看了一眼。倫子像是自言自語一樣繼續說道:
“特地在接近警察突擊之前的時候襲擊那個辦公室,用那麽誇張的方式殺了所有人,更何況還放了份禮物來表示真的kingdom的存在。特地在我眼前殺死須賀原力哉來挑釁警察和特防局,然後逃也不逃地等在老窩裏戰鬥,所有人都毫無意義地死了……我在考慮,這是為什麽?”
“……難道不是,他們知道沒法徹底逃掉嗎?”
聽了宮瀨的話,倫子注視著遠處微微點頭。
“我也這麽想。但,還是有違和感。那個男人說,他是為了同族的生存而建立了王國。然而他卻選擇了這種等同於集體自殺的結局。”
話語末尾透著沉痛的心緒。宮瀨咽下口水沉默不語,等待著倫子接下來的話。
“……王國,沒有毀滅。隻要這麽想,一切就都說得通了。”
宮瀨睜大了眼睛。
“警察踏入了吸血種的集體住所,處理掉二十人。其中一人是第二世代,餘下所有人都是接受了他血液的第三世代……如果變成了這樣的結果,任何人都會覺得,國王的一人和其他的大批國民,在這裏一個不剩地死了。”
“你想說kingdom還有其他更多的成員?”
宮瀨用緊張到僵硬的聲音問道。
“沒錯。仔細想想的話,我們是在那種時機得到了所謂kingdom的住所和所屬成員那種預備好一樣的情報,這很可疑。那大概是kingdom放出來的吧。”
“犧牲二十個人來騙過警察,剩下的人逃走了……?”
“背叛的蠢貨不僅脫離組織,還冒用kingdom的名號在暗地裏賣藥,所以kingdom的本體早晚會被逼到絕路——他們是作出了這樣的判斷吧。於是便切掉了自己的蜥蜴尾巴。那時沒有殺我,是因為我的角色很適合去清掃他們。燒掉設施,也是為了消除不止二十人生活的痕跡……王國還活著。”
“……無法置信啊。還有什麽其他根據嗎?”
宮瀨的聲音動搖著。
“在我突擊那棟辦公樓時,和我交手的‘king’戴著麵具。隻有那一次,他戴著麵具。”
倫子聽到了宮瀨倒吸一口冷氣的聲音。
“是別的人嗎?”
“我殺死的king確實強到令人絕望——可最後我還是贏了。但在那座辦公樓裏的king和他不是一個等級。那裏的人就算說第三世代也是八個吸血種,他卻能在警察突擊之前的僅僅幾分鍾內就把所有人的心髒都拔出來殺死。那才是真正的king,恐怕是第一世代。我殺死的,是假冒的王。”
宮瀨臉色發青,咽下口水的喉嚨響了一聲。
“就算你的推測沒錯,那為什麽隻有那時候才有真貨出現的必要?”
倫子低下頭,整理了一下自己的想法,然後再次開口:
“那是因為,kingdom並沒有掌握脫離者的秘密基地建在哪裏吧,所以他們才會追蹤警察的動向。在我們到達現場時他們才總算掌握背叛者的住處。機會隻有警察突擊進去之前的一點時間。如果秘密售藥的犯人被抓住,kingdom的真正規模就會暴露給警察。所以除了在突擊前的幾分鍾裏全滅他們讓他們閉嘴以外,沒有其他辦法。能做到這件事的,隻有真正的king吧。”
宮瀨臉色發青。
“……難道說在須賀原力哉即將被交給特防局之前殺了他也是——”
“我在四穀分局進行審問這個情報被kingdom掌握了。”
“給、給我等下小倫子。”宮瀨的聲音變了調。“你這話是認真的?情報被掌握了?你是說警察內部有內奸嗎?”
倫子垂下了視線,然後總算才轉頭看著宮瀨。
“真正的king……一直在我們附近。”
宮瀨啞然無語。
“一旦注意到就會發現事情明顯到讓自己無地自容。因為king從一開始就自報了姓名。”
“……自報姓名……?”
“有一種說法是,撲克的每一張花牌【注】都是以實際存在的王或女王為原型。你沒聽說過嗎?”
(譯注:指撲克中的十二張j、q、k。)
宮瀨眨了眨眼睛。
“……啊啊……我聽過呀。什麽亞曆山大大帝來著。但那是——”
“梅花的k是亞曆山大大帝。黑桃是大衛王。紅桃是查理大帝。然後方塊的k,是尤利烏斯稠鉠。”
“所以說,那又怎麽樣?”
聲音裏帶著急躁。那不是他在發怒,而是因被揭開的真相之沉重而感到害怕吧,倫子想道。
就連我也是這樣。這種事,如果沒有發現就好了。
“愷撒真有很多成就。他擴大領土、進行整頓、使貨幣穩定、構築了帝王行政的基礎。製定正確的曆法也是其中之一。為了讚頌他的功績,一年的十二個月中有一個月是以他的名字命名的。”
一瞬間的沉默,被遠處列車的聲音打亂。
宮瀨愣愣地張開嘴,那個名字從他嘴裏掉了出來。
“……七月【注】……”
(譯注:羅馬統治者蓋烏斯尤利烏斯稠鉠被刺死後,著名的羅馬將軍馬克褠東尼建議將凱撒大帝誕生的7月以凱撒的名字――拉丁文julius(即尤利烏斯)命名。這一建議得到了元老院的通過。英語的july也是由此演變而來。)
背後傳來了開門的聲音。
倫子歎了口氣轉過身去,看到那個不高的人影走進了停車場。西裝夾克的下擺和柔軟的發梢在冰冷的晚風裏飄動。那雙眼瞳中泛起的紅光——隻是映著夕陽嗎。
“倫子小姐。”七月微微笑了。“我有點話想說,可以一起走到車站嗎?”
