「也就是說,一年級生希望的角色分配是這樣的:石橋刀真飾演弁天小僧,田中渡子飾演忠信利平,一之穀水帆飾演赤星十三郎……」
「……」
無言。
「唐臼猛飾演南鄉力丸,至於我則飾演日本駄右衛門。」
「……」
無視。
「他們應該也努力想過,才得到這樣的結論。他們無法接受這次的角色分配,也沒辦法認真練習……這樣下去或許會影響到公演,所以我才來轉達一年級生的希望。」
「……」
無反應。
即使如此,我還是耐心地繼續講下去:
「呃……一年級的主張是,社團活動應該以學生為主體。當然我並不認為應該完全依照一年級生的要求……不過實際要站在舞台上的是他們,如果能讓他們演出自己接受的角色,應該是最好的……那個,生島先生?」
「……」
他深深低頭,一動也不動。
糟糕,我惹他生氣了嗎?
我和身旁的遠見老師麵麵相覷。我們都覺得由身為社長的我先做說明比較好,因此遠見老師一直保持沉默。老師這時才唿喚:「生島先生。」但生島先生還是沒有抬起頭。
今天是星期六。我跟老師從學校所在的地區搭乘二十分鍾左右的巴士,來到生島先生的住處。
這是很普通的大廈,很普通的房間。
不,應該比普通的房間更乾淨。我聽說他是單身,獨居男性能將房間保持得這麽乾淨,應該算很罕見。彩子小姐截稿前,我們家總是亂成一團,不隻是資料和網點散落一地,地板上還躺著小睡片刻的助手,宛若戰死的屍體一般。因此我得小心翼翼地走路,避免踩到他們。相較之下,這裏整理得很整齊,地板刷得亮晶晶,還有大型空氣清淨機在運轉。在這間客廳裏,唯一邋遢的隻有毛怪本人。
「生島先生,來棲也曾一度反對他們的提案,試圖說服他們生島先生一定有特別的用意,才會做出那樣的角色分配……但是他們無法接受。」
遠見老師熱切地替我補充說明。
「希望你能夠理解,來棲的立場也很為難。他原本覺得應該遵照生島先生的角色分配,但身為社長又不能不顧學弟妹的主張……夾在中間一定很難受。我非常能夠理解他的心情。」
遠見老師邊說邊點頭。遠見老師應該比生島先生年長,為了我們卻低聲下氣地拜托。每次都麻煩老師,真是過意不去……
「拜托你,這次能不能看在來棲的份上,答應一年級的要求呢?社團活動中學長姊和學弟妹的關係,在一開始的階段是最關鍵的。如果來棲能說服生島先生改變角色分配,今後社團運作一定會很順利。我並不是很懂歌舞伎,也不願意幹涉指導,但還是希望你能夠幫忙……」
遠見老師坐在沙發上深深低頭,然而毛怪還是沒有抬起頭,完全不看我們一眼。
於是,遠見老師離開沙發,緩緩在地上正坐。咦……他該不會要使出……日本傳統最終奧義「土下座」……
「生島先生!」
見遠見老師雙手貼在地上,我不禁慌了。
「老師……沒必要做到這個地步吧?」
「沒關係,來棲。我平常是個完全幫不上忙的顧問,今天也隻能做這種事,實在很難為情……」
「可是,這樣還是不對,土下座是不對的,老師。我認為不是這種問題!生島先生,你也該適可而止,這樣太幼稚了。不要假裝沒聽見,請你說說……」
我轉向毛怪幾乎要發飆的時候,剛好看到──
在他依舊低垂的臉下方……出現反射亮光的東西,垂直往下滴落……那東西叫做……
「生島先生?」
口水。
口水滴落到地麵,在此同時毛怪猛地抬起頭。
他連忙擦拭嘴角,然後看看自己腳邊,似乎發現滴落在地板的口水。他發出短促的呻吟,立刻拿起桌上的麵紙擦地板,然後說:
「抱歉,我睡著了。」
……我不禁目瞪口呆。
接著他發現遠見老師在地板上正坐,一本正經地問:「怎麽了?為什麽要坐在地上?」
這……再怎麽說,都太過分了吧?
遠見老師站起來。
「……你清醒到什麽時候?」
老師的聲音變得低沉。這也難怪……他都已經抱定土下座的決心,可是毛怪竟然在睡覺,還流口水……
「嗯……『很抱歉突然打擾你』那段還有聽到。」
那是最開頭的部分,以歌曲來說相當於前奏,根本還沒唱到歌詞。我和遠見老師無力地麵麵相覷。
「有什麽辦法?這時間我平常在睡覺。」
「咦?可是已經快下午兩點了。」
遠見老師這麽說,生島先生不以為意地迴答:「我是夜貓子。」
接著,他對我說:
「喂,你把剛剛的話簡單扼要地說一次,我最討厭聽囉哩囉嗦的說明。」
他的態度相當倨傲,讓我也不禁火大,用尖銳的口吻對他說:
「一年級生說,不能選自己要演的角色好過分!這樣他們根本無心練習!所以必須更換角色!」
接著我轉述一年級生想要的角色分配。生島先生這迴總算聽見了,一張胡子臉露出苦澀的表情說:
「當然不行,哪有那麽矮的日本駄右衛門,又不是兒童歌舞伎。」
他、他竟然說出如此失禮的話!毫不客氣地指出別人自卑的身體特徵,這種人不論是大人或小孩都最差勁了。
「……這不是我的要求,是一年級的要求。當然,我的體格的確不適合飾演日本駄右衛門。說實在的,我本來就不是演員,所以不管演哪個角色應該都沒有太大差別。不過除了我以外,其餘新的角色分配應該都沒有太大問題。」
「怎麽會沒問題?光是反抗我這點就有問題。」
「所以說,生島先生,請你適度尊重學生的意見……」
「遠見老師,他們或許是你的學生,但不是我的學生。說真的,我本來就不是老師。」
「……」
雖然是歪理,但也沒有說錯,所以遠見老師無話可迴。
「那個,生島先生……」
我決定提出心中的疑問。
生島先生從桌上拿起麵紙,發出毫無顧忌的巨大聲音擤鼻涕之後問:「什麽?」
「你決定那樣的角色分配,應該有特別的理由才對。如果說是曾當過歌舞伎演員的人基於特別考量做出的決定,那麽一年級生應該也能接受。可以說說你的想法嗎?」
對於我的問題,生島先生邊用力擦拭胡須間的鼻水邊迴答:「沒什麽可以說明的理由。」
「這麽說,是隨便決定的?」
「我完全不了解那些小鬼,所以隻能憑外表、動作還有聲音的印象做為判斷的材料吧?」
……嗯?這麽說來,他並非未經考慮就胡亂指派吧?果然是基於素人無法理解的敏銳觀察力……之類的嗎?
「那麽……比方說,為什麽要讓刀真飾演日本駄右衛門呢?他明明那麽想演弁天小僧。」
「那小子感覺很自以為是,所以我不想讓他演中意的角色。」
「……這樣太幼稚了吧?」
「另外就是骨架吧。大概因為有外國血統,他的身體滿厚實的,不會太單薄。」
「讓唐臼演赤星的理由呢?」
「哦,那個像小流氓的家夥。我猜想讓他演那個角色的話,他應該會很排斥。」
「……也就是故意刁難?」
「那家夥感覺也很自以為是。另外還有氣質,他感覺滿適合演女形的。」
「唐臼?怎麽說?」
「就是感覺吧。」
「……兩個女生呢?」
「很容易緊張的那個女生,我覺得讓她演引人注目的角色應該很好玩。」
……果然還是惡意刁難嗎……
「另一個女生就是憑消去法,她應該能毫無問題地演出任何角色。」
「……如果隻是基於這種程度的理由,應該可以順從一年級的希望更改吧?」
我避免顯露內心的驚愕,直視著毛怪說話。
「這個同好會是我去年成立的,當時就決定要成立快樂的社團。我很喜歡歌舞伎,喜歡到光是看戲還覺得不夠。所以說,如果不快樂就沒有意義……」
「這樣啊。」
毛怪聽了我的話,難得深深點頭。
「來棲,你很喜歡歌舞伎吧?」
「是的。」
「非常喜歡?」
「是的。」
我也對他深深點頭。對於這個問題,不論何時答案都是yes。
「這樣啊,原來如此。順便告訴你,我討厭歌舞伎。」
聽到這句話,我感到很震驚。
「可以說非常討厭。但是,我更討厭無法完全離開歌舞伎的自己。雖然說是對我有恩的人拜托,但我竟然會接下指導高中生歌舞伎這種工作,實在太糟糕了。我都想狠狠揍自己。」
討厭。
討厭歌舞伎,非常討厭。
我大概可以猜到毛怪這麽說的理由,所以無法迴話。遠見老師同樣默默無言。
噗~!毛怪再度擤鼻涕。
「你聽說過我退出舞台的原因吧?就算沒聽說,用看的也知道,是因為我的腿。我遇到很嚴重的意外,花了好長的時間才能恢複日常生活。醫生跟我說,能保住性命就該慶幸,但是當時我腦中隻有舞台。我心想如果不能當演員,跟死掉也沒兩樣。」
他保持輕鬆的口吻繼續說:
「可是在醫院開始複健之後,我就明白這種想法太傲慢。這世界上有很多人不僅不能做自己想做的事,甚至連要活著都很困難,也有人必須依賴他人之力才能維持生命。在那些人麵前,我無法說出『不能當演員寧願去死』這種話。可是,我腦中雖然理解,內心卻不一樣。從我的人生奪走戲劇後,那還剩下什麽?我變得自暴自棄。」
他把揉成一團的麵紙丟進垃圾桶,投得真準。
「因為有這麽一段戲劇性的過去,所以我討厭歌舞伎。說得更精確一點,應該是想要討厭歌舞伎,但是因為難以做到才感到傷腦筋。我也想過,或許看了高中生演得很糟的歌舞伎,就能夠討厭它。」
最後一句不知道是開玩笑還是真心話。不論如何,我理解到毛怪對歌舞伎抱持著複雜的感情……不,我不應該輕率地說可以理解,頂多隻能想像而已。
可是……那我該怎麽辦?體諒毛怪複雜的心境,唯唯諾諾地遵從他?說服其他同好會成員也這麽做?告訴他們生島先生有段悲慘的過去卻還來指導我們,所以不能出言反抗他──這樣就行了嗎?
這個人希望我這麽做嗎?
「挫折。」
這時遠見老師突然開口。
「也就是說,你感受到挫折。」
毛怪稍稍瞪大眼睛,但立刻恢複平常那種對一切感到厭煩的表情,用有些自暴自棄的口吻迴答「沒錯」。
「我不是梨園出身,可是從小受到白銀屋的照顧,一直過著隻有歌舞伎的生活,所以對我來說是很大的挫折。」
「的確,這是很大的挫折,還在念高中的他們大概很難想像你經曆的挫折。像我這樣過著平凡人生的人,老實說也不敢自稱能夠理解你的挫折。」
遠見老師滔滔不絕地說話,毛怪隻迴答:「嗯,大概吧。」他臉上浮現些許困惑,似乎在問:「這個人怎麽了?」其實我內心也有同樣的疑惑。雖然老師的口吻並不是特別情緒化,但感覺和平常不太一樣。
「人都會遇到挫折,內心的傷痕與痛苦也隻有本人才能理解。挫折感是很私人的問題,其他人無法對這種問題說三道四,你應該也不希望被議論。那麽……」
遠見老師似乎有些猶豫地停頓一下,接著像要拋開猶豫般做一次唿吸,繼續說:
「那麽,你不能把挫折當成逃避的藉口。」
「啊?」
「你已經接下歌舞伎同好會指導者的工作。他們確實不是你的學生,但是你身為指導者,仍舊負有責任。我希望你不要以自己的挫折為理由,把學生耍得團團轉。他們……尤其是來棲,非常熱愛歌舞伎這項傳統藝能,對你也抱持很大的期待。請你迴應他們的期待。不是學生、教師、指導者應該如何的問題,而是身為一個大人,希望能夠以你的方式,指導還不夠成熟的他們。」
遠見老師再次低頭說:「拜托你了。」此時的他和剛剛土下座時完全不同,展露出教師的威嚴。
「……你別隨便認定我是在逃避。」
我雖然感到佩服,毛怪卻表示不悅,大概是因為被說到痛處。我和遠見老師一起低頭,反覆說「拜托你」。
「我們是高中生,又是素人,再加上一年級生是那副德性……但是,隻要實際嚐試過,就會知道歌舞伎很有趣。他們也都乖乖背下台詞了,所以應該是辦得到的。請你指導他們。」
「我又沒說不指導。我會指導他們。」
「那麽,可以更改角色分配嗎?」
我抬起頭問,他理所當然地迴答「不行」。什麽……遠見老師說得那麽慷慨激昂,你都沒在聽嗎?
