作者：「唿……唉……」
真由：「作……作者你怎麽了？為什麽從開頭就一直嚴肅地歎氣？」
麗華：「總覺得步調都被他打亂了……平時桀敖不馴的這個男的會意誌消沉，本小姐感覺全身上下都癢起來了。原本我還想針對自己在之前出版的《節哀唷二之宮同學》第八集受到的屈辱，斷然表示抗議的……」
真由：「作者作者，到底發生了什麽事，會讓你像打輸比賽的拳擊手一樣，垂著肩膀坐在位子上……如果你不嫌棄的話，我們可以陪你商量喔。」
作者：「唿……唉……」
麗華：「你停一下，不要再擺出那種可憐兮兮的樣子了。身為這本書作者的你變成這副德行，在我們麵前也做不了榜樣吧。好啦，都叫你快點振作起來了。」
作者：「唿……唉……」
真由：「呃，作者。如果你至少可以告訴我們，是什麽原因讓你這麽沮喪的話，我想我和麗華一定可以幫上什麽忙的。在你消沉的時候還這樣要求或許很過分，但請你加油把原因說出來好嗎？可不可以嘛？」
作者：「唿……唉……」
麗華：「哎喲，煩死了！喂，你過來一下！給我站直！再抬頭挺胸一點，在讀者麵前還這樣，真是難看！你露出這副德性，對好不容易把書拿起來翻的讀者們也很失禮吧……快點振作！」
作者：「唿……唉……」
真由：「啊啊……作者終於變得連坐都坐不住，隻能軟綿綿地趴在地上了……」
麗華：「真邐遢，手腳無力地趴在地上，簡直像條狗嘛。想到這個男的就是本小姐的催生父親，我丟臉得連眼淚都流不出來了。」
作者：「唿……唉……」
真由：「無論說什麽，他好像都不肯聽耶……怎麽辦？」
麗華：「哎，確實是這樣。對軟弱到這種程度的人不管再怎麽激將鼓勵，一個不好還可能將他完全擊垮就是了。唉，雖然不是很開心，但我也是有惻隱之心的。為了拯救這個消沉的男人，至少在這種時候對他溫柔點，應該也是一種選擇吧。」
真由：「原來如此，麗華你的意思是，要用體貼的心來對待耗弱的人羅。那麽具體而言，要做些什麽才好呢？」
麗華：「我想想……認真思考起來的話，這也是一道難題呢.畢竟這男的是那種摸不著頭緒的個性，誰知道怎樣會讓他高興或討厭啊……」
作者：「唿……唉……」
真由：「嗯……」
麗華：「嗯……」
真由：「啊，對了！有那招可以用嘛，麗華！」
麗華：「那招，是指什麽啊？」
真由：「就是那招嘛，作者每次都會在後記做的事。他不是每次都要你扮成性感的模樣，然後就會變得很高興嗎？要是你那樣做，作者會不會打起精神啊？」
麗華：「……等一下，為什麽本小姐非得為了這種男人主動做那種事啊？基本上要不是他變成這種狀況，我早就開始對上次後記的事情大肆抱怨了，還想說這次一定要采取行動，讓他不能再設計那些丟人的把戲耶。結果你卻……」
真由：「不過，我隻想得到這種方法幫作者打氣耶……啊，麗華你看那裏.剛好有套衣服擺在那邊耶……啊，這是那個吧？百●啤酒的酒促小姐穿的就是這種衣服。我記得她們好像是叫百●女郎吧？」
麗華：「好……好丟人的衣服……肩膀都露出來了，而且裙子短得這麽詭異，還貼身到身材的曲線都會露出來不是嗎……」
真由：「我有在哪裏看過。百●女郎就是穿這個在酒吧工作，拿到酒錢或小費的時候就會把鈔票夾在胸口的樣子耶。嗯，感覺就是作者會喜歡的情境。麗華，我們就這樣做吧！」
麗華：「不要！」
真由：「不……不行嗎……？」
麗華：「當然不行。我剛才也說過吧？本小姐原本是準備跟作者談判，讓我以後可以不用再穿這種衣服的耶。要是現在主動做出這種事，不就本末倒置又自相矛盾了？」
真由：「說的也是喔……」
麗華：「月村真由，適合穿這套衣服的反而是你才對吧？」
