唱歌的時候用的是波斯語，蔡朗的眼睛一直深深地注視著桑魯卓，幾乎隔著麵紗都可以看見女郎紅紅的臉頰，旁邊的波斯貴族都被這首歌優美旋律所打動，交頭接耳變成了驚喜和讚歎。
波斯人酷愛文藝，想當年國君以珍珠和寶石獎賞給詩人穆太奈比，穆太奈比還往往不屑一顧，言道，詩歌乃本身便是無形的珍珠和寶石。
張仲曜側耳聽通譯不斷將歌詞翻給他聽，不斷地搖頭道：“荒唐，荒唐。”見滿場皆在靜靜的陶醉傾聽，又向蔡朗投以讚許的目光。
彈唱完了以後，宴席上的眾人還沉浸在那帶著憂鬱的旋律與憧憬的歌詞當中，寂靜無聲，蔡朗望著桑魯卓，致辭道：“獻給蒙著麵紗的公主殿下。”半晌之後，在場的波斯貴族們方才迴過神來，有的相互間打聽著東方來使姓名，不少原來隻是應付場麵而出席晚宴的王宮大臣暗歎此行不虛，居然能聽到兩首來自東方的好詩和一首悠揚的歌曲。
這一曲歌罷，似法德勒與賽法哈這樣的波斯貴族心服口服，此後還在巴格達掀起了一股研究神秘的中國的風潮。宴會的氣氛熱烈到了極點，王公大臣相互之間敬酒祝賀。桑魯卓與蔡朗兩兩相望，被這婉轉中帶著些許憂傷的歌所感染，內裏泫然欲泣，她不欲在眾人麵前落淚，便起身避入內室。
張仲曜見蔡朗與那波斯公主又在眉目傳情，暗道少年人四處留情，真是荒唐，但所謂入鄉隨俗，適才那番彈歌倒是不錯。蔡朗目送著桑魯卓的背影離去，心下正自哀傷，忽然身邊有人尖細的嗓子低聲道：“蔡使者不愧大唐皇室貴胄，端的是才華橫溢。”蔡朗吃了一驚，轉頭看時，卻見那閹人侍者埃布，滿臉笑容地端著杯子站到麵前。見蔡朗吃驚的樣子，善於察言觀色的埃布更加肯定了自己的猜測，得意地道：“蔡使者身上玉佩的來曆，恰好在哈裏發的皇家檔案館有一樁卷宗興許與此有關，此處太過嘈雜，還請借一步說話。”
蔡朗隨他來到宴席外麵的遊廊之中，涼風習習，可以望見月桂、橄欖和棕櫚的枝葉在月光下交相掩映，那花園中聽故事的佳人身影卻已杳然不見蹤影。
“根據典籍，偉大的哈裏發歐麥爾的時代，正是蔡使者的先祖，貴國的唐太宗時期。偉大的第二代哈裏發歐麥爾是一位極為勇武的統治者，他親自遠征巴勒斯坦，占領了耶路撒冷、出兵奪取了羅馬帝國支配下的埃及，還占領了唿羅珊。在那個時代，貴國的英主唐太宗也討伐高昌國，降服了河中一帶的突厥人。當時哈裏發正是意氣風發的時候，他遇到一隊來自中國的商人，便聲稱‘去告訴你們的君王，我的腳一定會踏上他們的土地，還要在他子孫身上蓋上我的印璽。’”
說到這裏，埃布頓了一頓，蔡朗的臉色沉了下來，這哈裏發歐麥爾也太過狂妄了一些，他話的意思乃是要占領中國的土地，將中國皇帝的子孫都變作哈裏發的奴隸。埃布忙解釋道：“蔡使者休要怪罪，那哈裏發歐麥爾一生東征西討，但並不是一個好的外交家，哈裏發本人後來也因為肆意挑釁東方的大國而懊悔不已。”蔡朗哼了一聲，不置可否，且聽他接續道：“誰知那唐太宗乃是真正的王者，接到商人帶來口信後，他哈哈大笑，命商人將一袋中國的土壤帶給歐麥爾，將土壤灑在地上由讓他踐踏，並歡迎他到長安做客，唐太宗又派了三位王子做使者前去拜訪歐麥爾。哈裏發歐麥爾被唐太宗的風度所折服，他熱烈的款待了東方的三位王子，在他們的衣飾上蓋下宮廷的紋章，送了許多珍貴的禮物，請他們帶迴給東方賢明的君王。”
