第四十七屆威尼斯電影節頒獎典禮現場，大概是受到了氣氛的影響，一開始根本就沒當迴事兒的葛尤這會兒也不禁緊張上了。
他並不知道的是，前世的他，要等到四年之後的戛納電影節才加冕影帝桂冠，如今因為易青的出現，他的加冕時間被硬生生的提前了。
和前世加冕戛納影帝時的葛尤相比，現在的葛大爺就是個粉嫩小新人，算上《活著》，一共才出演了四部影視劇作品，還沒鬧明白怎麽檔子事兒呢，就被帶到了意大利的水城威尼斯，還特麽入圍最佳男主角的提名，跟著好幾個洋毛子一起爭奪沃爾皮杯。
剛剛進來的時候，葛尤偷偷的看了一眼那個沃爾皮杯的照片，真特麽仇，就一個大杯子，喝水顯大，煮麵還小。
頒獎典禮已經開始了，先送出去的是一些亂七八糟的獎項，居然還有什麽餅幹獎，據說是為了鼓勵獨立電影人繼續藝術創作的，聽了王菁花的解釋，葛尤頓時目瞪口呆，這特麽那是獎，分明就是鼓勵人家繼續造反。
王菁花為了這場頒獎典禮，可是做了不少功課，對那些名字稀奇古怪的獎項，居然也能如數家珍。
“這個是維京巴爾斯牧羊犬獎！”
“什麽···什麽玩意兒？”
“好像是為了紀念一條狗專門設立的獎項，鼓勵女性電影人的！”
葛尤感覺自己淩亂了，這特麽到底是個什麽神奇的所在，居然還有這種獎，為了紀念一條狗專門設立了一個獎項，然後用來鼓勵女性電影人，咋鼓勵？
這特麽不會是個草台班子吧？
終於，搞笑環節結束，開始辦法一些技術類的獎項，《活著》自然是連一根毛都沒撈到，本來還以為有機會爭奪一下美術類大獎呢，可惜最終還是沒能成功。
反倒是看著隔壁一幫小日本子興奮的又蹦又跳，那是日本來的電影人，他們拍攝的《黃金藝伎傳說》也入圍了主競賽單元。
“沒什麽啊！沒見過世麵的！”
王菁花顯然對小日子過得不錯的日本人沒什麽好印象。
小日本在拿了一個技術類大獎，在台上囉裏八唆的說了半天誰也沒聽明白的日式英語，然後鞠躬下台。
大概是知道這便是中國來的劇組，那個手捧獎杯的小日本子還挑釁的揚了揚手。
“這狗東西！葛老師，待會兒您拿了獎，可得狠狠的氣死他們！”
拿獎？
葛尤笑了一下沒說話，內心更加忐忑，那個沃爾皮杯他是不敢想的，倒是覺得那個什麽巴爾斯狗挺不錯，隻可惜被個外國娘們兒拿走了。
威尼斯電影節的頒獎典禮沒有助興節目，隻是在開場的時候讓個大胖子唱了一段歌劇，後來那個大胖子在中國也特別有名，叫個帕瓦籠屜。
技術類獎項全部名花有主，本來很有希望的最佳劇本也沒能斬獲，張一謀顯得有些失望，大概是覺得對不住朋友。
人家的還沒發表就被他拿來改編成了電影，結果餘華什麽也沒落著。
緊跟著就是表演類了，鞏利入選了最佳女演員的角逐，葛尤則在最佳男演員的候選名單裏有著一席之地。
先頒發的是最佳女演員，鞏利看到頒獎嘉賓上台，立刻緊張了起來，上次的柏林電影節，她也入圍了最佳女演員的候選名單，隻可惜最終沒能捧杯，這一次······
“第四十七屆威尼斯電影節最佳女演員的得主是······格洛裏亞.蒙奇梅爾，《鏡中人》，來自智利！”
不遠處的一個中年女人興奮的蹦了起來，掩麵哭泣，鞏利聽到不是自己的名字，不禁滿心的失望，原本停止的腰也軟了下來。