真由：「咦？咦咦咦……我來穿嗎！？」
麗華：「是啊，就是你。本小姐一直都覺得很不滿。每次在後記結尾受苦的總是我。偶爾也該換你接下這種破壞形象的工作吧。首先，說了要幫作者打氣然後拿出這套丟人衣服的，不就是你嗎？出主意的人才應該率先行動吧？難道不是這樣嗎？」
真由：「唔唔……我沒辦法反駁……」
麗華：「來吧，明白的話就快點穿。」
真由：「唔唔，我知道了……呃，要先脫衣服……」
麗華：「哼，話說迴來，你的胸部還是一樣大而無當耶。像百●女郎製服這種緊身的衣服穿在月村真由身上，胸部大小強調得特別明顯……啊……月村真由你給我等等！」
真由：「嗯？什麽事？」
麗華：「本小姐改變主意了。果然還是應該讓我來穿那套衣服。」
真由：「咦？為……為什麽啊……？」
麗華：「你管那麽多，把衣服拿來啦！……真是的，讓月村真由穿了這種衣服，到時候她的大胸部又會醒目到極點，和本小姐低調的胸圍形成對比不是嗎……。哎喲，月村真由，你這丫頭是要跟我做對到什麽地步啊……」
真由：「咦？麗華你說了什麽嗎？」
麗華：「我隻是自言自語！受不了，結果倒黴事還是落在本小姐頭上嘛……真氣人……」
作者：「唿……唉……」
麗華：「好啦我換完了，你這邪門歪道的作者！這樣你滿意了吧……」
作者：「唿……唉……喔……？麗華不知不覺已經扮成百●女郎了？嗯嗯……應該先問這裏到底是哪裏啊？」
麗華：「你在裝什麽傻啊？這裏是《抱歉咯二之宮同學》第四集的後記第六頁啦！」
作者：「什麽……你說第六頁！？唔喔喔喔喔喔，來啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
麗華：「怎……怎麽搞的，突然驚喜成這樣……受不了，他還真容易出現情緒起伏耶。」
真由：「好啦好啦麗華，總之作者好像也打起精神了，這樣不就好了嗎？結果好，一切都好。所以就這樣羅。」
麗華：「哎，確實是達成目的就好……話說迴來，你這次為什麽從一開口就那麽消沉？」
作者：「唉，其實是這次指定的後記頁數很多的關係啦。我一直在煩惱怎麽把頁數填滿，結果不知不覺中頁數就過去了……哎，實在是愉快愉快。簡直像在睡醒的時候發現有小矮人幫我寫完原稿一樣的夢幻發展！哎，實在是太美好啦！」
麗華：「你……你說什麽……？」
作者：「而且我也很煩惱，要怎麽才能哄麗華穿上我這次準備的百●女郎裝，哎，真的是得救啦！居然在我不知不覺的時候，麗華就主動把衣服穿上去了不是嗎！哎，你心境上出現了什麽樣的變化啊，麗華？之前明明那麽排斥的說。是因為我每次都讓你做各種打扮，結果你這方麵的興趣就覺醒了嗎？該不會是這樣吧？哈哈哈。」
麗華：「…………」
作者：「哎哎哎，這樣子我反而熱烈歡迎喔！該讓你穿的丟臉衣服我準備了好幾打，以後終於可以讓你穿更挑戰尺度的服裝了——咦，怎麽啦，麗華？為什麽擺出那麽恐怖的臉？好痛！你做什麽啊？不可以用暴力！我堅決反對暴力行為！要提倡愛與和平，愛與和平……慢著，唔哇啊啊啊啊啊……」
真由：「啊啊……受氣袋撐爆的麗華，開始默默地連續猛戳作者，兩個人不知道跑到哪裏去了……啊……意思是說隻剩我一個人留在這裏，所以我不幫這段後記收尾不行羅……呃呃，咳咳咳。將這本書拿到手裏的讀者們，這次的故事如何呢？《二之宮》係列不管是小說本篇或動畫、漫畫，都已經漸入佳境了，今後劇情還會邁向更高潮。還請繼續收看、閱讀本故事的各位多多指教！那麽讓我們在預定下次發售的《抱歉咯二之宮同學》第五集再會吧，再見」（注：此指日文版出版情形）