埃布將深藏著大食國皇家檔案裏的這段故事娓娓道來，蔡朗卻有些目瞪口呆，當年中原板蕩，蔡唐皇室多有將後人留在江南開枝散葉的，先主蔡昪本是孤兒，為楊行密部將徐溫收養，遂改名為徐知誥，並在稱帝後恢複本姓為蔡，重建大唐國號。時人多有以為蔡昪是冒用大唐宗室之名，誰知蔡煜交給他這世代相傳的玉佩紋飾，卻是一個鐵證。蔡昪即便是製造偽證，也絕無可能在玉佩的背麵捏造出一個不見於史籍的第二代哈裏發歐麥爾的宮廷紋章。
“原來吾江南蔡氏，當真是大唐宗室後人，”蔡朗喃喃道，大唐和後來五代那走馬燈一樣的朝廷，以及十國裂土稱王的諸侯，實在是不可同日而語，“原來如此，多謝大官費心了。”他拱手道，侍者埃布連忙迴禮，口稱不敢。
歡宴結束後數日，阿杜德·道萊反複思考與東方使者結盟之事，感覺利益大於弊端，這時管家上來稟報說，公主桑魯卓一病不起，似乎有什麽心事，阿杜德·道萊向來都把這個女兒視若明珠，不然也不會希望她的兒子成為下一任哈裏發，聞言便立刻起身來到女兒的病榻前麵，見她頭發枯槁，容色憔悴，與幾天之前形貌大不一樣，不由得極為擔心，便叫來侍女多亞德詢問情況。
“陛下，公主殿下是傾心於那位在宴會上為她歌唱的東方使者啊。”多亞德說。
阿杜德·道萊大驚失色，連忙拿著這話又去追問女兒，勸解道：“女兒，你難道不知嫁給哈裏發，你的兒子成為下一任哈裏發，這是多麽偉大的榮耀麽？你是一時頭腦發了昏，趕快把東方的年輕人忘掉吧。”
桑魯卓雖在病中，卻固執地答道：“父親啊，你看著我憔悴，躺在床上，卻不知道我的病根，我是那樣地愛著他，愛得熾烈，愛得悵惘，你奇怪我怎麽會病，我若是健康那才叫人吃驚？縱然往往會情隨事遷，真正的愛情卻是初戀，有多少房屋雖都熟悉，永遠懷戀的卻是故居。”
“女兒啊，難道你要嫁給一個不信神的異教徒麽？”
“父親，當你把哈裏發限製在金門宮裏的時候，你可是真正相信他是安拉在大地上的代理人麽？”
“女兒啊，你不知道東方的人不講衛生，也不刷牙麽？”
“父親，你和那東方使團的人商談，可曾聞到他們口中有惡臭味，身上有肮髒的味道麽？他們衣服潔淨，舉止彬彬有禮，是我們一樣的文明人啊。”
“女兒啊，你可知道，在中國，強者一旦製服弱者，便侵占領地，搗毀一切，連平民百姓也都殺盡吃光。據說這種事情，是中國風俗所允許的，而且市集上就公開賣著人肉。”
“父親，不說遠方，發生在巴格達附近的戰爭中，比這殘忍的暴行難道還少了麽？隻要君主賢明，百姓知書達理，這些暴虐的行徑就會漸漸消失，若是君王殘暴，朝臣爾虞我詐，百姓生不如死，那麽就會加倍的發生暴行，這不是您教導我的麽？”
“女兒啊，中國人吃死牲畜，還有其他類似拜火教的習慣。你是不會習慣的。”
“父親，若是他愛惜我，如何宰殺牲畜這等小事自然會尊重我們的習慣，若是他不愛惜我，還有比這難堪一百倍的磨難呢。”
“女兒啊，難道你就忍心拋下你的父母和兄弟姐妹，嫁到那遙遠的東方去麽？”
