短篇 情侶約會。
快跟超可愛的我交往吧! 作者：三上こた 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：tcdpels
「呐，接下來要不要稍微出個遠門？ 」
下課後。
剛踏出一如既往的教室時，結朱突然作出這樣的提議。
「可以是可以……要去哪？」
因為隻上到第五節課為止，而想著今天能夠多一小時玩遊戲的我，對這意料之外的提議表示不解。
「離這裏遠一點的湖畔那邊的露營地。朋友告訴我那邊最適合一日約會這樣」
「誒……湖畔嗎。可以啊，我也很少去那種地方」
雖然我基本上是個室內派，可是也並不是討厭室外活動。
「那就決定了！馬上出發吧！」
情緒高漲起來的結朱牽起我的手，步出了學校。
就這樣乘坐電車後又換乘巴士，經過了三十分鍾。
我們終於到達了結朱想到訪的那個湖邊露營地。
「誒……原來有個這樣的地方啊」
我不由得輕輕的發出了感歎。
像鏡子一樣映照著青空的湖畔和，籠罩著湖畔的掛著紅葉的樹木群。
「真美麗呢—。我聽說一會兒日落的時侯，夕陽會映射在湖上變得比現在更美麗這樣」
結朱也同樣邊眺望著湖泊，邊說出令人興致滿滿的追加情報。
「那還真是令人期待啊。那，就待到那時侯吧」
「嗯。啊，那邊似乎能租借小艇呢」
結朱指向寫著『二人乘坐用小艇（收費）』的廣告牌。
「既然來了，要不乘看看？」
「嗯！」
我與點頭的結朱一起走向櫃麵，付錢租借了一隻小艇。
在湖上浮著的艇比想像中更小，隻要有波浪到來便會不停搖晃。
「感覺真靠不住啊，這個」
結朱也點頭同意我對這小艇發出的微妙不安的感想。
「真的呢。嘛不過目前還挺平靜的我想大概沒問題吧。啊，如果覺得怕的話牽著我的手也是可以的喔？」
「誰會牽啊」
「就算不覺得怕，要牽著我的手也是可以的喔？」
「誰會牽啊」
在毫無意義的對話進行時，我們也乘上了小艇。
當我們開始用漿劃起艇時，搖晃比剛才強勁了不少。
「哇，還挺會搖呢」
「就是啊」
於是我決定將劃船的速度下降一點，悠閑地享受景色。
可是，不知為何結朱一臉不滿的樣子。
「姆……減慢速度還真是不懂呢」
「怎麽了，喜歡快一點嗎？」
「不是，速度上來的話船不就搖起來嘛？那樣的話，不就會生出了能夠與失去平衡的我親密接觸的機會了嗎。大和君，失去這機會真可惜啊」
「認真聽你說話是我的錯誤啊」
我心裏想著接下來也以安全為第一優先來繼續進行。
隨著船的前進，我們也來到了湖的中心。
在中心看這美麗的湖和紅葉也別有一番風情啊，正當我這樣想著時，結朱不知在包中拿出了什麽。
「看！剛才在櫃台一起租借了釣竿跟假餌喔。既然都來了，也來試試釣魚吧」
結朱一臉得意的拿出二人份的釣竿。淨是個準備周到的家夥啊。
「釣魚嗎。還真是很久沒玩了啊，從國中以來吧？」
「我是第一次喔。所以請教我如何進行」
說完後把竿跟餌都交給我的結朱。真是個雖然準備周到卻毫無計劃的家夥啊。如果我也不懂釣魚的話該怎樣是好啊。
「總之由我幫你附好魚餌，就隨你喜歡的拋下去吧。然後就隨遇而安吧」
「說明也太隨便了吧！嘛算了，反正憑我的天才總會弄得成的」
我隨便的進行說明，結朱也隨便的接收了。
雖說是很久沒進行，不過附上魚餌的做法還是記得的，我把魚餌各自附在兩支釣竿後，便把其中一把交給結朱。
「拿去吧」
「謝謝，大和君。那，就來鬥一下看誰先釣到吧」
「如你所願。輸掉那一方就遊迴岸邊吧」
「懲罰遊戲也太難了吧！去小賣點請客冰淇淋就可以了！」
「那，就這個吧」
像這樣小吵完後，我們便向著湖拋出自己的釣竿。