「角色分配還是照原來的樣子。又不是能演喜歡的角色才叫快樂。當你能夠做到原本以為做不到的事情,不是會有更大的樂趣嗎?」
「……竟然說得滿有道理的……」
我不禁喃喃說出心中的想法。
毛怪瞪我一眼,又說:「等你們期中考結束,我就會過去。」期中考是在五月底。
「在那之前,身為社長的你要負起責任,讓他們學會基本動作……老師既然那麽說了,我也得稍微認真一點才行。」
「對、對不起,我剛剛說話太狂妄了。」
遠見老師恢複怯生生的態度道歉。剛剛的遠見老師真的很帥,不過我也喜歡現在這樣的遠見老師。
「……喂,遠見老師,你比我年長很多,可以請你更有威嚴一點嗎?跟你一起麵對學生的時候,好像都是我在擺架子,讓我有種扮黑臉的感覺。」
「啊,對不起,我以後會多加注意。」
「不不不,你現在就沒注意了。」
我聽到這段對話不禁覺得好笑,終於小聲笑出來。毛怪生氣地責怪:「不準笑,矮子!」但我不會感到太討厭。
「難得有這個機會,我想請問一下……生島先生幾歲?順帶一提,我已經四十五歲。」
「果然比我年長很多,我才二十八。」
「「什麽~~~~!」」
我和遠見老師異口同聲大喊,讓毛怪皺起眉頭說:「太大聲了。」
可是,很難不吃驚吧……我原本以為他大概三十八歲左右。胡子的老化威力真不是蓋的……我如果留起胡子,不知道會不會看來成熟一點……
接著,毛怪似乎終於想到要端茶給我們,我和遠見老師各喝一杯烏龍茶之後,離開生島先生的住處。
以結果來說,狀況完全沒有改變。
毛怪生島沒有答應要變更角色分配,此行目的等於沒有達成,可是不知道為什麽,我的心情變得輕鬆一些。雖然隻有一點點,不過我覺得自己好像稍微理解毛怪了。
「毛……生島先生原來很年輕。」
「的確。才二十多歲……真羨慕……」
「老師也會想要迴到年輕時代嗎?」
遠見老師抬起頭,望著晴朗的春季天空,若有所思地說:
「這個嘛……想到年輕時不成熟的自己會覺得很羞恥,就這點來說,我不太想迴到過去。不過,想到當時沒有腰酸背痛的問題,又想要迴去。最近也開始有老花眼的跡象……」
「大人真辛苦……」
「謝謝你的同情。不過來棲,你也得有心理準備。你以後一定也會變成歐吉桑,然後我會變成老頭子。」
我笑著問:「像正藏先生那樣?」
遠見老師也笑著迴答:「如果能變得像他那樣任性又帥氣就好了。」
我本來想告訴老師,剛剛的遠見老師也滿帥氣的,不過還是算了。要是說出來,老師一定會滿臉通紅。
「來棲,你打算怎麽跟一年級生說明?」
嗯,這才是問題。
一年級生要是知道我沒有說服毛怪,一定會很失望,也會對我失去信賴……不,我一開始就沒有受到他們信賴吧?
「如果你非常確信變更角色分配比較好……也可以選擇拒絕指導員。」
「咦?」
「你不需要考慮到白銀屋和我父親,這點由老師來處理。雖然暫時無法升格成為社團……但是隻要找到其他指導員,狀況又會改變。」
遠見老師雖然這麽說,但我不認為一年級新生想出來的角色分配是最好的方案。雖然感覺比毛怪的分配更妥當……不過老實說,還是要試試看才知道。畢竟我沒有看過他們站在舞台上正式演出,所以沒辦法判斷。
「我再去嚐試說服一年級生。」
遠見老師露出苦笑說:「是嗎?真是不討好的角色。」
「因為我是社長。」我也笑著迴應。「而且我剛剛忽然想到,『妥當』或許滿無聊的。毛……生島先生也說過,能夠做到自己原本以為做不到的事情,會有更大的樂趣。這點我也明白。想到去年的文化祭,就覺得這句話沒錯。」
「當時發生好多狀況……」
「輕鬆和快樂是不同的。」
阿公也這麽說過。
輕鬆的事情雖然容易親近,但馬上會厭倦。
要真正得到快樂,其實需要障礙。障礙越高,在終點等待的「快樂」也越大。拚命奔跑,笨拙地跳過障礙,有時甚至發出很大的聲音撞倒障礙物,但還是繼續奔跑,心中相信前方有「快樂」等著。
「來棲,你真是個成熟的大人……」
「雖然個子很小。」
我之所以開這種自虐的玩笑,是因為受到誇獎有些不好意思。我並不成熟,有時也會不想再跑下去,更常常想著有沒有偷懶的方法。不過,最後還是邊抱怨邊再度奔跑……大概是因為真的很喜歡
歌舞伎吧。
因為喜歡,才能繼續下去,即使跌倒也會再爬起來,就算小腿撞到障礙物仍不會放棄。
如果出現瘀青,那一定是勳章。
*
「他是那種會說出『跌倒出現瘀青就是勳章』的人吧?」
唐臼用鼻子輕輕哼了一聲,語調中帶有明顯的嘲諷。
「我知道他對歌舞伎抱持很大的熱情,但實在不怎麽可靠。」
在唐臼旁邊喝著大杯汽水的刀真這麽說。他的金發非常醒目,不時有人會朝這裏瞥一眼。
「可是他為了傳達我們的願望,特地去見生島先生了。」
渡子以維護的口吻說話。她坐在水帆旁邊,有些困窘地看著對麵的兩個男生。嬌小的渡子困窘的表情,就像忘記迴巢路徑的鬆鼠般可愛。她的皮膚白皙、眼睛大大的,臉上有淡淡的雀斑。她雖然在意雀斑,不過水帆覺得那也是她的魅力之一。
「他隻是去過而已,最後還是沒辦法改變角色分配,依舊讓那個毛茸茸的歐吉桑堅持己見。狀況完全沒有改變,真沒用。」
「猛說得沒錯,他或許努力了,但是沒有得到結果,就無法給予正麵評價。」
「那……不是社長的錯,是生島先生的問題。那個人有點太霸道了。對不對,水帆?」
水帆被點到名,便說:「嗯,我也覺得。」個子小小的社長很努力了,問題不在於來棲學長,而在於指導員生島。
社團活動結束後,一行人來到速食店。
桌子中央鋪著紙巾,上麵堆起薯條的小山。他們買了兩份大包薯條,大家一起分著吃。水帆看到刀真大方地對店員說「不要加鹽巴,給我們番茄醬」,不禁非常佩服,覺得在英國長大的人果然不一樣。這樣一來就可以吃到剛炸好的薯條,而且不會因為鹽巴加上番茄醬而導致鹽分過多。水帆雖然也知道可以這樣點餐,但總會擔心造成店員的困擾。她的個子雖大,膽子卻很小。
「那個歐吉桑真的很討厭。不聽別人意見,老是照自己的意思決定事情。」
唐臼皺起沒有眉毛的眉頭,狠狠地說。
「我有時真想伸出腳絆倒他。」
「唐、唐臼,這樣未免太過分了……」
水帆戰戰兢兢地說,唐臼便把頭轉開,小聲說:「我隻是想想而已。」
唐臼這個人乍看之下很像不良少年,又操著一口水帆不熟悉的關西腔,因此水帆一開始滿怕他的。但過了一陣子,她就明白唐臼其實是普通的高中生。唐臼、刀真和水帆都在同一班,唐臼上課很認真,不會找人打架,也不會偷偷抽菸。基本上,那種行為不檢點的學生是無法進入河內山學院的。也就是說,他隻是說話有些粗魯。唯一的疑問是……
「唐臼,你為什麽要剃掉眉毛?」
沒錯,就是這個。
渡子很自然地問到核心,讓水帆感到緊張。
「……沒什麽理由……隻是因為想剃才剃。」
「你是不想被人小看,所以想裝成不良少年?」
「啊?才不是。」
他的語氣變得有些強烈,但渡子絲毫不以為意,一本正經地說:
「你明明個性很溫柔,這樣容易受到誤會唷。」
唐臼大概也感受到這是真誠的建議,不是在嘲笑他,因此紅著臉說:
「別傻了。我哪會溫柔?真蠢!」
他似乎不是在生氣,而是害羞。渡子看到唐臼的反應,露出有些淘氣的笑容說:
「我聽水帆說過貓的事情。」
唐臼瞪了水帆一眼,讓她嚇得縮起肩膀。
「一之穀,你為什麽……」
「對、對不起……我沒想到這件事不能告訴別人……」
「我不是指這個!你為什麽會知道貓的事情?」
「呃,我想……二班的同學應該都知道吧……?」
水帆縮起高大的身軀迴答。唐臼瞪大眼睛,用尖銳的聲音問:「什麽?」他雖然沒有眉毛,眼睫毛卻滿長的。
刀真悠閑地說:「嗯,大家應該都知道,因為是我說的。」
唐臼轉向身旁的刀真,一臉驚愕。
「你……」
「沒有理由要隱藏吧?你的個性溫柔親切,是無可動搖的事實。土比很健康,你可以再來看它喔。」
「……你這個人……」
刀真坦蕩的態度,似乎讓唐臼不知該如何迴應。
土比是貓的名字。
這隻小貓原本是唐臼撿到的,但是唐臼家住在禁止養寵物的大廈,因此無法飼養它,於是這隻貓就交給刀真收養。刀真曾經拿照片給水帆看過,是一隻全黑的小貓,隻有背上有一塊白色圓圈的花紋。
「土比和母貓走散,變得很衰弱。當時是猛拚命照顧它,還帶它去醫院,即使睡眠不足仍按時喂小貓喝奶,小貓才總算可以吃離乳食品……不過因為它的長相太有個性,所以一直找不到願意收養的人。」
那隻貓的長相的確有些恐怖。雖然是小貓,眼神卻很銳利,感覺上……很像黑道大哥。
「最後決定由我家飼養。我提出交換條件,要他跟我一起參加社團,他也很爽快地答應了。」
「……我是心不甘情不願答應的。基本上,我連迎新會的演出都沒看過。」
「什麽?真的?」
水帆驚訝地問。唐臼隻迴答「我感冒了」。迎新會那天,他似乎請假沒上學。
「沒錯。最後他讓步說,死也不想當演員,不過如果是幕後人員還可以接受,我對此當然不介意。但最後卻因為種種因素,害他被迫要站上舞台,對他而言實在是一大悲劇。那個叫生島的人真的很過分。」
刀真說到這裏,撥起金發的瀏海。
他的日文雖然很流利,但有時稍嫌浮誇,不太像口語,有些文謅謅的。聽說他的日文主要是跟祖父學的,課本是莎士比亞作品的日文譯本。由於他的說話方式有些特別,常被班上男生開玩笑。刀真基本上都不太在意,可是偶爾會遇到太過執拗的家夥……這時唐臼會狠狠罵對方:「你少囉嗦!」水帆曾經看過兩次這樣的場麵。
「水帆,你覺得呢?」
「咦?」水帆聽到渡子問她,連忙轉向旁邊。渡子笑著說「你沾到番茄醬了」,並且遞紙巾給她,水帆連忙擦拭嘴巴。
「關於社團……或者應該說,關於現在的情況。你原本也想當幕後人員吧?」
「嗯。我在迎新會看到歌舞伎表演,覺得很有趣……除此之外,最大的因素是想要當幕後人員支援芳學姊。」
「可是現在連教你的人都不是芳學姊了。」
「啊……那是我不好。我看到芳學姊在麵前就會緊張,把台詞都忘光。」
水帆苦笑著迴答,渡子卻像在為自己生氣般,忿忿地說:
「可是太過分了,竟然換成來棲社長來教你……」
「不過社長對歌舞伎非常了解,教法也很好。」
──嗯,你的台詞已經進步很多,但聲音再大聲一點會更好。還有動作。你難得有這副很適合舞台演出的身軀,縮起來實在太可惜。像我個子這麽小,所以很羨慕你。你應該很驕傲地抬頭挺胸才對。
他以友善的笑臉這樣指導水帆。來棲自己也要練習南鄉力丸的部分,卻撥出時間細心指導她,讓水帆感到很不好意思。
「水帆,看來你不知道……來棲社長雖然擁有很豐富的歌舞伎知識,演技卻糟糕到毀滅性的地步。」
聽渡子這麽說,其餘三人都露出驚訝的表情。
「數馬學長不是在教我忠信利平的部分嗎?是他在練習時告訴我的,所以應該不會錯。數馬學長說,社長的演技很差,所以這次也很令人擔心,搞不好還會拖累我們……」
「可、可是來棲學長教得很好。他的動作很流暢,台詞也說得很流利……」
「練習和正式演出不一樣吧。」唐臼一口吃下三根薯條說:「練習可以表現得很好的人,正式站上舞台卻慘不忍睹,這也是常有的事。那個矮個子社長大概是這類型的人。」
「你是指他會緊張?這樣說來,我也一樣……」
「水帆,你是第一次演出歌舞伎,當然會緊張。事實上,我們每個人都是初學者,也是第一次站上舞台。可是,如果原本應該支援我們的學長也會緊張……那就傷腦筋……」
唐臼說:「不過本來就沒有人不會緊張,隻是程度的問題。」
刀真也說:「沒錯,我也多多少少會緊張。」
兩個男生邊說話邊以驚人的氣勢朝薯條進攻。另一方麵,渡子手拿著小杯柳橙汁,臉上仍舊帶著疑慮的表情。
「聽數馬學長說,社長念台詞的語調就像念經一樣,超級平板的程度是想學也學不來的……唉,要擔心的事情好多……我們真的能順利演出嗎……」
水帆很能理解渡子歎息的心情。姑且不論來棲學長的演技是不是真的很差,距離正式演出已經沒有多少時間,一年級四人的表現卻不甚理想。今天四人嚐試合在一起練習,但連彼此的距離感都抓不準。
刀真聳聳肩說:「最大的問題是不
能演出自己想演的角色吧?這樣一來就無法維持motivation。」
「你的角色已經很好了。哪像我,要演女形(oyama)(注5:女形 是歌舞伎中飾演女角的男演員。onnagata是較為正式的稱唿方式。)的角色,感覺好柔弱。」
「呃,唐臼,遠見老師說過,應該稱唿為onnagata而不是oyama。」
「為什麽?」
「……對不起,我不知道……」
水帆一道歉,唐臼就露出兇狠的表情說:「我又沒生氣!」他或許真的沒生氣,但沒有眉毛的臉隻要沒有笑容,看起來就很可怕。
「真羨慕水帆,弁天小僧是我最想演的角色。」
「可是日本駄右衛門是五個人的首領,是很重要的角色吧?」
「是沒錯……花滿學長也很囉嗦地要我演出leader的風格。可是台詞都是固定的,語調也是固定的,連動作都是固定的……根本沒有能自我表現的餘地。歌舞伎雖然很fantastic,可是我沒想到會有這麽多限製,感覺有些失望。舞台藝術最重要的就是臨場感,所以improvisation……呃,也就是『即興』應該是必要的。」
聽他這麽說,水帆也想到歌舞伎好像很少會有即興演出。難道真的必須完全依照樣板形式演出嗎?
