網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：gbohan
潤色：村人b
掃圖\修圖：zzsqbb
南美小國巴爾韋德，是在上個世紀，美國為了緩衝日益激烈的民族主義和蘇聯勢力的侵攻而扶持起來的小國家，換句話說，它不過是超級大國的傀儡政權。
但是，因為美國撐腰的舊政府因不正當選舉與貪汙問題被揭發，而原來在本國滋長蔓延的貧富差距不滿也日益加大，國民的不滿漸漸來到了高潮。
並且——正如大家都預料的那樣——建國才不到十年，軍部便發起政變奪取政權。政變的領袖，陸軍出身的侯賽因·卡爾羅斯·米蘭達，統稱南美大鱷（edor）獲得民眾壓倒性的支持，開始對這個進行獨裁統治。
迅速轉向反美路線的新政府，開始與東方各國加強聯係，最後，還將國內與西方企業有關聯的人，以及擁有美國國籍的平民的財產強製收繳，驅逐出國。至此，巴爾韋德國內的新型經濟體係已經成型。
巴爾韋德和其他周邊小國一樣，本來就擁有豐厚的地下礦產資源儲備，不過，從其中獲得的利益，一直被極少數的富裕階層獨占。
雖然國民也對這種貧富差距感到有些不滿，不過他們還有可卡因。他們大量栽培了能夠作為可卡因原料的古柯樹。古柯樹的栽培，和緩了國家尖銳的貧富差距矛盾，最終催生出了中層階級。
巴爾韋德種植，生產的可卡因，途徑墨西哥偷運至美國。以至於經美國毒品管製局（dea）核實，現在美國本土有百分之九十的可卡因都是從巴爾韋德運來。
至於巴爾韋德開始生產毒品的契機——有人說，是cia在幕後操作，為了獲取實施某些計劃的資金，也有人說，這是在冷戰時期，蘇聯國家安全委員會（kgb）為了用毒品侵蝕美國而暗中操縱的——不論是那種說法，都真假不明。
《201\南美\巴爾韋德共和國》
一架軍用直升機，飛過了加勒比海的臨海高地。
這種比一般的直升機要更加尖銳的獨特外形設計，是反雷達措施，以至於誰也不會想到，這是由美軍使用的uh60-黑鷹直升機改裝而來。
黑鷹·隱，在之前被用作暗殺號稱美國的頭號敵人，某伊斯蘭激進主義恐怖分子領導人之後，又經過了各種改裝。現在，在這種機密任務中，可以頻繁見到它的身影。
這次，這架經過特殊改裝的黑鷹，是過來接執行某項絕密任務的美國海軍特種部隊——海豹部隊迴家的。
——事件，要追溯到昨天。
大約二十三小時之前，潛入了巴爾韋德最大的毒品販賣組織ignatius·kartell的dea搜查官被敵方逮捕。為了將他救出，美國派出了最強的特種部隊，海豹部隊前往現場。
而大約一個小時前，海豹部隊突襲了ignatius·kartell的毒品製造設施，保護下了搜查官，在敵人的一路追擊下，朝離國境不遠處的匯合地點進發。
黑鷹·隱，降落在巴爾韋德和鄰國的國境地帶——四麵八方都被叢林包圍的小山丘上。
幾乎同時，一輛大卡車從叢林的小路中飛出。它之後還跟著一輛古舊的日本越野車。這兩輛車上坐著的是海豹部隊隊員和這次的保護對象。
小型敞篷卡車的載物部分，固定著一挺勃朗寧m2重機槍。這是在戰亂地帶頻繁出現的，被稱為武裝卡車的戰鬥車輛。
與之相似的一些車輛，追趕著前麵兩台車。要說不同點，就是雙方的人數。販毒組織的傭兵的人數壓倒性地多於海豹部隊。
在載物部分的隊員，用m2掃和後麵的車輛。敵人的車輛被堵在了叢林中。
海豹部隊隊員們乘此機會下了車。
他們一邊用手中的突擊步槍牽製敵人，一邊將負傷的搜查官扛上擔架，送進了隨時準備起飛的黑鷹中。檢察官鼻青臉腫，嘴唇到鼻子下方裂出一個口子。從她被折斷的牙齒露出的縫隙中，還能看到鮮血淋漓的大牙。她雙手隻剩下三根手指。
但是，她還是堅強地活了下來。
海豹部隊們還沒有放棄。隻要被敵人捕獲的夥伴還活著，不論是如何嚴苛絕望的環境，都會出手相救——這就是海豹部隊的原則。
將搜查官安頓好以後，隊員們也進入了飛機。
「這是所有人了嗎！？」駕駛員喊道。
「等等！隊長和本兩個人還在外麵！」
隊員迴應。
在離直升機有30多米距離的地方，壯碩的男子，本傑明·科恩端著m2重機槍掃射敵人。
在子彈耗盡的同時，對麵飛來的子彈貫穿了本的大腿。本的臉因痛苦而扭曲，他從卡車上落下。
以車做掩體進行反擊的另一個男子，馬上扶起本，將他的手搭在自己肩膀上，朝等著兩人的直升機衝刺。
兩人步履蹣跚地在敵方的猛烈追擊下前進。
敵人的子彈打中了飛機。
「可惡！我的直升機！」駕駛員咒罵著。
「這樣下去會很危險的！」
「怎麽能放著同伴不管呢！夥計們！我們去支援他們！」（譯注：cod10說的就是那麽迴事……233）
