第333章 赫敏的想法
霍格沃茨的和平主義亡靈巫師 作者：不愛吃鮭魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
如果洛哈特和安東尼一樣驚訝，他也沒有表現出來。他微微歪過頭，朝赫敏安撫地笑了笑——這時哈利和羅恩也從禮堂跑了出來，每人手裏都拿著兩個馬芬蛋糕——然後洛哈特向前走了一步。
赫敏仍然瞪著他。
“你剛才說什麽了，洛哈特教授？”她重複道。哈利和羅恩慢下腳步，麵麵相覷。
“好啦，好啦。”洛哈特說，“放鬆，孩子。你是個聰明的小女巫，而且，老實說吧，我一直挺欣賞你的。所以我很樂意告訴你一些事實，那就是這條路行不通的。”
赫敏說：“可是——”
洛哈特打斷了她：“沒有哪個巫師會樂意解放家養小精靈，也沒有哪個家養小精靈會樂意被解放。這就像讓人頭獅身蠍尾獸和火螃蟹雜交——雙方都不會對此感到高興，也不會產生什麽結果。”他已經走到了赫敏的身邊，一隻手搭在她的肩膀上，低下頭，語氣更加和緩地勸導道，“這對你也沒有好處，格蘭傑小姐。”
赫敏皺著眉毛，緊緊咬著下嘴唇。
洛哈特轉向哈利和羅恩，重新露出晶亮的牙齒：“好了，小夥子們，難道你們真的要將課餘時間花在思考這些事情上麵嗎？如何解救根本不需要被解救的小精靈？我相信你們都有更好的事情可以做！你的魁地奇，哈利，以及你的——”羅恩抬頭和他對視著，“嗯，我記得你的媽媽，韋斯萊先生，不要忘了給她寫信。當然了，最重要的，記得多多閱讀我的冒險係列書籍！還有，你們可以期待一下我即將出版的新自傳——”
“但是，家養小精靈需要！”赫敏叫道，眼中含著淚水，“你們知道蘇迪和晃晃的事情嗎？”
哈利和羅恩對視一眼。從他們的表情上，安東尼猜測他們已經聽了不下二十遍了。
“我不認為——”
“1673年，蘇迪不滿於自己主人的虐待，所以她的主人命令她‘不要讓任何人打擾我，包括你’之後，她將主人鎖在房間裏，直到那個人渴死！”
“這隻不過是——”
赫敏的聲音提高了：“1702年，晃晃的主人認為晃晃年紀太大了，沒什麽用，想要把他的眼球挖下來作魔藥材料！晃晃聽到主人和朋友的對話，逃到了鎮上，朝一群麻瓜求救。你們知道他說了什麽嗎？”
安東尼不由自主地問：“說了什麽？”
赫敏哽咽了：“‘救救晃晃。晃晃願意把一隻眼珠給你們，但是晃晃想要自己留一隻。’”
“而那些都是異類！”洛哈特戲劇性地揮了揮手，將所有人的注意力拉迴他身上，“在這麽長的時間裏，也不過隻有這麽幾個奇怪的家養小精靈想要背叛他們的主人。”
“那不是背叛，洛哈特教授，那是反抗和自保——”
“格蘭傑小姐，我可以理解你迫切地想要做點什麽的心情，在你這樣的年紀裏，確實很容易被‘自由’‘平等’之類空泛而正確的詞匯吸引，但有的時候，你也需要思考他們是否真的需要這些東西。哦，不用這麽看著我。我知道你在想什麽。‘他說得倒容易，他已經解救了四五個村莊，在這之前可沒有詢問過他們要不要幫助。’不過，如果你也有像我一樣敏銳的洞察力的強大的魔法能力——”