「而且日本駄右衛門的形象很難捉摸。我聽說這個角色是以實際人物為原型創造的,可是那個人的傳記並沒有流傳下來。如果是弁天小僧我還能體會,也看過《濱鬆屋店前》學習。他雖然男扮女裝當小偷和詐欺犯,可是一點都不會娘娘腔,露出真麵目的時候超酷的。」
刀真似乎真的很想演弁天小僧。來棲也說過,弁天小僧是五人男當中最受歡迎的角色。對水帆來說,這是相當沉重的負擔。她原本想要當幕後人員協助大家,結果竟然要她飾演弁天小僧。光是想到正式演出,她便冷汗直流。
「我……很不習慣受到矚目。可以的話,也很希望能夠把這個角色讓給你……可是又不能擅自決定……」
唐臼問:「你為什麽不想受到矚目?」
水帆麵對這個突如其來的問題,有些不知所措。
「因為……我光是身材高大,就很容易受到矚目……」
渡子問:「水帆,你的身高幾公分?」
水帆小聲迴答:「一百七十八公分……」
唐臼說:「哦,那麽也許會長到一百八十公分吧。你為什麽不去打籃球或排球?」
「我的運動神經很差……」
「就算有點遲鈍,長那麽高應該沒問題吧?」
「不是有點……我有哥哥和姊姊,兩人都是排球選手,還加入全國頂尖的隊伍。身材高大應該是遺傳,這點我也覺得沒辦法改變……」
但隻有她無法善用這副體格。
她討厭的不是高大的身材,而是「隻有高大的身材」讓她感到自我厭惡。從小哥哥姊姊就會和她一起玩球,當時他們大概已經發現水帆的運動神經異常差勁,所以記憶中他們曾多次告訴她:「人生並不是隻有運動。」
「如果是常人程度的運動神經,那還有救……可是我比平均更差,跑步很慢,打籃球或排球的時候還會被球砸到臉……」
「水帆,你好可憐……」
渡子緊緊抱住她。水帆也迴抱住渡子,心中覺得嬌小的女生真可愛。兩人雖然不同班,卻因為社團活動而成為好朋友。就這一點而言,水帆覺得加入這個社團真的很棒。
「水帆的手很靈巧,所以她才想當幕後人員,製作大小道具。」
「那真不錯。」
「哦。」
刀真笑咪咪地迴應,唐臼則似乎不太關心。薯條幾乎已沒有剩下了。
「我仔細想過……」
渡子收集剩下的薯條放到水帆麵前,同時開口說話。
「高中生活開始,我們也找到感興趣的社團。非正式入社的期間,被要求跑步跟做肌力訓練雖然很艱苦,但我們都撐過來了……原本以為終於可以練習歌舞伎,卻碰到這種狀況。我們也想要透過討論來解決問題,清楚表達了自己的意見,可是還是白費力氣……」
刀真深深點頭說:「嗯,真的很遺憾。」
「沒錯,這樣的狀況很令人遺憾。可是如果就這樣放棄,我會有點不甘心……因為本校的理念不是『自由、自尊、尊人』嗎?我認為我們在社團活動中的自由被剝奪了,應該對這點提出抗議吧?再這樣下去,今後我們的意見也不會受到重視……」
唐臼說:「我們已經提過抗議,隻是沒被接受。除此之外還能做什麽?」
「我想……或許必須采取更激烈的手段。」
渡子壓低聲音。她似乎有話想說,但內心感到猶豫。
水帆鼓勵她:「渡子,你說說看吧。」
渡子點點頭,鼓起勇氣稍稍抬起下巴說:
「我想到一個點子。」
所有人都稍稍湊向前方。
聽完渡子的提議後,率先反應的是兩個男生。刀真和唐臼同時開口:
「這個點子不錯。」
「怎麽可以!」
兩人的迴答剛好相反。
也就是說,刀真讚成,唐臼反對。兩人麵麵相覷,接著又同時問:「為什麽?」這迴連台詞都一樣。
「我認為這是可行的方案。為了贏得自由,必須付出些許代價。」
「不是這個問題吧?再怎麽說,這個做法都太過火。」
「我們之前已經用言語再三表達,對方仍舊不接受。那麽,隻能以行動表達我們的堅決態度。」
「這種做法太任性、太不負責任!」
「唉……猛是個好人,可是有時太過膽小。」
「……你再說一次試試看。」
唐臼推開椅子站起來,渡子連忙安撫他:「等一下,冷靜點。」水帆也慌慌張張地補一句:「在、在這裏吵架的話,會引人注目。」唐臼露出不屑的表情,但還是坐下來,把臉背向刀真。
「真傷腦筋……我不是為了讓你們吵架才提議的……水帆,你覺得呢?你也覺得我的想法太過分、太不負責任嗎?」
「與、與其說不負責任……」
水帆雖然開口,但內心感到迷惘。她很想讚同渡子的意見,但是聽到她的提議之後,最先想到的是:「這樣不好吧?」也就是說,她和唐臼意見相同。
「我看到水帆和唐臼……被迫飾演自己不想演的角色,真的看不下去了……」
「嗯……謝謝你。渡子對自己的角色沒有太大不滿,卻這麽為我們著想,還想出這樣的抗議方式……」
「老實說,我也不喜歡現在這樣的氣氛,所以不隻是為了大家才這麽說。如果說是任性,的確也沒錯……」
「渡子一點都不任性,你不是一直在我們和學長姊之間努力協調嗎?連渡子都被逼到這種地步,我認為我們必須正視這樣的現實。」
刀真似乎全麵支持渡子。水帆也很想站在渡子這一邊……但內心還是覺得怪怪的。她懷疑這樣做真的好嗎?
「我反對。」
唐臼和搖擺不定的水帆不同,很果斷地迴答。
「不論有什麽理由,都不能這麽做。」
「猛!」
「沒關係,刀真。」
渡子勸阻再度拉高嗓門的刀真。
「對不起,忘記我剛剛說的話吧。這件事如果沒有全體同意,絕對無法進行……」
「渡、渡子……」
水帆發現渡子的大眼睛泛紅,不禁慌張起來。唐臼似乎也注意到了,有些尷尬地把臉撇開。
「哈哈哈,對不起,別在意我。真是的,我有時候容易這樣,想法太衝動而說出很莽撞的提議……應該要感謝唐臼阻止我才對。」
「我並沒有……」
唐臼似乎想說什麽,但無法找到適當的句子,最後咬著吸管沒有說下去。雖然不是任何人的錯,最終卻傷害了渡子,四人都沉默下來。水帆拿著隻剩下冰塊的塑膠杯,在尷尬的氣氛中不知該如何是好。
她深刻體認到,這種狀況很難處理。
他們並不是沒有意願,相反地,他們有很具體「想要這麽做」的想法,卻不被接受。社長也替他們去找生島先生談過,但沒有成功,隻能向他們說「對不起」……這麽一來就無法再說什麽。
刀真是那麽期待演出歌舞伎。
唐臼雖然是情勢所逼而陪刀真入社,不過,他應該是那種一旦承諾就不會隨便應付的個性。水帆也希望自己能夠幫上芳學姊,得到她的誇獎。
還有渡子。
她對於同學、學長姊、老師和指導員,都會顧慮到對方的心情,內心應該已疲憊不堪,所以才會被逼到提出那樣的點子吧?水帆光是處理自己的問題就忙不過來,沒辦法聽她訴說煩惱,自己都覺得羞愧。
真的好難。
來棲社長說,明天開始生島先生就要來指導他們,進入最後調整階段……但真的能夠順利進行嗎?
水帆努力壓抑湧到喉頭的歎息,硬生生把
它吞下去。
*
日文有句話是「綁起肚子(注6:綁起肚子 原文為「腹を括る」。)」,意思是下定決心。比方說:「事情發展至此,隻好綁起肚子。」感覺是用很穩重、很堅定的低沉聲音說出來。抱持堅定的決心,可以說是很正麵地豁出去的意思。
我需要的就是這個,我也麵臨到必須綁起肚子的時候。
可是……
「沒……沒辦法……」
我抱著枕頭仰躺在自己床上,像被翻過來的蟲子般踢著腿說話。
「太、太難了,我不會綁,也不知道綁法。要怎麽綁?拿繩子綁嗎?綁哪裏?綁肚子的話,是指腰部囉?這樣不太好看吧?那感覺像是腰繩,就像做壞事被帶走一樣……」
「你先冷靜點。」
啪噠。
蜻蜓平靜地闔上筆記型電腦,同時開導我。平時酷酷的這位好友今晚仍舊很酷。可惡,真羨慕他,我好想分一點自己的慌亂給他。
「我怎麽冷靜得下來!」
我利用反作用力彈起上半身,但還是抱著枕頭。人在不安的時候,似乎就會想要依偎著某樣東西。
「明天就是正式演出耶!」
蜻蜓指著電腦說:「嗯,所以我才在這裏做最後一次的整體流程確認。」
「……謝謝你。」我首先道謝。「多虧有你幫忙,這方麵我並不擔心。蜻蜓的場控沒問題,小丸子的服裝也沒問題。捕快是二、三年級生飾演,所以也能放心交給他們……可是,一年級生為什麽那麽無精打采?如果是緊張,我還能理解,但他們那樣並不是緊張吧?水帆或許是在緊張,可是刀真和唐臼不是吧?仔細想想,一年級生能立即上台演出,不是很難得的機會嗎?如果在戲劇社,根本不可能發生這種事。但是,他們為什麽一副『唉,真麻煩』的態度?最近的年輕人都像他們這樣嗎?」
「你跟他們隻差一歲。」
蜻蜓提出理所當然的指摘,同時遞出已經打開的洋芋片。是我喜歡的海苔鹽口味。洋芋片是非常美味的食物,隻是吃的時候會弄髒手指這點很討厭。小時候我對阿公這麽說,阿公笑著告訴我:「連手指都會變得好吃,應該算是賺到了。」
我放下枕頭,下床坐在蜻蜓斜對麵,拿出一片洋芋片。嗯,好吃。
「……真抱歉,對你又吼又叫地發牢騷。」
我抱著膝蓋向蜻蜓道歉。
「嗯。」
「發牢騷通常應該喃喃抱怨才對。如果又吼又叫,就不叫牢騷了。」
「不管是喃喃抱怨還是又吼又叫──」
蜻蜓把手伸入洋芋片的袋子。桌上已經準備好濕紙巾,真是一板一眼的家夥。
「你在學校一直忍耐,就好好在這裏發泄吧。」
「別這樣。你這麽說,人家會想哭……」
「太惡心了,別哭。」
「好過分。」
我誇張地用雙手遮住臉。不這樣開玩笑,我會被不安的心情壓倒。當然我還不至於哭出來。
「……我有不好的預感。」
我仍舊捂住臉這麽說。
「我有預感會發生意外。」
「意外不是一直都在發生嗎?」
「的確是這樣,可是……我有預感,是和平常不一樣的意外……」
「和平常一樣,那就不叫意外。」
「你說得沒錯……」
我知道蜻蜓淡淡迴話是想要消除我的不安。聰明的蜻蜓提出的意見都很合乎邏輯,我也非常讚同……卻無法消除心中的不安。這不是憑理性便能解決……是心理的問題而不是大腦的問題,所以無可奈何。連最喜歡的海苔鹽味洋芋片都消耗得很慢,足見症狀有多嚴重。
咚!我把額頭靠在矮桌上。
我相信已經盡到所有努力。
距離正式演出隻剩下十天時,毛怪生島來看我們練習。
他看一遍一年級生和我的演出後,開口就說:「這是苦行。」雖然沒有多做解釋,不過大概是指看我們演戲是種苦行吧?這麽說很過分,不過,我稍微能夠理解他的心情。
就連演戲的我都不覺得愉快。
我的確是很糟糕的演員,可是和二、三年級生一起演出的時候,即使自己的演技很差,仍然感覺很快樂。因為其他人都演得很好,我自己也能稍微改善一些。而且姑且不論演技好壞,大家都想要同心協力演好一出戲。
可是和一年級生演戲……卻是亂七八糟。
雖然沒有人背不出台詞,但感覺很不協調,彼此沒有搭在一起。由於缺乏整體感,我的拙劣演技也顯得更拙劣。
即使如此……
「生島先生果然很厲害。」
我把額頭貼在矮桌上這麽說。聲音在矮桌上產生迴音,聽起來格外沉重。
「雖然是毛怪,毛茸茸的毛怪,但他不愧是曾經站在舞台上的人……真厲害。」
我緩緩抬起頭看著蜻蜓,蜻蜓也看著我,簡短迴答:「嗯。」此時的「嗯」代表由衷佩服的意思。我可以分辨蜻蜓發出的兩百種「嗯」的意思……大概吧。
生島先生的指導方式相當粗暴,卻非常精準且有效率。他來到我們麵前,看我們拿著寫有「白浪」的番傘排成一列,勉強擺出姿勢,便從最旁邊的日本駄右衛門……也就是刀真開始,一一調整每個人的站立位置和姿勢。
──往右邊半步。挺胸。抬起下巴。抬起手肘。抬太高了,這樣就好。肚子太鬆,丹田用力。這裏啦,這裏!喂!
