第149章 每天都在處理什麽爛攤子啊
霍格沃茨的和平主義亡靈巫師 作者:不愛吃鮭魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
學生很快也發現奇洛教授失蹤了。當安東尼向他們宣布剩下的兩組實踐活動都延期至下學期時,他並沒有收到預期中那麽多的哀嚎和抱怨,反而看到了一些若有所思的表情和交換的眼神。
“怎麽了?”他困惑地問,一時不知道是否應該將包中的巧克力球拿出來。
塞德裏克被推了出來。他在同學們隱含著期待和緊張的注視中,小聲問:“是因為奇洛教授嗎?”
“什麽?”
“奇洛教授——他不見了,安東尼教授。”塞德裏克解釋道,“他上次出門後迴來時就很狼狽,我們都在猜他這次又怎麽了。”
安東尼不由自主地好奇道:“你們覺得發生什麽事情了?”
學生們用胳膊肘相互搗了搗,都說:“沒什麽,教授。”
不過即使他們不說,安東尼也很快從斯普勞特教授那裏聽說了流傳在學生中的猜測。
在知道麻瓜研究的實踐活動被推遲後,有一種理論很快從眾多推測中脫穎而出,獲得了最多的支持者。他們認為奇洛沒有吸取上一次外出後狼狽而歸的經驗,又想去校外做什麽,結果觸犯了保密法,被魔法部逮捕了。不少學生私底下都在說,就是因為奇洛的原因,他們才無法在這個關頭去麻瓜界。
不過從另一個方麵來說,學生也沒有特別失望。一是因為活動畢竟隻是延期不是取消,更主要的原因則是他們現在的心思被另一件非常重要的事情占據著:鄧布利多要辦俱樂部了。
不知出於什麽心態,鄧布利多決定將他的俱樂部命名為“長鰭金槍魚俱樂部”,一種人魚的小零食。(注1)
金槍魚俱樂部的第一次聚會聲勢浩大。整個大廳都被清理出來了,想要加入的學生拿著自己的報名表,興致勃勃地等待在走廊上。不過當他們聽完鄧布利多的人魚語演示後,不少人都遺憾地退出了。
“不,我覺得我的音高不夠。”安東尼聽到有學生說,“你在那兒嗎?你聽到了嗎?我當時真的在擔心他的水晶杯子會不會被震碎。”
不那麽委婉的人則說:“對著湖麵尖叫?我又沒瘋。我寧願去學波特的蛇佬腔……至少那聽起來酷一些。”
安東尼很難不認為他們說的話有一些道理,尤其是當他在走廊上遇上了一群尖叫著說話的青少年之後。
桃金娘甚至都被嚇了一跳,然後堅定地覺得他們是在嘲笑自己尖聲尖氣的說話方式,傷心地飄迴自己的盥洗室——那一天,安東尼坐在辦公室中,認真地思考霍格沃茨的排水係統設計。在他的鄰居逃離霍格沃茨之後,他發現自己成為了唯一一位洪澇災害受害者。
……
由於鄧布利多需要負責他的俱樂部,盡管今年的黑魔法防禦術命題都由他負責,斯內普還是不可避免地成為了黑魔法防禦術的代課教授。而這讓學生對奇洛的怨言更大了。
“臨時換教授!”珀西和另一位級長抱怨道,“要知道,我們今年可是要考.ls的!”
他的同學安慰道:“沒關係,反正奇洛也沒教什麽。”
但是這無法緩解珀西的焦慮。他開始試圖和所有願意聽他說話的人抱怨霍格沃茨的混亂的人事任命和管理(“如果我能做決定,我一定……”),中間穿插著一些的知識點(“我還想問奇洛教授他上堂課講的吸血鬼的三十三個弱點”),直到他想起自己和麥格教授預約了就業諮詢。
安東尼旁觀了他的喋喋不休後,不解地問布巴吉教授:“.ls考試很難通過嗎?”
