第103章
瑪麗蘇的共犯—傲慢與偏見同人 作者：賑早見琥珀主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
蘇聽完瑪麗這番剖白後的心情，實在用語言難以形容。非要將那種心情恰如其分的描繪一番並以一言蔽之的話，那就是“女兒長大了以後總會學會頂嘴的”。
瑪麗很柔順，但是並非不會獨立思考，瑪麗信任蘇的判斷依賴她的意見，但這也不意味著她願意無條件跟著她胡來。
想不到我是她心中女神的日子已經快要結束了――我才僅僅做了她五年多的女神而已――當然，蘇這樣略帶感傷的想法並不是當真的，她自己不當真的說，因此也不怕說給瑪麗聽。
“最近我總是覺得你不如以前那麽愛我了。”蘇說道，“你還記得前幾天那件不顧及我的心情和體麵的事嗎？從學校迴來的馬車上我們下棋，你當著海倫的麵，肆無忌憚得贏我。”
“可是我不覺得在國際象棋上有什麽不該贏你的地方。我的確下的比你好，而且要好得多。要我假裝不敵而輸掉，才是真正困難的事。”
“你剛剛還不是說展現智慧要顧忌到別人的感受嗎？”
“……好吧，那的確是我的錯了。是我沒有想周全，我不知道你的神經會因為下棋輸掉而受到嚴重的損害。”
“當然受到損害了。我們共用的那些神經有一半都來源於媽媽的遺傳。我們的神經理所當然也很脆弱。我的神經有時候更像是被拴在某些人的手指上，甚至是被拴在了某些人的審美情趣上，那些人不管喜歡什麽都會讓我欲生欲死。”
瑪麗聽她的戲謔之言裏帶著幾分辯白，就很想請她認真地說一說她對那位不認識的先生的看重程度是不是真的到了如此的地步，是不是非要把自己變得比伊麗莎白更伊麗莎白，是不是對方的一言一行都將會成她的行為和思想的準繩，是不是她不允許自己變成他希望以外的模樣。可這句話也不是能夠輕易問出口的，瑪麗猶豫再猶豫，踟躕又踟躕，總覺得自己還能夠理所當然的去掏出別人心事――哪怕這個別人是蘇。
她們並非沒有談起過達西先生。她們談過好幾次，但是都談得很含糊其辭，除了蘇一直近乎用盡全力的堅定自己要得到達西先生的信念之外，她們也沒有什麽可以談論的了。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)
瑪麗對蘇的絕稱不上理智有據的情感十分愛護――她很想這麽做也願意這麽做――她自己沒有這種情感因此還做不到感同身受，因此那種愛護是否做對了是否做得恰到好處，她自己實在難以斷定，至少她還不敢理所當然的去鼓勵她――她在猶豫和踟躕之下能做的僅是不反對而已。
是的，她隻是不反對蘇聲稱要去愛上達西先生而已。
瑪麗待蘇的這種並不健康的情感十分小心，但是這並不意味著她沒有偷偷做過評判，而她的評判和蘇的感情不幸未能從同一個角度出發。
那位先生還沒有出麵，便可以這樣擺布一個女人的情感五年之久――這讓瑪麗對蘇的種種關於達西先生的溢美之詞抱持了一種不能全盤接受的態度――出於親人的偏見，她決不允許自己認為達西先生居然是清白無辜的。瑪麗想讓自己喜歡上蘇所描繪的達西先生，欣賞他的財富和品格，這事兒始終沒有成功，顯然也將很難成功。她能做的就是不告訴蘇，那位被千描百繪的隻有優點毫無缺點的男人，她壓根兒就不相信。
瑪麗見過的男人不多，和她家地位相符又相交相識的人家就更少。在她看來，哪怕他們都是紳士，每個人的優點和缺點依舊同樣明顯。
貝內特先生聰明卻自我懈怠，盧卡斯爵士隨和卻自誇虛榮，菲利普斯姨夫好客卻缺乏見識，黑貝斯上校親切卻總有偏見，就像布雷恩先生也未能幸免。他差不多是她認識的男士中優點遠遠多於缺點的一個。但就連他都不是完美的，他的缺點要被認為必須追究的人一一嚴厲地追究的話，恐怕這世間就沒有什麽女人願意嫁給他了。
