張四爺接著說道：“前夜旅館主人，向我說完了那一篇話，我自然也表示相當欽仰的意思。就對主人說道：我在江湖上，也混了四五十年，像這般奇怪的人，倒不曾見過。”
於今既是同住在一處，又有你可為我紹介，豈可當麵錯過，不去拜會拜會嗎？但不知此刻不曾出外麽？旅館主人很是熱心，連忙伸鈴，叫了茶房進來，問道：你知道七號房間裏的陳先生，沒出外麽？茶房道：七號陳先生麽，他從來不大出外，此刻多半又在床上睡呢。主人點點頭對我說道：就紹介你去會他好麽？我說何妨且教茶房去看看，他若是睡了，我們就不好去驚醒他。主人大笑道：沒要緊，他在我這裏將近住了一個月，我們見他坐著的時候很少，終月隻見他睡在床上。他又不怕冷，身上穿的衣衫單薄，我們起初以為他是怕冷，睡在被裏暖些。誰知他並不多蓋被。我這裏從十一月初一日起，每間客房裏的床上，都是兩條被，一厚一薄。他把厚的不要，卷起來擱在椅上，隻蓋一條薄的，還是隨意披在身上。房裏也不要火，你看這幾日的天氣有多冷，隻就這一點觀察，他的本領即已不尋常了。我應了一聲是說道，他既是睡的日子多，我們去會沒要緊，那麽就走罷。
於是我即同館主人下樓，到七號房門口，館主人用兩個指頭，在門上輕彈了兩下。便聽得裏麵說：是誰呀？盡管推門進來呢！我的平江朋友最多，耳裏聽平江話，聽的最熱。陳先生一開口，我便聽出是完全的平江口音了。
推門進房一看果是曾睡了，才從被裏坐起來的樣子。
館主人指著我給他紹介。我拱手說了幾句仰慕的客氣話。這位陳先生的應酬言語，卻不敢恭維，簡直笨拙得很。我初次見麵，不便說要他顯甚麽本領給我看。就算我能說得出口，他也未必這們輕率，肯隨意使出甚麽手段來給我看。隻得和他閑談，提出幾位平江朋友的名字問他，看他認識不認識。提到朱翼黃的名字，他微微地點頭笑道：我來住這旅館就是翼黃紹介的。他還約了今晚到這裏。張先生和他有交情嗎？我聽了喜笑道：翼黃是我的把兄弟，二十多年的交情了。可惡他紹介先生到這裏來住，明知我也住在這裏，竟不給我引見引見。他今晚不來便罷，來了我必得質問他。館主人笑道：今夜風大雪大，翼黃未必能來。我也不知道翼黃和張先生有這們厚的交情，若知道也早說了。
大家正說笑著，翼黃已走了進來。我一見麵就跳起來，一把抓住翼黃的衣袖說道：你倒是個好人，陳先生這們奇特的人物，你帶他到這裏來住了將近一月，就瞞著我，不給我知道。今日若不是館主人對我說，給我紹介，真要失之交臂了呢！你自己說，對得住我麽？翼黃也不答辯，舉手指著這位陳先生道：你老哥自己去問他。看是我不給你老哥紹介呢，還是他不肯給人知道？老哥以為他這迴替館主人的侄小姐治病，是有意自炫嗎？這房裏沒有外人，我不妨說給老哥聽。他這次從廣東到這裏來，上岸就到我那裏。身上一文錢都沒有。我的境況，老哥是知道的，豈但沒錢給他使，連可給他暫且安身的地方都沒有。若論他的本領，不是我替他吹牛皮，便立刻要弄一百萬到手，也不是件難事。但他平生不曾做過一件沒品行的事，沒使過一文沒來曆的錢。我隻好紹介他到這裏來住。等過了年，再往別處去。前幾日他到我那裏來說，旅館裏的房飯錢，五天一結算，已送了四次賬單來了，共有二十多塊錢。再不償還他，麵子上有些不好看。我說不妨事，館主人和我有交情。已說過了，到年底算賬。賬單盡管送來。這是上海一般旅館的例規，你不理會就沒事了。他說是這般難為情，我知道館主人家，有個殘廢的女子，我學毛遂自薦，替他家治好了，房飯錢就遲點兒還他，便沒要緊了。我說那很好，你不必自薦，我去對館主人說就是了。他連說使不得。