布巴吉教授笑道:“不,對我們來說,一點也不。”
“那韋斯萊先生……”
布巴吉教授說:“好吧,讓我更正一點。.ls和.的難度取決於學科,而通常來說,那些學了更久的必修課的考試難度要高於我們這種選修課。至於韋斯萊先生,我想他隻是緊張得過頭了。這在學生之中很常見,每年學校中都有一批歇斯底裏的五年級學生。”
很快,她的話就得到了證實。有了這樣一位不斷拉著人講述自己如何越學習便越感到自己無知的哲人,焦躁得近乎絕望的情緒在學生中快速蔓延。而公平地說,講台上的斯內普並不能讓他們的未來顯得光明一些。
在組織的複習課程上,安東尼聽說有個五年級的學生在黑魔法防禦術的課堂上控製不住地哭泣出聲。而這一切都是因為斯內普習慣性地譏諷了他們的學識,質疑他們此前五年什麽都沒有學到。
“你說得太對了!”那個學生大聲喊道,然後大哭起來,邊哭邊抽抽搭搭地說,“我什麽——什麽也沒學到!我的大腦中什麽都沒有!我肯定不及格!”
安東尼震驚地問:“斯內普教授怎麽處理的?”
“我們不知道。”學生說。
但是教授們知道。他們討論了一下斯內普是如何拽著那個學生的胳膊經過大半個霍格沃茨,又如何將人交給龐弗雷夫人,讓她給學生灌了一杯緩和劑。
“西弗勒斯最近可忙了。”斯普勞特教授說,“他同時負責魔藥學和黑魔法防禦術,為斯萊特林做就業諮詢,而且要在校醫院忙不過來的時候幫忙補充緩和劑。”
安東尼對比了一下自己的工作量,默不作聲地抿了口冰鎮南瓜汁。
將試題提交給麥格教授和布巴吉教授後,安東尼悠閑了許多,也有了更多時間去享受夏日教工休息室的涼爽空氣和冰鎮甜品。這幾天以來,隻要沒有課,他便拿著自己的筆記本和書,呆在休息室中寫寫畫畫。布巴吉教授調侃他“成了休息室的看門油畫”,而弗利維教授說安東尼最常坐的那個沙發上“已經陷出了個人形”。
麥格教授正在查看一張寫得密密麻麻的羊皮紙,這時抬起頭來:“說到就業諮詢,波莫娜,今年赫奇帕奇有多少人想要進聖芒戈或者魔法部文職?”
“和往年差不多,多數還是想要去對角巷或者霍格莫德村……怎麽了?”
“格蘭芬多今年多了很多想要去這兩個地方就職的人,但是想打魁地奇的人數減少了很多。”麥格教授皺眉道,“你知道,我以前收到的都是什麽魁地奇明星、火龍養殖、自主創業……即使是魔法部也通常是傲羅一類的崗位。”
弗利維教授說:“拉文克勞倒是有很多人想要去聖芒戈和魔法部。”他在自己的蘇打水中加了半杯冰塊,舒舒服服地喝了一口。
“可是拉文克勞過去也是這樣的。”麥格教授說,“神秘事務司中至少有一半人都是拉文克勞的畢業生吧?”
安東尼問:“米勒娃,那些和你說想去魔法部的,有沒有說自己想去體育運動司?”
“嗯……”麥格教授思考了一陣,“倒是沒有具體說,怎麽了?”
安東尼說:“我聽到一種說法,他們想從根本上改變魁地奇規則,而不是局限於霍格沃茨之內。這樣說來,我猜那些想去聖芒戈的也是出於差不多的原因——魁地奇的受傷幾率實在是有點高了。”
麥格教授說:“好極了,我還以為他們真的不想打魁地奇了。”
……
安東尼在休息室中並非無事可做——他在研究自己的魔法。
在知道伏地魔居然沒死之後,安東尼忍不住反複迴想自己和奇洛的交鋒。即使他對鄧布利多隱瞞了一部分具體情況,他無法對自己說謊:他發現自己的亡靈魔法無法立刻殺死奇洛,或者伏地魔……或者他們兩人。
起初,他覺得伏地魔就像自己一樣,大概也是將生物的靈魂吞噬後,再占據對方的身體。在巨怪和奇洛的外殼下,對峙的雙方其實是安東尼和伏地魔本人。但是在無數次迴憶揣摩中,安東尼逐漸產生了一個非常奇怪的想法:他覺得當時伏地魔就像菟絲子一樣纏在奇洛的靈魂上。
他覺得奇洛並沒有死亡。
他不知道這是不是自我安慰的瘋話。但是想到自己放走的不僅僅是那個讓無數人家破人亡的大魔頭,那個讓失去神智的他幾乎無法認作人類的東西,還有一小團倒黴的奇洛靈魂,他的心中就會好受一點。