“他們當然需要！”赫敏高聲說，身子因為激動而微微顫抖著，“這些例子都表明家養小精靈是和我們一樣有情感和喜惡的智慧生物，而其中很大一部分正在因為巫師對他們的奴役而受苦！蘇迪因為謀殺罪而被判死刑，晃晃則因為違反了保密法和試圖逃跑死了——哈，試圖逃跑！”
“冷靜下來，我親愛的孩子。”洛哈特帶著了然於心的笑容安撫道，“是的，是的，這一切聽起來都很吸引人，不過我們應該問自己，強加給家養小精靈的自由，真的算是自由嗎？他們真的需要這些嗎？你看，就像我在科洛尼亞做的那樣——”
赫敏幾乎是氣急敗壞了：“科洛尼亞的女鬼和家養小精靈是不一樣的，洛哈特教授！”
洛哈特說：“是啊，我可以看出他們長得有點不一樣，不過，不管怎麽說吧，格蘭傑小姐，我仍然建議你在冷靜下來之後好好思考一下我的話。”
“你怎麽能這麽忽視他們正在經受的苦難，洛哈特教授？”赫敏質問道，“難道不是你說對你而言最重要的始終都是對抗邪惡，幫助那些正在受苦的朋友們，不論他們在哪裏，不論他們擁有魔法還是沒有魔法？”
“你一直是我非常忠實的讀者，也是非常優秀的學生……所以，作為一個過來人，讓我告訴你一個秘密，格蘭傑小姐。如果你想要成為名人——尤其是一直做個名人——有個非常重要的要求。”他刻意停頓了一下，低下頭，誠懇地輕聲說，“不要和大多數人對著幹，尤其是不要和那些最可能成為你的追隨者的人對著幹。金玉良言啊，我的孩子，金玉良言——這個忠告也送給你，哈利。”
赫敏的聲音在憤怒中變得又高又尖：“我不需要出名！我不是為了出名！”
洛哈特顯得有些吃驚，又似乎感到有些好笑。
“你當然不是了。”洛哈特隨意地說，瀟灑地擺了擺手，“這就是為什麽我會這麽欣賞你，格蘭傑小姐，因為對我而言，名聲也不過是偶然的東西，是最不值一提的，而最重要的永遠都是與黑魔勢力鬥爭。”
“哦……”赫敏聽起來有些困惑，“是的，我知道，洛哈特教授。”
洛哈特朝赫敏露出了完美的微笑。羅恩偷偷朝哈利皺起了臉，就像剛剛吃到了一個非常酸的酸味棒棒糖。又有一些吃完飯的學生從禮堂裏走出來，在趕往各自教室的途中好奇地迴頭觀察著洛哈特和赫敏。
“那麽……可是……我不明白，洛哈特教授。”赫敏依舊皺著眉，“我記得你剛才……你是不是說自己不願意加入..，是因為不想要失去奴役家養小精靈帶來的便利？”
洛哈特搖了搖手指：“我可從來沒有說過這樣的話，格蘭傑小姐。不過我可能確實應該告訴你，我不願意加入你的家養小精靈……之類的保護協會，因為我並不怎麽認同你的理念。不過，盡管如此，我還是讚賞你的熱情。”
“家養小精靈難道不是被奴役的嗎？”赫敏問，“洛哈特教授，你在遇見那些被關在衣櫃裏的半羊人時，不是也解救了他們嗎？”
“唔，或許吧。不過情況不同了嘛。”洛哈特說，“哎呀，時間不早了。我需要去上課了。我相信你們也應該盡快去教室了。”
他轉過身，步伐輕快地離開了。
“聽清洛哈特教授的話了嗎，格蘭傑？”一個安東尼不認識的學生忽然大聲說，“他絕對不會加入你的什麽瘋子協會。離他遠點，你正在給他帶來麻煩。”
另一個學生說：“波特，我建議你也趕快躲開她。你看報紙了嗎？”
安東尼說：“好了，所有人，上課去。你們第一節課是什麽，波特先生？”