唉，瑪麗總是暗自歎氣，恐怕不是那位先生太完美，而是這位女士不願意深究――就像斯派洛小姐從不願深究布雷恩先生的故作不知冷酷苛刻――就像大部分人看到的東西總是受自己情感的限製――就像自己總覺得蘇在這件事上想不開是情有可原――就像自己覺得不能輕易和蘇將此事徹底問個明白是情有可原。
人類的感情像蛛絲一樣。蘇說過蛛絲是非常強韌的，同等直徑的蛛絲承重是鋼絲的數倍。但現實就是世間沒有天然存在這種尺寸的蛛絲。所以感情或許就是這樣的矛盾綜合體。
“說起來我已經十四歲了。早上聽到媽媽去爸爸的書房裏和爸爸商議，明年要把我先從學校裏接迴來。不過爸爸倒是覺得我應該把能從學校裏學的都學完，遲一點出社會倒不是什麽大事情。家裏付三個女孩兒的學費還是付得起的。要是我不去學校了，他擔心基蒂和莉迪亞也就呆不住了。他的原話你聽到了嗎？爸爸一邊關上書房的門，一邊對媽媽嚷著‘貝內特夫人，這可是投資，你想要之前的投資都白費了嗎？’”
蘇答道：“恩……我沒聽清原話，那時候我的心思都放在莉迪亞寫信上麵。那丫頭真是有些沒頭沒腦，到人家家裏做客做了一半，居然想要人家把她送迴來。還給我寫信希望我說服爸爸去接她！”
“她當然敢這麽想，當然敢給你寫信。我已經不怎麽相信這個世上還有什麽不違背教規和法律的事是她不敢做的。你我都知道她肯定會為了安德烈夫人而對安德烈先生看不順眼。你我也都知道安德烈先生雖然最欣賞莉迪亞的充沛精力，但是卻不怎麽容得下莉迪亞的脾氣。這兩年莉迪亞聰明了不少，她本來就很聰明。以前她隻是受困於無法從世間找到自己的依仗，不過現在情況就不大一樣了。她的見識一增長，她的膽量就增長得更快。她學會了讓很多道理來為自己的言行服務，要是實在服務不了，她就敢自己創一個新的道理出來……我有時候甚至覺得你我對她造成的危險，也許並不小於她原本軌跡裏的無知對她造成的危險。你說她會因為見識淺薄膽大妄為，而被壞男人蒙蔽，我可現在卻擔心她反過來去蒙蔽別人。她已經不僅僅是做基蒂的主了，她明知道你會寫什麽樣的迴信卻依然敢寫這封沒有道理的信給你，就說明她已經不打算把自己的想法置於姐姐的意見之下。這完全是受到我們的影響，說不定她還覺得自己正朝著我們希望的方向努力前進呢。”
“她的確是朝著我希望的方向前進，”蘇笑了下，“我這麽說會讓你擔憂嗎？”
“擔憂倒未必，隻是有點不理解。”瑪麗誠實地答道，“你說過不能成為無法適應社會的人。因為這樣的人即使是在未來被證明是正確的，也會活得非常艱苦。所以你不是從來都不鼓勵我學你嗎？”
“啊，你這麽一說，我倒覺得我挺有私心了。自行其是的傻姑娘――你聽過鄰居們對這樣的女性的評價。沒有柔順和恬靜的美德，有時甚至會被認為忘恩負義，違背了撫養人的意願和恩情。做這樣的女性風險實在有點大。我不願意你去觸犯這種危險。但是有時候我會基於另一種思考，而希望身邊出現先驅者。我身邊的大部分姑娘都適合坐享其成，唯獨莉迪亞。可能她在我的印象裏一直是個敢於惹禍又感覺不出後怕的妹妹，所以我覺得她適合吧。我……”蘇頓了頓，“我是很可能會失敗的人。”
“……”瑪麗一時吃不準蘇說的失敗是指什麽事。但蘇很快又強迫自己說了下去。
“你前麵暗示我的那些話，我並不是聽不懂。我不得不說你也挺有一套想法了。你是不是覺得我有點犯傻呢？是不是覺得我怎麽就在這件事上想不開？不過，我的確還是想要再堅持一下……我大概會輸吧。再過不了多久，也許我就會開始計算得失。會在沒有好處沒有迴報也沒有鼓勵的情況下，覺得自己一直在犯傻。可我現在還能夠分析自己的心思，我並不是把自己的價值建立在某人的評價之上――隻要失去那個評價我就毫無價值一般，我沒有失去自己的價值。我隻是覺得我應該要做一件不考慮得失迴報的事情。簡單的來說，這是一種可能每個人都差異巨大的觀點吧，我也相信有很多情況下我都會被認為是在犯傻。但我發現自己實在不想成為被結果驅動的人。因為付出感情得不到迴報，就覺得自己太傻――我不想成為為了迴報才願意付出感情的人。即使不是談論感情的範疇也是一樣。我不想因為計算而安全，我隻想單純而持續的保持熱情。有時候我覺得這和智商沒有什麽關係，我並不是狂妄到認定自己一定會成功……我……我不是說過最好不要成為不適應的社會的人嗎？我可能沒有勇氣去不適應，所以這就是我為了體現不適應而特意選中的事情吧。而莉迪亞正是我所寄望的繼承人。”