他甚至試圖攔住血人巴羅,詢問他唯一知道的亡靈巫師同伴,是否了解有什麽依附他人靈魂的魔法。但是巴羅目光空洞地看了他半晌,聲音嘶啞地告訴他,亡靈巫師隻溝通亡者,他們與生者的靈魂無關。
“即使是你的導師?”安東尼追問道。
巴羅輕輕地說:“導師的能力並非我能揣測的……但是我不記得聽他點評過他人的靈魂。”他對著安東尼點了點頭,神情呆滯地順著地窖的走廊飄走了。幾個斯萊特林的學生匆匆而過,偷偷打量著站在原地的安東尼。
……
安東尼恍然意識到,自己看到的那麽多關於亡靈巫師的傳說和記錄中,他們總是伴隨著骷髏、怨靈、陰屍,而從來沒有聽說過亡靈魔法本身就可以殺死活人。
這真是非常合乎邏輯,唯一不合邏輯的就是,它沒有考慮到在失傳多年之後,突然有個死人莫名其妙地學會了亡靈魔法。從另一個角度來說,安東尼不由自主地覺得這就像個買什麽送什麽的套餐。
他想,就像超市為了賣出自己的冷門或者臨期商品……安東尼腦海中出現了一個穿著員工衣服的死神,用自己的大鐮刀指著貨架上的東西,張開自己的骨頭嘴巴,熱情地告訴他,如果他購買了複活,可以獲得吞噬靈魂和亡靈魔法。
……
伏地魔逃走了,在身後扔下了快要考試的學生、沒有收到命題的麥格教授、得意洋洋的斯內普、一個失效的陷阱、一塊魔法石和疑惑於自己的力量的安東尼。然而在整個霍格沃茨中,還有一個人完全沒有受到他的影響。
當安東尼拜訪海格的時候,一進門就被撲麵而來的熱氣熏得閉上了眼睛。
“唿,一定要這樣嗎?”安東尼問,卸下自己沉重的包裹。
海格念著自己的胡子說:“哦,抱歉……”他急急忙忙幫安東尼解開了包裹的口袋,看著裏麵的書,喜形於色,“你真的全弄來了?太感謝你了,亨利!”
“沒事。”安東尼說,將《你可能想知道的關於火龍的一百零八個小訣竅》遞給海格。那本正常大小的書在海格手中就像一本口袋書。
海格問:“他懷疑了嗎?”
“什麽?哦,沒有,我覺得他可能以為我在為學生的就業諮詢跑腿。”安東尼說,然後又想起什麽,“對了,你還記得你想送凱特爾伯恩教授一個退休禮物嗎?”
海格一拍腦袋:“對,對。你問到了?”
安東尼小心地從另一個包中拿出一本書:“差不多吧,你看看這個……他們正準備退貨呢。”
在海格拜托他將圖書館中關於養龍的書籍幾乎借了個遍之後(在安東尼借那本討論是否是應該將酒裝到奶瓶中喂幼龍的論文集時,平斯夫人終於忍不住用懷疑地目光打量他了),他們不可避免地想起了那位麗痕書店的酒友。
安東尼給他送了一封信後,立刻收到了熱情的迴複。於是在約好時間後,安東尼去麗痕書店收了一大捆堆積的滯銷書籍,並和許久沒見的朋友去久違的破釜酒吧好好喝了幾杯。
在他描述完海格想要送的那本“有趣的書”之後,敬業的店員幾乎是立刻就想到了一長串名單,全是他們準備退貨的書。那天就正好有一本,那是作者求著出版社出版後,自己送到書店中的。
那本蠻橫的書在作者手中顯得無非是包裝古怪了一點罷了,但是當麗痕書店將它放到倉庫裏之後,它張著大嘴幾乎嚼碎了整整三個書架的書。店員正好需要在書店老板發現之前讓書脫手,但是無論如何都找不到作者了。
“你可以燒了它。”安東尼提議道。
“不可以,我是書店員工。”對方拒絕道,“我賣書,或者退貨,但是我絕不燒書。”
於是安東尼花了三杯酒,將這個無法無天的怪物書買了下來。
……
注1:albacore,這個詞簡直就是albusdumbledore首尾拚起來的……是的,鄧布利多在起名的時候借鑒了一下斯拉格霍恩教授的鼻涕蟲俱樂部的靈感。
(本章完)
“怎麽了?”他困惑地問,一時不知道是否應該將包中的巧克力球拿出來。
塞德裏克被推了出來。他在同學們隱含著期待和緊張的注視中,小聲問:“是因為奇洛教授嗎?”