“草藥課，和赫奇帕奇的同學一起上。”哈利說。
“那你們最好快點。”安東尼說，“第三溫室，對吧？”
哈利點點頭：“是的，安東尼教授。”
赫敏深深地吸著氣，眼眶通紅。
“我明白怎麽迴事了。”她惡狠狠地說，“他是個名人，所以他不願意為了家養小精靈和那些陳舊而醜陋的習俗對著幹！這個——這個——虛偽的懦夫！你們說呢？”
哈利和羅恩的神色都有些古怪。
“有道理。”哈利說。赫敏盯著他們看了一會兒，移開視線，放過了兩人。羅恩明顯鬆了口氣，用胳膊肘搗了搗哈利，聳了聳肩。
赫敏轉過頭，盯著安東尼，求證道：“是這樣嗎，安東尼教授？”她的神情似乎表明她期望安東尼能否認她的猜測。
安東尼也認為確實不應該在學生麵前說同事的壞話。
“我們很難知道每個人心裏在想什麽。”他說，“說到這個，霍格沃茨自己就有許多家養小精靈。既然你覺得他們需要幫助，洛哈特教授——還有其他一些人——覺得他們不需要，你為什麽不去問問家養小精靈自己的想法呢？”
“霍格沃茨有許多家養小精靈？”赫敏看起來非常吃驚，“可是，我從來沒有見過他們啊！”
“我猜那是因為他們不想讓你看見。”安東尼說，“不管怎麽樣，他們在廚房裏麵，幫助我們準備每天的食物，打掃城堡，把冬天的壁爐燒得旺旺的。換句話說，霍格沃茨城堡裏絕大多數的日常魔法其實都是他們。”
“我從來不知道……”
“那麽，你現在知道了。和他們聊聊吧。”
赫敏躊躇滿誌地說：“我當然會。”
安東尼看到了一絲危險的跡象，提醒道：“如果你允許我多說一句的話，格蘭傑小姐，記得對他們表示尊重。我說的不是你會打罵他們——”他趕在赫敏發出抗議前說，“隻是別指責他們的想法。我的意思是，如果你想要了解他們的想法，至少要先聽他們把話說完，而不是立刻反駁。從某種角度而言，我認為家養小精靈幾乎和馬人一樣驕傲——請別告訴他們倆任何一個我說過這種話。”
赫敏看起來依舊很不服氣，不過她說：“好的，教授。”
“別讓我耽誤你們太長時間了。”安東尼說，“上課去吧。”
“我會去廚房的，謝謝你，安東尼教授。”赫敏轉過身，“順便一說，哈利，我不是為了出名才和你交朋友的。”
哈利咧嘴笑了：“我知道。”
“是啊，別說傻話了，赫敏。”羅恩說，“‘是羽加一迪姆勒維—奧—薩。’，哦，還有巨怪。我還沒見過這麽奇怪的交朋友方式呢。”
赫敏臉微微有些紅：“閉嘴吧，羅恩。”
羅恩笑起來：“吃點蛋糕吧。”他把手上的馬芬蛋糕遞了過去，自己將另一塊塞進嘴裏。
“對啊。”哈利說著，把自己的也遞給赫敏，“你早飯沒吃什麽。”
赫敏猶豫著接過去，然後猛地將它們丟迴去，砸在毫無防備的羅恩身上（“嘿！”）。羅恩將蛋糕屑吐了滿身，劇烈地咳嗽著。哈利也差點被砸到，不過他伸手將那個蛋糕抓住了，所以現在隻是有些蛋糕碎屑從他的指縫間冒出來，掉在地板和他的鞋子上。
“哦，天啊，對不起，羅恩！對不起，哈利！”赫敏說，“隻是我忽然想到——”她突然又顯得很生氣了，“這些都來自於那些被奴役的家養小精靈！我不會碰它們一口的！”
“好啊，你最好午飯也什麽都不要吃。”羅恩沒好氣地說，轉向哈利，看著他黏糊糊的手指，“怎麽會有人覺得她為了出名在討好你？”