他非常迅速地摸著刀真身體各部位,強製矯正姿勢。刀真被他用拳頭戳了肚臍下方的丹田,發出像青蛙一樣「呱」的聲音。生島先生當然不是在揍刀真,而是教他維持腹肌硬度的位置,所以應該不會痛……吧?雖然刀真露出惱怒的神情……
──保持這個姿勢。
經過指導後,刀真的站姿完全不一樣,看起來頗有架勢。連花滿學長都讚歎地說:「這才叫專業嘛。」
飾演弁天小僧的水帆也被矯正很多地方。因為是女孩子,生島先生不方便直接碰她身體,取而代之的是毫不留情地嚴厲斥責。
──你最大的問題在於姿勢。難得長這麽高,要站得更大方一點。不要擺出苦瓜臉,哪有這種弁天小僧!要朝觀眾發出「看著我」的訊息,要想著讓自己成為世界上最受矚目的人。
原本想當幕後人員的水帆以快哭出來的表情反覆說:「這、這太難了。」但她沒有說「辦不到」,我想這就是她了不起的地方。她似乎對任何運動都不擅長,跑步和做肌力訓練的時候顯得最吃力,但絕不會偷懶或混水摸魚,即使氣喘籲籲也會撐到最後,是個很努力的人。
飾演忠信利平的渡子表現很穩定,或者該說是無可厚非……我想她應該是很靈巧的人。因為沒有明顯的問題,所以毛怪似乎也感到有些難教。他指出幾個需要改善的地方,渡子便乖乖聽進去,並且能當場做出修正。她是最不花時間的學生。
接著是唐臼,飾演赤星十三郎。
赤星十三郎這個角色在五人當中給人最柔和的印象。台詞中也提到「曾是武家中小姓」,也就是說,他曾經當過小姓。小姓是年輕的武家子弟,跟在領主身邊處理雜務。在這出戲當中,他是個前額還留著頭發的美少年,也就是還沒有剃成月代發型。月代是將前額到頭頂的頭發都剃光,上方再綁成髻,便是成年武士的發型。
赤星十三郎的設定是還沒剃發的美少年。
唐臼則是剃了眉毛的偽裝不良少年。
因為不是真正的不良少年,所以我在心中替他命名為「偽裝不良少年」。聽說他成績滿好的。
指導唐臼相當費力。不論毛怪如何糾正他的姿勢,他都會立刻駝背。在指導站立位置和手腳位置時,他還算聽從指導,隻有姿勢無法調整過來。毛怪似乎也很焦躁,最後竟然說:
──讓這種像貓一樣拱著背的家夥演戲,還不如找隻路邊的野貓來演。雖然台詞會變成喵喵喵,可是總比這家夥好一些。
芳學姊則說唐臼很可惜。
──唐臼雖然個子不高,可是身材比例很好。小臉加上長手長腳……啊,不過以歌舞伎演員來說,這樣好像不算優點吧?
沒錯,歌舞伎和日本舞踴的理想身材是大臉和短手短腳。臉大的人站在舞台上比較醒目。再加上服裝是傳統和服,所以大概也是按照傳統的日本人體型製作。不過,其實現在的年輕職業演員身材都很好,而且帥哥演員比較受歡迎。
──至於長相,如果有眉毛的話,應該會滿可愛的。
芳學姊雖然這麽說,但沒有男生被稱讚「可愛」會感到高興吧……更何況是被學院中的王子這麽說,更會有慘敗的感受。
最後唐臼的姿勢還是沒有調整過來。因為姿勢不好,所以聲音也發不出來。雖然赤星十三郎不是那種聲音洪亮的角色,可是相反地,要讓不洪亮的聲音聽得清楚更困難。最後生島先生也放棄地說:「反正丟臉的是你,隨便你吧。」
接著是南鄉力丸,也就是我。
身為歌舞伎同好會的社長,同時是最差勁的
演員。我果然一如預期,被毛怪批評得體無完膚。
──喂,誰去買根菜頭,代替他放在這裏,這樣起碼好一點。菜頭不會動也不會說話,可以說沒有害處,但這家夥念經一樣的台詞對我的耳朵有害。
他連這種話都說出來。
別看我這樣,我可是練得很勤奮。我自己在家練,也就是所謂的偷練,而且還是超嚴苛、超自虐的練習方式。
「以菜頭來說,你已經進步很多。」
好友這樣說。蜻蜓不是會逢迎阿諛的人,所以我大概真的稍微進步了一點。
「真的假的?」
「真的。不過菜頭再怎麽進化,也不會變成人類。」
「你到底是要稱讚我還是損我……」
「和一年級生一起演,應該不會太明顯。你就想成是幫助學弟妹得到自信。」
「我怎麽沒有受到鼓勵的感覺……」
「我是在鼓勵你。」
「嗯,我知道。謝謝你陪我偷練。」
「嗯。」
這是有點靦腆的「嗯」。
我的偷練方式是重新檢視自己的演技。具體而言,是請蜻蜓錄下我在學校練習的樣子,然後拿迴家看。對我來說,這是多麽難受的練習……請各位自行想像。
我如此熱愛歌舞伎,現實中演技卻這麽差。
一如往常,如果隻說台詞還算可以,聲音的抑揚頓挫也能確實表達出來。我也大概記得演員有哪些動作。
可是,一旦要演戲……還是不行。演戲就是要成為自己以外的角色。當我開始想像這個角色(這迴飾演的是南鄉力丸)是什麽樣的人、在想什麽,神經傳導便會發生問題,身體無法活動自如。
我雖然拚命思考該如何改善演技,卻想不出好的解決方案。我想,自己大概極度欠缺才能吧。即使為此哀歎也不是辦法,因此我采取別的策略。雖然不知道該怎麽做才會變好,但隻要看影片,便知道自己的缺點在哪裏。
所以我決定一一消弭缺點。
「看自己差勁的演技真是一種酷刑……不過還是會發現明顯的缺點和不那麽明顯的缺點。動作僵硬姑且算了,但目光飄移不定一定要想辦法改掉。」
「自己很難發覺自己的壞習慣,不過拍成影片,便能客觀檢視。」
「你在拍攝的時候,也覺得是一種酷刑吧?」
我以自嘲的口吻這麽說,蜻蜓迴答「嗯」,然後用中指扶起眼鏡的鏡架,補充一句:「不過,會習慣的。」
這位好友的溫柔……真可說是無價。
「不論如何,明天就是正式演出,現在煩惱也無濟於事。」
「嗯……」
「社福中心的老人家都很寬容,即使一年級生演得非常糟糕,應該還是會給予溫暖的掌聲。」
「呃,嗯……」
「事後看影片的時候,他們應該會深刻體認到自己的狂妄。不過如果不這樣,他們也不會認真反省。」
「嗯……啊,不過像渡子都沒有一句怨言,一直很努力練習。她也在我和一年級生之間協調,處處幫忙設想……要不是有她在,情況一定會變得更糟。」
「……田中渡子嗎?」
蜻蜓喃喃自語。
「哦?你果然對她有意思?」
對於我的疑問,蜻蜓移開視線,沉默不語。
「彩子小姐畫的漫畫裏有人說過,沉默就代表yes。」
「我對她沒有意思。」
「可是,你不是常常盯著她看嗎?」
「沒有。」
蜻蜓縱向撕開洋芋片的袋子,這樣一來會比較好拿,但要保存剩下的洋芋片時可就麻煩。話說迴來,我和蜻蜓從來沒有吃剩過洋芋片。我從變得更好拿的袋子裏取出海苔鹽味洋芋片,繼續說:
「你有。你絕對在看她。我看過你看著渡子。」
「……如果說我看著田中的頻率很高,那等於你看著我的頻率也很高吧?」
「……嗯?呃,可以這麽說吧?」
「小黑,你是抱著特別的意圖或感情在看我嗎?」
「啊?也沒有……隻是很普通地看到……湊巧進入我的視線範圍裏……並沒什麽特別的……」
「沒錯吧?所以我對田中渡子也沒什麽特別的感情。」
蜻蜓非常果斷地說。呃,是這樣嗎……蜻蜓看著渡子,我看著蜻蜓,也就是說我看著蜻蜓看著渡子,但這一切都隻是湊巧……
「基本上,如果要看自己真正在意的人,一定會避免引起他人注意。」
「這……說得也是。」
「沒錯,實際上就從來沒被發現過。」
「這樣啊……嗯?你剛剛說什麽?」
「時間不早了,明天還要早起。」
「啊。」
我也看了手機的時間。沒錯,差不多該洗澡睡覺。氣象報告已經宣布梅雨季節開始,現在雨也下得滿大的,希望明天可以放晴……
「明天不要忘記帶東西。」
蜻蜓站起來說道。我心中想著他感覺好像媽媽,迴答「嗯」。
「尤其是戲服,忘記就慘了。」
「嗯。我待會兒也會傳line給一年級生,叫他們『一定要帶戲服』。」
明天大家會直接從自己家裏前往老人社福中心,所以戲服都各自帶迴家。小丸子已將迎新會使用的服裝重新改過尺寸。
「再見。」
洋芋片還沒吃完,蜻蜓就要走出我的房間。這是蜻蜓買來的,剩下的可以讓我吃掉嗎?
「小黑。」
蜻蜓迴頭看我。
「啊,你要帶走洋芋片嗎?」
「剩下的你吃掉吧……你『綁起肚子』了嗎?」
我苦笑著迴答:
「怎麽可能?不過,反正睡覺起來就是明天了,隻能期待船到橋頭自然直。」
這或許也是某種「綁起肚子」的方式吧?慌張失措、對蜻蜓發牢騷、把在學校無法說出口的事情全都說出來之後……我平靜許多。
「知道就好。」
蜻蜓說完就迴去了。
雖然說是迴去,但其實在隔壁而已。我聽到他在一樓對工作中的彩子小姐說「打擾了」,彩子小姐發出呻吟般的迴應,大概還在為分鏡草稿苦思吧。這當然是指漫畫的底稿。
我聽到大門打開又關上的聲音,接著是隔壁屋子的門打開又關上的聲音,然後開始數「一、二、三」……大概過了十四秒後,對麵的窗戶亮起來。看到這個燈光,我就感到非常安心。當然,我從來沒有對蜻蜓說過。
我大概很害怕自己一個人獨處。
最近我對此稍微有點自覺。
不隻是單純地怕寂寞,其中還帶有恐懼的意味。我非常害怕被丟著不管、被排擠,所以盡量想和他人友好相處,基本上也覺得這是一件好事……可是,可能會有負麵影響。我之所以無法對一年級學弟妹擺出嚴厲的態度,或許和這樣的個性有關。當然我也考量到,一年級生如果走光了,同好會就無法升格為社團;不過更重要的問題,或許在於我想要扮演「善體人意的學長」這樣的性格。
如同三年級學長姊所說的,我一開始或許應該嚴格一點。
可是這樣一來,就無法實現我理想中快樂的歌舞伎……啊啊啊,不懂,或許沒有正確答案吧。沒有正確答案,也沒有錯誤答案,這樣想就輕鬆了。嗯,就這麽想吧。
總之,明天就告一段落。
即使是太有個性的那些一年級新生,正式站上舞台後,一定也會發現歌舞伎的困難、趣味與深奧之處。他們會明白,隻有自己是無法完成一出戲的。切身感受到種種事情,應該也能理解我對歌舞伎的感情,以及對歌舞伎同好會的執著──我如此期待著。
然後,希望有一天,大家可以站上更大的舞台。
如果能在文化祭實現就好了。找個比去年的禮堂地下室更大的場地演出。可以的話,像是本館的表演廳……天氣好的話,也可以選在戶外。
大家同心協力,即使全身肌肉酸痛、即使互相抱怨,也能充分享受,演員、幕後人員和觀眾都樂在其中。
明天是第一步。
沒問題,一定會成功,正麵思考吧!過去即使在公演前發生意外,不也都克服了嗎?隻要結局完美就萬事ok。明天的此時此刻,我一定會麵帶笑容對蜻蜓說:「根本沒必要那麽擔心。」
我努力想像那樣的情景──但不知為何不太順利。
幕間
夢想不會實現。
幾乎所有努力都終告白費。
我是在小學四年級的時候明白這個道理。
在此之前,我一直懷著誤解,誤以為夢想實現了。
父親有了戀人。
生我的母親在我三歲時過世,因此我對母親的記憶幾近於零。父親獨自撫養我。年幼的我雖然不太記得當時的情況,但他想必相當辛苦。父親個性很溫柔,又害怕寂寞,總是顯得很疲憊。我很喜歡父親,因此真心希望父親能找到新的太太。父親喜歡的對象不會是壞人,我也相信自己一定能夠和那個人好好相處,稱對方為
「媽媽」。
爸爸、媽媽和我。
三人一起吃飯,開心地看電視,有時我會說些任性的話而遭到斥責。
像這樣司空見慣的家庭景象,是我的夢想。
父親介紹她給我認識的時候,我以為這個夢想即將實現。我為了夢想而努力,因為不想被她討厭,努力當個好孩子。我原本就不是問題兒童,也很聽話,所以這點並不太困難。從小我就一直幫忙父親,所以對於家事也很在行,當她來我們家玩的時候,我還為她展現廚藝。她笑著說:「你可以當我的老師了。」
她是個開朗、樂觀、個性很好的人,我很喜歡她。
聽到父親說他們要結婚時,我立刻就能說出恭喜。結婚典禮上,我也穿著漂亮的白色連身裙,和新娘一樣披上頭紗,心裏很高興,和父親一起進入教堂,為兩人遞上戒指。雖然是隻有少數親友參加的小型婚禮,但大家都給予溫暖的祝福,我也感到很幸福。我的夢想實現了,教堂的彩繪玻璃閃閃發光。
但不知從什麽時候開始……
閃閃發光的幸福出現裂痕。
「你不吃嗎?」
她問我。
蛋包飯冒出的熱氣已經消失,我遲遲無法吃下它。
煎得很漂亮的雞蛋上,以鮮紅色的番茄醬畫著笑臉。
父親出差不在家。
父親剛結婚就換了工作,變得相當忙碌,不迴家的日子也增加。
「我特地做的,你不吃嗎?」
她在廚房水槽前洗碗盤,頭也不迴地重複問道。
結婚一年之後,她變了,變得幾乎沒有笑容,睡前還會服用幾顆藥丸。我心想一定是有特別的原因,但我並不知道。有時我會聽到她和父親在半夜爭吵。
「你不吃嗎?」
這是她第三次問我,住在心中小小的我低聲說:「不可以吃。」我知道自己不能吃。這是不能吃的,她明明也知道。
……不對。正是知道,她才做這道料理。
這是測驗。
她在試探我會不會服從她。
所以,我吃了蛋包飯。
我不想破壞好不容易入手的夢想,所以吃了。即使出現裂痕,但還沒有粉碎,所以我吃了。我心想,隻要努力,總有一天她也會了解。與其說我這麽想,不如說我緊抓著這個想法不放。即使我看似成熟,但還隻是個十歲的小孩,並不知道其他方法。
我開始吃。
全部吃完。
我把盤子端到廚房,她看也不看我一眼地洗了盤子。
三十分鍾後,我開始嘔吐。
皮膚變得紅腫,唿吸困難。我心想這下糟了,攝取量過多。
「哎呀。」
她俯瞰著靠在馬桶前方的我,麵無表情地開口。
「我想起來了,你好像對雞蛋過敏嘛。」
「……」
無言。
「唐臼猛飾演南鄉力丸,至於我則飾演日本駄右衛門。」
「……」
無視。
「他們應該也努力想過,才得到這樣的結論。他們無法接受這次的角色分配,也沒辦法認真練習……這樣下去或許會影響到公演,所以我才來轉達一年級生的希望。」
「……」
無反應。
即使如此,我還是耐心地繼續講下去:
「呃……一年級的主張是,社團活動應該以學生為主體。當然我並不認為應該完全依照一年級生的要求……不過實際要站在舞台上的是他們,如果能讓他們演出自己接受的角色,應該是最好的……那個,生島先生?」
「……」
他深深低頭,一動也不動。
糟糕,我惹他生氣了嗎?