看著發出噗通的一聲後入水並浮在水麵上的魚餌。
如果是我一人垂釣時，我會拉扯一下線，搖一下釣竿這樣，為了成功上釣而做些工夫，可是現在比較想享受這段悠閑時間的關係，我並沒有特別做些什麽，隻是就這樣看著浮在水麵上的餌而已。
「總感覺，很平靜呢—」
結朱大概也是抱同樣心態，沒有抱著競爭的心態隻是在一般悠閑的享受著垂釣。
「沒錯呢」
魚餌所產生出的漣漪，弄模糊了映射在水麵上的紅葉。
我和結朱二人眺望著，那樣子的光景。
「えいっ」 日語擬音,要翻的話就是"a(訓讀)"
結朱突然把她的肩膀搭在我的肩膀上，並將體重壓過來。
「……怎麽了，突然」
結朱臉上浮現出惡作劇一般的笑容，看著因為突然的接觸而有點心跳的我。
「嗯—？不是你看啊，小船在搖弄得我失衡了」
「水麵平靜的讓人以為是平地就是了」
「是嗎？我倒是感覺到很強的波浪呢」
歎了口氣迴應結朱裝傻的一言後，我望向水麵。
突然，結朱竿上的假餌沉下了水中。
「誒，哇，那個，總感覺釣竿被很用力扯下去的說！」
「那是有魚上釣吧。是我輸了啊」
我小小的歎了一口氣，可是結朱並沒有炫耀自己的勝利，反倒十分慌張。
「等，幫，幫一下啊大和君。感覺有點恐怖！」
「真沒你辦法」
我走到膽怯狀態的結朱的對麵拉起了釣竿，幫助結朱把魚釣起來。
「給我等一下！這體態簡直就像是在婚禮切蛋糕一樣嘛！不要，害羞死了！」
「明明很害怕但不還有餘裕嘛，喂。好吧，這樣的話我就到你身後吧」
因為說了奇怪的話而微妙的變得有點羞恥的我，改為走到結朱的身後拉著釣竿。
……嘛，這樣就變成了結朱完全收在我的腕中的情況，感覺有點害羞啊。
不行不行，別想什麽奇怪的東西先集中在魚上吧。
「……姆。這家夥很強啊」
從釣竿傳來的力量比想像中更強，如果結朱一人應付的話大概很困難。
理論來說這類型的魚隨著時間的推移力道就會變弱。
……可是，要是真的是這樣的話，也就代表這種貼身的狀態必須一直持續下去。
「結朱，我數一二然後一起拉起來喔」
「明，明白了」
希望避開那一點的我，決定用二人合力來硬的直接把魚扯上水麵。
「來了喔……一，二！」
隨著我發出的訊號，我們二人份的力量均傳達到釣竿上。
而相對的那魚也向著海底遊去，令釣竿都彎曲了。
這家夥，還未肯上來嗎……！
就這樣互相對抗的狀態維持了一秒，兩秒，三秒的時侯。
隨著噗通的一聲，從釣竿中失去了魚的手感。糟了，魚絲斷了！
「啊！？」
「嗚喔！」
受到力的反發的我，由於雙足踏在不安穩的船上也不能穩住身子，就這樣跌坐在船上。
然後，結朱也迭到我身上。
比我稍微低一點的體溫，及女孩子獨有的柔軟感觸。空氣中也漂來了好聞的味道。
「……大，大和君！？這這這，用這種方法來親密接觸可是不行的喔！」
然後，結朱滿臉通紅的離開了我。
因為看到比自己更驚慌的人反倒令我冷靜下來了，我那快要沸騰的腦海也冷卻下來了。
「不是，明明剛才你自己都貼過來了，為什麽這次卻不行啊」
「從，從我來進行的話就可以！可是這樣的偷襲不行！完全沒有做好覺悟的說！」
還是一樣在應對攻擊方麵相當弱的女人。
「真，真是的。大和君你啊……啊！？」
因為動搖而在船上激烈地動著的結朱，再次失去平衡。
「危險」
在快將掉落之前我伸手拉著她的手腕，防止她掉落湖裏。
可是代價是，這次變成了我們二人正麵抱著的姿勢。
「大，大和ju—」
「啊，不，別動啊！我也不是每次都能幫你啊！」
再度陷入慌張狀態的想從我的腕中逃脫的結朱，以及緊緊地抱著她的我。
進入了無限循環的慌張狀態了。
「嗚，嗚……」