“什麽?”
“奇洛教授——他不見了,安東尼教授。”塞德裏克解釋道,“他上次出門後迴來時就很狼狽,我們都在猜他這次又怎麽了。”
安東尼不由自主地好奇道:“你們覺得發生什麽事情了?”
學生們用胳膊肘相互搗了搗,都說:“沒什麽,教授。”
不過即使他們不說,安東尼也很快從斯普勞特教授那裏聽說了流傳在學生中的猜測。
在知道麻瓜研究的實踐活動被推遲後,有一種理論很快從眾多推測中脫穎而出,獲得了最多的支持者。他們認為奇洛沒有吸取上一次外出後狼狽而歸的經驗,又想去校外做什麽,結果觸犯了保密法,被魔法部逮捕了。不少學生私底下都在說,就是因為奇洛的原因,他們才無法在這個關頭去麻瓜界。
不過從另一個方麵來說,學生也沒有特別失望。一是因為活動畢竟隻是延期不是取消,更主要的原因則是他們現在的心思被另一件非常重要的事情占據著:鄧布利多要辦俱樂部了。
不知出於什麽心態,鄧布利多決定將他的俱樂部命名為“長鰭金槍魚俱樂部”,一種人魚的小零食。(注1)
金槍魚俱樂部的第一次聚會聲勢浩大。整個大廳都被清理出來了,想要加入的學生拿著自己的報名表,興致勃勃地等待在走廊上。不過當他們聽完鄧布利多的人魚語演示後,不少人都遺憾地退出了。
“不,我覺得我的音高不夠。”安東尼聽到有學生說,“你在那兒嗎?你聽到了嗎?我當時真的在擔心他的水晶杯子會不會被震碎。”
不那麽委婉的人則說:“對著湖麵尖叫?我又沒瘋。我寧願去學波特的蛇佬腔……至少那聽起來酷一些。”
安東尼很難不認為他們說的話有一些道理,尤其是當他在走廊上遇上了一群尖叫著說話的青少年之後。
桃金娘甚至都被嚇了一跳,然後堅定地覺得他們是在嘲笑自己尖聲尖氣的說話方式,傷心地飄迴自己的盥洗室——那一天,安東尼坐在辦公室中,認真地思考霍格沃茨的排水係統設計。在他的鄰居逃離霍格沃茨之後,他發現自己成為了唯一一位洪澇災害受害者。
……
由於鄧布利多需要負責他的俱樂部,盡管今年的黑魔法防禦術命題都由他負責,斯內普還是不可避免地成為了黑魔法防禦術的代課教授。而這讓學生對奇洛的怨言更大了。
“臨時換教授!”珀西和另一位級長抱怨道,“要知道,我們今年可是要考.ls的!”
他的同學安慰道:“沒關係,反正奇洛也沒教什麽。”
但是這無法緩解珀西的焦慮。他開始試圖和所有願意聽他說話的人抱怨霍格沃茨的混亂的人事任命和管理(“如果我能做決定,我一定……”),中間穿插著一些的知識點(“我還想問奇洛教授他上堂課講的吸血鬼的三十三個弱點”),直到他想起自己和麥格教授預約了就業諮詢。
安東尼旁觀了他的喋喋不休後,不解地問布巴吉教授:“.ls考試很難通過嗎?”
布巴吉教授笑道:“不,對我們來說,一點也不。”
“那韋斯萊先生……”
布巴吉教授說:“好吧,讓我更正一點。.ls和.的難度取決於學科,而通常來說,那些學了更久的必修課的考試難度要高於我們這種選修課。至於韋斯萊先生,我想他隻是緊張得過頭了。這在學生之中很常見,每年學校中都有一批歇斯底裏的五年級學生。”
很快,她的話就得到了證實。有了這樣一位不斷拉著人講述自己如何越學習便越感到自己無知的哲人,焦躁得近乎絕望的情緒在學生中快速蔓延。而公平地說,講台上的斯內普並不能讓他們的未來顯得光明一些。
在組織的複習課程上,安東尼聽說有個五年級的學生在黑魔法防禦術的課堂上控製不住地哭泣出聲。而這一切都是因為斯內普習慣性地譏諷了他們的學識,質疑他們此前五年什麽都沒有學到。
“你說得太對了!”那個學生大聲喊道,然後大哭起來,邊哭邊抽抽搭搭地說,“我什麽——什麽也沒學到!我的大腦中什麽都沒有!我肯定不及格!”