哈利攥著蛋糕：“我不知道。”
赫敏已經氣勢洶洶地朝大門走去了。
“清理一新。”安東尼說，“好了，上課去吧。你們要遲到了。”
赫敏仍然瞪著他。
“你剛才說什麽了，洛哈特教授？”她重複道。哈利和羅恩慢下腳步，麵麵相覷。
“好啦，好啦。”洛哈特說，“放鬆，孩子。你是個聰明的小女巫，而且，老實說吧，我一直挺欣賞你的。所以我很樂意告訴你一些事實，那就是這條路行不通的。”
赫敏說：“可是——”
洛哈特打斷了她：“沒有哪個巫師會樂意解放家養小精靈，也沒有哪個家養小精靈會樂意被解放。這就像讓人頭獅身蠍尾獸和火螃蟹雜交——雙方都不會對此感到高興，也不會產生什麽結果。”他已經走到了赫敏的身邊，一隻手搭在她的肩膀上，低下頭，語氣更加和緩地勸導道，“這對你也沒有好處，格蘭傑小姐。”
赫敏皺著眉毛，緊緊咬著下嘴唇。
洛哈特轉向哈利和羅恩，重新露出晶亮的牙齒：“好了，小夥子們，難道你們真的要將課餘時間花在思考這些事情上麵嗎？如何解救根本不需要被解救的小精靈？我相信你們都有更好的事情可以做！你的魁地奇，哈利，以及你的——”羅恩抬頭和他對視著，“嗯，我記得你的媽媽，韋斯萊先生，不要忘了給她寫信。當然了，最重要的，記得多多閱讀我的冒險係列書籍！還有，你們可以期待一下我即將出版的新自傳——”
“但是，家養小精靈需要！”赫敏叫道，眼中含著淚水，“你們知道蘇迪和晃晃的事情嗎？”
哈利和羅恩對視一眼。從他們的表情上，安東尼猜測他們已經聽了不下二十遍了。
“我不認為——”
“1673年，蘇迪不滿於自己主人的虐待，所以她的主人命令她‘不要讓任何人打擾我，包括你’之後，她將主人鎖在房間裏，直到那個人渴死！”
“這隻不過是——”
赫敏的聲音提高了：“1702年，晃晃的主人認為晃晃年紀太大了，沒什麽用，想要把他的眼球挖下來作魔藥材料！晃晃聽到主人和朋友的對話，逃到了鎮上，朝一群麻瓜求救。你們知道他說了什麽嗎？”
安東尼不由自主地問：“說了什麽？”
赫敏哽咽了：“‘救救晃晃。晃晃願意把一隻眼珠給你們，但是晃晃想要自己留一隻。’”
“而那些都是異類！”洛哈特戲劇性地揮了揮手，將所有人的注意力拉迴他身上，“在這麽長的時間裏，也不過隻有這麽幾個奇怪的家養小精靈想要背叛他們的主人。”
“那不是背叛，洛哈特教授，那是反抗和自保——”
“格蘭傑小姐，我可以理解你迫切地想要做點什麽的心情，在你這樣的年紀裏，確實很容易被‘自由’‘平等’之類空泛而正確的詞匯吸引，但有的時候，你也需要思考他們是否真的需要這些東西。哦，不用這麽看著我。我知道你在想什麽。‘他說得倒容易，他已經解救了四五個村莊，在這之前可沒有詢問過他們要不要幫助。’不過，如果你也有像我一樣敏銳的洞察力的強大的魔法能力——”
“他們當然需要！”赫敏高聲說，身子因為激動而微微顫抖著，“這些例子都表明家養小精靈是和我們一樣有情感和喜惡的智慧生物，而其中很大一部分正在因為巫師對他們的奴役而受苦！蘇迪因為謀殺罪而被判死刑，晃晃則因為違反了保密法和試圖逃跑死了——哈，試圖逃跑！”