我和身旁的遠見老師麵麵相覷。我們都覺得由身為社長的我先做說明比較好,因此遠見老師一直保持沉默。老師這時才唿喚:「生島先生。」但生島先生還是沒有抬起頭。
今天是星期六。我跟老師從學校所在的地區搭乘二十分鍾左右的巴士,來到生島先生的住處。
這是很普通的大廈,很普通的房間。
不,應該比普通的房間更乾淨。我聽說他是單身,獨居男性能將房間保持得這麽乾淨,應該算很罕見。彩子小姐截稿前,我們家總是亂成一團,不隻是資料和網點散落一地,地板上還躺著小睡片刻的助手,宛若戰死的屍體一般。因此我得小心翼翼地走路,避免踩到他們。相較之下,這裏整理得很整齊,地板刷得亮晶晶,還有大型空氣清淨機在運轉。在這間客廳裏,唯一邋遢的隻有毛怪本人。
「生島先生,來棲也曾一度反對他們的提案,試圖說服他們生島先生一定有特別的用意,才會做出那樣的角色分配……但是他們無法接受。」
遠見老師熱切地替我補充說明。
「希望你能夠理解,來棲的立場也很為難。他原本覺得應該遵照生島先生的角色分配,但身為社長又不能不顧學弟妹的主張……夾在中間一定很難受。我非常能夠理解他的心情。」
遠見老師邊說邊點頭。遠見老師應該比生島先生年長,為了我們卻低聲下氣地拜托。每次都麻煩老師,真是過意不去……
「拜托你,這次能不能看在來棲的份上,答應一年級的要求呢?社團活動中學長姊和學弟妹的關係,在一開始的階段是最關鍵的。如果來棲能說服生島先生改變角色分配,今後社團運作一定會很順利。我並不是很懂歌舞伎,也不願意幹涉指導,但還是希望你能夠幫忙……」
遠見老師坐在沙發上深深低頭,然而毛怪還是沒有抬起頭,完全不看我們一眼。
於是,遠見老師離開沙發,緩緩在地上正坐。咦……他該不會要使出……日本傳統最終奧義「土下座」……
「生島先生!」
見遠見老師雙手貼在地上,我不禁慌了。
「老師……沒必要做到這個地步吧?」
「沒關係,來棲。我平常是個完全幫不上忙的顧問,今天也隻能做這種事,實在很難為情……」
「可是,這樣還是不對,土下座是不對的,老師。我認為不是這種問題!生島先生,你也該適可而止,這樣太幼稚了。不要假裝沒聽見,請你說說……」
我轉向毛怪幾乎要發飆的時候,剛好看到──
在他依舊低垂的臉下方……出現反射亮光的東西,垂直往下滴落……那東西叫做……
「生島先生?」
口水。
口水滴落到地麵,在此同時毛怪猛地抬起頭。
他連忙擦拭嘴角,然後看看自己腳邊,似乎發現滴落在地板的口水。他發出短促的呻吟,立刻拿起桌上的麵紙擦地板,然後說:
「抱歉,我睡著了。」
……我不禁目瞪口呆。
接著他發現遠見老師在地板上正坐,一本正經地問:「怎麽了?為什麽要坐在地上?」
這……再怎麽說,都太過分了吧?
遠見老師站起來。
「……你清醒到什麽時候?」
老師的聲音變得低沉。這也難怪……他都已經抱定土下座的決心,可是毛怪竟然在睡覺,還流口水……
「嗯……『很抱歉突然打擾你』那段還有聽到。」
那是最開頭的部分,以歌曲來說相當於前奏,根本還沒唱到歌詞。我和遠見老師無力地麵麵相覷。
「有什麽辦法?這時間我平常在睡覺。」
「咦?可是已經快下午兩點了。」
遠見老師這麽說,生島先生不以為意地迴答:「我是夜貓子。」
接著,他對我說:
「喂,你把剛剛的話簡單扼要地說一次,我最討厭聽囉哩囉嗦的說明。」
他的態度相當倨傲,讓我也不禁火大,用尖銳的口吻對他說:
「一年級生說,不能選自己要演的角色好過分!這樣他們根本無心練習!所以必須更換角色!」
接著我轉述一年級生想要的角色分配。生島先生這迴總算聽見了,一張胡子臉露出苦澀的表情說:
「當然不行,哪有那麽矮的日本駄右衛門,又不是兒童歌舞伎。」
他、他竟然說出如此失禮的話!毫不客氣地指出別人自卑的身體特徵,這種人不論是大人或小孩都最差勁了。
「……這不是我的要求,是一年級的要求。當然,我的體格的確不適合飾演日本駄右衛門。說實在的,我本來就不是演員,所以不管演哪個角色應該都沒有太大差別。不過除了我以外,其餘新的角色分配應該都沒有太大問題。」
「怎麽會沒問題?光是反抗我這點就有問題。」
「所以說,生島先生,請你適度尊重學生的意見……」
「遠見老師,他們或許是你的學生,但不是我的學生。說真的,我本來就不是老師。」
「……」
雖然是歪理,但也沒有說錯,所以遠見老師無話可迴。
「那個,生島先生……」
我決定提出心中的疑問。
生島先生從桌上拿起麵紙,發出毫無顧忌的巨大聲音擤鼻涕之後問:「什麽?」
「你決定那樣的角色分配,應該有特別的理由才對。如果說是曾當過歌舞伎演員的人基於特別考量做出的決定,那麽一年級生應該也能接受。可以說說你的想法嗎?」
對於我的問題,生島先生邊用力擦拭胡須間的鼻水邊迴答:「沒什麽可以說明的理由。」
「這麽說,是隨便決定的?」
「我完全不了解那些小鬼,所以隻能憑外表、動作還有聲音的印象做為判斷的材料吧?」
……嗯?這麽說來,他並非未經考慮就胡亂指派吧?果然是基於素人無法理解的敏銳觀察力……之類的嗎?
「那麽……比方說,為什麽要讓刀真飾演日本駄右衛門呢?他明明那麽想演弁天小僧。」
「那小子感覺很自以為是,所以我不想讓他演中意的角色。」
「……這樣太幼稚了吧?」
「另外就是骨架吧。大概因為有外國血統,他的身體滿厚實的,不會太單薄。」
「讓唐臼演赤星的理由呢?」
「哦,那個像小流氓的家夥。我猜想讓他演那個角色的話,他應該會很排斥。」
「……也就是故意刁難?」
「那家夥感覺也很自以為是。另外還有氣質,他感覺滿適合演女形的。」
「唐臼?怎麽說?」
「就是感覺吧。」
「……兩個女生呢?」
「很容易緊張的那個女生,我覺得讓她演引人注目的角色應該很好玩。」
……果然還是惡意刁難嗎……
「另一個女生就是憑消去法,她應該能毫無問題地演出任何角色。」
「……如果隻是基於這種程度的理由,應該可以順從一年級的希望更改吧?」
我避免顯露內心的驚愕,直視著毛怪說話。
「這個同好會是我去年成立的,當時就決定要成立快樂的社團。我很喜歡歌舞伎,喜歡到光是看戲還覺得不夠。所以說,如果不快樂就沒有意義……」
「這樣啊。」
毛怪聽了我的話,難得深深點頭。
「來棲,你很喜歡歌舞伎吧?」
「是的。」
「非常喜歡?」
「是的。」
我也對他深深點頭。對於這個問題,不論何時答案都是yes。
「這樣啊,原來如此。順便告訴你,我討厭歌舞伎。」
聽到這句話,我感到很震驚。
「可以說非常討厭。但是,我更討厭無法完全離開歌舞伎的自己。雖然說是對我有恩的人拜托,但我竟然會接下指導高中生歌舞伎這種工作,實在太糟糕了。我都想狠狠揍自己。」
討厭。
討厭歌舞伎,非常討厭。
我大概可以猜到毛怪這麽說的理由,所以無法迴話。遠見老師同樣默默無言。
噗~!毛怪再度擤鼻涕。
「你聽說過我退出舞台的原因吧?就算沒聽說,用看的也知道,是因為我的腿。我遇到很嚴重的意外,花了好長的時間才能恢複日常生活。醫生跟我說,能保住性命就該慶幸,但是當時我腦中隻有舞台。我心想如果不能當演員,跟死掉也沒兩樣。」
他保持輕鬆的口吻繼續說:
「可是在醫院開始複健之後,我就明白這種想法太傲慢。這世界上有很多人不僅不能做自己想做的事,甚至連要活著都很困難,也有人必須依賴他人之力才能維持生命。在那些人麵前,我無法說出『不能當演員寧願去死』這種話。可是,我腦中雖然理解,內心卻不一樣。從我的人生奪走戲劇後,那還剩下什麽?我變得自暴自棄。」
他把揉成一團的麵紙丟進垃圾桶,投得真準。
「因為有這麽一段戲劇性的過去,所以我討厭歌舞伎。說得更精確一點,應該是想要討厭歌舞伎,但是因為難以做到才感到傷腦筋。我也想過,或許看了高中生演得很糟的歌舞伎,就能夠討厭它。」
最後一句不知道是開玩笑還是真心話。不論如何,我理解到毛怪對歌舞伎抱持著複雜的感情……不,我不應該輕率地說可以理解,頂多隻能想像而已。
可是……那我該怎麽辦?體諒毛怪複雜的心境,唯唯諾諾地遵從他?說服其他同好會成員也這麽做?告訴他們生島先生有段悲慘的過去卻還來指導我們,所以不能出言反抗他──這樣就行了嗎?
這個人希望我這麽做嗎?
「挫折。」
這時遠見老師突然開口。
「也就是說,你感受到挫折。」
毛怪稍稍瞪大眼睛,但立刻恢複平常那種對一切感到厭煩的表情,用有些自暴自棄的口吻迴答「沒錯」。
「我不是梨園出身,可是從小受到白銀屋的照顧,一直過著隻有歌舞伎的生活,所以對我來說是很大的挫折。」
「的確,這是很大的挫折,還在念高中的他們大概很難想像你經曆的挫折。像我這樣過著平凡人生的人,老實說也不敢自稱能夠理解你的挫折。」
遠見老師滔滔不絕地說話,毛怪隻迴答:「嗯,大概吧。」他臉上浮現些許困惑,似乎在問:「這個人怎麽了?」其實我內心也有同樣的疑惑。雖然老師的口吻並不是特別情緒化,但感覺和平常不太一樣。
「人都會遇到挫折,內心的傷痕與痛苦也隻有本人才能理解。挫折感是很私人的問題,其他人無法對這種問題說三道四,你應該也不希望被議論。那麽……」
遠見老師似乎有些猶豫地停頓一下,接著像要拋開猶豫般做一次唿吸,繼續說:
「那麽,你不能把挫折當成逃避的藉口。」
「啊?」
「你已經接下歌舞伎同好會指導者的工作。他們確實不是你的學生,但是你身為指導者,仍舊負有責任。我希望你不要以自己的挫折為理由,把學生耍得團團轉。他們……尤其是來棲,非常熱愛歌舞伎這項傳統藝能,對你也抱持很大的期待。請你迴應他們的期待。不是學生、教師、指導者應該如何的問題,而是身為一個大人,希望能夠以你的方式,指導還不夠成熟的他們。」
遠見老師再次低頭說:「拜托你了。」此時的他和剛剛土下座時完全不同,展露出教師的威嚴。
「……你別隨便認定我是在逃避。」
我雖然感到佩服,毛怪卻表示不悅,大概是因為被說到痛處。我和遠見老師一起低頭,反覆說「拜托你」。
「我們是高中生,又是素人,再加上一年級生是那副德性……但是,隻要實際嚐試過,就會知道歌舞伎很有趣。他們也都乖乖背下台詞了,所以應該是辦得到的。請你指導他們。」
「我又沒說不指導。我會指導他們。」
「那麽,可以更改角色分配嗎?」
我抬起頭問,他理所當然地迴答「不行」。什麽……遠見老師說得那麽慷慨激昂,你都沒在聽嗎?