真由：「作……作者你怎麽了？為什麽從開頭就一直嚴肅地歎氣？」
麗華：「總覺得步調都被他打亂了……平時桀敖不馴的這個男的會意誌消沉，本小姐感覺全身上下都癢起來了。原本我還想針對自己在之前出版的《節哀唷二之宮同學》第八集受到的屈辱，斷然表示抗議的……」
真由：「作者作者，到底發生了什麽事，會讓你像打輸比賽的拳擊手一樣，垂著肩膀坐在位子上……如果你不嫌棄的話，我們可以陪你商量喔。」
作者：「唿……唉……」
麗華：「你停一下，不要再擺出那種可憐兮兮的樣子了。身為這本書作者的你變成這副德行，在我們麵前也做不了榜樣吧。好啦，都叫你快點振作起來了。」
作者：「唿……唉……」
真由：「呃，作者。如果你至少可以告訴我們，是什麽原因讓你這麽沮喪的話，我想我和麗華一定可以幫上什麽忙的。在你消沉的時候還這樣要求或許很過分，但請你加油把原因說出來好嗎？可不可以嘛？」
作者：「唿……唉……」
麗華：「哎喲，煩死了！喂，你過來一下！給我站直！再抬頭挺胸一點，在讀者麵前還這樣，真是難看！你露出這副德性，對好不容易把書拿起來翻的讀者們也很失禮吧……快點振作！」
作者：「唿……唉……」
真由：「啊啊……作者終於變得連坐都坐不住，隻能軟綿綿地趴在地上了……」
麗華：「真邐遢，手腳無力地趴在地上，簡直像條狗嘛。想到這個男的就是本小姐的催生父親，我丟臉得連眼淚都流不出來了。」
作者：「唿……唉……」
真由：「無論說什麽，他好像都不肯聽耶……怎麽辦？」
麗華：「哎，確實是這樣。對軟弱到這種程度的人不管再怎麽激將鼓勵，一個不好還可能將他完全擊垮就是了。唉，雖然不是很開心，但我也是有惻隱之心的。為了拯救這個消沉的男人，至少在這種時候對他溫柔點，應該也是一種選擇吧。」
真由：「原來如此，麗華你的意思是，要用體貼的心來對待耗弱的人羅。那麽具體而言，要做些什麽才好呢？」
麗華：「我想想……認真思考起來的話，這也是一道難題呢.畢竟這男的是那種摸不著頭緒的個性，誰知道怎樣會讓他高興或討厭啊……」
作者：「唿……唉……」
真由：「嗯……」
麗華：「嗯……」
真由：「啊，對了！有那招可以用嘛，麗華！」
麗華：「那招，是指什麽啊？」
真由：「就是那招嘛，作者每次都會在後記做的事。他不是每次都要你扮成性感的模樣，然後就會變得很高興嗎？要是你那樣做，作者會不會打起精神啊？」
麗華：「……等一下，為什麽本小姐非得為了這種男人主動做那種事啊？基本上要不是他變成這種狀況，我早就開始對上次後記的事情大肆抱怨了，還想說這次一定要采取行動，讓他不能再設計那些丟人的把戲耶。結果你卻……」
真由：「不過，我隻想得到這種方法幫作者打氣耶……啊，麗華你看那裏.剛好有套衣服擺在那邊耶……啊，這是那個吧？百●啤酒的酒促小姐穿的就是這種衣服。我記得她們好像是叫百●女郎吧？」
麗華：「好……好丟人的衣服……肩膀都露出來了，而且裙子短得這麽詭異，還貼身到身材的曲線都會露出來不是嗎……」
真由：「我有在哪裏看過。百●女郎就是穿這個在酒吧工作，拿到酒錢或小費的時候就會把鈔票夾在胸口的樣子耶。嗯，感覺就是作者會喜歡的情境。麗華，我們就這樣做吧！」
麗華：「不要！」
真由：「不……不行嗎……？」
麗華：「當然不行。我剛才也說過吧？本小姐原本是準備跟作者談判，讓我以後可以不用再穿這種衣服的耶。要是現在主動做出這種事，不就本末倒置又自相矛盾了？」
真由：「說的也是喔……」
麗華：「月村真由，適合穿這套衣服的反而是你才對吧？」