終於理解目前情況的結朱，臉紅耳赤的在我懷裏安靜下來了。
也就是說，現在的情況變成了我們兩人靜靜的抱在一起。
……那
個，我也變得超級羞恥了。
「大，大和君，太好了呢。能夠在小艇上通過失去平衡來親密接觸。能夠給予親手破壞機會的男友再一次機會什麽的，果然我是個優秀的女友呢」
臉上都變得通紅了，眼角都滲出眼淚了，卻仍然發表著一如以往的自戀發言的結朱。
「……也是呢。那，機會難得就讓我好好活用這次機會吧」
不知為何有點不快的我，在抱著結朱的腕上多注入了一點力量。
「什，等……ふにゅぅ……」 ふにゅぅ 日語擬音,要翻的話就是"唿喵"
下一刻，大概是現在情況已經超過了結朱能夠容忍的羞恥量了吧，在發出了奇妙的叫喊後，便沉默下去了。
奇妙な斷末魔を上げると、そのまま黙り込んだ。 斷末魔=臨死的痛苦喊叫
擊沉成功了。
從船上下來，還迴了釣竿的我們，悠閑在的岸邊眺望著湖畔。
在長椅上座在我身旁的結朱，吐了一口深深的歎息。
「真是的，盡是遭到些慘事呢。小船很顛簸，釣魚也失敗了，還被性騷擾了」
「還請不要說些容易被別人誤會的說話呢。那是不可抗力」
完全沒有羞恥的部分，是正正式式的人命救助行為。
可是，結朱卻一副抱怨的眼神雙目上翹的看著我。
が、結朱はどこか恨みがましい上目遣いで俺を見てきた。
恨みがましい 怨恨的眼神
上目遣い 雙目上翹
「……最後那個，緊緊抱著的也是？」
「那隻是在船上失衡而已」
我貫徹著樸克臉，應對著結朱的抱怨。
「姆……真是的，還真狼狽呢」
「沒錯呢」
「可是，很開心呢」
「沒錯呢」
沒錯，雖然過程異常淒慘，也十分狼狽，可是不知為何卻相當有趣。
想起來，隻要是跟結朱一起的時侯，一直都有著這種感覺呢。
「隻要兩人在一起的話就算遭到慘事也樂在其中，那不就是無敵了嗎？我們倆。不就一直都能很快樂嘛」
對著滿臉笑容這樣說著的結朱，我苦笑的迴答。
「可能吧。」
「什麽啊—。明明大和君也很樂在其中的說」
「嘛，我不否定就是」
我將視線轉向湖泊，湖麵上已經滲進了夕陽的顏色，變成了帶點柔和的茜色。
赤紅的紅葉，以及夕陽茜色形成的漸變色。
「……真漂亮呢」
結朱她，握起了我的手。
「啊啊」
我也，自然地迴握了她的手。
稍稍的，一言不發的看著這般光景。
不久後，晚秋的冷風開始吹起時，我們也從椅上站起來。
「迴去吧」
「……啊啊」
我有那麽一瞬間，感覺有點可惜。對於今天就這樣完結。
可是，我馬上就改變了想法。
隻要是跟結朱在一起的話，可以期待明天也能像今天一樣這麽有趣吧。
於是我們轉過頭去，離開了湖邊。
「呐，明天要做些什麽？」
「那當然是在部室打遊戲囉。今天都外出了，要是明天不關在室內的話可是會令身體出問題的」
「還真是完全沒有任何疑問啊。嘛，我也想玩遊戲所以可以是可以啦。隻是大和君每次玩遊戲時，都會把遊戲看得比我更重要」
原文 不太懂
「そりゃ部室でゲームですよ。今日外出したんだし、明日はちゃんと引きこもらないと健康になってしまうわ」
「何一つ問題がないよね、それ。ま、私もゲームやりたいからいいけど。ただ大和君はゲームやってる時は、私よりゲームを優先するからなあ」
「那是當然。玩遊戲時要集中在遊戲上，那可是鐵則」
「姆……那我和遊戲，喜歡哪—」
「遊戲」
「起碼讓我說到最後啊！」
「說起來，之前也有過同樣的問答啊」
「這樣說的話的確呢。從那以來也經過了一段時間，我認為大和君的迴答也差不多該有所改變了呢—」
「啊哈哈。問題不在我而是隻要你的魅力沒有任何改變的話，答案大概還是一樣的吧」
「你說什麽—！？」