“父親，您不是正在和東方的君王洽談盟約麽？假如兩國當真距離遙遠，又何必結盟，若是心裏牽掛，哪怕相隔萬裏，女兒定會迴來看望您和母親的。”
波斯人酷愛文藝，想當年國君以珍珠和寶石獎賞給詩人穆太奈比，穆太奈比還往往不屑一顧，言道，詩歌乃本身便是無形的珍珠和寶石。
張仲曜側耳聽通譯不斷將歌詞翻給他聽，不斷地搖頭道：“荒唐，荒唐。”見滿場皆在靜靜的陶醉傾聽，又向蔡朗投以讚許的目光。
彈唱完了以後，宴席上的眾人還沉浸在那帶著憂鬱的旋律與憧憬的歌詞當中，寂靜無聲，蔡朗望著桑魯卓，致辭道：“獻給蒙著麵紗的公主殿下。”半晌之後，在場的波斯貴族們方才迴過神來，有的相互間打聽著東方來使姓名，不少原來隻是應付場麵而出席晚宴的王宮大臣暗歎此行不虛，居然能聽到兩首來自東方的好詩和一首悠揚的歌曲。
這一曲歌罷，似法德勒與賽法哈這樣的波斯貴族心服口服，此後還在巴格達掀起了一股研究神秘的中國的風潮。宴會的氣氛熱烈到了極點，王公大臣相互之間敬酒祝賀。桑魯卓與蔡朗兩兩相望，被這婉轉中帶著些許憂傷的歌所感染，內裏泫然欲泣，她不欲在眾人麵前落淚，便起身避入內室。
張仲曜見蔡朗與那波斯公主又在眉目傳情，暗道少年人四處留情，真是荒唐，但所謂入鄉隨俗，適才那番彈歌倒是不錯。蔡朗目送著桑魯卓的背影離去，心下正自哀傷，忽然身邊有人尖細的嗓子低聲道：“蔡使者不愧大唐皇室貴胄，端的是才華橫溢。”蔡朗吃了一驚，轉頭看時，卻見那閹人侍者埃布，滿臉笑容地端著杯子站到麵前。見蔡朗吃驚的樣子，善於察言觀色的埃布更加肯定了自己的猜測，得意地道：“蔡使者身上玉佩的來曆，恰好在哈裏發的皇家檔案館有一樁卷宗興許與此有關，此處太過嘈雜，還請借一步說話。”
蔡朗隨他來到宴席外麵的遊廊之中，涼風習習，可以望見月桂、橄欖和棕櫚的枝葉在月光下交相掩映，那花園中聽故事的佳人身影卻已杳然不見蹤影。
“根據典籍，偉大的哈裏發歐麥爾的時代，正是蔡使者的先祖，貴國的唐太宗時期。偉大的第二代哈裏發歐麥爾是一位極為勇武的統治者，他親自遠征巴勒斯坦，占領了耶路撒冷、出兵奪取了羅馬帝國支配下的埃及，還占領了唿羅珊。在那個時代，貴國的英主唐太宗也討伐高昌國，降服了河中一帶的突厥人。當時哈裏發正是意氣風發的時候，他遇到一隊來自中國的商人，便聲稱‘去告訴你們的君王，我的腳一定會踏上他們的土地，還要在他子孫身上蓋上我的印璽。’”
說到這裏，埃布頓了一頓，蔡朗的臉色沉了下來，這哈裏發歐麥爾也太過狂妄了一些，他話的意思乃是要占領中國的土地，將中國皇帝的子孫都變作哈裏發的奴隸。埃布忙解釋道：“蔡使者休要怪罪，那哈裏發歐麥爾一生東征西討，但並不是一個好的外交家，哈裏發本人後來也因為肆意挑釁東方的大國而懊悔不已。”蔡朗哼了一聲，不置可否，且聽他接續道：“誰知那唐太宗乃是真正的王者，接到商人帶來口信後，他哈哈大笑，命商人將一袋中國的土壤帶給歐麥爾，將土壤灑在地上由讓他踐踏，並歡迎他到長安做客，唐太宗又派了三位王子做使者前去拜訪歐麥爾。哈裏發歐麥爾被唐太宗的風度所折服，他熱烈的款待了東方的三位王子，在他們的衣飾上蓋下宮廷的紋章，送了許多珍貴的禮物，請他們帶迴給東方賢明的君王。”