又輸了，正品嚐著內心的苦澀，鞏利突然感覺自己的手被人給握住了，轉頭看過去，結果正對上張一謀的目光。
一瞬間，那股已經開始複燃的小火苗頓時升騰了起來。
舞台上，智利老太發表完誰也聽不懂的獲獎感言之後離場，頒獎典禮繼續，接下來要頒發的就是最佳男演員了。
葛尤嘴上說著不在乎，可是到了這會兒小腰板也是挺得筆直，大老遠的過來，要是什麽都不帶迴去的話，那也太沒麵子了。
葛尤還不知道，哪怕是像威尼斯電影節這樣的歐洲三大，在國內的關注度也無限接近於零。
沒有中國人得獎的話，媒體才懶得關注，有人拿了獎，好吧，稍微給點兒版麵報道一下。
想要借著這個成腕兒，那是想多了。
“第四十七屆威尼斯電影節最佳男演員的獲得者是······”
這個負責頒獎的嘉賓比剛才那個要盡職的多，剛才那個上來就直接念了，一點兒懸念都沒給留，這位至少還知道應該停頓一下，讓大家有點兒想象空間。
今年的威尼斯電影節最佳男演員的角逐其實已經趨於明朗，主要的競爭就是在葛尤和鮑裏索夫爾之間展開。
鮑裏索夫爾是來自保加利亞的男演員，他出演的《唯一證人》也入選了今年威尼斯電影節的主競賽單元。
不過相較於連映三場的《活著》，《唯一證人》這部來自於保加利亞的電影反響實在一般，不過鮑裏索夫爾的表演還是可圈可點。
要是在他們兩個當中選一個最佳的話，確實是個難題。
但是······
要考慮到雙方主演的電影在威尼斯電影節上的影響力，那可就不一樣了。
“geyou！《tolive》，來自中國！”
一時間所有人的目光全部聚焦《活著》劇組，相較於其他劇組龐大的代表團閨蜜，《活著》劇組實在是不夠看，三個領導，一個翻譯，外帶劇組三人，以及新畫麵的代表王菁花，一共才八個。
結果他們所代表的確是本屆威尼斯電影節上最火的電影。
一些人開始鼓掌，葛尤還沒明白過來，剛才好像是聽到那個人在叫自己的名字，但是那個圖禮物是什麽玩意兒？
tolive！
《活著》的英譯名，中國人在翻譯外國電影的時候，都會給他們取上一個特別好聽的名字，但是輪到外國人的時候，洋毛子就**道了，比如網上流傳的那個小話《一百零五個男人和三個女人的故事》。
“葛老師！是您，您獲獎了！”
王菁花從興奮當中緩解過來，轉頭看著葛尤還穩穩地坐在椅子上，抓著他的肩膀興奮的搖晃了一下。
得獎？
葛尤慢慢迴魂，對啊！爺得獎了！
噌楞一下子，葛尤站了起來，把正要擁抱他的張一謀嚇了一跳。
這哥們兒什麽毛病啊！？
而後就見葛尤直眸瞪眼的就朝著台上走了過去。
“小黃，快，跟上去！”
連翻譯都不帶，這是打算裸講啊！
雖然不知道這個最佳男演員的分量有多大，可是能放在後麵頒發，可想而知，肯定是個重要的獎項。
拿獎了，那就高興！
翻譯也連忙起身，跟著上去了。
葛尤這會兒已經走到了台上，握手，從頒獎嘉賓手中接過獎杯，仔細端詳了一下，而後做了一個讓所有人目瞪口呆的舉動。’
隻見葛尤單手拿著獎杯，做了一個喝水的動作，現場眾人一愣，接著便是哄堂大笑，不是嘲笑，而是因為中國演員的幽默發出了由衷的讚歎。