「角色分配還是照原來的樣子。又不是能演喜歡的角色才叫快樂。當你能夠做到原本以為做不到的事情,不是會有更大的樂趣嗎?」
「……竟然說得滿有道理的……」
我不禁喃喃說出心中的想法。
毛怪瞪我一眼,又說:「等你們期中考結束,我就會過去。」期中考是在五月底。
「在那之前,身為社長的你要負起責任,讓他們學會基本動作……老師既然那麽說了,我也得稍微認真一點才行。」
「對、對不起,我剛剛說話太狂妄了。」
遠見老師恢複怯生生的態度道歉。剛剛的遠見老師真的很帥,不過我也喜歡現在這樣的遠見老師。
「……喂,遠見老師,你比我年長很多,可以請你更有威嚴一點嗎?跟你一起麵對學生的時候,好像都是我在擺架子,讓我有種扮黑臉的感覺。」
「啊,對不起,我以後會多加注意。」
「不不不,你現在就沒注意了。」
我聽到這段對話不禁覺得好笑,終於小聲笑出來。毛怪生氣地責怪:「不準笑,矮子!」但我不會感到太討厭。
「難得有這個機會,我想請問一下……生島先生幾歲?順帶一提,我已經四十五歲。」
「果然比我年長很多,我才二十八。」
「「什麽~~~~!」」
我和遠見老師異口同聲大喊,讓毛怪皺起眉頭說:「太大聲了。」
可是,很難不吃驚吧……我原本以為他大概三十八歲左右。胡子的老化威力真不是蓋的……我如果留起胡子,不知道會不會看來成熟一點……
接著,毛怪似乎終於想到要端茶給我們,我和遠見老師各喝一杯烏龍茶之後,離開生島先生的住處。
以結果來說,狀況完全沒有改變。
毛怪生島沒有答應要變更角色分配,此行目的等於沒有達成,可是不知道為什麽,我的心情變得輕鬆一些。雖然隻有一點點,不過我覺得自己好像稍微理解毛怪了。
「毛……生島先生原來很年輕。」
「的確。才二十多歲……真羨慕……」
「老師也會想要迴到年輕時代嗎?」
遠見老師抬起頭,望著晴朗的春季天空,若有所思地說:
「這個嘛……想到年輕時不成熟的自己會覺得很羞恥,就這點來說,我不太想迴到過去。不過,想到當時沒有腰酸背痛的問題,又想要迴去。最近也開始有老花眼的跡象……」
「大人真辛苦……」
「謝謝你的同情。不過來棲,你也得有心理準備。你以後一定也會變成歐吉桑,然後我會變成老頭子。」
我笑著問:「像正藏先生那樣?」
遠見老師也笑著迴答:「如果能變得像他那樣任性又帥氣就好了。」
我本來想告訴老師,剛剛的遠見老師也滿帥氣的,不過還是算了。要是說出來,老師一定會滿臉通紅。
「來棲,你打算怎麽跟一年級生說明?」
嗯,這才是問題。
一年級生要是知道我沒有說服毛怪,一定會很失望,也會對我失去信賴……不,我一開始就沒有受到他們信賴吧?
「如果你非常確信變更角色分配比較好……也可以選擇拒絕指導員。」
「咦?」
「你不需要考慮到白銀屋和我父親,這點由老師來處理。雖然暫時無法升格成為社團……但是隻要找到其他指導員,狀況又會改變。」
遠見老師雖然這麽說,但我不認為一年級新生想出來的角色分配是最好的方案。雖然感覺比毛怪的分配更妥當……不過老實說,還是要試試看才知道。畢竟我沒有看過他們站在舞台上正式演出,所以沒辦法判斷。
「我再去嚐試說服一年級生。」
遠見老師露出苦笑說:「是嗎?真是不討好的角色。」
「因為我是社長。」我也笑著迴應。「而且我剛剛忽然想到,『妥當』或許滿無聊的。毛……生島先生也說過,能夠做到自己原本以為做不到的事情,會有更大的樂趣。這點我也明白。想到去年的文化祭,就覺得這句話沒錯。」
「當時發生好多狀況……」
「輕鬆和快樂是不同的。」
阿公也這麽說過。
輕鬆的事情雖然容易親近,但馬上會厭倦。
要真正得到快樂,其實需要障礙。障礙越高,在終點等待的「快樂」也越大。拚命奔跑,笨拙地跳過障礙,有時甚至發出很大的聲音撞倒障礙物,但還是繼續奔跑,心中相信前方有「快樂」等著。
「來棲,你真是個成熟的大人……」
「雖然個子很小。」
我之所以開這種自虐的玩笑,是因為受到誇獎有些不好意思。我並不成熟,有時也會不想再跑下去,更常常想著有沒有偷懶的方法。不過,最後還是邊抱怨邊再度奔跑……大概是因為真的很喜歡
歌舞伎吧。
因為喜歡,才能繼續下去,即使跌倒也會再爬起來,就算小腿撞到障礙物仍不會放棄。
如果出現瘀青,那一定是勳章。
*
「他是那種會說出『跌倒出現瘀青就是勳章』的人吧?」
唐臼用鼻子輕輕哼了一聲,語調中帶有明顯的嘲諷。
「我知道他對歌舞伎抱持很大的熱情,但實在不怎麽可靠。」
在唐臼旁邊喝著大杯汽水的刀真這麽說。他的金發非常醒目,不時有人會朝這裏瞥一眼。
「可是他為了傳達我們的願望,特地去見生島先生了。」
渡子以維護的口吻說話。她坐在水帆旁邊,有些困窘地看著對麵的兩個男生。嬌小的渡子困窘的表情,就像忘記迴巢路徑的鬆鼠般可愛。她的皮膚白皙、眼睛大大的,臉上有淡淡的雀斑。她雖然在意雀斑,不過水帆覺得那也是她的魅力之一。
「他隻是去過而已,最後還是沒辦法改變角色分配,依舊讓那個毛茸茸的歐吉桑堅持己見。狀況完全沒有改變,真沒用。」
「猛說得沒錯,他或許努力了,但是沒有得到結果,就無法給予正麵評價。」
「那……不是社長的錯,是生島先生的問題。那個人有點太霸道了。對不對,水帆?」
水帆被點到名,便說:「嗯,我也覺得。」個子小小的社長很努力了,問題不在於來棲學長,而在於指導員生島。
社團活動結束後,一行人來到速食店。
桌子中央鋪著紙巾,上麵堆起薯條的小山。他們買了兩份大包薯條,大家一起分著吃。水帆看到刀真大方地對店員說「不要加鹽巴,給我們番茄醬」,不禁非常佩服,覺得在英國長大的人果然不一樣。這樣一來就可以吃到剛炸好的薯條,而且不會因為鹽巴加上番茄醬而導致鹽分過多。水帆雖然也知道可以這樣點餐,但總會擔心造成店員的困擾。她的個子雖大,膽子卻很小。
「那個歐吉桑真的很討厭。不聽別人意見,老是照自己的意思決定事情。」
唐臼皺起沒有眉毛的眉頭,狠狠地說。
「我有時真想伸出腳絆倒他。」
「唐、唐臼,這樣未免太過分了……」
水帆戰戰兢兢地說,唐臼便把頭轉開,小聲說:「我隻是想想而已。」
唐臼這個人乍看之下很像不良少年,又操著一口水帆不熟悉的關西腔,因此水帆一開始滿怕他的。但過了一陣子,她就明白唐臼其實是普通的高中生。唐臼、刀真和水帆都在同一班,唐臼上課很認真,不會找人打架,也不會偷偷抽菸。基本上,那種行為不檢點的學生是無法進入河內山學院的。也就是說,他隻是說話有些粗魯。唯一的疑問是……
「唐臼,你為什麽要剃掉眉毛?」
沒錯,就是這個。
渡子很自然地問到核心,讓水帆感到緊張。
「……沒什麽理由……隻是因為想剃才剃。」
「你是不想被人小看,所以想裝成不良少年?」
「啊?才不是。」
他的語氣變得有些強烈,但渡子絲毫不以為意,一本正經地說:
「你明明個性很溫柔,這樣容易受到誤會唷。」
唐臼大概也感受到這是真誠的建議,不是在嘲笑他,因此紅著臉說:
「別傻了。我哪會溫柔?真蠢!」
他似乎不是在生氣,而是害羞。渡子看到唐臼的反應,露出有些淘氣的笑容說:
「我聽水帆說過貓的事情。」
唐臼瞪了水帆一眼,讓她嚇得縮起肩膀。
「一之穀,你為什麽……」
「對、對不起……我沒想到這件事不能告訴別人……」
「我不是指這個!你為什麽會知道貓的事情?」
「呃,我想……二班的同學應該都知道吧……?」
水帆縮起高大的身軀迴答。唐臼瞪大眼睛,用尖銳的聲音問:「什麽?」他雖然沒有眉毛,眼睫毛卻滿長的。
刀真悠閑地說:「嗯,大家應該都知道,因為是我說的。」
唐臼轉向身旁的刀真,一臉驚愕。
「你……」
「沒有理由要隱藏吧?你的個性溫柔親切,是無可動搖的事實。土比很健康,你可以再來看它喔。」
「……你這個人……」
刀真坦蕩的態度,似乎讓唐臼不知該如何迴應。
土比是貓的名字。
這隻小貓原本是唐臼撿到的,但是唐臼家住在禁止養寵物的大廈,因此無法飼養它,於是這隻貓就交給刀真收養。刀真曾經拿照片給水帆看過,是一隻全黑的小貓,隻有背上有一塊白色圓圈的花紋。
「土比和母貓走散,變得很衰弱。當時是猛拚命照顧它,還帶它去醫院,即使睡眠不足仍按時喂小貓喝奶,小貓才總算可以吃離乳食品……不過因為它的長相太有個性,所以一直找不到願意收養的人。」
那隻貓的長相的確有些恐怖。雖然是小貓,眼神卻很銳利,感覺上……很像黑道大哥。
「最後決定由我家飼養。我提出交換條件,要他跟我一起參加社團,他也很爽快地答應了。」
「……我是心不甘情不願答應的。基本上,我連迎新會的演出都沒看過。」
「什麽?真的?」
水帆驚訝地問。唐臼隻迴答「我感冒了」。迎新會那天,他似乎請假沒上學。
「沒錯。最後他讓步說,死也不想當演員,不過如果是幕後人員還可以接受,我對此當然不介意。但最後卻因為種種因素,害他被迫要站上舞台,對他而言實在是一大悲劇。那個叫生島的人真的很過分。」
刀真說到這裏,撥起金發的瀏海。
他的日文雖然很流利,但有時稍嫌浮誇,不太像口語,有些文謅謅的。聽說他的日文主要是跟祖父學的,課本是莎士比亞作品的日文譯本。由於他的說話方式有些特別,常被班上男生開玩笑。刀真基本上都不太在意,可是偶爾會遇到太過執拗的家夥……這時唐臼會狠狠罵對方:「你少囉嗦!」水帆曾經看過兩次這樣的場麵。
「水帆,你覺得呢?」
「咦?」水帆聽到渡子問她,連忙轉向旁邊。渡子笑著說「你沾到番茄醬了」,並且遞紙巾給她,水帆連忙擦拭嘴巴。
「關於社團……或者應該說,關於現在的情況。你原本也想當幕後人員吧?」
「嗯。我在迎新會看到歌舞伎表演,覺得很有趣……除此之外,最大的因素是想要當幕後人員支援芳學姊。」
「可是現在連教你的人都不是芳學姊了。」
「啊……那是我不好。我看到芳學姊在麵前就會緊張,把台詞都忘光。」
水帆苦笑著迴答,渡子卻像在為自己生氣般,忿忿地說:
「可是太過分了,竟然換成來棲社長來教你……」
「不過社長對歌舞伎非常了解,教法也很好。」
──嗯,你的台詞已經進步很多,但聲音再大聲一點會更好。還有動作。你難得有這副很適合舞台演出的身軀,縮起來實在太可惜。像我個子這麽小,所以很羨慕你。你應該很驕傲地抬頭挺胸才對。
他以友善的笑臉這樣指導水帆。來棲自己也要練習南鄉力丸的部分,卻撥出時間細心指導她,讓水帆感到很不好意思。
「水帆,看來你不知道……來棲社長雖然擁有很豐富的歌舞伎知識,演技卻糟糕到毀滅性的地步。」
聽渡子這麽說,其餘三人都露出驚訝的表情。
「數馬學長不是在教我忠信利平的部分嗎?是他在練習時告訴我的,所以應該不會錯。數馬學長說,社長的演技很差,所以這次也很令人擔心,搞不好還會拖累我們……」
「可、可是來棲學長教得很好。他的動作很流暢,台詞也說得很流利……」
「練習和正式演出不一樣吧。」唐臼一口吃下三根薯條說:「練習可以表現得很好的人,正式站上舞台卻慘不忍睹,這也是常有的事。那個矮個子社長大概是這類型的人。」
「你是指他會緊張?這樣說來,我也一樣……」
「水帆,你是第一次演出歌舞伎,當然會緊張。事實上,我們每個人都是初學者,也是第一次站上舞台。可是,如果原本應該支援我們的學長也會緊張……那就傷腦筋……」
唐臼說:「不過本來就沒有人不會緊張,隻是程度的問題。」
刀真也說:「沒錯,我也多多少少會緊張。」
兩個男生邊說話邊以驚人的氣勢朝薯條進攻。另一方麵,渡子手拿著小杯柳橙汁,臉上仍舊帶著疑慮的表情。
「聽數馬學長說,社長念台詞的語調就像念經一樣,超級平板的程度是想學也學不來的……唉,要擔心的事情好多……我們真的能順利演出嗎……」
水帆很能理解渡子歎息的心情。姑且不論來棲學長的演技是不是真的很差,距離正式演出已經沒有多少時間,一年級四人的表現卻不甚理想。今天四人嚐試合在一起練習,但連彼此的距離感都抓不準。
刀真聳聳肩說:「最大的問題是不
能演出自己想演的角色吧?這樣一來就無法維持motivation。」
「你的角色已經很好了。哪像我,要演女形(oyama)(注5:女形 是歌舞伎中飾演女角的男演員。onnagata是較為正式的稱唿方式。)的角色,感覺好柔弱。」
「呃,唐臼,遠見老師說過,應該稱唿為onnagata而不是oyama。」
「為什麽?」
「……對不起,我不知道……」
水帆一道歉,唐臼就露出兇狠的表情說:「我又沒生氣!」他或許真的沒生氣,但沒有眉毛的臉隻要沒有笑容,看起來就很可怕。
「真羨慕水帆,弁天小僧是我最想演的角色。」
「可是日本駄右衛門是五個人的首領,是很重要的角色吧?」
「是沒錯……花滿學長也很囉嗦地要我演出leader的風格。可是台詞都是固定的,語調也是固定的,連動作都是固定的……根本沒有能自我表現的餘地。歌舞伎雖然很fantastic,可是我沒想到會有這麽多限製,感覺有些失望。舞台藝術最重要的就是臨場感,所以improvisation……呃,也就是『即興』應該是必要的。」
聽他這麽說,水帆也想到歌舞伎好像很少會有即興演出。難道真的必須完全依照樣板形式演出嗎?