倫子的視線移向宮瀨。發現他的臉痙攣著僵硬了。
“能去幫我看看梨紗嗎?”倫子對宮瀨說道。
“……啊!啊、啊啊。”
宮瀨迴過神來,不安地來迴看著倫子和七月,然後死心似地垂下肩膀走向了醫院的後門。進去之前,又一次注視七月,最後還是無言地關上了門。
七月把抱成一團的短呢大衣展開穿上,再次朝倫子笑了笑,然後走向停車場的出口。
“……剛才的話,你還和其他人說過嗎?”
七月一邊沿著河邊的林蔭道和倫子並排走著一邊問道。在左邊扶手的對麵,神田川同鐵路共享同一片黑暗靜靜向前延伸。車子的前照燈分隔來往的車道,湯島聖堂【注】的石牆合著上坡路不停地劃出平緩的階梯。
(譯注:湯島聖堂即東京孔廟,是由元祿時期德川幕府第5代將軍德川綱吉所建。建成時稱為孔廟。位於東京都文京區湯島一丁目,距離最近的車站是jr中央線禦茶之水站,從聖橋口出站往北過聖橋後右手橋堍便是湯島聖堂。這裏立有“日本學校教育發祥地”的石碑。)
“誰也沒說。”倫子用冰冷透底的聲音答道。“全部都是推測。我沒有證據。”
“這樣啊。”七月靦腆地應了一聲。
“要是你還沒把裝在桐崎手機裏的gps發信解除的話,說不定會成為證據就是了。”
“那一點沒問題的。我已經好好地刪掉了。”
七月爽快地迴答。明白自己的所有推測都沒有錯,倫子感到自己的心情變得消沉下去。
紅朗說過——他不知道line的設置方法,是七月幫他做的。
那個時候七月動了手腳,讓自己的終端可以得到紅朗手機的位置。所以秘密售藥組織的住所才會被kingdom找到。
七月——一直都在附近。
告訴她審問須賀原力哉的許可已經下達的電話打來的那個時候,倫子也是和七月在一起。雖然她是稍微走開才接的電話,但如果有吸血種的超常聽覺,聽見通話內容這種事也是毫不費力氣吧。
七月,你就是為此才接近梨紗的嗎?
因為你知道她是刑事部部長的女兒?讓梨紗一個人去恐嚇的學生們那裏,也是為了和秘密售藥的犯人接觸、有機的話會就讓她被綁架、讓警察為了查明秘密基地而認真起來嗎。
這個問題,倫子無法說出口。
因為她很清楚那個迴答,而且無論是對於倫子,還是對於梨紗,那迴答都非常殘酷。七月一次又一次地說過,清清楚楚地說:都是我害的。
“愷撒這種不吉利的名字,就算是無聊的笑話我也覺得不用最好呀。會不會因為這個名字就出現背叛者呢【注】。”七月說著笑了。
(譯注:西元前44年,為了拯救卡雷會戰中被俘虜的九千名羅馬士兵,愷撒宣布將遠征帕提亞。但是,當時的占卜師說“隻有王者才能征服帕提亞”,此舉加深了共和派議員的不安,認為愷撒終將自命為君主。二月,他在一項典禮上拒絕了馬克褠東尼獻上的花環和稱帝的要求,反愷撒一派反而更為恐懼,於是在同年三月合謀將愷撒刺殺。)
倫子笑不出來。
穿過聖橋【注】下冷颼颼的隧道時,倫子終於開了口:
(譯注:聖橋的橋名來自於兩座聖堂,分別是位於北側的國家指定史跡——江戶幕府官立學堂“湯島聖堂”,以及位於南側的國家指定重要文化財產——拜占庭式建築“東京複活大聖堂(尼古拉堂)”)
“死在那裏的那些家夥……所有人都接受了嗎?像那樣,為了騙過警察而被殺死……”
試著說出口,倫子就注意到自己的話裏帶著怒氣。
倫子想著,用這雙手殺了他們的我,有資格發怒嗎?盡管如此她還是不能不問。
“當然的呀。”七月平靜地答道:“反正,不做的話大家都會被殺。因為日本的警察很優秀。我也沒有靠這樣的小把戲偏到最後的自信。隻是想著‘能不能暫時轉移一下他們的注意呢’。”
為了那種事、倫子沉痛地想。
“……為了那種事,就死了二十個人嗎。明明還有小孩子。”
七月在隧道出口站住,一動不動地盯著倫子。在黑暗和晚霞的交界處,形狀複雜的光正在少年的眼瞳裏搖動。
“我們大家,是相同的生物。就算一個一個地死去,那份血液還在我們之中流淌。無論何時一直在流淌著。”
倫子搖了搖頭。連她自己也不知道想要否定什麽。
“從今以後,我們也會像這樣,守護、發展我們的王國。”
“……孩子……以後還會生下來嗎?”
倫子用幹巴巴的聲音說道。
“對。如果那是生活的喜悅,我們就會生下孩子並且養育他們。”
“你明白嗎?如果第三世代懷上孩子,生下來的話就是第四世代,早晚會兇暴化。這不是父母隨便地懷上生下來就注定是野獸的孩子嗎!”
“那又怎麽樣呢?”
七月浮現出淡淡的笑容說道:
“野獸的孩子是天生的野獸。這是理所當然的事。倫子小姐是因為如果狼生下狼仔就不像人類而發怒嗎?”