隨心而發的日常會話都能為迴家路上增添色彩。
於是，我們今天也如往常一般度過著。
翻譯：tcdpels
「呐，接下來要不要稍微出個遠門？ 」
下課後。
剛踏出一如既往的教室時，結朱突然作出這樣的提議。
「可以是可以……要去哪？」
因為隻上到第五節課為止，而想著今天能夠多一小時玩遊戲的我，對這意料之外的提議表示不解。
「離這裏遠一點的湖畔那邊的露營地。朋友告訴我那邊最適合一日約會這樣」
「誒……湖畔嗎。可以啊，我也很少去那種地方」
雖然我基本上是個室內派，可是也並不是討厭室外活動。
「那就決定了！馬上出發吧！」
情緒高漲起來的結朱牽起我的手，步出了學校。
就這樣乘坐電車後又換乘巴士，經過了三十分鍾。
我們終於到達了結朱想到訪的那個湖邊露營地。
「誒……原來有個這樣的地方啊」
我不由得輕輕的發出了感歎。
像鏡子一樣映照著青空的湖畔和，籠罩著湖畔的掛著紅葉的樹木群。
「真美麗呢—。我聽說一會兒日落的時侯，夕陽會映射在湖上變得比現在更美麗這樣」
結朱也同樣邊眺望著湖泊，邊說出令人興致滿滿的追加情報。
「那還真是令人期待啊。那，就待到那時侯吧」
「嗯。啊，那邊似乎能租借小艇呢」
結朱指向寫著『二人乘坐用小艇（收費）』的廣告牌。
「既然來了，要不乘看看？」
「嗯！」
我與點頭的結朱一起走向櫃麵，付錢租借了一隻小艇。
在湖上浮著的艇比想像中更小，隻要有波浪到來便會不停搖晃。
「感覺真靠不住啊，這個」
結朱也點頭同意我對這小艇發出的微妙不安的感想。
「真的呢。嘛不過目前還挺平靜的我想大概沒問題吧。啊，如果覺得怕的話牽著我的手也是可以的喔？」
「誰會牽啊」
「就算不覺得怕，要牽著我的手也是可以的喔？」
「誰會牽啊」
在毫無意義的對話進行時，我們也乘上了小艇。
當我們開始用漿劃起艇時，搖晃比剛才強勁了不少。
「哇，還挺會搖呢」
「就是啊」
於是我決定將劃船的速度下降一點，悠閑地享受景色。
可是，不知為何結朱一臉不滿的樣子。
「姆……減慢速度還真是不懂呢」
「怎麽了，喜歡快一點嗎？」
「不是，速度上來的話船不就搖起來嘛？那樣的話，不就會生出了能夠與失去平衡的我親密接觸的機會了嗎。大和君，失去這機會真可惜啊」
「認真聽你說話是我的錯誤啊」
我心裏想著接下來也以安全為第一優先來繼續進行。
隨著船的前進，我們也來到了湖的中心。
在中心看這美麗的湖和紅葉也別有一番風情啊，正當我這樣想著時，結朱不知在包中拿出了什麽。
「看！剛才在櫃台一起租借了釣竿跟假餌喔。既然都來了，也來試試釣魚吧」
結朱一臉得意的拿出二人份的釣竿。淨是個準備周到的家夥啊。
「釣魚嗎。還真是很久沒玩了啊，從國中以來吧？」
「我是第一次喔。所以請教我如何進行」
說完後把竿跟餌都交給我的結朱。真是個雖然準備周到卻毫無計劃的家夥啊。如果我也不懂釣魚的話該怎樣是好啊。
「總之由我幫你附好魚餌，就隨你喜歡的拋下去吧。然後就隨遇而安吧」
「說明也太隨便了吧！嘛算了，反正憑我的天才總會弄得成的」
我隨便的進行說明，結朱也隨便的接收了。
雖說是很久沒進行，不過附上魚餌的做法還是記得的，我把魚餌各自附在兩支釣竿後，便把其中一把交給結朱。
「拿去吧」
「謝謝，大和君。那，就來鬥一下看誰先釣到吧」
「如你所願。輸掉那一方就遊迴岸邊吧」
「懲罰遊戲也太難了吧！去小賣點請客冰淇淋就可以了！」
「那，就這個吧」
像這樣小吵完後，我們便向著湖拋出自己的釣竿。
看著發出噗通的一聲後入水並浮在水麵上的魚餌。