「而且日本駄右衛門的形象很難捉摸。我聽說這個角色是以實際人物為原型創造的,可是那個人的傳記並沒有流傳下來。如果是弁天小僧我還能體會,也看過《濱鬆屋店前》學習。他雖然男扮女裝當小偷和詐欺犯,可是一點都不會娘娘腔,露出真麵目的時候超酷的。」
刀真似乎真的很想演弁天小僧。來棲也說過,弁天小僧是五人男當中最受歡迎的角色。對水帆來說,這是相當沉重的負擔。她原本想要當幕後人員協助大家,結果竟然要她飾演弁天小僧。光是想到正式演出,她便冷汗直流。
「我……很不習慣受到矚目。可以的話,也很希望能夠把這個角色讓給你……可是又不能擅自決定……」
唐臼問:「你為什麽不想受到矚目?」
水帆麵對這個突如其來的問題,有些不知所措。
「因為……我光是身材高大,就很容易受到矚目……」
渡子問:「水帆,你的身高幾公分?」
水帆小聲迴答:「一百七十八公分……」
唐臼說:「哦,那麽也許會長到一百八十公分吧。你為什麽不去打籃球或排球?」
「我的運動神經很差……」
「就算有點遲鈍,長那麽高應該沒問題吧?」
「不是有點……我有哥哥和姊姊,兩人都是排球選手,還加入全國頂尖的隊伍。身材高大應該是遺傳,這點我也覺得沒辦法改變……」
但隻有她無法善用這副體格。
她討厭的不是高大的身材,而是「隻有高大的身材」讓她感到自我厭惡。從小哥哥姊姊就會和她一起玩球,當時他們大概已經發現水帆的運動神經異常差勁,所以記憶中他們曾多次告訴她:「人生並不是隻有運動。」
「如果是常人程度的運動神經,那還有救……可是我比平均更差,跑步很慢,打籃球或排球的時候還會被球砸到臉……」
「水帆,你好可憐……」
渡子緊緊抱住她。水帆也迴抱住渡子,心中覺得嬌小的女生真可愛。兩人雖然不同班,卻因為社團活動而成為好朋友。就這一點而言,水帆覺得加入這個社團真的很棒。
「水帆的手很靈巧,所以她才想當幕後人員,製作大小道具。」
「那真不錯。」
「哦。」
刀真笑咪咪地迴應,唐臼則似乎不太關心。薯條幾乎已沒有剩下了。
「我仔細想過……」
渡子收集剩下的薯條放到水帆麵前,同時開口說話。
「高中生活開始,我們也找到感興趣的社團。非正式入社的期間,被要求跑步跟做肌力訓練雖然很艱苦,但我們都撐過來了……原本以為終於可以練習歌舞伎,卻碰到這種狀況。我們也想要透過討論來解決問題,清楚表達了自己的意見,可是還是白費力氣……」
刀真深深點頭說:「嗯,真的很遺憾。」
「沒錯,這樣的狀況很令人遺憾。可是如果就這樣放棄,我會有點不甘心……因為本校的理念不是『自由、自尊、尊人』嗎?我認為我們在社團活動中的自由被剝奪了,應該對這點提出抗議吧?再這樣下去,今後我們的意見也不會受到重視……」
唐臼說:「我們已經提過抗議,隻是沒被接受。除此之外還能做什麽?」
「我想……或許必須采取更激烈的手段。」
渡子壓低聲音。她似乎有話想說,但內心感到猶豫。
水帆鼓勵她:「渡子,你說說看吧。」
渡子點點頭,鼓起勇氣稍稍抬起下巴說:
「我想到一個點子。」
所有人都稍稍湊向前方。
聽完渡子的提議後,率先反應的是兩個男生。刀真和唐臼同時開口:
「這個點子不錯。」
「怎麽可以!」
兩人的迴答剛好相反。
也就是說,刀真讚成,唐臼反對。兩人麵麵相覷,接著又同時問:「為什麽?」這迴連台詞都一樣。
「我認為這是可行的方案。為了贏得自由,必須付出些許代價。」
「不是這個問題吧?再怎麽說,這個做法都太過火。」
「我們之前已經用言語再三表達,對方仍舊不接受。那麽,隻能以行動表達我們的堅決態度。」
「這種做法太任性、太不負責任!」
「唉……猛是個好人,可是有時太過膽小。」
「……你再說一次試試看。」
唐臼推開椅子站起來,渡子連忙安撫他:「等一下,冷靜點。」水帆也慌慌張張地補一句:「在、在這裏吵架的話,會引人注目。」唐臼露出不屑的表情,但還是坐下來,把臉背向刀真。
「真傷腦筋……我不是為了讓你們吵架才提議的……水帆,你覺得呢?你也覺得我的想法太過分、太不負責任嗎?」
「與、與其說不負責任……」
水帆雖然開口,但內心感到迷惘。她很想讚同渡子的意見,但是聽到她的提議之後,最先想到的是:「這樣不好吧?」也就是說,她和唐臼意見相同。
「我看到水帆和唐臼……被迫飾演自己不想演的角色,真的看不下去了……」
「嗯……謝謝你。渡子對自己的角色沒有太大不滿,卻這麽為我們著想,還想出這樣的抗議方式……」
「老實說,我也不喜歡現在這樣的氣氛,所以不隻是為了大家才這麽說。如果說是任性,的確也沒錯……」
「渡子一點都不任性,你不是一直在我們和學長姊之間努力協調嗎?連渡子都被逼到這種地步,我認為我們必須正視這樣的現實。」
刀真似乎全麵支持渡子。水帆也很想站在渡子這一邊……但內心還是覺得怪怪的。她懷疑這樣做真的好嗎?
「我反對。」
唐臼和搖擺不定的水帆不同,很果斷地迴答。
「不論有什麽理由,都不能這麽做。」
「猛!」
「沒關係,刀真。」
渡子勸阻再度拉高嗓門的刀真。
「對不起,忘記我剛剛說的話吧。這件事如果沒有全體同意,絕對無法進行……」
「渡、渡子……」
水帆發現渡子的大眼睛泛紅,不禁慌張起來。唐臼似乎也注意到了,有些尷尬地把臉撇開。
「哈哈哈,對不起,別在意我。真是的,我有時候容易這樣,想法太衝動而說出很莽撞的提議……應該要感謝唐臼阻止我才對。」
「我並沒有……」
唐臼似乎想說什麽,但無法找到適當的句子,最後咬著吸管沒有說下去。雖然不是任何人的錯,最終卻傷害了渡子,四人都沉默下來。水帆拿著隻剩下冰塊的塑膠杯,在尷尬的氣氛中不知該如何是好。
她深刻體認到,這種狀況很難處理。
他們並不是沒有意願,相反地,他們有很具體「想要這麽做」的想法,卻不被接受。社長也替他們去找生島先生談過,但沒有成功,隻能向他們說「對不起」……這麽一來就無法再說什麽。
刀真是那麽期待演出歌舞伎。
唐臼雖然是情勢所逼而陪刀真入社,不過,他應該是那種一旦承諾就不會隨便應付的個性。水帆也希望自己能夠幫上芳學姊,得到她的誇獎。
還有渡子。
她對於同學、學長姊、老師和指導員,都會顧慮到對方的心情,內心應該已疲憊不堪,所以才會被逼到提出那樣的點子吧?水帆光是處理自己的問題就忙不過來,沒辦法聽她訴說煩惱,自己都覺得羞愧。
真的好難。
來棲社長說,明天開始生島先生就要來指導他們,進入最後調整階段……但真的能夠順利進行嗎?
水帆努力壓抑湧到喉頭的歎息,硬生生把
它吞下去。
*
日文有句話是「綁起肚子(注6:綁起肚子 原文為「腹を括る」。)」,意思是下定決心。比方說:「事情發展至此,隻好綁起肚子。」感覺是用很穩重、很堅定的低沉聲音說出來。抱持堅定的決心,可以說是很正麵地豁出去的意思。
我需要的就是這個,我也麵臨到必須綁起肚子的時候。
可是……
「沒……沒辦法……」
我抱著枕頭仰躺在自己床上,像被翻過來的蟲子般踢著腿說話。
「太、太難了,我不會綁,也不知道綁法。要怎麽綁?拿繩子綁嗎?綁哪裏?綁肚子的話,是指腰部囉?這樣不太好看吧?那感覺像是腰繩,就像做壞事被帶走一樣……」
「你先冷靜點。」
啪噠。
蜻蜓平靜地闔上筆記型電腦,同時開導我。平時酷酷的這位好友今晚仍舊很酷。可惡,真羨慕他,我好想分一點自己的慌亂給他。
「我怎麽冷靜得下來!」
我利用反作用力彈起上半身,但還是抱著枕頭。人在不安的時候,似乎就會想要依偎著某樣東西。
「明天就是正式演出耶!」
蜻蜓指著電腦說:「嗯,所以我才在這裏做最後一次的整體流程確認。」
「……謝謝你。」我首先道謝。「多虧有你幫忙,這方麵我並不擔心。蜻蜓的場控沒問題,小丸子的服裝也沒問題。捕快是二、三年級生飾演,所以也能放心交給他們……可是,一年級生為什麽那麽無精打采?如果是緊張,我還能理解,但他們那樣並不是緊張吧?水帆或許是在緊張,可是刀真和唐臼不是吧?仔細想想,一年級生能立即上台演出,不是很難得的機會嗎?如果在戲劇社,根本不可能發生這種事。但是,他們為什麽一副『唉,真麻煩』的態度?最近的年輕人都像他們這樣嗎?」
「你跟他們隻差一歲。」
蜻蜓提出理所當然的指摘,同時遞出已經打開的洋芋片。是我喜歡的海苔鹽口味。洋芋片是非常美味的食物,隻是吃的時候會弄髒手指這點很討厭。小時候我對阿公這麽說,阿公笑著告訴我:「連手指都會變得好吃,應該算是賺到了。」
我放下枕頭,下床坐在蜻蜓斜對麵,拿出一片洋芋片。嗯,好吃。
「……真抱歉,對你又吼又叫地發牢騷。」
我抱著膝蓋向蜻蜓道歉。
「嗯。」
「發牢騷通常應該喃喃抱怨才對。如果又吼又叫,就不叫牢騷了。」
「不管是喃喃抱怨還是又吼又叫──」
蜻蜓把手伸入洋芋片的袋子。桌上已經準備好濕紙巾,真是一板一眼的家夥。
「你在學校一直忍耐,就好好在這裏發泄吧。」
「別這樣。你這麽說,人家會想哭……」
「太惡心了,別哭。」
「好過分。」
我誇張地用雙手遮住臉。不這樣開玩笑,我會被不安的心情壓倒。當然我還不至於哭出來。
「……我有不好的預感。」
我仍舊捂住臉這麽說。
「我有預感會發生意外。」
「意外不是一直都在發生嗎?」
「的確是這樣,可是……我有預感,是和平常不一樣的意外……」
「和平常一樣,那就不叫意外。」
「你說得沒錯……」
我知道蜻蜓淡淡迴話是想要消除我的不安。聰明的蜻蜓提出的意見都很合乎邏輯,我也非常讚同……卻無法消除心中的不安。這不是憑理性便能解決……是心理的問題而不是大腦的問題,所以無可奈何。連最喜歡的海苔鹽味洋芋片都消耗得很慢,足見症狀有多嚴重。
咚!我把額頭靠在矮桌上。
我相信已經盡到所有努力。
距離正式演出隻剩下十天時,毛怪生島來看我們練習。
他看一遍一年級生和我的演出後,開口就說:「這是苦行。」雖然沒有多做解釋,不過大概是指看我們演戲是種苦行吧?這麽說很過分,不過,我稍微能夠理解他的心情。
就連演戲的我都不覺得愉快。
我的確是很糟糕的演員,可是和二、三年級生一起演出的時候,即使自己的演技很差,仍然感覺很快樂。因為其他人都演得很好,我自己也能稍微改善一些。而且姑且不論演技好壞,大家都想要同心協力演好一出戲。
可是和一年級生演戲……卻是亂七八糟。
雖然沒有人背不出台詞,但感覺很不協調,彼此沒有搭在一起。由於缺乏整體感,我的拙劣演技也顯得更拙劣。
即使如此……
「生島先生果然很厲害。」
我把額頭貼在矮桌上這麽說。聲音在矮桌上產生迴音,聽起來格外沉重。
「雖然是毛怪,毛茸茸的毛怪,但他不愧是曾經站在舞台上的人……真厲害。」
我緩緩抬起頭看著蜻蜓,蜻蜓也看著我,簡短迴答:「嗯。」此時的「嗯」代表由衷佩服的意思。我可以分辨蜻蜓發出的兩百種「嗯」的意思……大概吧。
生島先生的指導方式相當粗暴,卻非常精準且有效率。他來到我們麵前,看我們拿著寫有「白浪」的番傘排成一列,勉強擺出姿勢,便從最旁邊的日本駄右衛門……也就是刀真開始,一一調整每個人的站立位置和姿勢。
──往右邊半步。挺胸。抬起下巴。抬起手肘。抬太高了,這樣就好。肚子太鬆,丹田用力。這裏啦,這裏!喂!