“不是的!”倫子的聲音在隧道裏迴響。“不是的。我們不是什麽野獸。”
“所以倫子小姐才會痛苦呀。”
七月的話讓倫子吃了一驚。
“因為你一直一直一直在說著謊生活。”
不是的。雖然倫子想要再次這樣迴答,卻發不出聲音。七月保持著麵朝自己,倒著走了一步、又是一步,邁上了通向夕陽的坡道。
“喂,倫子小姐。”
七月溫柔的聲音。
“要和我一起,到這邊來嗎?”
他伸出來的手,比倫子的更小、更為虛幻。
握住那隻手,在永遠的黃昏中,一起——
倫子筆直地朝七月的眼睛看了迴去,很快又垂下視線,搖了搖頭。
七月像是害羞似地露出笑容。
“這樣嗎。真可惜啊。被甩掉了。”
他調轉腳跟,邁開了步伐,突然又隻用半邊臉隔著肩膀朝向倫子說:
“再見了,說謊的狼。如果不想說謊的話請隨時叫我。為了吃掉你,無論是從哪裏我都會趕來。”
倫子靠在隧道的冰冷牆壁上陷入沉思,就這樣不知道過了多久。來往車輛的聲音和偶爾經過的列車的聲音,將她的意識一點一點地削去,灑在了河麵上。太陽早已落下,冬天那蒼白堅硬的夜幕降臨了。
“——子小姐!倫子小姐!”
聽到聲音,倫子迴過神來,身體像是從瞌睡中突然醒來時一樣猛地打了個哆嗦。她朝聲音傳來的隧道深處望去,看到了穿著戰壕大衣跑過來的那個身影。
“你在這裏呀,太好了找到你了!”
紅朗跑到了她旁邊,雙手撐在膝蓋上調整混亂的唿吸。
“……桐崎……你、你這家夥、怎麽在這兒?”
為了不讓他發現自己的狼狽,倫子控製著聲音問道。
“是診察啊,就在那邊的醫院!然後宮瀨先生對我說倫子小姐出去了一直沒迴去,讓我來找一下。”
啊啊,這樣。倫子垂下肩膀歎了口氣。自己和七月一起出來以後,過了這麽長時間還沒迴去,被他擔心也是當然的。
“說起來,倫子小姐好久不見了呀!”
紅朗毫不在意地說道:
“在那之後,我一直硬是被留在醫院裏,出院以後倫子小姐好像也在忙這忙那的,呃,有一周了?對吧?”
倫子忽然扭向一邊,朝隧道內走去。
忙碌隻是一半的理由。另一半是自己在躲著他。如果見麵就會變得窘迫。因為那天夜裏,在禮拜堂——被他做了那種事。
不過現在遇到的時候紅朗卻完全沒有在意的樣子。倒不如說,是讓人懷疑起他是不是忘了那時候自己做了什麽。
“那個,倫子小姐。”
紅朗一邊快步走到倫子身邊一邊偷偷地朝她的臉看了過來。
“生氣了?我做了什麽嗎?”
“你不記得了嗎!”
倫子不假思索地站住大聲吼道。紅朗不知道為什麽立正不動地朝她敬禮。想退又沒法後
退的倫子用更加激烈的語氣說道:
“那、那時候!在禮拜堂!你、你這家夥、對我、”
“啊——……非常抱歉!”
紅朗突然把頭低到幾乎讓額頭碰到膝蓋。
“我違背了命令!但是,那個,是我自己思考後的結果……”
“不、不是那件事!”倫子感到臉上發燙,聲音粗暴起來。“我才沒說什麽命令,你、你這家夥、在我的、嘴、嘴上……那、那個、”
看著一副莫名其妙的樣子歪著腦袋的紅朗,倫子越來越火大。
“那種方式不行嗎?我是被教過說是那樣吸收效率最高啊。”
“才不是什麽效率的——” 正想大吼的倫子吞下了後麵的話,“被、被教過?誰教的?”
“白麗小姐。”
那個女人,給他灌輸了些什麽鬼話啊,倫子想著耳朵裏簡直要噴出煙來。然後突然想到了什麽慌忙問道:
“不會是白麗真的做給你看了吧?”
“是的。白麗小姐說是順便收情報費,就吸了我的血。”
“你、你、你這笨蛋!”倫子也知道自己臉紅到了脖子。“想什麽呢,你這家夥隻要被人要求了什麽都可以做嗎!”
“非常抱歉!”紅朗又一次深深地深深地低下了了頭,“也是呀,我的血是倫子小姐專用的呀。”
“我才沒那麽說!不許說什麽專用!”
倫子突然不高興地背過臉,大步向前走去。很快紅朗就跟了上來。
真的是真的是讓人火大的男人。比什麽都讓人火大的,是和他談著談著鬱悶的心情就不知被吹散到什麽地方去了這個事實。感覺一旦進入視線他又要說什麽多餘的事,於是倫子便加快了腳步。兩人份的腳步聲不規則地在隧道內迴響。
剛一離開隧道,涼颼颼的風就從河川的方向吹過來,拂去了糾纏著倫子的各種思緒碎片。車道對麵,醫院的燈光傳了過來。
“身體,沒事了嗎?”
