亞當斯先生繼續道：“其次，要感謝之前幾代，幾十代的美國人，他們來自世界各地，有著不同的膚色和宗教信仰，用自己的勤奮和智慧把我們的國家建設成一片樂土。第三，要感謝為美國的自由、民主獻出生命的戰士，以及那些仍然身處海外的美國士兵，他們捍衛了國家的尊嚴，讓我們生活在平靜與安逸之。第四，要感謝各個行業各個領域盡職盡責的美國民眾，他們讓我們的國家越來越好，股市屢創新高，失業率降低，社會保障體係更健全，他們是我們這座大廈重要的一部分。最後，也是最重要的是感謝我的家庭，感謝我摯愛的妻子凱瑟琳長期以來的支持陪伴，有了你，我成為更好的自己，感謝孩子們能夠努力快樂的成長，而且都表現出了令我們也感到驚訝的優秀品質和天賦。帝保佑我們，感恩節快樂。”
亞當斯先生演講完畢，大家一起鼓掌。
亞當斯先生不愧為一方州長官，果然心係家國，辰辰心想。聽了他的一番話，辰辰也明白了最初亞當斯先生那句意味深長的問候話語，是的，正是歡迎、包容和接納成了今天的美國。
接下來，每個人都拿起小鬆鼠爪子裏的卡片，在溫暖的燭光下，大家一個個輪流訴說著自己的感恩。
“我要感恩父母給予我生命……”
“我要感謝夢想，它讓我仰視著如星光一樣遙遠的燈塔，奮力搏擊風浪……”
“我心的勇氣來自於親情、友情……”
辰辰手裏的卡片寫著“travel（旅行）”，他思索了片刻，說道：“我要感謝旅行，它帶我跨越大半個地球來到了這片大陸，走進了一個神的校園。雖然遠離家人，但是我體驗到了完全不一樣的生活，收獲了成長和知識，也交到了新的朋友……”
“我要感恩家庭給我的港灣……”亞當斯夫人的講話剛開了個頭，傭人們捧著玻璃酒杯過來感謝亞當斯一家，凱瑟琳的眼眶立刻有些發紅。
“其實，我們一家應該在這個特殊的節日裏感謝你們，而不是聽你們對我們說出這些感謝的話。”凱瑟琳說完，和梅森小姐擁抱。
主仆們互致問候，餐廳裏滿是溫馨和感動。
傭人們離開後，亞當斯夫人擦了擦眼角，說：“好吧，我用一個故事來完成我的演講。這個故事關於我們的司機裏奧。十八年前，我剛結婚不久，還是個初出茅廬的電視台主播助理，當時，我代表電視台去談了一個廣告合約，剛剛拿到了三萬美金的定金，但是，當年我下出租車的時候，我把裝錢的口袋落在了車裏。迴到電視台，我才發現了自己的錯誤，懊悔不已地哭了起來，並準備自己賠償這筆丟失的款項。這時，裏奧，是那個出租車司機急匆匆地找到了電視台，把錢袋交給了我。當時，他說了一句話：我隻想做對的事情。後來的情形你們都知道了，他成了我們家庭的一部分。在世界各個角落，我們都會遇到像李奧、還有今天下午你們拜訪過的老安妮、約翰這樣平凡的人，他們善良、正直、而又簡單，正是他們的行為，和他們的存在喚醒了我感恩的心。你們a校數百年來一直奉行一句拉丁語的校訓，‘non，sibi（利益眾生，不自私的意思）’我相信，你們在這樣一個學校成長起來，長大了也會成為了不起的人，你們要記住，擁有更多的社會資源意味著承擔更多的責任，你們要帶著感恩的心去改變我們的世界，為這些平凡的人們帶來福祉。”
每年例行的程序進行完畢，凱瑟琳開始給大家切火雞，火雞肉烤的鮮香無，配肚子裏的餡料一起吃，更是相得益彰，大家開始一邊吃一邊聊起一些更為輕鬆的話題。
羅傑斯講了一個笑話，說是感恩節，農場的豬主動向火雞問候感恩節快樂，火雞氣得罵豬。這個笑話顯然沒什麽新意，大家都忙著品嚐桌鮮嫩的冰蝦，牡蠣，居然沒有一個人捧場地笑一下。
還是義廷幫忙為這個冷笑話續了一個結尾：“要是國也慶祝感恩節，估計現在農場裏的豬啦、鴨啦都該哭了。因為，擺在餐桌的絕對不僅僅隻是烤火雞，肯定會有烤乳豬和烤鴨。”
義廷的話引起大家一陣笑聲，連小米蘭達也咯咯地笑了起來。
辰辰忽然想起前幾天在雜誌看到的內容，便說道：“奧巴馬總統每年在白宮舉行赦免火雞儀式倒是蠻有趣的，遺憾的是，被他赦免的火雞，大部分都會在短時間內壽終正寢，總統也留下了一個‘烏鴉嘴’的美名，但願今年赦免的‘芝士’能更長命一些。”