如果是我一人垂釣時，我會拉扯一下線，搖一下釣竿這樣，為了成功上釣而做些工夫，可是現在比較想享受這段悠閑時間的關係，我並沒有特別做些什麽，隻是就這樣看著浮在水麵上的餌而已。
「總感覺，很平靜呢—」
結朱大概也是抱同樣心態，沒有抱著競爭的心態隻是在一般悠閑的享受著垂釣。
「沒錯呢」
魚餌所產生出的漣漪，弄模糊了映射在水麵上的紅葉。
我和結朱二人眺望著，那樣子的光景。
「えいっ」 日語擬音,要翻的話就是"a(訓讀)"
結朱突然把她的肩膀搭在我的肩膀上，並將體重壓過來。
「……怎麽了，突然」
結朱臉上浮現出惡作劇一般的笑容，看著因為突然的接觸而有點心跳的我。
「嗯—？不是你看啊，小船在搖弄得我失衡了」
「水麵平靜的讓人以為是平地就是了」
「是嗎？我倒是感覺到很強的波浪呢」
歎了口氣迴應結朱裝傻的一言後，我望向水麵。
突然，結朱竿上的假餌沉下了水中。
「誒，哇，那個，總感覺釣竿被很用力扯下去的說！」
「那是有魚上釣吧。是我輸了啊」
我小小的歎了一口氣，可是結朱並沒有炫耀自己的勝利，反倒十分慌張。
「等，幫，幫一下啊大和君。感覺有點恐怖！」
「真沒你辦法」
我走到膽怯狀態的結朱的對麵拉起了釣竿，幫助結朱把魚釣起來。
「給我等一下！這體態簡直就像是在婚禮切蛋糕一樣嘛！不要，害羞死了！」
「明明很害怕但不還有餘裕嘛，喂。好吧，這樣的話我就到你身後吧」
因為說了奇怪的話而微妙的變得有點羞恥的我，改為走到結朱的身後拉著釣竿。
……嘛，這樣就變成了結朱完全收在我的腕中的情況，感覺有點害羞啊。
不行不行，別想什麽奇怪的東西先集中在魚上吧。
「……姆。這家夥很強啊」
從釣竿傳來的力量比想像中更強，如果結朱一人應付的話大概很困難。
理論來說這類型的魚隨著時間的推移力道就會變弱。
……可是，要是真的是這樣的話，也就代表這種貼身的狀態必須一直持續下去。
「結朱，我數一二然後一起拉起來喔」
「明，明白了」
希望避開那一點的我，決定用二人合力來硬的直接把魚扯上水麵。
「來了喔……一，二！」
隨著我發出的訊號，我們二人份的力量均傳達到釣竿上。
而相對的那魚也向著海底遊去，令釣竿都彎曲了。
這家夥，還未肯上來嗎……！
就這樣互相對抗的狀態維持了一秒，兩秒，三秒的時侯。
隨著噗通的一聲，從釣竿中失去了魚的手感。糟了，魚絲斷了！
「啊！？」
「嗚喔！」
受到力的反發的我，由於雙足踏在不安穩的船上也不能穩住身子，就這樣跌坐在船上。
然後，結朱也迭到我身上。
比我稍微低一點的體溫，及女孩子獨有的柔軟感觸。空氣中也漂來了好聞的味道。
「……大，大和君！？這這這，用這種方法來親密接觸可是不行的喔！」
然後，結朱滿臉通紅的離開了我。
因為看到比自己更驚慌的人反倒令我冷靜下來了，我那快要沸騰的腦海也冷卻下來了。
「不是，明明剛才你自己都貼過來了，為什麽這次卻不行啊」
「從，從我來進行的話就可以！可是這樣的偷襲不行！完全沒有做好覺悟的說！」
還是一樣在應對攻擊方麵相當弱的女人。
「真，真是的。大和君你啊……啊！？」
因為動搖而在船上激烈地動著的結朱，再次失去平衡。
「危險」
在快將掉落之前我伸手拉著她的手腕，防止她掉落湖裏。
可是代價是，這次變成了我們二人正麵抱著的姿勢。
「大，大和ju—」
「啊，不，別動啊！我也不是每次都能幫你啊！」
再度陷入慌張狀態的想從我的腕中逃脫的結朱，以及緊緊地抱著她的我。
進入了無限循環的慌張狀態了。
「嗚，嗚……」
終於理解目前情況的結朱，臉紅耳赤的在我懷裏安靜下來了。
也就是說，現在的情況變成了我們兩人靜靜的抱在一起。