因為在西方人的印象裏，中國人一直都是那種非常刻板，甚至可以說是死板的形象，萬萬沒想到中國人也有這麽幽默的一麵。
感覺一下子仿佛和中國都拉進了關係。
“這個葛尤，怎麽能這麽······”
台下的領導剛要批評，就聽到鞏利說了一句。
“領導！葛老師可不是嘩眾取寵，聽聽，大家在鼓掌，這是善意的笑，他們很欣賞葛老師的幽默！”
欣賞這麽？
領導臉色一變，雖然沒再說話，可是也做好了準備，等迴去之後，一定要嚴肅批評。
台上的葛尤還不知道這些，他這會兒已經漸漸的從緊張的狀態裏放鬆了下來。
“非常感謝，感謝組委會給我這個獎，這是對我最大的褒獎。”
一本正經的葛尤看上去其實也挺有派的。
身旁的翻譯趕緊跟上，台下的人們靜靜的聽著第一個歐洲三大的華人影帝的獲獎感言。
“說實話我現在有點兒緊張，這是我出演的第三部電影，沒想到就得獎了，這···這····”
因為沒想到自己會得獎，葛尤根本就沒準備獲獎感言，這會兒想要臨場發揮，可是又不知道該說什麽，離開攝像機的鏡頭，他其實是個很內向的人。
“感謝主辦方，感謝組委會，感謝所有熱愛電影藝術的人，今天我代表中國的電影人站在這裏，希望未來中國電影人能夠和在座的諸位建立起更深的聯係。”
翻譯沒辦法，隻能她來自由發揮了，反正剛才那些獲獎人說了什麽，她都聽到了，翻來覆去的就是這麽幾句話，沒什麽新鮮的。
葛尤瞧著翻譯，心裏卻在納悶：我剛才說了這麽些嗎？
好吧！
等翻譯小黃說完，葛尤準備做了結尾，將獎杯高高舉起，咧嘴一笑，可是卻又忘了該說什麽，最後從嘴裏憋出來倆字，差點兒讓翻譯直接死在台上。
“牛掰！”
他並不知道的是，前世的他，要等到四年之後的戛納電影節才加冕影帝桂冠，如今因為易青的出現，他的加冕時間被硬生生的提前了。
和前世加冕戛納影帝時的葛尤相比，現在的葛大爺就是個粉嫩小新人，算上《活著》，一共才出演了四部影視劇作品，還沒鬧明白怎麽檔子事兒呢，就被帶到了意大利的水城威尼斯，還特麽入圍最佳男主角的提名，跟著好幾個洋毛子一起爭奪沃爾皮杯。
剛剛進來的時候，葛尤偷偷的看了一眼那個沃爾皮杯的照片，真特麽仇，就一個大杯子，喝水顯大，煮麵還小。
頒獎典禮已經開始了，先送出去的是一些亂七八糟的獎項，居然還有什麽餅幹獎，據說是為了鼓勵獨立電影人繼續藝術創作的，聽了王菁花的解釋，葛尤頓時目瞪口呆，這特麽那是獎，分明就是鼓勵人家繼續造反。
王菁花為了這場頒獎典禮，可是做了不少功課，對那些名字稀奇古怪的獎項，居然也能如數家珍。
“這個是維京巴爾斯牧羊犬獎！”
“什麽···什麽玩意兒？”
“好像是為了紀念一條狗專門設立的獎項，鼓勵女性電影人的！”
葛尤感覺自己淩亂了，這特麽到底是個什麽神奇的所在，居然還有這種獎，為了紀念一條狗專門設立了一個獎項，然後用來鼓勵女性電影人，咋鼓勵？
這特麽不會是個草台班子吧？
終於，搞笑環節結束，開始辦法一些技術類的獎項，《活著》自然是連一根毛都沒撈到，本來還以為有機會爭奪一下美術類大獎呢，可惜最終還是沒能成功。
反倒是看著隔壁一幫小日本子興奮的又蹦又跳，那是日本來的電影人，他們拍攝的《黃金藝伎傳說》也入圍了主競賽單元。