“冷靜下來，我親愛的孩子。”洛哈特帶著了然於心的笑容安撫道，“是的，是的，這一切聽起來都很吸引人，不過我們應該問自己，強加給家養小精靈的自由，真的算是自由嗎？他們真的需要這些嗎？你看，就像我在科洛尼亞做的那樣——”
赫敏幾乎是氣急敗壞了：“科洛尼亞的女鬼和家養小精靈是不一樣的，洛哈特教授！”
洛哈特說：“是啊，我可以看出他們長得有點不一樣，不過，不管怎麽說吧，格蘭傑小姐，我仍然建議你在冷靜下來之後好好思考一下我的話。”
“你怎麽能這麽忽視他們正在經受的苦難，洛哈特教授？”赫敏質問道，“難道不是你說對你而言最重要的始終都是對抗邪惡，幫助那些正在受苦的朋友們，不論他們在哪裏，不論他們擁有魔法還是沒有魔法？”
“你一直是我非常忠實的讀者，也是非常優秀的學生……所以，作為一個過來人，讓我告訴你一個秘密，格蘭傑小姐。如果你想要成為名人——尤其是一直做個名人——有個非常重要的要求。”他刻意停頓了一下，低下頭，誠懇地輕聲說，“不要和大多數人對著幹，尤其是不要和那些最可能成為你的追隨者的人對著幹。金玉良言啊，我的孩子，金玉良言——這個忠告也送給你，哈利。”
赫敏的聲音在憤怒中變得又高又尖：“我不需要出名！我不是為了出名！”
洛哈特顯得有些吃驚，又似乎感到有些好笑。
“你當然不是了。”洛哈特隨意地說，瀟灑地擺了擺手，“這就是為什麽我會這麽欣賞你，格蘭傑小姐，因為對我而言，名聲也不過是偶然的東西，是最不值一提的，而最重要的永遠都是與黑魔勢力鬥爭。”
“哦……”赫敏聽起來有些困惑，“是的，我知道，洛哈特教授。”
洛哈特朝赫敏露出了完美的微笑。羅恩偷偷朝哈利皺起了臉，就像剛剛吃到了一個非常酸的酸味棒棒糖。又有一些吃完飯的學生從禮堂裏走出來，在趕往各自教室的途中好奇地迴頭觀察著洛哈特和赫敏。
“那麽……可是……我不明白，洛哈特教授。”赫敏依舊皺著眉，“我記得你剛才……你是不是說自己不願意加入..，是因為不想要失去奴役家養小精靈帶來的便利？”
洛哈特搖了搖手指：“我可從來沒有說過這樣的話，格蘭傑小姐。不過我可能確實應該告訴你，我不願意加入你的家養小精靈……之類的保護協會，因為我並不怎麽認同你的理念。不過，盡管如此，我還是讚賞你的熱情。”
“家養小精靈難道不是被奴役的嗎？”赫敏問，“洛哈特教授，你在遇見那些被關在衣櫃裏的半羊人時，不是也解救了他們嗎？”
“唔，或許吧。不過情況不同了嘛。”洛哈特說，“哎呀，時間不早了。我需要去上課了。我相信你們也應該盡快去教室了。”
他轉過身，步伐輕快地離開了。
“聽清洛哈特教授的話了嗎，格蘭傑？”一個安東尼不認識的學生忽然大聲說，“他絕對不會加入你的什麽瘋子協會。離他遠點，你正在給他帶來麻煩。”
另一個學生說：“波特，我建議你也趕快躲開她。你看報紙了嗎？”
安東尼說：“好了，所有人，上課去。你們第一節課是什麽，波特先生？”
“草藥課，和赫奇帕奇的同學一起上。”哈利說。
“那你們最好快點。”安東尼說，“第三溫室，對吧？”
哈利點點頭：“是的，安東尼教授。”
赫敏深深地吸著氣，眼眶通紅。
