大家好，我是丸戶。
《路人女主的養成方法》本篇第9卷在此獻上。
發行步調比以往要晚，感覺這一點雖然受到了世間的微妙吐槽，不過與正式的卷數編號第6卷到第7卷，第7卷到第8卷之間的間隔相比，時間還是微微短了些的，所以我不也是在努力的麽。雖然後記從這個微妙的解釋開始，不過我微妙地很精神。
這次和編輯開情節會議，我們達成了「惠和英梨梨差不多要有進展了」這樣的共識，不過這蠢蠢的方向性有沒有得到遵守，還是請務必去讀讀本篇來確認……嘛，畢竟原作者是個在動畫的第13話最後開心地帶著執念說出「我們的戰鬥才剛剛開始」這種台詞的人，所以這方麵究竟會如何大概也可以有各種推測吧。
好了，動畫的續作也決定了，路人女主勢頭正盛（各人的工作量也是），對於續篇的各種商討自然也開始了。
現階段要討論的很少，也難以啟齒，不過最近的議題姑且是「話說續篇要把哪裏聖地化……不對，要到哪裏取景？」note我們在對這之類的非常令人討厭的高計算量的議題進行熱議。畢竟這是關乎工作人員的利害（取材費方麵）的重要之事，必須慎重選擇。
1.譯注：路人女主動畫第一季取景在埼玉縣和光市，動畫播出後很多人去哪裏聖地巡遊
景色良好，氣候溫暖，有好吃的東西……啊啊，不，沒必要依據原作出現的地方去找。
畢竟這邊兼任原作者和動畫係列構成之責的人，擁有克敵製勝的傳家寶刀——「麵向動畫的安排」。
所以，即便在動畫續篇開頭，「blessing software」的成員突然到衝繩或者夏威夷的海灘享受度假，「和原作不符」「這在故事構成上是不可能的」這類的吐槽是沒用的。
嘛，就是這樣，我繼續參與著動畫製作的工作，會盡全力努力到底的，還請拜托各位繼續為我加油了。
接下來是關於下一卷的事……好不容易可以挺胸說出「本篇的間隔時間恢複了」了這樣的話的，不過誠惶誠恐，下次寫的大概並不是「正式的」卷數。
標題會是《girls side 2》或者《9.5卷》……嘛，對於讀完了這一卷的各位來說是能容易想到的，我考慮寫這一卷裏在「倫也不在的地方」發生的事或者今後要發生的事。
順帶一提，一般來說，出這樣的番外篇，是要加上以前在雜誌或者特典小說上寫過的內容，稍微偷懶……增加效果的，不過很不湊巧，目前過於寫過的內容裏，能夠作為下一卷素材的東西是沒有的，所以實際上，下一卷要花費的工夫和普通的卷數會是一樣的。
嘛，不過下一次就按照這樣的形式來吧，倫也不出場是大家喜聞樂見……那是不可能的（沒有的事！），女主角之間側麵的感情線在我自己的頭腦裏增加了很多，所以我想藉此整理整理。
她和她的，她的戰鬥會是如何的呢？傾聽了他煩惱的她note，和給他指出方向的她note，是在什麽時候，如何聯係上的呢？還有「終於」下定決心和她重歸於好的她的行動會是？啊，還有，在剛纔的說明裏沒有出現的她，那時候在做什麽呢……我想著在這下一卷裏寫這些故事。
2.譯注：美智留
3.譯注：學姐
……啊，不，關於下一卷的構成，在這一卷完稿之後，給編輯的電話裏，我可不是從「抱歉，第9卷事情還是沒有解決」這樣的坦白開始的哦？
在原作者的腦海裏，一定有著連原作者自己都想不到的宏遠故事進程。真希望這部作品的原作者把這個故事的結局告訴我啊。
那麽在最後，介紹我惹怒了的成員……不對，是謝辭。
深崎先生，最近你都沒有來商談會和酒會了，還好嗎？從與你相關的諸多人士的證言裏能推測出你現在忙得不可開交，不過還請多多注意身體啊，真的。話說上次正想著你好久沒來聯絡了，打開信息一看，「加藤的生日，寫點什麽發給我吧。一個小時之內」，這叫啥事啊。
荻原先生，恭喜角川books創刊……嘛，那個就不說了，你現在忙得不可開交……這個也不說了，感覺我們最近「老了」啊「有沒有生病」啊之類的話題增加了，不過還是努力活下去吧。話說，我們三人真的沒問題麽？能保持健康，守住文化上的最後的截止日期嗎？
那麽，伴隨這種令人振奮而樂觀的話語，就此作別。
各位，下一卷再見吧！
2015年 秋
丸戶史明（去做身體檢查了！）