我見他執意要自薦，也就由他。昨日又來對我說，病已治好四成，第五次的賬單過了期還不曾送來，大約暫時不致向我逼賬了。旅館主人搶著笑道：豈有此理，莫說陳先生替舍侄女治好了病，就隻憑朱先生這點麵子，住三五個月，我好意思向陳先生問賬嗎？翼黃連忙點頭道：這是我相信的，不然也不必紹介他到這裏來了。翼黃坐下來向我說道：複君這迴若不是手頭很窘，決不致毛遂自薦的。替他侄小姐治病，這也是合該他侄小姐的病要好，才有這們湊巧。複君的脾氣，從來不肯求人，人家也不容易求他。館主人笑道：這確是舍侄女的災星要脫了。恰好陳先生和小兒在這房裏談話，我在隔壁房裏聽得分明，立刻過來求教，不然也當麵錯過了。翼黃不做聲，望著陳先生笑。我到這時才知道陳先生的名字叫複君。方才進房的時候，雖曾請教他的台甫，隻因他說話的聲音很低，也全是平江口音，畢竟聽不大明白。
我和翼黃的座位相近，低聲問道：陳先生此時尚穿夾衫，廣東氣候暖，自沒要緊。到此地還這們單薄，不冷麽？
若是一時沒有合身的冬服，不嫌壞，我尚有一件羊皮的袍子，老弟可將我這一點誠意，達之陳先生麽？翼黃大笑道：這是老哥一片愛才誠意，有甚麽不可向他說？不過他十年以來，不曾穿過棉衣。並非沒有冬服，是用不著冬服。他就穿這一件夾衫，有時還汗流浹背呢。隻是他雖不能承受你這點人情，總不能不承認你是他的知己了。說時迴頭唿著複君笑道：有客到你房裏來了，你就不能略盡東道之誼嗎？陳複君正色道：你不要也和我開玩笑。館主人忙道：豈敢豈敢！東道之誼應該我盡才是。我也從旁搶著說道：館主人東道之誼，早已盡了。我和陳先生都在此地作客，本來無可分別是誰的東道，不過要於無可分別中，分別出來。
就是先到此地的，應作東道。我到上海已過了半年，住這裏也有三個多月。這東道天經地義的是應我做。我說了就起身，打算叫茶房去買酒叫菜。翼黃哈哈大笑道：四爺，你怎的忽然這們老實起來？我立住腳問道：你這話怎麽講？翼黃道：你且坐下來再說。我隻得又迴身坐下。翼黃道：我明知複君手中很窘，你和館主都不是外人，定要盡甚麽東道之誼呢！隻因他會一手小把戲，正和《綠野仙蹤》小說上所寫冷於冰的搬運法一般，百裏內的東西，不拘甚麽，隻要是輕而易舉的，都可立時搬運得來。我說盡東道之誼，是想他做點兒這類的小把戲給你看。搬運了酒菜或點心，我們就擾了他的。這便算是陳複君做東道了。我一聽這話，直喜得跳起來，向陳複君就地一揖道：要先生做東道，本來不敢當。但是像翼黃老弟所說的這種東道，我卻忍不住不領先生的情。館主人聽了，也起身向他作揖。
翼黃就在旁邊笑道：看你再好意思推脫？陳複君隻得起身答禮，半晌躊躇不語。翼黃從衣袋摸出一塊光洋，交給複君道：這塊錢是我內人給我，教我順便買塊香皂迴去洗臉的，暫時抽用了，給你做這東道罷。複君伸手接了。我連忙止住道：我這裏有錢。弟婦的錢怎好抽用？我說著，即往口袋裏掏錢。翼黃笑道：不行，複君使我的錢沒要緊，老哥的錢，他決不肯使的，不用客氣罷。我聽說，就隻好不掏了。複君抬頭望了一望說道：這間房沒有朝外的窗戶，這把戲玩不了。我說樓上行麽？我那房間有兩個朝外的窗，並且還朝著空處。翼黃不待複君開口，連說行行！我們就到樓上去罷。我不能和複君一般不怕冷，這房裏沒有火，兩手都凍僵了，到老哥房裏，烤烤火也好。於是四人一同上樓，到我房裏。