真由：「咦？咦咦咦……我來穿嗎！？」
麗華：「是啊，就是你。本小姐一直都覺得很不滿。每次在後記結尾受苦的總是我。偶爾也該換你接下這種破壞形象的工作吧。首先，說了要幫作者打氣然後拿出這套丟人衣服的，不就是你嗎？出主意的人才應該率先行動吧？難道不是這樣嗎？」
真由：「唔唔……我沒辦法反駁……」
麗華：「來吧，明白的話就快點穿。」
真由：「唔唔，我知道了……呃，要先脫衣服……」
麗華：「哼，話說迴來，你的胸部還是一樣大而無當耶。像百●女郎製服這種緊身的衣服穿在月村真由身上，胸部大小強調得特別明顯……啊……月村真由你給我等等！」
真由：「嗯？什麽事？」
麗華：「本小姐改變主意了。果然還是應該讓我來穿那套衣服。」
真由：「咦？為……為什麽啊……？」
麗華：「你管那麽多，把衣服拿來啦！……真是的，讓月村真由穿了這種衣服，到時候她的大胸部又會醒目到極點，和本小姐低調的胸圍形成對比不是嗎……。哎喲，月村真由，你這丫頭是要跟我做對到什麽地步啊……」
真由：「咦？麗華你說了什麽嗎？」
麗華：「我隻是自言自語！受不了，結果倒黴事還是落在本小姐頭上嘛……真氣人……」
作者：「唿……唉……」
麗華：「好啦我換完了，你這邪門歪道的作者！這樣你滿意了吧……」
作者：「唿……唉……喔……？麗華不知不覺已經扮成百●女郎了？嗯嗯……應該先問這裏到底是哪裏啊？」
麗華：「你在裝什麽傻啊？這裏是《抱歉咯二之宮同學》第四集的後記第六頁啦！」
作者：「什麽……你說第六頁！？唔喔喔喔喔喔，來啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
麗華：「怎……怎麽搞的，突然驚喜成這樣……受不了，他還真容易出現情緒起伏耶。」
真由：「好啦好啦麗華，總之作者好像也打起精神了，這樣不就好了嗎？結果好，一切都好。所以就這樣羅。」
麗華：「哎，確實是達成目的就好……話說迴來，你這次為什麽從一開口就那麽消沉？」
作者：「唉，其實是這次指定的後記頁數很多的關係啦。我一直在煩惱怎麽把頁數填滿，結果不知不覺中頁數就過去了……哎，實在是愉快愉快。簡直像在睡醒的時候發現有小矮人幫我寫完原稿一樣的夢幻發展！哎，實在是太美好啦！」
麗華：「你……你說什麽……？」
作者：「而且我也很煩惱，要怎麽才能哄麗華穿上我這次準備的百●女郎裝，哎，真的是得救啦！居然在我不知不覺的時候，麗華就主動把衣服穿上去了不是嗎！哎，你心境上出現了什麽樣的變化啊，麗華？之前明明那麽排斥的說。是因為我每次都讓你做各種打扮，結果你這方麵的興趣就覺醒了嗎？該不會是這樣吧？哈哈哈。」
麗華：「…………」
作者：「哎哎哎，這樣子我反而熱烈歡迎喔！該讓你穿的丟臉衣服我準備了好幾打，以後終於可以讓你穿更挑戰尺度的服裝了——咦，怎麽啦，麗華？為什麽擺出那麽恐怖的臉？好痛！你做什麽啊？不可以用暴力！我堅決反對暴力行為！要提倡愛與和平，愛與和平……慢著，唔哇啊啊啊啊啊……」
真由：「啊啊……受氣袋撐爆的麗華，開始默默地連續猛戳作者，兩個人不知道跑到哪裏去了……啊……意思是說隻剩我一個人留在這裏，所以我不幫這段後記收尾不行羅……呃呃，咳咳咳。將這本書拿到手裏的讀者們，這次的故事如何呢？《二之宮》係列不管是小說本篇或動畫、漫畫，都已經漸入佳境了，今後劇情還會邁向更高潮。還請繼續收看、閱讀本故事的各位多多指教！那麽讓我們在預定下次發售的《抱歉咯二之宮同學》第五集再會吧，再見」（注：此指日文版出版情形）