他非常迅速地摸著刀真身體各部位,強製矯正姿勢。刀真被他用拳頭戳了肚臍下方的丹田,發出像青蛙一樣「呱」的聲音。生島先生當然不是在揍刀真,而是教他維持腹肌硬度的位置,所以應該不會痛……吧?雖然刀真露出惱怒的神情……
──保持這個姿勢。
經過指導後,刀真的站姿完全不一樣,看起來頗有架勢。連花滿學長都讚歎地說:「這才叫專業嘛。」
飾演弁天小僧的水帆也被矯正很多地方。因為是女孩子,生島先生不方便直接碰她身體,取而代之的是毫不留情地嚴厲斥責。
──你最大的問題在於姿勢。難得長這麽高,要站得更大方一點。不要擺出苦瓜臉,哪有這種弁天小僧!要朝觀眾發出「看著我」的訊息,要想著讓自己成為世界上最受矚目的人。
原本想當幕後人員的水帆以快哭出來的表情反覆說:「這、這太難了。」但她沒有說「辦不到」,我想這就是她了不起的地方。她似乎對任何運動都不擅長,跑步和做肌力訓練的時候顯得最吃力,但絕不會偷懶或混水摸魚,即使氣喘籲籲也會撐到最後,是個很努力的人。
飾演忠信利平的渡子表現很穩定,或者該說是無可厚非……我想她應該是很靈巧的人。因為沒有明顯的問題,所以毛怪似乎也感到有些難教。他指出幾個需要改善的地方,渡子便乖乖聽進去,並且能當場做出修正。她是最不花時間的學生。
接著是唐臼,飾演赤星十三郎。
赤星十三郎這個角色在五人當中給人最柔和的印象。台詞中也提到「曾是武家中小姓」,也就是說,他曾經當過小姓。小姓是年輕的武家子弟,跟在領主身邊處理雜務。在這出戲當中,他是個前額還留著頭發的美少年,也就是還沒有剃成月代發型。月代是將前額到頭頂的頭發都剃光,上方再綁成髻,便是成年武士的發型。
赤星十三郎的設定是還沒剃發的美少年。
唐臼則是剃了眉毛的偽裝不良少年。
因為不是真正的不良少年,所以我在心中替他命名為「偽裝不良少年」。聽說他成績滿好的。
指導唐臼相當費力。不論毛怪如何糾正他的姿勢,他都會立刻駝背。在指導站立位置和手腳位置時,他還算聽從指導,隻有姿勢無法調整過來。毛怪似乎也很焦躁,最後竟然說:
──讓這種像貓一樣拱著背的家夥演戲,還不如找隻路邊的野貓來演。雖然台詞會變成喵喵喵,可是總比這家夥好一些。
芳學姊則說唐臼很可惜。
──唐臼雖然個子不高,可是身材比例很好。小臉加上長手長腳……啊,不過以歌舞伎演員來說,這樣好像不算優點吧?
沒錯,歌舞伎和日本舞踴的理想身材是大臉和短手短腳。臉大的人站在舞台上比較醒目。再加上服裝是傳統和服,所以大概也是按照傳統的日本人體型製作。不過,其實現在的年輕職業演員身材都很好,而且帥哥演員比較受歡迎。
──至於長相,如果有眉毛的話,應該會滿可愛的。
芳學姊雖然這麽說,但沒有男生被稱讚「可愛」會感到高興吧……更何況是被學院中的王子這麽說,更會有慘敗的感受。
最後唐臼的姿勢還是沒有調整過來。因為姿勢不好,所以聲音也發不出來。雖然赤星十三郎不是那種聲音洪亮的角色,可是相反地,要讓不洪亮的聲音聽得清楚更困難。最後生島先生也放棄地說:「反正丟臉的是你,隨便你吧。」
接著是南鄉力丸,也就是我。
身為歌舞伎同好會的社長,同時是最差勁的
演員。我果然一如預期,被毛怪批評得體無完膚。
──喂,誰去買根菜頭,代替他放在這裏,這樣起碼好一點。菜頭不會動也不會說話,可以說沒有害處,但這家夥念經一樣的台詞對我的耳朵有害。
他連這種話都說出來。
別看我這樣,我可是練得很勤奮。我自己在家練,也就是所謂的偷練,而且還是超嚴苛、超自虐的練習方式。
「以菜頭來說,你已經進步很多。」
好友這樣說。蜻蜓不是會逢迎阿諛的人,所以我大概真的稍微進步了一點。
「真的假的?」
「真的。不過菜頭再怎麽進化,也不會變成人類。」
「你到底是要稱讚我還是損我……」
「和一年級生一起演,應該不會太明顯。你就想成是幫助學弟妹得到自信。」
「我怎麽沒有受到鼓勵的感覺……」
「我是在鼓勵你。」
「嗯,我知道。謝謝你陪我偷練。」
「嗯。」
這是有點靦腆的「嗯」。
我的偷練方式是重新檢視自己的演技。具體而言,是請蜻蜓錄下我在學校練習的樣子,然後拿迴家看。對我來說,這是多麽難受的練習……請各位自行想像。
我如此熱愛歌舞伎,現實中演技卻這麽差。
一如往常,如果隻說台詞還算可以,聲音的抑揚頓挫也能確實表達出來。我也大概記得演員有哪些動作。
可是,一旦要演戲……還是不行。演戲就是要成為自己以外的角色。當我開始想像這個角色(這迴飾演的是南鄉力丸)是什麽樣的人、在想什麽,神經傳導便會發生問題,身體無法活動自如。
我雖然拚命思考該如何改善演技,卻想不出好的解決方案。我想,自己大概極度欠缺才能吧。即使為此哀歎也不是辦法,因此我采取別的策略。雖然不知道該怎麽做才會變好,但隻要看影片,便知道自己的缺點在哪裏。
所以我決定一一消弭缺點。
「看自己差勁的演技真是一種酷刑……不過還是會發現明顯的缺點和不那麽明顯的缺點。動作僵硬姑且算了,但目光飄移不定一定要想辦法改掉。」
「自己很難發覺自己的壞習慣,不過拍成影片,便能客觀檢視。」
「你在拍攝的時候,也覺得是一種酷刑吧?」
我以自嘲的口吻這麽說,蜻蜓迴答「嗯」,然後用中指扶起眼鏡的鏡架,補充一句:「不過,會習慣的。」
這位好友的溫柔……真可說是無價。
「不論如何,明天就是正式演出,現在煩惱也無濟於事。」
「嗯……」
「社福中心的老人家都很寬容,即使一年級生演得非常糟糕,應該還是會給予溫暖的掌聲。」
「呃,嗯……」
「事後看影片的時候,他們應該會深刻體認到自己的狂妄。不過如果不這樣,他們也不會認真反省。」
「嗯……啊,不過像渡子都沒有一句怨言,一直很努力練習。她也在我和一年級生之間協調,處處幫忙設想……要不是有她在,情況一定會變得更糟。」
「……田中渡子嗎?」
蜻蜓喃喃自語。
「哦?你果然對她有意思?」
對於我的疑問,蜻蜓移開視線,沉默不語。
「彩子小姐畫的漫畫裏有人說過,沉默就代表yes。」
「我對她沒有意思。」
「可是,你不是常常盯著她看嗎?」
「沒有。」
蜻蜓縱向撕開洋芋片的袋子,這樣一來會比較好拿,但要保存剩下的洋芋片時可就麻煩。話說迴來,我和蜻蜓從來沒有吃剩過洋芋片。我從變得更好拿的袋子裏取出海苔鹽味洋芋片,繼續說:
「你有。你絕對在看她。我看過你看著渡子。」
「……如果說我看著田中的頻率很高,那等於你看著我的頻率也很高吧?」
「……嗯?呃,可以這麽說吧?」
「小黑,你是抱著特別的意圖或感情在看我嗎?」
「啊?也沒有……隻是很普通地看到……湊巧進入我的視線範圍裏……並沒什麽特別的……」
「沒錯吧?所以我對田中渡子也沒什麽特別的感情。」
蜻蜓非常果斷地說。呃,是這樣嗎……蜻蜓看著渡子,我看著蜻蜓,也就是說我看著蜻蜓看著渡子,但這一切都隻是湊巧……
「基本上,如果要看自己真正在意的人,一定會避免引起他人注意。」
「這……說得也是。」
「沒錯,實際上就從來沒被發現過。」
「這樣啊……嗯?你剛剛說什麽?」
「時間不早了,明天還要早起。」
「啊。」
我也看了手機的時間。沒錯,差不多該洗澡睡覺。氣象報告已經宣布梅雨季節開始,現在雨也下得滿大的,希望明天可以放晴……
「明天不要忘記帶東西。」
蜻蜓站起來說道。我心中想著他感覺好像媽媽,迴答「嗯」。
「尤其是戲服,忘記就慘了。」
「嗯。我待會兒也會傳line給一年級生,叫他們『一定要帶戲服』。」
明天大家會直接從自己家裏前往老人社福中心,所以戲服都各自帶迴家。小丸子已將迎新會使用的服裝重新改過尺寸。
「再見。」
洋芋片還沒吃完,蜻蜓就要走出我的房間。這是蜻蜓買來的,剩下的可以讓我吃掉嗎?
「小黑。」
蜻蜓迴頭看我。
「啊,你要帶走洋芋片嗎?」
「剩下的你吃掉吧……你『綁起肚子』了嗎?」
我苦笑著迴答:
「怎麽可能?不過,反正睡覺起來就是明天了,隻能期待船到橋頭自然直。」
這或許也是某種「綁起肚子」的方式吧?慌張失措、對蜻蜓發牢騷、把在學校無法說出口的事情全都說出來之後……我平靜許多。
「知道就好。」
蜻蜓說完就迴去了。
雖然說是迴去,但其實在隔壁而已。我聽到他在一樓對工作中的彩子小姐說「打擾了」,彩子小姐發出呻吟般的迴應,大概還在為分鏡草稿苦思吧。這當然是指漫畫的底稿。
我聽到大門打開又關上的聲音,接著是隔壁屋子的門打開又關上的聲音,然後開始數「一、二、三」……大概過了十四秒後,對麵的窗戶亮起來。看到這個燈光,我就感到非常安心。當然,我從來沒有對蜻蜓說過。
我大概很害怕自己一個人獨處。
最近我對此稍微有點自覺。
不隻是單純地怕寂寞,其中還帶有恐懼的意味。我非常害怕被丟著不管、被排擠,所以盡量想和他人友好相處,基本上也覺得這是一件好事……可是,可能會有負麵影響。我之所以無法對一年級學弟妹擺出嚴厲的態度,或許和這樣的個性有關。當然我也考量到,一年級生如果走光了,同好會就無法升格為社團;不過更重要的問題,或許在於我想要扮演「善體人意的學長」這樣的性格。
如同三年級學長姊所說的,我一開始或許應該嚴格一點。
可是這樣一來,就無法實現我理想中快樂的歌舞伎……啊啊啊,不懂,或許沒有正確答案吧。沒有正確答案,也沒有錯誤答案,這樣想就輕鬆了。嗯,就這麽想吧。
總之,明天就告一段落。
即使是太有個性的那些一年級新生,正式站上舞台後,一定也會發現歌舞伎的困難、趣味與深奧之處。他們會明白,隻有自己是無法完成一出戲的。切身感受到種種事情,應該也能理解我對歌舞伎的感情,以及對歌舞伎同好會的執著──我如此期待著。
然後,希望有一天,大家可以站上更大的舞台。
如果能在文化祭實現就好了。找個比去年的禮堂地下室更大的場地演出。可以的話,像是本館的表演廳……天氣好的話,也可以選在戶外。
大家同心協力,即使全身肌肉酸痛、即使互相抱怨,也能充分享受,演員、幕後人員和觀眾都樂在其中。
明天是第一步。
沒問題,一定會成功,正麵思考吧!過去即使在公演前發生意外,不也都克服了嗎?隻要結局完美就萬事ok。明天的此時此刻,我一定會麵帶笑容對蜻蜓說:「根本沒必要那麽擔心。」
我努力想像那樣的情景──但不知為何不太順利。
幕間
夢想不會實現。
幾乎所有努力都終告白費。
我是在小學四年級的時候明白這個道理。
在此之前,我一直懷著誤解,誤以為夢想實現了。
父親有了戀人。
生我的母親在我三歲時過世,因此我對母親的記憶幾近於零。父親獨自撫養我。年幼的我雖然不太記得當時的情況,但他想必相當辛苦。父親個性很溫柔,又害怕寂寞,總是顯得很疲憊。我很喜歡父親,因此真心希望父親能找到新的太太。父親喜歡的對象不會是壞人,我也相信自己一定能夠和那個人好好相處,稱對方為
「媽媽」。
爸爸、媽媽和我。
三人一起吃飯,開心地看電視,有時我會說些任性的話而遭到斥責。
像這樣司空見慣的家庭景象,是我的夢想。
父親介紹她給我認識的時候,我以為這個夢想即將實現。我為了夢想而努力,因為不想被她討厭,努力當個好孩子。我原本就不是問題兒童,也很聽話,所以這點並不太困難。從小我就一直幫忙父親,所以對於家事也很在行,當她來我們家玩的時候,我還為她展現廚藝。她笑著說:「你可以當我的老師了。」
她是個開朗、樂觀、個性很好的人,我很喜歡她。
聽到父親說他們要結婚時,我立刻就能說出恭喜。結婚典禮上,我也穿著漂亮的白色連身裙,和新娘一樣披上頭紗,心裏很高興,和父親一起進入教堂,為兩人遞上戒指。雖然是隻有少數親友參加的小型婚禮,但大家都給予溫暖的祝福,我也感到很幸福。我的夢想實現了,教堂的彩繪玻璃閃閃發光。
但不知從什麽時候開始……
閃閃發光的幸福出現裂痕。
「你不吃嗎?」
她問我。
蛋包飯冒出的熱氣已經消失,我遲遲無法吃下它。
煎得很漂亮的雞蛋上,以鮮紅色的番茄醬畫著笑臉。
父親出差不在家。
父親剛結婚就換了工作,變得相當忙碌,不迴家的日子也增加。
「我特地做的,你不吃嗎?」
她在廚房水槽前洗碗盤,頭也不迴地重複問道。
結婚一年之後,她變了,變得幾乎沒有笑容,睡前還會服用幾顆藥丸。我心想一定是有特別的原因,但我並不知道。有時我會聽到她和父親在半夜爭吵。
「你不吃嗎?」
這是她第三次問我,住在心中小小的我低聲說:「不可以吃。」我知道自己不能吃。這是不能吃的,她明明也知道。
……不對。正是知道,她才做這道料理。
這是測驗。
她在試探我會不會服從她。
所以,我吃了蛋包飯。
我不想破壞好不容易入手的夢想,所以吃了。即使出現裂痕,但還沒有粉碎,所以我吃了。我心想,隻要努力,總有一天她也會了解。與其說我這麽想,不如說我緊抓著這個想法不放。即使我看似成熟,但還隻是個十歲的小孩,並不知道其他方法。
我開始吃。
全部吃完。
我把盤子端到廚房,她看也不看我一眼地洗了盤子。
三十分鍾後,我開始嘔吐。
皮膚變得紅腫,唿吸困難。我心想這下糟了,攝取量過多。
「哎呀。」
她俯瞰著靠在馬桶前方的我,麵無表情地開口。
「我想起來了,你好像對雞蛋過敏嘛。」