“我明白怎麽迴事了。”她惡狠狠地說，“他是個名人，所以他不願意為了家養小精靈和那些陳舊而醜陋的習俗對著幹！這個——這個——虛偽的懦夫！你們說呢？”
哈利和羅恩的神色都有些古怪。
“有道理。”哈利說。赫敏盯著他們看了一會兒，移開視線，放過了兩人。羅恩明顯鬆了口氣，用胳膊肘搗了搗哈利，聳了聳肩。
赫敏轉過頭，盯著安東尼，求證道：“是這樣嗎，安東尼教授？”她的神情似乎表明她期望安東尼能否認她的猜測。
安東尼也認為確實不應該在學生麵前說同事的壞話。
“我們很難知道每個人心裏在想什麽。”他說，“說到這個，霍格沃茨自己就有許多家養小精靈。既然你覺得他們需要幫助，洛哈特教授——還有其他一些人——覺得他們不需要，你為什麽不去問問家養小精靈自己的想法呢？”
“霍格沃茨有許多家養小精靈？”赫敏看起來非常吃驚，“可是，我從來沒有見過他們啊！”
“我猜那是因為他們不想讓你看見。”安東尼說，“不管怎麽樣，他們在廚房裏麵，幫助我們準備每天的食物，打掃城堡，把冬天的壁爐燒得旺旺的。換句話說，霍格沃茨城堡裏絕大多數的日常魔法其實都是他們。”
“我從來不知道……”
“那麽，你現在知道了。和他們聊聊吧。”
赫敏躊躇滿誌地說：“我當然會。”
安東尼看到了一絲危險的跡象，提醒道：“如果你允許我多說一句的話，格蘭傑小姐，記得對他們表示尊重。我說的不是你會打罵他們——”他趕在赫敏發出抗議前說，“隻是別指責他們的想法。我的意思是，如果你想要了解他們的想法，至少要先聽他們把話說完，而不是立刻反駁。從某種角度而言，我認為家養小精靈幾乎和馬人一樣驕傲——請別告訴他們倆任何一個我說過這種話。”
赫敏看起來依舊很不服氣，不過她說：“好的，教授。”
“別讓我耽誤你們太長時間了。”安東尼說，“上課去吧。”
“我會去廚房的，謝謝你，安東尼教授。”赫敏轉過身，“順便一說，哈利，我不是為了出名才和你交朋友的。”
哈利咧嘴笑了：“我知道。”
“是啊，別說傻話了，赫敏。”羅恩說，“‘是羽加一迪姆勒維—奧—薩。’，哦，還有巨怪。我還沒見過這麽奇怪的交朋友方式呢。”
赫敏臉微微有些紅：“閉嘴吧，羅恩。”
羅恩笑起來：“吃點蛋糕吧。”他把手上的馬芬蛋糕遞了過去，自己將另一塊塞進嘴裏。
“對啊。”哈利說著，把自己的也遞給赫敏，“你早飯沒吃什麽。”
赫敏猶豫著接過去，然後猛地將它們丟迴去，砸在毫無防備的羅恩身上（“嘿！”）。羅恩將蛋糕屑吐了滿身，劇烈地咳嗽著。哈利也差點被砸到，不過他伸手將那個蛋糕抓住了，所以現在隻是有些蛋糕碎屑從他的指縫間冒出來，掉在地板和他的鞋子上。
“哦，天啊，對不起，羅恩！對不起，哈利！”赫敏說，“隻是我忽然想到——”她突然又顯得很生氣了，“這些都來自於那些被奴役的家養小精靈！我不會碰它們一口的！”
“好啊，你最好午飯也什麽都不要吃。”羅恩沒好氣地說，轉向哈利，看著他黏糊糊的手指，“怎麽會有人覺得她為了出名在討好你？”
哈利攥著蛋糕：“我不知道。”
赫敏已經氣勢洶洶地朝大門走去了。
“清理一新。”安東尼說，“好了，上課去吧。你們要遲到了。”