<ins ss="adsbygoogle" style="disy:block" data-ad-client="ca-pub-4121986937661579" data-ad-slot="1016693305" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
亞當斯先生演講完畢，大家一起鼓掌。
亞當斯先生不愧為一方州長官，果然心係家國，辰辰心想。聽了他的一番話，辰辰也明白了最初亞當斯先生那句意味深長的問候話語，是的，正是歡迎、包容和接納成了今天的美國。
接下來，每個人都拿起小鬆鼠爪子裏的卡片，在溫暖的燭光下，大家一個個輪流訴說著自己的感恩。
“我要感恩父母給予我生命……”
“我要感謝夢想，它讓我仰視著如星光一樣遙遠的燈塔，奮力搏擊風浪……”
“我心的勇氣來自於親情、友情……”
辰辰手裏的卡片寫著“travel（旅行）”，他思索了片刻，說道：“我要感謝旅行，它帶我跨越大半個地球來到了這片大陸，走進了一個神的校園。雖然遠離家人，但是我體驗到了完全不一樣的生活，收獲了成長和知識，也交到了新的朋友……”
“我要感恩家庭給我的港灣……”亞當斯夫人的講話剛開了個頭，傭人們捧著玻璃酒杯過來感謝亞當斯一家，凱瑟琳的眼眶立刻有些發紅。
“其實，我們一家應該在這個特殊的節日裏感謝你們，而不是聽你們對我們說出這些感謝的話。”凱瑟琳說完，和梅森小姐擁抱。
主仆們互致問候，餐廳裏滿是溫馨和感動。
傭人們離開後，亞當斯夫人擦了擦眼角，說：“好吧，我用一個故事來完成我的演講。這個故事關於我們的司機裏奧。十八年前，我剛結婚不久，還是個初出茅廬的電視台主播助理，當時，我代表電視台去談了一個廣告合約，剛剛拿到了三萬美金的定金，但是，當年我下出租車的時候，我把裝錢的口袋落在了車裏。迴到電視台，我才發現了自己的錯誤，懊悔不已地哭了起來，並準備自己賠償這筆丟失的款項。這時，裏奧，是那個出租車司機急匆匆地找到了電視台，把錢袋交給了我。當時，他說了一句話：我隻想做對的事情。後來的情形你們都知道了，他成了我們家庭的一部分。在世界各個角落，我們都會遇到像李奧、還有今天下午你們拜訪過的老安妮、約翰這樣平凡的人，他們善良、正直、而又簡單，正是他們的行為，和他們的存在喚醒了我感恩的心。你們a校數百年來一直奉行一句拉丁語的校訓，‘non，sibi（利益眾生，不自私的意思）’我相信，你們在這樣一個學校成長起來，長大了也會成為了不起的人，你們要記住，擁有更多的社會資源意味著承擔更多的責任，你們要帶著感恩的心去改變我們的世界，為這些平凡的人們帶來福祉。”
每年例行的程序進行完畢，凱瑟琳開始給大家切火雞，火雞肉烤的鮮香無，配肚子裏的餡料一起吃，更是相得益彰，大家開始一邊吃一邊聊起一些更為輕鬆的話題。
羅傑斯講了一個笑話，說是感恩節，農場的豬主動向火雞問候感恩節快樂，火雞氣得罵豬。這個笑話顯然沒什麽新意，大家都忙著品嚐桌鮮嫩的冰蝦，牡蠣，居然沒有一個人捧場地笑一下。
還是義廷幫忙為這個冷笑話續了一個結尾：“要是國也慶祝感恩節，估計現在農場裏的豬啦、鴨啦都該哭了。因為，擺在餐桌的絕對不僅僅隻是烤火雞，肯定會有烤乳豬和烤鴨。”
義廷的話引起大家一陣笑聲，連小米蘭達也咯咯地笑了起來。
辰辰忽然想起前幾天在雜誌看到的內容，便說道：“奧巴馬總統每年在白宮舉行赦免火雞儀式倒是蠻有趣的，遺憾的是，被他赦免的火雞，大部分都會在短時間內壽終正寢，總統也留下了一個‘烏鴉嘴’的美名，但願今年赦免的‘芝士’能更長命一些。”
<ins ss="adsbygoogle" style="disy:block" data-ad-client="ca-pub-4121986937661579" data-ad-slot="1016693305" data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});