於今既是同住在一處，又有你可為我紹介，豈可當麵錯過，不去拜會拜會嗎？但不知此刻不曾出外麽？旅館主人很是熱心，連忙伸鈴，叫了茶房進來，問道：你知道七號房間裏的陳先生，沒出外麽？茶房道：七號陳先生麽，他從來不大出外，此刻多半又在床上睡呢。主人點點頭對我說道：就紹介你去會他好麽？我說何妨且教茶房去看看，他若是睡了，我們就不好去驚醒他。主人大笑道：沒要緊，他在我這裏將近住了一個月，我們見他坐著的時候很少，終月隻見他睡在床上。他又不怕冷，身上穿的衣衫單薄，我們起初以為他是怕冷，睡在被裏暖些。誰知他並不多蓋被。我這裏從十一月初一日起，每間客房裏的床上，都是兩條被，一厚一薄。他把厚的不要，卷起來擱在椅上，隻蓋一條薄的，還是隨意披在身上。房裏也不要火，你看這幾日的天氣有多冷，隻就這一點觀察，他的本領即已不尋常了。我應了一聲是說道，他既是睡的日子多，我們去會沒要緊，那麽就走罷。
於是我即同館主人下樓，到七號房門口，館主人用兩個指頭，在門上輕彈了兩下。便聽得裏麵說：是誰呀？盡管推門進來呢！我的平江朋友最多，耳裏聽平江話，聽的最熱。陳先生一開口，我便聽出是完全的平江口音了。
推門進房一看果是曾睡了，才從被裏坐起來的樣子。
館主人指著我給他紹介。我拱手說了幾句仰慕的客氣話。這位陳先生的應酬言語，卻不敢恭維，簡直笨拙得很。我初次見麵，不便說要他顯甚麽本領給我看。就算我能說得出口，他也未必這們輕率，肯隨意使出甚麽手段來給我看。隻得和他閑談，提出幾位平江朋友的名字問他，看他認識不認識。提到朱翼黃的名字，他微微地點頭笑道：我來住這旅館就是翼黃紹介的。他還約了今晚到這裏。張先生和他有交情嗎？我聽了喜笑道：翼黃是我的把兄弟，二十多年的交情了。可惡他紹介先生到這裏來住，明知我也住在這裏，竟不給我引見引見。他今晚不來便罷，來了我必得質問他。館主人笑道：今夜風大雪大，翼黃未必能來。我也不知道翼黃和張先生有這們厚的交情，若知道也早說了。
大家正說笑著，翼黃已走了進來。我一見麵就跳起來，一把抓住翼黃的衣袖說道：你倒是個好人，陳先生這們奇特的人物，你帶他到這裏來住了將近一月，就瞞著我，不給我知道。今日若不是館主人對我說，給我紹介，真要失之交臂了呢！你自己說，對得住我麽？翼黃也不答辯，舉手指著這位陳先生道：你老哥自己去問他。看是我不給你老哥紹介呢，還是他不肯給人知道？老哥以為他這迴替館主人的侄小姐治病，是有意自炫嗎？這房裏沒有外人，我不妨說給老哥聽。他這次從廣東到這裏來，上岸就到我那裏。身上一文錢都沒有。我的境況，老哥是知道的，豈但沒錢給他使，連可給他暫且安身的地方都沒有。若論他的本領，不是我替他吹牛皮，便立刻要弄一百萬到手，也不是件難事。但他平生不曾做過一件沒品行的事，沒使過一文沒來曆的錢。我隻好紹介他到這裏來住。等過了年，再往別處去。前幾日他到我那裏來說，旅館裏的房飯錢，五天一結算，已送了四次賬單來了，共有二十多塊錢。再不償還他，麵子上有些不好看。我說不妨事，館主人和我有交情。已說過了，到年底算賬。賬單盡管送來。這是上海一般旅館的例規，你不理會就沒事了。他說是這般難為情，我知道館主人家，有個殘廢的女子，我學毛遂自薦，替他家治好了，房飯錢就遲點兒還他，便沒要緊了。我說那很好，你不必自薦，我去對館主人說就是了。他連說使不得。