安東尼震驚地問:“斯內普教授怎麽處理的?”
“我們不知道。”學生說。
但是教授們知道。他們討論了一下斯內普是如何拽著那個學生的胳膊經過大半個霍格沃茨,又如何將人交給龐弗雷夫人,讓她給學生灌了一杯緩和劑。
“西弗勒斯最近可忙了。”斯普勞特教授說,“他同時負責魔藥學和黑魔法防禦術,為斯萊特林做就業諮詢,而且要在校醫院忙不過來的時候幫忙補充緩和劑。”
安東尼對比了一下自己的工作量,默不作聲地抿了口冰鎮南瓜汁。
將試題提交給麥格教授和布巴吉教授後,安東尼悠閑了許多,也有了更多時間去享受夏日教工休息室的涼爽空氣和冰鎮甜品。這幾天以來,隻要沒有課,他便拿著自己的筆記本和書,呆在休息室中寫寫畫畫。布巴吉教授調侃他“成了休息室的看門油畫”,而弗利維教授說安東尼最常坐的那個沙發上“已經陷出了個人形”。
麥格教授正在查看一張寫得密密麻麻的羊皮紙,這時抬起頭來:“說到就業諮詢,波莫娜,今年赫奇帕奇有多少人想要進聖芒戈或者魔法部文職?”
“和往年差不多,多數還是想要去對角巷或者霍格莫德村……怎麽了?”
“格蘭芬多今年多了很多想要去這兩個地方就職的人,但是想打魁地奇的人數減少了很多。”麥格教授皺眉道,“你知道,我以前收到的都是什麽魁地奇明星、火龍養殖、自主創業……即使是魔法部也通常是傲羅一類的崗位。”
弗利維教授說:“拉文克勞倒是有很多人想要去聖芒戈和魔法部。”他在自己的蘇打水中加了半杯冰塊,舒舒服服地喝了一口。
“可是拉文克勞過去也是這樣的。”麥格教授說,“神秘事務司中至少有一半人都是拉文克勞的畢業生吧?”
安東尼問:“米勒娃,那些和你說想去魔法部的,有沒有說自己想去體育運動司?”
“嗯……”麥格教授思考了一陣,“倒是沒有具體說,怎麽了?”
安東尼說:“我聽到一種說法,他們想從根本上改變魁地奇規則,而不是局限於霍格沃茨之內。這樣說來,我猜那些想去聖芒戈的也是出於差不多的原因——魁地奇的受傷幾率實在是有點高了。”
麥格教授說:“好極了,我還以為他們真的不想打魁地奇了。”
……
安東尼在休息室中並非無事可做——他在研究自己的魔法。
在知道伏地魔居然沒死之後,安東尼忍不住反複迴想自己和奇洛的交鋒。即使他對鄧布利多隱瞞了一部分具體情況,他無法對自己說謊:他發現自己的亡靈魔法無法立刻殺死奇洛,或者伏地魔……或者他們兩人。
起初,他覺得伏地魔就像自己一樣,大概也是將生物的靈魂吞噬後,再占據對方的身體。在巨怪和奇洛的外殼下,對峙的雙方其實是安東尼和伏地魔本人。但是在無數次迴憶揣摩中,安東尼逐漸產生了一個非常奇怪的想法:他覺得當時伏地魔就像菟絲子一樣纏在奇洛的靈魂上。
他覺得奇洛並沒有死亡。
他不知道這是不是自我安慰的瘋話。但是想到自己放走的不僅僅是那個讓無數人家破人亡的大魔頭,那個讓失去神智的他幾乎無法認作人類的東西,還有一小團倒黴的奇洛靈魂,他的心中就會好受一點。
他甚至試圖攔住血人巴羅,詢問他唯一知道的亡靈巫師同伴,是否了解有什麽依附他人靈魂的魔法。但是巴羅目光空洞地看了他半晌,聲音嘶啞地告訴他,亡靈巫師隻溝通亡者,他們與生者的靈魂無關。
“即使是你的導師?”安東尼追問道。