倫子稍稍放慢腳步,用不高興的聲音問道。
“是的,我的血氣真的很足所以沒問題!請盡情地吸吧。”
“笨蛋。”
倫子小聲嘟囔似地應道。
沒法把這當做玩笑聽過就算。因為那時自己說不定真的會把他吸得一幹二淨。倫子想起被他接吻那時的事情,完全被吸血的喜悅占據了的思考和感情支配著自己。
我是野獸。
對自己說著謊,在人類世界生存的野獸。
“桐崎。……我……”
話語堵在喉嚨裏。對這個家夥說這種話也沒有用——雖然在大腦裏的什麽地方冷淡的自己這樣想著想要停下來,但最後還是不受控製地再次開口說了出來。
“說著為了讓同族活著,殺了很多同族的人。……我殺了的那些家夥們,也是隻為了活著而聚集在一起的。……我——”
倫子盯著自己的手掌。毫無傷痕地再生的,沾滿罪孽的手。
“——是在做什麽呢。”
是我錯了嗎?
我應該握住七月的手嗎?
這種不得不持續下去的事要做到什麽時候為止呢?
沉默被左邊車子的排氣聲、還有右邊鐵路的嘎吱作響一點點地削去。
“……雖然我不太懂太難的東西。”
等待綠燈時,紅朗忽然低聲說:
“但是我到九科來太好了。丸吸中有倫子小姐這樣的人在,真是太好了。因為我還以為丸吸隻不過是怪物。……雖然還完全幫不上忙,但是我想要和倫子小姐一起一直做九科的工作。”
路燈的紅光滲進視線、模糊、然後變成綠色。倫子站在那裏沒有踏出腳步。
“……倫子小姐?”
紅朗不安似的聲音傳來。
“……那樣的話。”
倫子用顫抖的聲音說道:
“這是命令。絕對不能死。”
紅朗睜大了眼睛。
“你這家夥要是死了我的工作就會變多。因為、你這家夥是我的……那個……”
倫子想要選出詞匯,卻發現無論用哪個詞害羞的感覺都會湧上心頭,於是她開始快步穿過馬路。紅朗也在旁邊跟了上來。
“搭檔”這個部分,似乎混雜在了車子的喇叭聲中,沒有被紅朗聽到。
“倫子小姐的……什麽?”
“沒聽到就算了。”
“才不能算了呢,我很在意啊。”
“你、你這家夥多在更重要的事情上操點心!”
倫子走在前麵完全穿過人行橫道,停下腳步轉過身去。背對著早已變成紅色的信號燈燈光跑過來的紅朗,在車道的正中央絆了一下朝前麵摔倒了。
“笨、笨蛋!”
倫子立刻跑進車道抓住紅朗的手,把他拽進了人行道。由於用力過猛,這次是她自己一屁股坐在了路邊的綠化帶上。聽起來不高興的汽車喇叭大聲響了好幾次後,車輛重新開始流動。
“非常抱歉,突然就違反命令要死了!”
紅朗說著不吉利的話,排掉西褲膝蓋上的沙土,站起來向倫子伸過手來。
“沒事嗎倫子小姐,站得起來嗎?”
倫子暫時靠著綠化帶感受背上一紮一紮的刺痛,一邊盯著紅朗的手掌。隻是比自己的稍微大了一點的、粗壯的手。
不知道這樣是否正確。
或許這不會通向任何的可能。
但,我選擇的是——握住這邊的手。
剛抓住手、纏上手指,倫子就被有力地拉了起來。她裝作不高興地甩開紅朗的手,在街道樹下邁開腳步。
風變強了。拜此所賜,倫子更加切實地感受到了自己的體溫。在這份溫暖之中,有幾分之一是燃燒紅朗的血所產生的熱量。我貪食著什麽人、踐踏著什麽人、被什麽人所支撐,終於能夠繼續走下去。
這心情並不差。
梨紗瞪圓了眼睛大聲說。這個消息讓她驚訝得過頭,險些讓點滴的針頭脫落。
“嗯,抱歉了,突然說這種話……”
七月坐在床邊的椅子上,縮著身體目光朝上看著說。
單調的地下病房裏連窗戶也沒有,穿著色調明亮的製服的七月顯得極其格格不入。倫子一邊在牆邊操作這平板電腦檢測梨紗的病情,一邊非常仔細地聽著兩人的交談。
“記得以前也說過,我父母調職很頻繁。”
七月的聲音越來越小。
“這次是搬到哪裏?”
“說是神戶。”
“這樣啊,嗯,要變得寂寞了。……不過,嗯,哎。”
梨紗的語氣突然蒙上了陰影。
“反正,我也已經不能去學校就是了。”
七月聽了垂下頭。
“……真的,很抱歉。都是我害的。”
“都說了不是小七的錯。”梨紗勉強地笑了出來,“嘭”地拍了拍七月的肩膀。“而且,我又不是死了。倒不如說身體狀態好到奇怪的程度呢!”