瑪麗完全不敢確定自己是否聽明白了蘇話裏的意思。她有那麽一小會兒覺得自己已經明白了，但是馬上又覺得自己什麽也不明白。她之前的確覺得能讓自己過得更好的智慧才是真正聰明的智慧。讓自己不限於偏執不墮於貪婪，了解自己的界限，這樣才能保持心性的健康。可是蘇說的似乎也很有道理。她的觀點時常能夠通過一些事情體現出來。
就像她評論過夏洛特未來的婚姻，蘇說過夏洛特會為了生活的安逸而選擇一個自己無法忍受的男人做丈夫，而她一直覺得這種發展很遺憾。做某種意義上的務實的人，因為務實而扭曲自己想法違背自己的心意，這幾乎是蘇從來沒有考慮過的事。蘇覺得夏洛特對待盧卡斯大小姐實在太狠了，竟然忍心逼迫她做一個自己都瞧不起的蠢人的妻子。可如果換個角度來想，也許事情落到蘇身上，夏洛特會覺得蘇待瑪麗?貝內特太苛刻了，竟要因為不切實際的理想而讓自己淪為虛度人生的貝內特小姐。她們大概都會以為對方做出的選擇比自己的選擇更形可憐吧。
所以呢……瑪麗想了又想，最後隻是大約明白了，最好不要輕易以自己的觀點去評價別人。因為你根本不知道什麽才會讓別人覺得幸福，你所擁有的智慧也許在別人身上完全派不上用場。
要效仿蘇還是讚成夏洛特，瑪麗還沒有拿定主意，而且她也沒有意識到自己正在替自己挑揀一種以後要使用近一生的價值觀――如果她發現了可能會陷入更多的苦惱之中。
而蘇此時的想法較為自私，她不知道瑪麗在考慮她的思考邏輯，所以她也沒有去想瑪麗的想法，她隻是想著：我必須要再堅持一下。至少別那麽快投降。
瑪麗很柔順，但是並非不會獨立思考，瑪麗信任蘇的判斷依賴她的意見，但這也不意味著她願意無條件跟著她胡來。
想不到我是她心中女神的日子已經快要結束了――我才僅僅做了她五年多的女神而已――當然，蘇這樣略帶感傷的想法並不是當真的，她自己不當真的說，因此也不怕說給瑪麗聽。
“最近我總是覺得你不如以前那麽愛我了。”蘇說道，“你還記得前幾天那件不顧及我的心情和體麵的事嗎？從學校迴來的馬車上我們下棋，你當著海倫的麵，肆無忌憚得贏我。”
“可是我不覺得在國際象棋上有什麽不該贏你的地方。我的確下的比你好，而且要好得多。要我假裝不敵而輸掉，才是真正困難的事。”
“你剛剛還不是說展現智慧要顧忌到別人的感受嗎？”
“……好吧，那的確是我的錯了。是我沒有想周全，我不知道你的神經會因為下棋輸掉而受到嚴重的損害。”
“當然受到損害了。我們共用的那些神經有一半都來源於媽媽的遺傳。我們的神經理所當然也很脆弱。我的神經有時候更像是被拴在某些人的手指上，甚至是被拴在了某些人的審美情趣上，那些人不管喜歡什麽都會讓我欲生欲死。”
瑪麗聽她的戲謔之言裏帶著幾分辯白，就很想請她認真地說一說她對那位不認識的先生的看重程度是不是真的到了如此的地步，是不是非要把自己變得比伊麗莎白更伊麗莎白，是不是對方的一言一行都將會成她的行為和思想的準繩，是不是她不允許自己變成他希望以外的模樣。可這句話也不是能夠輕易問出口的，瑪麗猶豫再猶豫，踟躕又踟躕，總覺得自己還能夠理所當然的去掏出別人心事――哪怕這個別人是蘇。
