翻譯:o禦船流子


    “喲~~~~~~~倫也!終~~~~~~於找到你了!”


    “喜彥…?”


    新年來臨,當我想著大學的寒假也馬上要結束的時候突然來臨的三連休的最後一天。


    ……總之就是,成人禮。


    “是啊,我是喜彥啊!先不說動畫一期二期都有登場,劇場版還被你華麗地無視的你的基友上鄉喜彥啊!你難道不會忘了吧?!”


    “不是,當然記得啊…但是,因為你這家夥也變得很忙了,也很難叫你路人龍套了啊。”


    就那樣先不管這個和本篇完全沒關係的對話,祝賀出生二十年的年輕人們的前途的活動會場之一私立豐之崎學園、就在剛才儀式結束、被招待的人們一個接一個的從校園裏蜂擁而出,各處地方都在聊著幾乎兩年都沒見過麵的對話。


    現在在這裏的人物因為通過對話已經介紹過了,所以請允許我省略了。


    “呀~話說迴來真的好久不見了啊倫也。畢業以來都沒見過了吧?咱倆都是老鄉你倒是更多的聯絡我下呀”


    “抱歉啊,各種事都很忙,而且…”


    “那,結果現在,你和加藤同學還有澤村同學哪一位在交往呢?”


    “這種問法實在令人討厭啊”


    “因為你這家夥啊,在高二的時候跟加藤同學明明跟夫婦一樣、高三的時候又跟那個澤村英梨梨那麽親密”


    “之前說過了吧。其實我跟英梨梨從小的時候因為兩家關係不錯所以有交際(交往(霧)”


    現在,因為高三的時候在教室裏的那些描寫劇場版裏全部都被剪掉了,如果去參考八卷-十三卷的話應該會有幫助。


    “隻是單純的社團夥伴啦…至少那個時候是”


    “這樣說來,儀式開始之前我看到盛裝打扮的澤村同學了呢。雖然被一群男的圍住連靠近都做不到。”


    “嘛,畢竟那個金毛在哪都比較顯眼”


    “不過沒有看到加藤同學”


    “難道說阿卡林屬性還在嗎”


    “所以,你這家夥和她倆說過話了嗎?就算每天都見麵,如果不去誇獎一下她們的和服盛裝打扮肯定會被記仇吧”


    “不啊、我也是剛才開始就在找了…”


    ※


    ※


    ※


    “那,那個,英梨梨……”


    “模特是不會動的!惠!”


    “穿著和服畫的話,袖子不會被畫畫工具弄髒嗎?”


    然後,倫也正在尋找的這兩個人…加藤惠和英梨梨,就在離他幾十米的地方。


    “所以說了根本沒有換衣服的時間啊。在傍晚的同學會之前不完成這個就不行啊。”


    “內~個,所以說為什麽會變成這樣呢?”


    “這不是沒辦法嗎,明明是惠的一生隻有一次的盛裝出席,隻能以手機相機的程度存留下來的話你覺得我會原諒嗎!”


    “你的那個主張我很高興、但是在成人禮之前突然講出來,好不容易的儀式還要被放置這種我總感覺不太妥當啊”


    那個地方是,英梨梨高中時代經常在的美術室的裏麵的第二美術準備室。


    高中時代、不隻是作為人氣插畫師,還身為豐之崎學院美術部的王牌而出名的英梨梨獨占的那個房間、即使現在也有她的作品和畫畫工具等等當時的很多的留戀的東西都保存了下來。


    所以說英梨梨一進入美術室就習慣性地立起畫布,讓惠坐到對麵、兩人的關係迴到了高中時代。


    問題就是這可是兩個人難得的幾乎和成人禮儀式同時的的展現盛裝的舞台。


    “嘛、先不說那個、恭喜彼此成人!這樣一來煙酒都解禁啦!”


    “內個、嚴格地說我雖然是已經過20歲了,但是英梨梨是三月才過吧?”


    “嘛、惠的場合的話、之前十八歲的時候更重要的一個東西也解禁了呢”


    “誒……”


    “選舉。結果到最後我還是沒去成呢”


    “……”


    “……難道說惠你想歪了?”


    “我在想選舉權從20歲變到18歲和我們過了十八歲哪個比較早”


    “明明隻是兩年前的事?”


    “原作開始時間和動畫開始時間和現實生活的真實時間以哪個為基準比較好啊這點很茫然”


    順便一說以原作開始時間(2012年)為基準的話,劇場版最後的彩蛋時間就是2019年(**破案了真就七年後啊,怕是對應第七周特典小說?),這樣的話這或許也是一個大家差不多都可以接受的結局。


    “所,所以說英梨梨大學那方麵怎麽樣?好像是多多良美大學呢?”