埃布將深藏著大食國皇家檔案裏的這段故事娓娓道來，蔡朗卻有些目瞪口呆，當年中原板蕩，蔡唐皇室多有將後人留在江南開枝散葉的，先主蔡昪本是孤兒，為楊行密部將徐溫收養，遂改名為徐知誥，並在稱帝後恢複本姓為蔡，重建大唐國號。時人多有以為蔡昪是冒用大唐宗室之名，誰知蔡煜交給他這世代相傳的玉佩紋飾，卻是一個鐵證。蔡昪即便是製造偽證，也絕無可能在玉佩的背麵捏造出一個不見於史籍的第二代哈裏發歐麥爾的宮廷紋章。
“原來吾江南蔡氏，當真是大唐宗室後人，”蔡朗喃喃道，大唐和後來五代那走馬燈一樣的朝廷，以及十國裂土稱王的諸侯，實在是不可同日而語，“原來如此，多謝大官費心了。”他拱手道，侍者埃布連忙迴禮，口稱不敢。
歡宴結束後數日，阿杜德·道萊反複思考與東方使者結盟之事，感覺利益大於弊端，這時管家上來稟報說，公主桑魯卓一病不起，似乎有什麽心事，阿杜德·道萊向來都把這個女兒視若明珠，不然也不會希望她的兒子成為下一任哈裏發，聞言便立刻起身來到女兒的病榻前麵，見她頭發枯槁，容色憔悴，與幾天之前形貌大不一樣，不由得極為擔心，便叫來侍女多亞德詢問情況。
“陛下，公主殿下是傾心於那位在宴會上為她歌唱的東方使者啊。”多亞德說。
阿杜德·道萊大驚失色，連忙拿著這話又去追問女兒，勸解道：“女兒，你難道不知嫁給哈裏發，你的兒子成為下一任哈裏發，這是多麽偉大的榮耀麽？你是一時頭腦發了昏，趕快把東方的年輕人忘掉吧。”
桑魯卓雖在病中，卻固執地答道：“父親啊，你看著我憔悴，躺在床上，卻不知道我的病根，我是那樣地愛著他，愛得熾烈，愛得悵惘，你奇怪我怎麽會病，我若是健康那才叫人吃驚？縱然往往會情隨事遷，真正的愛情卻是初戀，有多少房屋雖都熟悉，永遠懷戀的卻是故居。”
“女兒啊，難道你要嫁給一個不信神的異教徒麽？”
“父親，當你把哈裏發限製在金門宮裏的時候，你可是真正相信他是安拉在大地上的代理人麽？”
“女兒啊，你不知道東方的人不講衛生，也不刷牙麽？”
“父親，你和那東方使團的人商談，可曾聞到他們口中有惡臭味，身上有肮髒的味道麽？他們衣服潔淨，舉止彬彬有禮，是我們一樣的文明人啊。”
“女兒啊，你可知道，在中國，強者一旦製服弱者，便侵占領地，搗毀一切，連平民百姓也都殺盡吃光。據說這種事情，是中國風俗所允許的，而且市集上就公開賣著人肉。”
“父親，不說遠方，發生在巴格達附近的戰爭中，比這殘忍的暴行難道還少了麽？隻要君主賢明，百姓知書達理，這些暴虐的行徑就會漸漸消失，若是君王殘暴，朝臣爾虞我詐，百姓生不如死，那麽就會加倍的發生暴行，這不是您教導我的麽？”
“女兒啊，中國人吃死牲畜，還有其他類似拜火教的習慣。你是不會習慣的。”
“父親，若是他愛惜我，如何宰殺牲畜這等小事自然會尊重我們的習慣，若是他不愛惜我，還有比這難堪一百倍的磨難呢。”
“女兒啊，難道你就忍心拋下你的父母和兄弟姐妹，嫁到那遙遠的東方去麽？”
“父親，您不是正在和東方的君王洽談盟約麽？假如兩國當真距離遙遠，又何必結盟，若是心裏牽掛，哪怕相隔萬裏，女兒定會迴來看望您和母親的。”