徹底沮喪下去的七月露出一副想不出該怎麽迴答的樣子。
梨紗的確是在幾周之前變得精神到令人吃驚。病情報告裏也寫著,再過幾天就連點滴也不需要了。明明之前七月來探病的時候她還在悶悶不樂,也不想見麵,但現在卻變得能開玩笑了。
“真想一起過聖誕呀!我已經是吸血鬼了啊,要是慶祝什麽神聖的夜晚會遭報應吧。”
不過,大概有一半是她在虛張聲勢吧,倫子這樣想著。時間還沒過一個月,應該還沒法完全接受一切。她明明才十幾歲,卻突然被切斷了廣闊未來的所有可能,取而代之被給予的,是白夜一樣昏暗的永恆。
門外響起了敲門聲。
七月和梨紗都沉默下來朝門看去。看到七月想要起身,倫子便說“啊啊,我去就好。”,擺了擺手轉向房門。
站在走廊裏的是穿白大衣的宮瀨。
“小倫子,稍微來一下行嗎?”他用拇指指了指走廊。
倫子點了點頭,朝病床迴過頭去:
“不好意思,我稍微出去一下。七月,有什麽事的話就按那個護士鈴。”
七月答了聲“好。”,梨紗擺了擺手。
一到走廊,宮瀨就立刻說:
“dna檢查的結果全部出來了。遺體數量很多,而且都快被燒掉了,結果花了很大功夫呀。隻靠科搜研忙不過來,還讓這家醫院的人幫了忙。”
宮瀨從倫子手上接過平板電腦,在屏幕上操作,連上數據庫調出列表後還給了倫子。
兩人走上樓梯,從後門來到了醫院外。
從停車場上,可以看到新宿的摩天樓群對麵即將落下的火紅夕陽。周圍一輛車也沒有停。據說是自從那個事件以來,入院的患者銳減了。不過對倫子她們來說這裏不受歡迎比較方便,因為她們不想讓外人聽到和事件有關的話。
“在那個養老院裏有十七人是第三世代,兩個孩子是第四世代……嗎。”
倫子拖動列表進行確認。宮瀨點了點頭。
“隻有叫做king的那個男人是第二世代。他是所有成員的感染源。還真是,名副其實的他的王國呀。”
那天夜裏,滅火工作完全不起效果,養老院完全燒光了,kingdom的成員全部以屍體的形式被發現。吸血種怕火。就算有非同尋常的再生能力,受傷部位一被燒硬也會無法自如地活動。
“辦公樓那個事件呢?”倫子問道:“也對秘密售藥的那些犯人進行了dna檢查吧?”
“嗯,是一致的。我們找到的每一具屍體都是king的‘子’世代。”
“這樣啊。”
倫子把平板遞給宮瀨。把平板放進白衣的大口袋裏後,宮瀨望著夕陽的餘暉低聲歎了口氣。
“王國——毀滅了。”
倫子也順著宮瀨的視線,朝傍晚的天空眯起眼睛。
“我一直在考慮。考慮king為什麽做了那種事。”
宮瀨用奇怪的目光朝她看了一眼。倫子像是自言自語一樣繼續說道:
“特地在接近警察突擊之前的時候襲擊那個辦公室,用那麽誇張的方式殺了所有人,更何況還放了份禮物來表示真的kingdom的存在。特地在我眼前殺死須賀原力哉來挑釁警察和特防局,然後逃也不逃地等在老窩裏戰鬥,所有人都毫無意義地死了……我在考慮,這是為什麽?”
“……難道不是,他們知道沒法徹底逃掉嗎?”
聽了宮瀨的話,倫子注視著遠處微微點頭。
“我也這麽想。但,還是有違和感。那個男人說,他是為了同族的生存而建立了王國。然而他卻選擇了這種等同於集體自殺的結局。”
話語末尾透著沉痛的心緒。宮瀨咽下口水沉默不語,等待著倫子接下來的話。
“……王國,沒有毀滅。隻要這麽想,一切就都說得通了。”
宮瀨睜大了眼睛。
“警察踏入了吸血種的集體住所,處理掉二十人。其中一人是第二世代,餘下所有人都是接受了他血液的第三世代……如果變成了這樣的結果,任何人都會覺得,國王的一人和其他的大批國民,在這裏一個不剩地死了。”
“你想說kingdom還有其他更多的成員?”
宮瀨用緊張到僵硬的聲音問道。
“沒錯。仔細想想的話,我們是在那種時機得到了所謂kingdom的住所和所屬成員那種預備好一樣的情報,這很可疑。那大概是kingdom放出來的吧。”
“犧牲二十個人來騙過警察,剩下的人逃走了……?”
“背叛的蠢貨不僅脫離組織,還冒用kingdom的名號在暗地裏賣藥,所以kingdom的本體早晚會被逼到絕路——他們是作出了這樣的判斷吧。於是便切掉了自己的蜥蜴尾巴。那時沒有殺我,是因為我的角色很適合去清掃他們。燒掉設施,也是為了消除不止二十人生活的痕跡……王國還活著。”
“……無法置信啊。還有什麽其他根據嗎?”
宮瀨的聲音動搖著。
“在我突擊那棟辦公樓時,和我交手的‘king’戴著麵具。隻有那一次,他戴著麵具。”
倫子聽到了宮瀨倒吸一口冷氣的聲音。
“是別的人嗎?”
“我殺死的king確實強到令人絕望——可最後我還是贏了。但在那座辦公樓裏的king和他不是一個等級。那裏的人就算說第三世代也是八個吸血種,他卻能在警察突擊之前的僅僅幾分鍾內就把所有人的心髒都拔出來殺死。那才是真正的king,恐怕是第一世代。我殺死的,是假冒的王。”
宮瀨臉色發青,咽下口水的喉嚨響了一聲。
“就算你的推測沒錯,那為什麽隻有那時候才有真貨出現的必要?”
倫子低下頭,整理了一下自己的想法,然後再次開口:
“那是因為,kingdom並沒有掌握脫離者的秘密基地建在哪裏吧,所以他們才會追蹤警察的動向。在我們到達現場時他們才總算掌握背叛者的住處。機會隻有警察突擊進去之前的一點時間。如果秘密售藥的犯人被抓住,kingdom的真正規模就會暴露給警察。所以除了在突擊前的幾分鍾裏全滅他們讓他們閉嘴以外,沒有其他辦法。能做到這件事的,隻有真正的king吧。”
宮瀨臉色發青。
“……難道說在須賀原力哉即將被交給特防局之前殺了他也是——”
“我在四穀分局進行審問這個情報被kingdom掌握了。”
“給、給我等下小倫子。”宮瀨的聲音變了調。“你這話是認真的?情報被掌握了?你是說警察內部有內奸嗎?”