    “那種基本不咋去哦。說到底入學考試的記憶都沒有了”


    “……內個,那個不是不能說的東西嗎”


    “就算你那樣說,工作那邊快忙死了……紅阪朱音也是町田小姐也是完全不留情啊”


    先不說、嘛、姑且不論那種事…


    英梨梨什麽都沒多說就把惠帶進美術室畫她的盛裝姿態,當然她有別的理由。


    於是那個英梨梨的提案、惠也是,以同樣的理由順手幫了她一下。


    “都電影化了呢。英梨梨和霞之丘前輩的作品…”


    “嘛,雖然和真人版那邊基本上沒關係、但是這次的動畫版,我要從設計開始給他安排的妥妥的”


    “今天、在這裏的大家都不知道呢…英梨梨就是那個《フィールズクロニクル13》和《給全世界最重要的,不屬於我的你》的柏木英裏這件事。”


    “如果被知道了那還了得…就是沒被知道今天一天都被多少男人來搭話了”


    “還是和以前一樣人氣呢,英梨梨”


    “惠不也是一樣挺有人氣的。被十個人以上搭話了吧?”


    “我的話,應該是大家都覺得我看起來難度比較低吧 ”


    “不對不對,高中時代開始你就有很多隱藏粉絲哦,惠”


    “是那樣嗎?那個時候基本沒怎麽被男生們搭話過”


    “因為一直有個奇怪的玩意跟在身邊,所以誰都沒法靠近吧”


    “啊~啊”


    “…”


    “…”


    因為我覺得通過畫布,兩個人就可以毫無隔閡的聊天了。


    和以前一樣,麵對惠可以做一個有點驕傲的自己。


    和以前一樣,麵對英梨梨可以做一個有點被壓製的感覺的自己。


    如果不那樣做的話,這倆人互相該講什麽話都不清楚了。


    “畢業典禮,以來呢”


    “…嗯”


    兩個人像這樣清楚地麵對麵其實已經是兩年以來沒有了。


    過去曾經締結過親友的盟約,絕交一次,但是又重歸於好,而且羈絆應該變得更加深的兩人…


    “倫也,最近怎麽樣?”


    “唔,嗯…一直就那樣”


    但是那個時候,這兩個人心底互相還抱著一些不能讓出的東西。


    所以說那件事也包含在內,最後兩年前那個時候得出的結論…


    “有好好地,在相處嗎?”


    “m,嘛、一般,吧”


    名為親友的稱唿和互相之間的認知就還是那樣。


    形成了隻有一點,但是很難越過的距離。


    惠,隻要在這種人生留下迴憶的非常重要的活動上,肯定會給英梨梨發消息。


    新年、生日、新作發表、作品發售日、電影化決定、然後新的新年、生日……


    英梨梨也是,對於惠那些發來的消息,感謝的話語和自己的熱情加起來的迴信也是一次都沒少。


    但是英梨梨的迴信的話,說好聽點就是單純簡單,說難聽點就是無情冷淡。


    惠的消息也是,講好聽點就是拘謹謙讓,講難聽點就是絕對不會踏進一步(過度謙讓)。


    兩人見麵的約定也好,《blessing software》的新老成員見麵的約束也好,當然,把倫也也摻進來三人見麵的約定也好,無論哪一個都沒有提案出來。


    而且,惠偶然一次也犯了一個也不管看到了英梨梨,不去搭話隱藏起來這個致命的錯誤。


    ……嘛一大早就從倫也的家裏出來、說沒辦法也確實是沒辦法。


    所以說又一次兩個人之間的難以測量的微妙距離感……


    “倦,倦怠期,還沒來嗎(這裏指情侶之間那個)”


    “那,那個啊…還沒來”


    “沒有積存什麽不滿的情緒嗎?”


    “都說了沒有”


    “真的嗎?如果有想抱怨的話不用客氣的說出來也可以…”


    “所以說沒有真的沒有”


    所以說《做出一個討厭的樣子,那種小姑(配偶的姐姐或者妹妹)一樣的講話方式可以停止嗎》之類的吐槽雖然想到了但是沒從嘴裏說出來。


    “這,這樣啊,原來你們進展的那麽順利啊 ……”


    “內,內個,不至於說到這種…”


    “那果然是沒有順利的進展吧?!想抱怨的話”


    “沒有哦。沒有


    想抱怨”


    於是《還是那樣拘謹客氣,畢竟本性那麽固執》這種想法也,想到了但是沒有說出來。


    “啊,但是……有一個可能會想要抱怨的事情”


    “什,什麽?什麽?”


    “最近,倫也君,逃…講義、經常逃課哦。一到考試前,就會拜托我要我去年的筆記”


    “那,那難道說是中途退學危機?理由是怠倦期的花心?沉浸在了新女人的懷裏別說大學了惠的身邊都不迴去了?!”