巴羅輕輕地說:“導師的能力並非我能揣測的……但是我不記得聽他點評過他人的靈魂。”他對著安東尼點了點頭,神情呆滯地順著地窖的走廊飄走了。幾個斯萊特林的學生匆匆而過,偷偷打量著站在原地的安東尼。
……
安東尼恍然意識到,自己看到的那麽多關於亡靈巫師的傳說和記錄中,他們總是伴隨著骷髏、怨靈、陰屍,而從來沒有聽說過亡靈魔法本身就可以殺死活人。
這真是非常合乎邏輯,唯一不合邏輯的就是,它沒有考慮到在失傳多年之後,突然有個死人莫名其妙地學會了亡靈魔法。從另一個角度來說,安東尼不由自主地覺得這就像個買什麽送什麽的套餐。
他想,就像超市為了賣出自己的冷門或者臨期商品……安東尼腦海中出現了一個穿著員工衣服的死神,用自己的大鐮刀指著貨架上的東西,張開自己的骨頭嘴巴,熱情地告訴他,如果他購買了複活,可以獲得吞噬靈魂和亡靈魔法。
……
伏地魔逃走了,在身後扔下了快要考試的學生、沒有收到命題的麥格教授、得意洋洋的斯內普、一個失效的陷阱、一塊魔法石和疑惑於自己的力量的安東尼。然而在整個霍格沃茨中,還有一個人完全沒有受到他的影響。
當安東尼拜訪海格的時候,一進門就被撲麵而來的熱氣熏得閉上了眼睛。
“唿,一定要這樣嗎?”安東尼問,卸下自己沉重的包裹。
海格念著自己的胡子說:“哦,抱歉……”他急急忙忙幫安東尼解開了包裹的口袋,看著裏麵的書,喜形於色,“你真的全弄來了?太感謝你了,亨利!”
“沒事。”安東尼說,將《你可能想知道的關於火龍的一百零八個小訣竅》遞給海格。那本正常大小的書在海格手中就像一本口袋書。
海格問:“他懷疑了嗎?”
“什麽?哦,沒有,我覺得他可能以為我在為學生的就業諮詢跑腿。”安東尼說,然後又想起什麽,“對了,你還記得你想送凱特爾伯恩教授一個退休禮物嗎?”
海格一拍腦袋:“對,對。你問到了?”
安東尼小心地從另一個包中拿出一本書:“差不多吧,你看看這個……他們正準備退貨呢。”
在海格拜托他將圖書館中關於養龍的書籍幾乎借了個遍之後(在安東尼借那本討論是否是應該將酒裝到奶瓶中喂幼龍的論文集時,平斯夫人終於忍不住用懷疑地目光打量他了),他們不可避免地想起了那位麗痕書店的酒友。
安東尼給他送了一封信後,立刻收到了熱情的迴複。於是在約好時間後,安東尼去麗痕書店收了一大捆堆積的滯銷書籍,並和許久沒見的朋友去久違的破釜酒吧好好喝了幾杯。
在他描述完海格想要送的那本“有趣的書”之後,敬業的店員幾乎是立刻就想到了一長串名單,全是他們準備退貨的書。那天就正好有一本,那是作者求著出版社出版後,自己送到書店中的。
那本蠻橫的書在作者手中顯得無非是包裝古怪了一點罷了,但是當麗痕書店將它放到倉庫裏之後,它張著大嘴幾乎嚼碎了整整三個書架的書。店員正好需要在書店老板發現之前讓書脫手,但是無論如何都找不到作者了。
“你可以燒了它。”安東尼提議道。
“不可以,我是書店員工。”對方拒絕道,“我賣書,或者退貨,但是我絕不燒書。”
於是安東尼花了三杯酒,將這個無法無天的怪物書買了下來。
……
注1:albacore,這個詞簡直就是albusdumbledore首尾拚起來的……是的,鄧布利多在起名的時候借鑒了一下斯拉格霍恩教授的鼻涕蟲俱樂部的靈感。
(本章完)