我見他執意要自薦，也就由他。昨日又來對我說，病已治好四成，第五次的賬單過了期還不曾送來，大約暫時不致向我逼賬了。旅館主人搶著笑道：豈有此理，莫說陳先生替舍侄女治好了病，就隻憑朱先生這點麵子，住三五個月，我好意思向陳先生問賬嗎？翼黃連忙點頭道：這是我相信的，不然也不必紹介他到這裏來了。翼黃坐下來向我說道：複君這迴若不是手頭很窘，決不致毛遂自薦的。替他侄小姐治病，這也是合該他侄小姐的病要好，才有這們湊巧。複君的脾氣，從來不肯求人，人家也不容易求他。館主人笑道：這確是舍侄女的災星要脫了。恰好陳先生和小兒在這房裏談話，我在隔壁房裏聽得分明，立刻過來求教，不然也當麵錯過了。翼黃不做聲，望著陳先生笑。我到這時才知道陳先生的名字叫複君。方才進房的時候，雖曾請教他的台甫，隻因他說話的聲音很低，也全是平江口音，畢竟聽不大明白。
我和翼黃的座位相近，低聲問道：陳先生此時尚穿夾衫，廣東氣候暖，自沒要緊。到此地還這們單薄，不冷麽？
若是一時沒有合身的冬服，不嫌壞，我尚有一件羊皮的袍子，老弟可將我這一點誠意，達之陳先生麽？翼黃大笑道：這是老哥一片愛才誠意，有甚麽不可向他說？不過他十年以來，不曾穿過棉衣。並非沒有冬服，是用不著冬服。他就穿這一件夾衫，有時還汗流浹背呢。隻是他雖不能承受你這點人情，總不能不承認你是他的知己了。說時迴頭唿著複君笑道：有客到你房裏來了，你就不能略盡東道之誼嗎？陳複君正色道：你不要也和我開玩笑。館主人忙道：豈敢豈敢！東道之誼應該我盡才是。我也從旁搶著說道：館主人東道之誼，早已盡了。我和陳先生都在此地作客，本來無可分別是誰的東道，不過要於無可分別中，分別出來。
就是先到此地的，應作東道。我到上海已過了半年，住這裏也有三個多月。這東道天經地義的是應我做。我說了就起身，打算叫茶房去買酒叫菜。翼黃哈哈大笑道：四爺，你怎的忽然這們老實起來？我立住腳問道：你這話怎麽講？翼黃道：你且坐下來再說。我隻得又迴身坐下。翼黃道：我明知複君手中很窘，你和館主都不是外人，定要盡甚麽東道之誼呢！隻因他會一手小把戲，正和《綠野仙蹤》小說上所寫冷於冰的搬運法一般，百裏內的東西，不拘甚麽，隻要是輕而易舉的，都可立時搬運得來。我說盡東道之誼，是想他做點兒這類的小把戲給你看。搬運了酒菜或點心，我們就擾了他的。這便算是陳複君做東道了。我一聽這話，直喜得跳起來，向陳複君就地一揖道：要先生做東道，本來不敢當。但是像翼黃老弟所說的這種東道，我卻忍不住不領先生的情。館主人聽了，也起身向他作揖。
翼黃就在旁邊笑道：看你再好意思推脫？陳複君隻得起身答禮，半晌躊躇不語。翼黃從衣袋摸出一塊光洋，交給複君道：這塊錢是我內人給我，教我順便買塊香皂迴去洗臉的，暫時抽用了，給你做這東道罷。複君伸手接了。我連忙止住道：我這裏有錢。弟婦的錢怎好抽用？我說著，即往口袋裏掏錢。翼黃笑道：不行，複君使我的錢沒要緊，老哥的錢，他決不肯使的，不用客氣罷。我聽說，就隻好不掏了。複君抬頭望了一望說道：這間房沒有朝外的窗戶，這把戲玩不了。我說樓上行麽？我那房間有兩個朝外的窗，並且還朝著空處。翼黃不待複君開口，連說行行！我們就到樓上去罷。我不能和複君一般不怕冷，這房裏沒有火，兩手都凍僵了，到老哥房裏，烤烤火也好。於是四人一同上樓，到我房裏。