    “所以說不是那樣啦完全不對。話說你真喜歡倦怠期呢英梨梨”


    於是二人開始以一個互相接近的反應,抱著因為越來越接近的危機感持續互相試探著對方。


    “(倫也)和波島君兩個人,做了各種事”


    “和波島?!那,那個,難,難道說是…”


    “都說了不對了沒有什麽多樣性關係”


    “那,是啥啊?別讓我抱有奇怪的期待啊!”


    “好像是去各種各樣的地方,見了各種各樣的人。還有別擅自就抱有奇怪的期待”


    “各種各樣的人是指?”


    “稅務師啊,認識的經營者啊之類…一邊聽他們講的話,一邊順便和他們討論啊這樣的”


    “那個,也就是說…”


    “嗯,已經瞄準了商業化了…《blessing software”》”


    “…惠覺得,可以嗎?”


    一時間,放下筆閉著嘴,看著自嘲表情的惠的英梨梨,這邊也是哭笑加上一口歎氣,然後繼續開始了談話和畫畫。


    “再怎麽說,能不能更認真點地來大學呢。那個的話,支援我雖然會做啦,但是本人沒有那個意願的話,這樣下去不是要留級嗎…”


    “不是那邊啦,是商業化這邊…按照這個發展下去,你肯定也會被卷進來吧?”


    “嘛,有點被副社長要求的感覺呢。像波島君一直“哎呀,我對名聲頭銜沒什麽興趣呀”這樣裝模作樣”


    “我事先說好啊,這可不是那麽簡單天真的業界哦?說到底隻是因為評價還不錯的原因,明明沒有實力隻是想做自己喜歡做的事情天真的家夥們一個接一個的蜂擁而至,結果轉眼間夢想破滅,背著一身債連夜逃跑,留心注意一下就會發現別的公司直接就翻身了,業界就是這種地方啊。先不說要給有關部門道歉,然後清算完債金再好好做啊你這xxxx(髒話)”


    “那個,最後的地方倒是聽著像是比較天真的業界…”


    還有沒付的報酬什麽的也好好付了之後才能重返業界啥的但是本質不是那邊我就省略了。沒有那麽生氣所以你倒是打個招唿什麽的啊你這xxxx。


    “要逃走還是要倒閉、危險的事情這個本質還是沒有變…這已經不是過家家了不是嗎?”


    “是這樣,呢”


    “像惠這樣普通的女孩子還沒做好覺悟就被卷進去的話…”


    “所以說,這點我想抱怨一下啦。反正說了就不會停止下來的”


    “啊…”


    那個瞬間,惠的表情,變了。


    那個表情是如果說從寫生的人的角度來看的話“喂!別那樣改變表情啊!”這樣發怒級別的戲劇性的。


    “倫也君他,隻想著,能追上英梨梨的腳步啊…”


    於是《為什麽不從開始就給我擺那張臉啊》這樣歎息程度的,魅力的。


    “詩羽也,是吧?”


    “嘛,現在不在這裏的人也包含進去的話,或許也會變成那樣”


    那是,有點放棄的、固執的、怨恨的、高興的地在說道。


    “但是,倫也君最早的衝動,就是因為英梨梨哦”


    有點嫉妒的、歎息地、諷刺地,自豪地在說道。


    “因為,英梨梨你才是,讓他變成宅男的理由啊。”


    “準確來講,是我的爸爸和媽媽,哦”


    “而且,第一個朋友,第一次絕交,然後,第一次的…”(盲猜初戀)


    “惠……”


    自己承受那樣複雜的感情……


    英梨梨,被那麽大的覺悟,壓倒了。


    “倫也君,既然把英梨梨作為對手,那就肯定會特別認真在意。還有,既然把英梨梨作為對手,那就無法冷靜下來。”


    “輸了也會不甘,贏了也會懊悔。贏了雖然會高興,輸了也會釋然”


    “如果英梨梨的夢想破滅了的話,他會比自己夢碎的時候更加失落”


    “還有,如果英梨梨有了什麽事的話,肯定會放下我啊什麽的趕過去。像三年前(6話)做的一樣,呢”


    “贏家的從容?”


    “這個呢 ,可是比英梨梨你想的還要嚴重的事態哦?”


    在英梨梨的麵前,惠的表情又改變了。


    “…好歹我也是倫也君的戀人,呢”


    對著那個狠狠瞪著自己的充滿怨恨的水靈靈的表情說道。


    “你還真的,是個執念很深的女人啊。就是所謂的那個正妻嗎?”


    “不做評論”


    “我先說好啊惠,能壓製這樣特別的我的你,非常奇怪哦?”