她們並非沒有談起過達西先生。她們談過好幾次，但是都談得很含糊其辭，除了蘇一直近乎用盡全力的堅定自己要得到達西先生的信念之外，她們也沒有什麽可以談論的了。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)
瑪麗對蘇的絕稱不上理智有據的情感十分愛護――她很想這麽做也願意這麽做――她自己沒有這種情感因此還做不到感同身受，因此那種愛護是否做對了是否做得恰到好處，她自己實在難以斷定，至少她還不敢理所當然的去鼓勵她――她在猶豫和踟躕之下能做的僅是不反對而已。
是的，她隻是不反對蘇聲稱要去愛上達西先生而已。
瑪麗待蘇的這種並不健康的情感十分小心，但是這並不意味著她沒有偷偷做過評判，而她的評判和蘇的感情不幸未能從同一個角度出發。
那位先生還沒有出麵，便可以這樣擺布一個女人的情感五年之久――這讓瑪麗對蘇的種種關於達西先生的溢美之詞抱持了一種不能全盤接受的態度――出於親人的偏見，她決不允許自己認為達西先生居然是清白無辜的。瑪麗想讓自己喜歡上蘇所描繪的達西先生，欣賞他的財富和品格，這事兒始終沒有成功，顯然也將很難成功。她能做的就是不告訴蘇，那位被千描百繪的隻有優點毫無缺點的男人，她壓根兒就不相信。
瑪麗見過的男人不多，和她家地位相符又相交相識的人家就更少。在她看來，哪怕他們都是紳士，每個人的優點和缺點依舊同樣明顯。
貝內特先生聰明卻自我懈怠，盧卡斯爵士隨和卻自誇虛榮，菲利普斯姨夫好客卻缺乏見識，黑貝斯上校親切卻總有偏見，就像布雷恩先生也未能幸免。他差不多是她認識的男士中優點遠遠多於缺點的一個。但就連他都不是完美的，他的缺點要被認為必須追究的人一一嚴厲地追究的話，恐怕這世間就沒有什麽女人願意嫁給他了。
唉，瑪麗總是暗自歎氣，恐怕不是那位先生太完美，而是這位女士不願意深究――就像斯派洛小姐從不願深究布雷恩先生的故作不知冷酷苛刻――就像大部分人看到的東西總是受自己情感的限製――就像自己總覺得蘇在這件事上想不開是情有可原――就像自己覺得不能輕易和蘇將此事徹底問個明白是情有可原。
人類的感情像蛛絲一樣。蘇說過蛛絲是非常強韌的，同等直徑的蛛絲承重是鋼絲的數倍。但現實就是世間沒有天然存在這種尺寸的蛛絲。所以感情或許就是這樣的矛盾綜合體。
“說起來我已經十四歲了。早上聽到媽媽去爸爸的書房裏和爸爸商議，明年要把我先從學校裏接迴來。不過爸爸倒是覺得我應該把能從學校裏學的都學完，遲一點出社會倒不是什麽大事情。家裏付三個女孩兒的學費還是付得起的。要是我不去學校了，他擔心基蒂和莉迪亞也就呆不住了。他的原話你聽到了嗎？爸爸一邊關上書房的門，一邊對媽媽嚷著‘貝內特夫人，這可是投資，你想要之前的投資都白費了嗎？’”
蘇答道：“恩……我沒聽清原話，那時候我的心思都放在莉迪亞寫信上麵。那丫頭真是有些沒頭沒腦，到人家家裏做客做了一半，居然想要人家把她送迴來。還給我寫信希望我說服爸爸去接她！”
“她當然敢這麽想，當然敢給你寫信。我已經不怎麽相信這個世上還有什麽不違背教規和法律的事是她不敢做的。你我都知道她肯定會為了安德烈夫人而對安德烈先生看不順眼。你我也都知道安德烈先生雖然最欣賞莉迪亞的充沛精力，但是卻不怎麽容得下莉迪亞的脾氣。這兩年莉迪亞聰明了不少，她本來就很聰明。以前她隻是受困於無法從世間找到自己的依仗，不過現在情況就不大一樣了。她的見識一增長，她的膽量就增長得更快。她學會了讓很多道理來為自己的言行服務，要是實在服務不了，她就敢自己創一個新的道理出來……我有時候甚至覺得你我對她造成的危險，也許並不小於她原本軌跡裏的無知對她造成的危險。你說她會因為見識淺薄膽大妄為，而被壞男人蒙蔽，我可現在卻擔心她反過來去蒙蔽別人。她已經不僅僅是做基蒂的主了，她明知道你會寫什麽樣的迴信卻依然敢寫這封沒有道理的信給你，就說明她已經不打算把自己的想法置於姐姐的意見之下。這完全是受到我們的影響，說不定她還覺得自己正朝著我們希望的方向努力前進呢。”