倫子垂下了視線,然後總算才轉頭看著宮瀨。
“真正的king……一直在我們附近。”
宮瀨啞然無語。
“一旦注意到就會發現事情明顯到讓自己無地自容。因為king從一開始就自報了姓名。”
“……自報姓名……?”
“有一種說法是,撲克的每一張花牌【注】都是以實際存在的王或女王為原型。你沒聽說過嗎?”
(譯注:指撲克中的十二張j、q、k。)
宮瀨眨了眨眼睛。
“……啊啊……我聽過呀。什麽亞曆山大大帝來著。但那是——”
“梅花的k是亞曆山大大帝。黑桃是大衛王。紅桃是查理大帝。然後方塊的k,是尤利烏斯稠鉠。”
“所以說,那又怎麽樣?”
聲音裏帶著急躁。那不是他在發怒,而是因被揭開的真相之沉重而感到害怕吧,倫子想道。
就連我也是這樣。這種事,如果沒有發現就好了。
“愷撒真有很多成就。他擴大領土、進行整頓、使貨幣穩定、構築了帝王行政的基礎。製定正確的曆法也是其中之一。為了讚頌他的功績,一年的十二個月中有一個月是以他的名字命名的。”
一瞬間的沉默,被遠處列車的聲音打亂。
宮瀨愣愣地張開嘴,那個名字從他嘴裏掉了出來。
“……七月【注】……”
(譯注:羅馬統治者蓋烏斯尤利烏斯稠鉠被刺死後,著名的羅馬將軍馬克褠東尼建議將凱撒大帝誕生的7月以凱撒的名字――拉丁文julius(即尤利烏斯)命名。這一建議得到了元老院的通過。英語的july也是由此演變而來。)
背後傳來了開門的聲音。
倫子歎了口氣轉過身去,看到那個不高的人影走進了停車場。西裝夾克的下擺和柔軟的發梢在冰冷的晚風裏飄動。那雙眼瞳中泛起的紅光——隻是映著夕陽嗎。
“倫子小姐。”七月微微笑了。“我有點話想說,可以一起走到車站嗎?”
倫子的視線移向宮瀨。發現他的臉痙攣著僵硬了。
“能去幫我看看梨紗嗎?”倫子對宮瀨說道。
“……啊!啊、啊啊。”
宮瀨迴過神來,不安地來迴看著倫子和七月,然後死心似地垂下肩膀走向了醫院的後門。進去之前,又一次注視七月,最後還是無言地關上了門。
七月把抱成一團的短呢大衣展開穿上,再次朝倫子笑了笑,然後走向停車場的出口。
“……剛才的話,你還和其他人說過嗎?”
七月一邊沿著河邊的林蔭道和倫子並排走著一邊問道。在左邊扶手的對麵,神田川同鐵路共享同一片黑暗靜靜向前延伸。車子的前照燈分隔來往的車道,湯島聖堂【注】的石牆合著上坡路不停地劃出平緩的階梯。
(譯注:湯島聖堂即東京孔廟,是由元祿時期德川幕府第5代將軍德川綱吉所建。建成時稱為孔廟。位於東京都文京區湯島一丁目,距離最近的車站是jr中央線禦茶之水站,從聖橋口出站往北過聖橋後右手橋堍便是湯島聖堂。這裏立有“日本學校教育發祥地”的石碑。)
“誰也沒說。”倫子用冰冷透底的聲音答道。“全部都是推測。我沒有證據。”
“這樣啊。”七月靦腆地應了一聲。
“要是你還沒把裝在桐崎手機裏的gps發信解除的話,說不定會成為證據就是了。”
“那一點沒問題的。我已經好好地刪掉了。”
七月爽快地迴答。明白自己的所有推測都沒有錯,倫子感到自己的心情變得消沉下去。
紅朗說過——他不知道line的設置方法,是七月幫他做的。
那個時候七月動了手腳,讓自己的終端可以得到紅朗手機的位置。所以秘密售藥組織的住所才會被kingdom找到。
七月——一直都在附近。
告訴她審問須賀原力哉的許可已經下達的電話打來的那個時候,倫子也是和七月在一起。雖然她是稍微走開才接的電話,但如果有吸血種的超常聽覺,聽見通話內容這種事也是毫不費力氣吧。
七月,你就是為此才接近梨紗的嗎?