    於是英梨梨也,一邊注意到了自己上套的表情,一邊麵對了惠的攻擊開始了迎擊。


    “我有理由,有曆史,有契機,什麽都有。那家夥不管有多麽笨蛋無聊沒用,我都有去補足那些的命運。”


    “但是惠,你到底是怎麽迴事?小時候你沒見過像天使一樣可愛的那家夥,明明隻知道高中的時候腐掉的惡心宅的他,為什麽就喜歡上他了?”


    “那,那個啊,那個…去問霞之前輩不就好了嗎?”


    “嗯,你果然,是比詩羽還要奇怪的家夥。因為,和那家夥不同,你和倫也的興趣愛好,甚至人生的方向什麽都不同。”明明那樣,那個不看現實隻顧追夢的宅男,你還要在意到什麽時候啊?”


    那幾秒的,兩人的對話…


    如果是遊戲的話,絕對會伴隨著畫麵晃動加上一些火光閃電特效。


    但是這場對決放到屏幕外的話跟那些激烈的內容卻恰恰相反,隻是平靜地進行著對話。


    “……因為是女主角(女朋友)”


    結果最後,以這個句子強行收場。


    “所以說沒辦法,一直在身邊觀察他啊…如果失敗了,不趕緊給他找一個比較現實的妥協辦法就不行。”


    “真的,明明沒有要刹車的意思…”


    “誒~,沒有那種事哦~”


    “很久沒有聽過了啊。你那種完全沒有誠意的講話方式。”


    於是之後,這兩人又確實再次縮短距離,形成了一個比至今為止關係更好然後關係最不好的關係。


    “果然,不好好監視你們的事就不行呢”


    “彼此彼此,呢”


    “為你們的公司不會輕易的倒閉祈禱”


    “為英梨梨不會突然失敗祈禱”


    “看在我(a ta shi)的精神健康上,沒辦法”


    “看在我(wa ta shi)的精神健康上,沒辦法”


    “至少,不確定下一年能不能見麵兩次?”


    “那樣的話,就是我們互相的生日,對吧?”


    “是生日的第二天哦”


    “9月24日和,3月21日?”


    “對對,因為生日當天,你要和倫也一起過吧?”


    “英梨梨呢?”


    “我就不用你操心了,問題是眼下的詩羽”


    就這樣兩個人締結了從今往後也要維持親友關係的誓約。


    從不遠不近的地方,用不強也不弱的視線盯著。


    有愛和,擔心和,憧憬和,嫉妒,相互抱著那樣複雜的感情…


    “…完成啦!”


    於是,互相在胸中締結那個盟約之後,英梨梨的畫筆終於停下了。


    剛畫好的畫布用兩手取下來,洋洋得意地轉向惠那麵。


    於是惠被英梨梨那個得意滿滿地行為所壓製,一直盯著自己的肖像畫看的入迷…


    “……誒”


    惠迴給了她一個無法形容的微妙的反應。


    “那,那個,英梨梨…?”


    “哎呀,終於完成了啊~目前為止我的最強傑作~”


    “稍微等等稍微等等英梨梨。為什麽這個畫是半脫狀態的?”


    “很棒吧這個構圖!胸口的汗的描寫啊,從衣服下擺角度來看的裏麵穿的長襯衣的白色程度啊,小腿肚的嬌豔程度啊,布襪子裏麵的腳心啊什麽的!”


    “雖然和我做的pose完全不同。話說內衣什麽的都沒有給你看為什麽還被畫出來了?還有這個大腿地方往下滴的白色液體是什麽?”


    “哎呀~最近光接了一堆一般向的商業作品,基本上很難畫這種啦,終於好好地釋放了壓力~”


    “這個完全是事後…不對是事故(兩者發音很像,事後jigo 事故jiko)了啊?你畫了個什麽東西啊?”


    “誒?因為,這種的倫也會高興吧?”


    “誒?什麽這不是給我的而是給倫也君的禮物?”


    “誒?惠,自己收到這個的話會很高興嗎?


    ”


    “我覺得你會給我畫一個我收到後很高興的東西”


    “啊咧?認知不同?這個交給倫也的話不行嗎?明明如果給他看了,他可能會說讓你在現實中再現這個場景哦?”


    “你能不能做點讓我這邊高興的事啊英梨梨”


    “嗯~沒辦法呢。畢竟這麽難得,那就把這個放到隨便哪裏的展覽會吧…”


    “如果非要給別人看的話,僅限倫也君。”


    “…就是說你這種地方啊惠“


    (了)

章節目錄

閱讀記錄

不起眼女主角培育法所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者丸戶史明的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持丸戶史明並收藏不起眼女主角培育法最新章節