《路人女主的養成方法》本篇第9卷在此獻上。
發行步調比以往要晚，感覺這一點雖然受到了世間的微妙吐槽，不過與正式的卷數編號第6卷到第7卷，第7卷到第8卷之間的間隔相比，時間還是微微短了些的，所以我不也是在努力的麽。雖然後記從這個微妙的解釋開始，不過我微妙地很精神。
這次和編輯開情節會議，我們達成了「惠和英梨梨差不多要有進展了」這樣的共識，不過這蠢蠢的方向性有沒有得到遵守，還是請務必去讀讀本篇來確認……嘛，畢竟原作者是個在動畫的第13話最後開心地帶著執念說出「我們的戰鬥才剛剛開始」這種台詞的人，所以這方麵究竟會如何大概也可以有各種推測吧。
好了，動畫的續作也決定了，路人女主勢頭正盛（各人的工作量也是），對於續篇的各種商討自然也開始了。
現階段要討論的很少，也難以啟齒，不過最近的議題姑且是「話說續篇要把哪裏聖地化……不對，要到哪裏取景？」note我們在對這之類的非常令人討厭的高計算量的議題進行熱議。畢竟這是關乎工作人員的利害（取材費方麵）的重要之事，必須慎重選擇。
1.譯注：路人女主動畫第一季取景在埼玉縣和光市，動畫播出後很多人去哪裏聖地巡遊
景色良好，氣候溫暖，有好吃的東西……啊啊，不，沒必要依據原作出現的地方去找。
畢竟這邊兼任原作者和動畫係列構成之責的人，擁有克敵製勝的傳家寶刀——「麵向動畫的安排」。
所以，即便在動畫續篇開頭，「blessing software」的成員突然到衝繩或者夏威夷的海灘享受度假，「和原作不符」「這在故事構成上是不可能的」這類的吐槽是沒用的。
嘛，就是這樣，我繼續參與著動畫製作的工作，會盡全力努力到底的，還請拜托各位繼續為我加油了。
接下來是關於下一卷的事……好不容易可以挺胸說出「本篇的間隔時間恢複了」了這樣的話的，不過誠惶誠恐，下次寫的大概並不是「正式的」卷數。
標題會是《girls side 2》或者《9.5卷》……嘛，對於讀完了這一卷的各位來說是能容易想到的，我考慮寫這一卷裏在「倫也不在的地方」發生的事或者今後要發生的事。
順帶一提，一般來說，出這樣的番外篇，是要加上以前在雜誌或者特典小說上寫過的內容，稍微偷懶……增加效果的，不過很不湊巧，目前過於寫過的內容裏，能夠作為下一卷素材的東西是沒有的，所以實際上，下一卷要花費的工夫和普通的卷數會是一樣的。
嘛，不過下一次就按照這樣的形式來吧，倫也不出場是大家喜聞樂見……那是不可能的（沒有的事！），女主角之間側麵的感情線在我自己的頭腦裏增加了很多，所以我想藉此整理整理。
她和她的，她的戰鬥會是如何的呢？傾聽了他煩惱的她note，和給他指出方向的她note，是在什麽時候，如何聯係上的呢？還有「終於」下定決心和她重歸於好的她的行動會是？啊，還有，在剛纔的說明裏沒有出現的她，那時候在做什麽呢……我想著在這下一卷裏寫這些故事。
2.譯注：美智留
3.譯注：學姐
……啊，不，關於下一卷的構成，在這一卷完稿之後，給編輯的電話裏，我可不是從「抱歉，第9卷事情還是沒有解決」這樣的坦白開始的哦？
在原作者的腦海裏，一定有著連原作者自己都想不到的宏遠故事進程。真希望這部作品的原作者把這個故事的結局告訴我啊。
那麽在最後，介紹我惹怒了的成員……不對，是謝辭。
深崎先生，最近你都沒有來商談會和酒會了，還好嗎？從與你相關的諸多人士的證言裏能推測出你現在忙得不可開交，不過還請多多注意身體啊，真的。話說上次正想著你好久沒來聯絡了，打開信息一看，「加藤的生日，寫點什麽發給我吧。一個小時之內」，這叫啥事啊。
荻原先生，恭喜角川books創刊……嘛，那個就不說了，你現在忙得不可開交……這個也不說了，感覺我們最近「老了」啊「有沒有生病」啊之類的話題增加了，不過還是努力活下去吧。話說，我們三人真的沒問題麽？能保持健康，守住文化上的最後的截止日期嗎？
那麽，伴隨這種令人振奮而樂觀的話語，就此作別。
各位，下一卷再見吧！
2015年 秋
丸戶史明（去做身體檢查了！）