因為你知道她是刑事部部長的女兒?讓梨紗一個人去恐嚇的學生們那裏,也是為了和秘密售藥的犯人接觸、有機的話會就讓她被綁架、讓警察為了查明秘密基地而認真起來嗎。
這個問題,倫子無法說出口。
因為她很清楚那個迴答,而且無論是對於倫子,還是對於梨紗,那迴答都非常殘酷。七月一次又一次地說過,清清楚楚地說:都是我害的。
“愷撒這種不吉利的名字,就算是無聊的笑話我也覺得不用最好呀。會不會因為這個名字就出現背叛者呢【注】。”七月說著笑了。
(譯注:西元前44年,為了拯救卡雷會戰中被俘虜的九千名羅馬士兵,愷撒宣布將遠征帕提亞。但是,當時的占卜師說“隻有王者才能征服帕提亞”,此舉加深了共和派議員的不安,認為愷撒終將自命為君主。二月,他在一項典禮上拒絕了馬克褠東尼獻上的花環和稱帝的要求,反愷撒一派反而更為恐懼,於是在同年三月合謀將愷撒刺殺。)
倫子笑不出來。
穿過聖橋【注】下冷颼颼的隧道時,倫子終於開了口:
(譯注:聖橋的橋名來自於兩座聖堂,分別是位於北側的國家指定史跡——江戶幕府官立學堂“湯島聖堂”,以及位於南側的國家指定重要文化財產——拜占庭式建築“東京複活大聖堂(尼古拉堂)”)
“死在那裏的那些家夥……所有人都接受了嗎?像那樣,為了騙過警察而被殺死……”
試著說出口,倫子就注意到自己的話裏帶著怒氣。
倫子想著,用這雙手殺了他們的我,有資格發怒嗎?盡管如此她還是不能不問。
“當然的呀。”七月平靜地答道:“反正,不做的話大家都會被殺。因為日本的警察很優秀。我也沒有靠這樣的小把戲偏到最後的自信。隻是想著‘能不能暫時轉移一下他們的注意呢’。”
為了那種事、倫子沉痛地想。
“……為了那種事,就死了二十個人嗎。明明還有小孩子。”
七月在隧道出口站住,一動不動地盯著倫子。在黑暗和晚霞的交界處,形狀複雜的光正在少年的眼瞳裏搖動。
“我們大家,是相同的生物。就算一個一個地死去,那份血液還在我們之中流淌。無論何時一直在流淌著。”
倫子搖了搖頭。連她自己也不知道想要否定什麽。
“從今以後,我們也會像這樣,守護、發展我們的王國。”
“……孩子……以後還會生下來嗎?”
倫子用幹巴巴的聲音說道。
“對。如果那是生活的喜悅,我們就會生下孩子並且養育他們。”
“你明白嗎?如果第三世代懷上孩子,生下來的話就是第四世代,早晚會兇暴化。這不是父母隨便地懷上生下來就注定是野獸的孩子嗎!”
“那又怎麽樣呢?”
七月浮現出淡淡的笑容說道:
“野獸的孩子是天生的野獸。這是理所當然的事。倫子小姐是因為如果狼生下狼仔就不像人類而發怒嗎?”
“不是的!”倫子的聲音在隧道裏迴響。“不是的。我們不是什麽野獸。”
“所以倫子小姐才會痛苦呀。”
七月的話讓倫子吃了一驚。
“因為你一直一直一直在說著謊生活。”
不是的。雖然倫子想要再次這樣迴答,卻發不出聲音。七月保持著麵朝自己,倒著走了一步、又是一步,邁上了通向夕陽的坡道。
“喂,倫子小姐。”
七月溫柔的聲音。
“要和我一起,到這邊來嗎?”
他伸出來的手,比倫子的更小、更為虛幻。
握住那隻手,在永遠的黃昏中,一起——
倫子筆直地朝七月的眼睛看了迴去,很快又垂下視線,搖了搖頭。
七月像是害羞似地露出笑容。
“這樣嗎。真可惜啊。被甩掉了。”
他調轉腳跟,邁開了步伐,突然又隻用半邊臉隔著肩膀朝向倫子說:
“再見了,說謊的狼。如果不想說謊的話請隨時叫我。為了吃掉你,無論是從哪裏我都會趕來。”
倫子靠在隧道的冰冷牆壁上陷入沉思,就這樣不知道過了多久。來往車輛的聲音和偶爾經過的列車的聲音,將她的意識一點一點地削去,灑在了河麵上。太陽早已落下,冬天那蒼白堅硬的夜幕降臨了。
“——子小姐!倫子小姐!”
聽到聲音,倫子迴過神來,身體像是從瞌睡中突然醒來時一樣猛地打了個哆嗦。她朝聲音傳來的隧道深處望去,看到了穿著戰壕大衣跑過來的那個身影。
“你在這裏呀,太好了找到你了!”
紅朗跑到了她旁邊,雙手撐在膝蓋上調整混亂的唿吸。
“……桐崎……你、你這家夥、怎麽在這兒?”
為了不讓他發現自己的狼狽,倫子控製著聲音問道。
“是診察啊,就在那邊的醫院!然後宮瀨先生對我說倫子小姐出去了一直沒迴去,讓我來找一下。”
啊啊,這樣。倫子垂下肩膀歎了口氣。自己和七月一起出來以後,過了這麽長時間還沒迴去,被他擔心也是當然的。
“說起來,倫子小姐好久不見了呀!”
紅朗毫不在意地說道:
“在那之後,我一直硬是被留在醫院裏,出院以後倫子小姐好像也在忙這忙那的,呃,有一周了?對吧?”
倫子忽然扭向一邊,朝隧道內走去。
忙碌隻是一半的理由。另一半是自己在躲著他。如果見麵就會變得窘迫。因為那天夜裏,在禮拜堂——被他做了那種事。
不過現在遇到的時候紅朗卻完全沒有在意的樣子。倒不如說,是讓人懷疑起他是不是忘了那時候自己做了什麽。
“那個,倫子小姐。”
紅朗一邊快步走到倫子身邊一邊偷偷地朝她的臉看了過來。
“生氣了?我做了什麽嗎?”
“你不記得了嗎!”
倫子不假思索地站住大聲吼道。紅朗不知道為什麽立正不動地朝她敬禮。想退又沒法後
退的倫子用更加激烈的語氣說道:
“那、那時候!在禮拜堂!你、你這家夥、對我、”
“啊——……非常抱歉!”