……那
個，我也變得超級羞恥了。
「大，大和君，太好了呢。能夠在小艇上通過失去平衡來親密接觸。能夠給予親手破壞機會的男友再一次機會什麽的，果然我是個優秀的女友呢」
臉上都變得通紅了，眼角都滲出眼淚了，卻仍然發表著一如以往的自戀發言的結朱。
「……也是呢。那，機會難得就讓我好好活用這次機會吧」
不知為何有點不快的我，在抱著結朱的腕上多注入了一點力量。
「什，等……ふにゅぅ……」 ふにゅぅ 日語擬音,要翻的話就是"唿喵"
下一刻，大概是現在情況已經超過了結朱能夠容忍的羞恥量了吧，在發出了奇妙的叫喊後，便沉默下去了。
奇妙な斷末魔を上げると、そのまま黙り込んだ。 斷末魔=臨死的痛苦喊叫
擊沉成功了。
從船上下來，還迴了釣竿的我們，悠閑在的岸邊眺望著湖畔。
在長椅上座在我身旁的結朱，吐了一口深深的歎息。
「真是的，盡是遭到些慘事呢。小船很顛簸，釣魚也失敗了，還被性騷擾了」
「還請不要說些容易被別人誤會的說話呢。那是不可抗力」
完全沒有羞恥的部分，是正正式式的人命救助行為。
可是，結朱卻一副抱怨的眼神雙目上翹的看著我。
が、結朱はどこか恨みがましい上目遣いで俺を見てきた。
恨みがましい 怨恨的眼神
上目遣い 雙目上翹
「……最後那個，緊緊抱著的也是？」
「那隻是在船上失衡而已」
我貫徹著樸克臉，應對著結朱的抱怨。
「姆……真是的，還真狼狽呢」
「沒錯呢」
「可是，很開心呢」
「沒錯呢」
沒錯，雖然過程異常淒慘，也十分狼狽，可是不知為何卻相當有趣。
想起來，隻要是跟結朱一起的時侯，一直都有著這種感覺呢。
「隻要兩人在一起的話就算遭到慘事也樂在其中，那不就是無敵了嗎？我們倆。不就一直都能很快樂嘛」
對著滿臉笑容這樣說著的結朱，我苦笑的迴答。
「可能吧。」
「什麽啊—。明明大和君也很樂在其中的說」
「嘛，我不否定就是」
我將視線轉向湖泊，湖麵上已經滲進了夕陽的顏色，變成了帶點柔和的茜色。
赤紅的紅葉，以及夕陽茜色形成的漸變色。
「……真漂亮呢」
結朱她，握起了我的手。
「啊啊」
我也，自然地迴握了她的手。
稍稍的，一言不發的看著這般光景。
不久後，晚秋的冷風開始吹起時，我們也從椅上站起來。
「迴去吧」
「……啊啊」
我有那麽一瞬間，感覺有點可惜。對於今天就這樣完結。
可是，我馬上就改變了想法。
隻要是跟結朱在一起的話，可以期待明天也能像今天一樣這麽有趣吧。
於是我們轉過頭去，離開了湖邊。
「呐，明天要做些什麽？」
「那當然是在部室打遊戲囉。今天都外出了，要是明天不關在室內的話可是會令身體出問題的」
「還真是完全沒有任何疑問啊。嘛，我也想玩遊戲所以可以是可以啦。隻是大和君每次玩遊戲時，都會把遊戲看得比我更重要」
原文 不太懂
「そりゃ部室でゲームですよ。今日外出したんだし、明日はちゃんと引きこもらないと健康になってしまうわ」
「何一つ問題がないよね、それ。ま、私もゲームやりたいからいいけど。ただ大和君はゲームやってる時は、私よりゲームを優先するからなあ」
「那是當然。玩遊戲時要集中在遊戲上，那可是鐵則」
「姆……那我和遊戲，喜歡哪—」
「遊戲」
「起碼讓我說到最後啊！」
「說起來，之前也有過同樣的問答啊」
「這樣說的話的確呢。從那以來也經過了一段時間，我認為大和君的迴答也差不多該有所改變了呢—」
「啊哈哈。問題不在我而是隻要你的魅力沒有任何改變的話，答案大概還是一樣的吧」
「你說什麽—！？」
隨心而發的日常會話都能為迴家路上增添色彩。
於是，我們今天也如往常一般度過著。