“沒什麽啊！沒見過世麵的！”
王菁花顯然對小日子過得不錯的日本人沒什麽好印象。
小日本在拿了一個技術類大獎，在台上囉裏八唆的說了半天誰也沒聽明白的日式英語，然後鞠躬下台。
大概是知道這便是中國來的劇組，那個手捧獎杯的小日本子還挑釁的揚了揚手。
“這狗東西！葛老師，待會兒您拿了獎，可得狠狠的氣死他們！”
拿獎？
葛尤笑了一下沒說話，內心更加忐忑，那個沃爾皮杯他是不敢想的，倒是覺得那個什麽巴爾斯狗挺不錯，隻可惜被個外國娘們兒拿走了。
威尼斯電影節的頒獎典禮沒有助興節目，隻是在開場的時候讓個大胖子唱了一段歌劇，後來那個大胖子在中國也特別有名，叫個帕瓦籠屜。
技術類獎項全部名花有主，本來很有希望的最佳劇本也沒能斬獲，張一謀顯得有些失望，大概是覺得對不住朋友。
人家的還沒發表就被他拿來改編成了電影，結果餘華什麽也沒落著。
緊跟著就是表演類了，鞏利入選了最佳女演員的角逐，葛尤則在最佳男演員的候選名單裏有著一席之地。
先頒發的是最佳女演員，鞏利看到頒獎嘉賓上台，立刻緊張了起來，上次的柏林電影節，她也入圍了最佳女演員的候選名單，隻可惜最終沒能捧杯，這一次······
“第四十七屆威尼斯電影節最佳女演員的得主是······格洛裏亞.蒙奇梅爾，《鏡中人》，來自智利！”
不遠處的一個中年女人興奮的蹦了起來，掩麵哭泣，鞏利聽到不是自己的名字，不禁滿心的失望，原本停止的腰也軟了下來。
又輸了，正品嚐著內心的苦澀，鞏利突然感覺自己的手被人給握住了，轉頭看過去，結果正對上張一謀的目光。
一瞬間，那股已經開始複燃的小火苗頓時升騰了起來。
舞台上，智利老太發表完誰也聽不懂的獲獎感言之後離場，頒獎典禮繼續，接下來要頒發的就是最佳男演員了。
葛尤嘴上說著不在乎，可是到了這會兒小腰板也是挺得筆直，大老遠的過來，要是什麽都不帶迴去的話，那也太沒麵子了。
葛尤還不知道，哪怕是像威尼斯電影節這樣的歐洲三大，在國內的關注度也無限接近於零。
沒有中國人得獎的話，媒體才懶得關注，有人拿了獎，好吧，稍微給點兒版麵報道一下。
想要借著這個成腕兒，那是想多了。
“第四十七屆威尼斯電影節最佳男演員的獲得者是······”
這個負責頒獎的嘉賓比剛才那個要盡職的多，剛才那個上來就直接念了，一點兒懸念都沒給留，這位至少還知道應該停頓一下，讓大家有點兒想象空間。
今年的威尼斯電影節最佳男演員的角逐其實已經趨於明朗，主要的競爭就是在葛尤和鮑裏索夫爾之間展開。
鮑裏索夫爾是來自保加利亞的男演員，他出演的《唯一證人》也入選了今年威尼斯電影節的主競賽單元。
不過相較於連映三場的《活著》，《唯一證人》這部來自於保加利亞的電影反響實在一般，不過鮑裏索夫爾的表演還是可圈可點。
要是在他們兩個當中選一個最佳的話，確實是個難題。
但是······
要考慮到雙方主演的電影在威尼斯電影節上的影響力，那可就不一樣了。
“geyou！《tolive》，來自中國！”