紅朗突然把頭低到幾乎讓額頭碰到膝蓋。
“我違背了命令!但是,那個,是我自己思考後的結果……”
“不、不是那件事!”倫子感到臉上發燙,聲音粗暴起來。“我才沒說什麽命令,你、你這家夥、在我的、嘴、嘴上……那、那個、”
看著一副莫名其妙的樣子歪著腦袋的紅朗,倫子越來越火大。
“那種方式不行嗎?我是被教過說是那樣吸收效率最高啊。”
“才不是什麽效率的——” 正想大吼的倫子吞下了後麵的話,“被、被教過?誰教的?”
“白麗小姐。”
那個女人,給他灌輸了些什麽鬼話啊,倫子想著耳朵裏簡直要噴出煙來。然後突然想到了什麽慌忙問道:
“不會是白麗真的做給你看了吧?”
“是的。白麗小姐說是順便收情報費,就吸了我的血。”
“你、你、你這笨蛋!”倫子也知道自己臉紅到了脖子。“想什麽呢,你這家夥隻要被人要求了什麽都可以做嗎!”
“非常抱歉!”紅朗又一次深深地深深地低下了了頭,“也是呀,我的血是倫子小姐專用的呀。”
“我才沒那麽說!不許說什麽專用!”
倫子突然不高興地背過臉,大步向前走去。很快紅朗就跟了上來。
真的是真的是讓人火大的男人。比什麽都讓人火大的,是和他談著談著鬱悶的心情就不知被吹散到什麽地方去了這個事實。感覺一旦進入視線他又要說什麽多餘的事,於是倫子便加快了腳步。兩人份的腳步聲不規則地在隧道內迴響。
剛一離開隧道,涼颼颼的風就從河川的方向吹過來,拂去了糾纏著倫子的各種思緒碎片。車道對麵,醫院的燈光傳了過來。
“身體,沒事了嗎?”
倫子稍稍放慢腳步,用不高興的聲音問道。
“是的,我的血氣真的很足所以沒問題!請盡情地吸吧。”
“笨蛋。”
倫子小聲嘟囔似地應道。
沒法把這當做玩笑聽過就算。因為那時自己說不定真的會把他吸得一幹二淨。倫子想起被他接吻那時的事情,完全被吸血的喜悅占據了的思考和感情支配著自己。
我是野獸。
對自己說著謊,在人類世界生存的野獸。
“桐崎。……我……”
話語堵在喉嚨裏。對這個家夥說這種話也沒有用——雖然在大腦裏的什麽地方冷淡的自己這樣想著想要停下來,但最後還是不受控製地再次開口說了出來。
“說著為了讓同族活著,殺了很多同族的人。……我殺了的那些家夥們,也是隻為了活著而聚集在一起的。……我——”
倫子盯著自己的手掌。毫無傷痕地再生的,沾滿罪孽的手。
“——是在做什麽呢。”
是我錯了嗎?
我應該握住七月的手嗎?
這種不得不持續下去的事要做到什麽時候為止呢?
沉默被左邊車子的排氣聲、還有右邊鐵路的嘎吱作響一點點地削去。
“……雖然我不太懂太難的東西。”
等待綠燈時,紅朗忽然低聲說:
“但是我到九科來太好了。丸吸中有倫子小姐這樣的人在,真是太好了。因為我還以為丸吸隻不過是怪物。……雖然還完全幫不上忙,但是我想要和倫子小姐一起一直做九科的工作。”
路燈的紅光滲進視線、模糊、然後變成綠色。倫子站在那裏沒有踏出腳步。
“……倫子小姐?”
紅朗不安似的聲音傳來。
“……那樣的話。”
倫子用顫抖的聲音說道:
“這是命令。絕對不能死。”
紅朗睜大了眼睛。
“你這家夥要是死了我的工作就會變多。因為、你這家夥是我的……那個……”
倫子想要選出詞匯,卻發現無論用哪個詞害羞的感覺都會湧上心頭,於是她開始快步穿過馬路。紅朗也在旁邊跟了上來。
“搭檔”這個部分,似乎混雜在了車子的喇叭聲中,沒有被紅朗聽到。
“倫子小姐的……什麽?”
“沒聽到就算了。”
“才不能算了呢,我很在意啊。”
“你、你這家夥多在更重要的事情上操點心!”
倫子走在前麵完全穿過人行橫道,停下腳步轉過身去。背對著早已變成紅色的信號燈燈光跑過來的紅朗,在車道的正中央絆了一下朝前麵摔倒了。
“笨、笨蛋!”
倫子立刻跑進車道抓住紅朗的手,把他拽進了人行道。由於用力過猛,這次是她自己一屁股坐在了路邊的綠化帶上。聽起來不高興的汽車喇叭大聲響了好幾次後,車輛重新開始流動。
“非常抱歉,突然就違反命令要死了!”
紅朗說著不吉利的話,排掉西褲膝蓋上的沙土,站起來向倫子伸過手來。
“沒事嗎倫子小姐,站得起來嗎?”
倫子暫時靠著綠化帶感受背上一紮一紮的刺痛,一邊盯著紅朗的手掌。隻是比自己的稍微大了一點的、粗壯的手。
不知道這樣是否正確。
或許這不會通向任何的可能。
但,我選擇的是——握住這邊的手。
剛抓住手、纏上手指,倫子就被有力地拉了起來。她裝作不高興地甩開紅朗的手,在街道樹下邁開腳步。
風變強了。拜此所賜,倫子更加切實地感受到了自己的體溫。在這份溫暖之中,有幾分之一是燃燒紅朗的血所產生的熱量。我貪食著什麽人、踐踏著什麽人、被什麽人所支撐,終於能夠繼續走下去。
這心情並不差。