“她的確是朝著我希望的方向前進，”蘇笑了下，“我這麽說會讓你擔憂嗎？”
“擔憂倒未必，隻是有點不理解。”瑪麗誠實地答道，“你說過不能成為無法適應社會的人。因為這樣的人即使是在未來被證明是正確的，也會活得非常艱苦。所以你不是從來都不鼓勵我學你嗎？”
“啊，你這麽一說，我倒覺得我挺有私心了。自行其是的傻姑娘――你聽過鄰居們對這樣的女性的評價。沒有柔順和恬靜的美德，有時甚至會被認為忘恩負義，違背了撫養人的意願和恩情。做這樣的女性風險實在有點大。我不願意你去觸犯這種危險。但是有時候我會基於另一種思考，而希望身邊出現先驅者。我身邊的大部分姑娘都適合坐享其成，唯獨莉迪亞。可能她在我的印象裏一直是個敢於惹禍又感覺不出後怕的妹妹，所以我覺得她適合吧。我……”蘇頓了頓，“我是很可能會失敗的人。”
“……”瑪麗一時吃不準蘇說的失敗是指什麽事。但蘇很快又強迫自己說了下去。
“你前麵暗示我的那些話，我並不是聽不懂。我不得不說你也挺有一套想法了。你是不是覺得我有點犯傻呢？是不是覺得我怎麽就在這件事上想不開？不過，我的確還是想要再堅持一下……我大概會輸吧。再過不了多久，也許我就會開始計算得失。會在沒有好處沒有迴報也沒有鼓勵的情況下，覺得自己一直在犯傻。可我現在還能夠分析自己的心思，我並不是把自己的價值建立在某人的評價之上――隻要失去那個評價我就毫無價值一般，我沒有失去自己的價值。我隻是覺得我應該要做一件不考慮得失迴報的事情。簡單的來說，這是一種可能每個人都差異巨大的觀點吧，我也相信有很多情況下我都會被認為是在犯傻。但我發現自己實在不想成為被結果驅動的人。因為付出感情得不到迴報，就覺得自己太傻――我不想成為為了迴報才願意付出感情的人。即使不是談論感情的範疇也是一樣。我不想因為計算而安全，我隻想單純而持續的保持熱情。有時候我覺得這和智商沒有什麽關係，我並不是狂妄到認定自己一定會成功……我……我不是說過最好不要成為不適應的社會的人嗎？我可能沒有勇氣去不適應，所以這就是我為了體現不適應而特意選中的事情吧。而莉迪亞正是我所寄望的繼承人。”
瑪麗完全不敢確定自己是否聽明白了蘇話裏的意思。她有那麽一小會兒覺得自己已經明白了，但是馬上又覺得自己什麽也不明白。她之前的確覺得能讓自己過得更好的智慧才是真正聰明的智慧。讓自己不限於偏執不墮於貪婪，了解自己的界限，這樣才能保持心性的健康。可是蘇說的似乎也很有道理。她的觀點時常能夠通過一些事情體現出來。
就像她評論過夏洛特未來的婚姻，蘇說過夏洛特會為了生活的安逸而選擇一個自己無法忍受的男人做丈夫，而她一直覺得這種發展很遺憾。做某種意義上的務實的人，因為務實而扭曲自己想法違背自己的心意，這幾乎是蘇從來沒有考慮過的事。蘇覺得夏洛特對待盧卡斯大小姐實在太狠了，竟然忍心逼迫她做一個自己都瞧不起的蠢人的妻子。可如果換個角度來想，也許事情落到蘇身上，夏洛特會覺得蘇待瑪麗?貝內特太苛刻了，竟要因為不切實際的理想而讓自己淪為虛度人生的貝內特小姐。她們大概都會以為對方做出的選擇比自己的選擇更形可憐吧。
所以呢……瑪麗想了又想，最後隻是大約明白了，最好不要輕易以自己的觀點去評價別人。因為你根本不知道什麽才會讓別人覺得幸福，你所擁有的智慧也許在別人身上完全派不上用場。
要效仿蘇還是讚成夏洛特，瑪麗還沒有拿定主意，而且她也沒有意識到自己正在替自己挑揀一種以後要使用近一生的價值觀――如果她發現了可能會陷入更多的苦惱之中。
而蘇此時的想法較為自私，她不知道瑪麗在考慮她的思考邏輯，所以她也沒有去想瑪麗的想法，她隻是想著：我必須要再堅持一下。至少別那麽快投降。