一時間所有人的目光全部聚焦《活著》劇組，相較於其他劇組龐大的代表團閨蜜，《活著》劇組實在是不夠看，三個領導，一個翻譯，外帶劇組三人，以及新畫麵的代表王菁花，一共才八個。
結果他們所代表的確是本屆威尼斯電影節上最火的電影。
一些人開始鼓掌，葛尤還沒明白過來，剛才好像是聽到那個人在叫自己的名字，但是那個圖禮物是什麽玩意兒？
tolive！
《活著》的英譯名，中國人在翻譯外國電影的時候，都會給他們取上一個特別好聽的名字，但是輪到外國人的時候，洋毛子就**道了，比如網上流傳的那個小話《一百零五個男人和三個女人的故事》。
“葛老師！是您，您獲獎了！”
王菁花從興奮當中緩解過來，轉頭看著葛尤還穩穩地坐在椅子上，抓著他的肩膀興奮的搖晃了一下。
得獎？
葛尤慢慢迴魂，對啊！爺得獎了！
噌楞一下子，葛尤站了起來，把正要擁抱他的張一謀嚇了一跳。
這哥們兒什麽毛病啊！？
而後就見葛尤直眸瞪眼的就朝著台上走了過去。
“小黃，快，跟上去！”
連翻譯都不帶，這是打算裸講啊！
雖然不知道這個最佳男演員的分量有多大，可是能放在後麵頒發，可想而知，肯定是個重要的獎項。
拿獎了，那就高興！
翻譯也連忙起身，跟著上去了。
葛尤這會兒已經走到了台上，握手，從頒獎嘉賓手中接過獎杯，仔細端詳了一下，而後做了一個讓所有人目瞪口呆的舉動。’
隻見葛尤單手拿著獎杯，做了一個喝水的動作，現場眾人一愣，接著便是哄堂大笑，不是嘲笑，而是因為中國演員的幽默發出了由衷的讚歎。
因為在西方人的印象裏，中國人一直都是那種非常刻板，甚至可以說是死板的形象，萬萬沒想到中國人也有這麽幽默的一麵。
感覺一下子仿佛和中國都拉進了關係。
“這個葛尤，怎麽能這麽······”
台下的領導剛要批評，就聽到鞏利說了一句。
“領導！葛老師可不是嘩眾取寵，聽聽，大家在鼓掌，這是善意的笑，他們很欣賞葛老師的幽默！”
欣賞這麽？
領導臉色一變，雖然沒再說話，可是也做好了準備，等迴去之後，一定要嚴肅批評。
台上的葛尤還不知道這些，他這會兒已經漸漸的從緊張的狀態裏放鬆了下來。
“非常感謝，感謝組委會給我這個獎，這是對我最大的褒獎。”
一本正經的葛尤看上去其實也挺有派的。
身旁的翻譯趕緊跟上，台下的人們靜靜的聽著第一個歐洲三大的華人影帝的獲獎感言。
“說實話我現在有點兒緊張，這是我出演的第三部電影，沒想到就得獎了，這···這····”
因為沒想到自己會得獎，葛尤根本就沒準備獲獎感言，這會兒想要臨場發揮，可是又不知道該說什麽，離開攝像機的鏡頭，他其實是個很內向的人。
“感謝主辦方，感謝組委會，感謝所有熱愛電影藝術的人，今天我代表中國的電影人站在這裏，希望未來中國電影人能夠和在座的諸位建立起更深的聯係。”
翻譯沒辦法，隻能她來自由發揮了，反正剛才那些獲獎人說了什麽，她都聽到了，翻來覆去的就是這麽幾句話，沒什麽新鮮的。
葛尤瞧著翻譯，心裏卻在納悶：我剛才說了這麽些嗎？
好吧！
等翻譯小黃說完，葛尤準備做了結尾，將獎杯高高舉起，咧嘴一笑，可是卻又忘了該說什麽，最後從嘴裏憋出來倆字，差點兒讓翻譯直接死在台上。
“牛掰！”