隊員們端起了直升機門邊的機槍，一齊扣下扳機。
子彈猶如暴風驟雨，將敵人打倒。
最後，兩人終於到達了黑鷹處。
他們一邊進行牽製射擊，一邊將兩人拉進來。
「要起飛了！」
駕駛員大喊著。引擎的聲音漸漸變大，機體開始上浮。
敵人架起了rpg-7
「rpg！」隊員咆哮道。
「傷了我女人的債，現在就加倍償還吧！」
駕駛員將飛機朝向敵人藏身的叢林，彈開了直升機兩側下方的艙口。空對地導彈和30mm鏈炮從艙口中伸出。
「吃我這招！」
駕駛員瘋狂地用鏈炮掃射，並且還對叢林發射了空對地導彈。
扛著rpg的敵人，被30mm鏈炮貫穿，名副其實地粉身碎骨。
受到空對地導彈直擊的卡車，伴隨著爆風被炸飛了。
rpg的彈頭和卡車的油與燃燒彈起了反應，產生爆炸。巨大的火炎將殘留的敵人吞沒。
一眨眼，飛機麵前的叢林已經化為一片煙熏火海。
「[emailprotected]</a> you！」
豎起中指的駕駛員，瞟了一眼化為火海的叢林，駕駛飛機垂直攀升，脫離了戰場。
越過國境，在加勒比海上空飛行的黑鷹·隱機內
「沒事吧？」
金色頭發的男子，朝自己身旁的擔架上的人拋出問題。
這是之前在戰鬥中負傷，被他帶迴來的男子，而金色頭發的男子，正是這個部隊的隊長。
「嗯，這點小傷死不了啊，邁克爾」
因飛機的搖晃而臉色慘白的他還逞強迴答。
「看來是沒問題呢」
邁克爾·奧爾森露出了苦笑。
「你才是，不要太勉強啊。自己保護好自己就行了」
「一邊拖我後腿，一邊哭喊著『不行了』的家夥還真敢說」
忽然，他的表情變得嚴肅。
「如果你發生了什麽事的話，我拿什麽臉去見賈克林啊？」
「我是不會死的」邁克爾斷言。
「明天，是女兒的生日了。所以，今天，我絕不會死」
本皺緊了眉頭。
「什麽意思？」
「好了你閉上嘴休息吧」
邁克爾『
啪』地輕輕拍拍本的大腿。
「好——痛啊！」
「啊哈哈哈哈」
引擎的聲音，強壯的男子們的笑聲，充斥在黑鷹·隱的狹窄機艙內。
翻譯：gbohan
潤色：村人b
掃圖\修圖：zzsqbb
南美小國巴爾韋德，是在上個世紀，美國為了緩衝日益激烈的民族主義和蘇聯勢力的侵攻而扶持起來的小國家，換句話說，它不過是超級大國的傀儡政權。
但是，因為美國撐腰的舊政府因不正當選舉與貪汙問題被揭發，而原來在本國滋長蔓延的貧富差距不滿也日益加大，國民的不滿漸漸來到了高潮。
並且——正如大家都預料的那樣——建國才不到十年，軍部便發起政變奪取政權。政變的領袖，陸軍出身的侯賽因·卡爾羅斯·米蘭達，統稱南美大鱷（edor）獲得民眾壓倒性的支持，開始對這個進行獨裁統治。
迅速轉向反美路線的新政府，開始與東方各國加強聯係，最後，還將國內與西方企業有關聯的人，以及擁有美國國籍的平民的財產強製收繳，驅逐出國。至此，巴爾韋德國內的新型經濟體係已經成型。
巴爾韋德和其他周邊小國一樣，本來就擁有豐厚的地下礦產資源儲備，不過，從其中獲得的利益，一直被極少數的富裕階層獨占。
雖然國民也對這種貧富差距感到有些不滿，不過他們還有可卡因。他們大量栽培了能夠作為可卡因原料的古柯樹。古柯樹的栽培，和緩了國家尖銳的貧富差距矛盾，最終催生出了中層階級。
巴爾韋德種植，生產的可卡因，途徑墨西哥偷運至美國。以至於經美國毒品管製局（dea）核實，現在美國本土有百分之九十的可卡因都是從巴爾韋德運來。
至於巴爾韋德開始生產毒品的契機——有人說，是cia在幕後操作，為了獲取實施某些計劃的資金，也有人說，這是在冷戰時期，蘇聯國家安全委員會（kgb）為了用毒品侵蝕美國而暗中操縱的——不論是那種說法，都真假不明。
《201\南美\巴爾韋德共和國》
一架軍用直升機，飛過了加勒比海的臨海高地。
這種比一般的直升機要更加尖銳的獨特外形設計，是反雷達措施，以至於誰也不會想到，這是由美軍使用的uh60-黑鷹直升機改裝而來。
黑鷹·隱，在之前被用作暗殺號稱美國的頭號敵人，某伊斯蘭激進主義恐怖分子領導人之後，又經過了各種改裝。現在，在這種機密任務中，可以頻繁見到它的身影。
這次，這架經過特殊改裝的黑鷹，是過來接執行某項絕密任務的美國海軍特種部隊——海豹部隊迴家的。
——事件，要追溯到昨天。
大約二十三小時之前，潛入了巴爾韋德最大的毒品販賣組織ignatius·kartell的dea搜查官被敵方逮捕。為了將他救出，美國派出了最強的特種部隊，海豹部隊前往現場。
而大約一個小時前，海豹部隊突襲了ignatius·kartell的毒品製造設施，保護下了搜查官，在敵人的一路追擊下，朝離國境不遠處的匯合地點進發。
黑鷹·隱，降落在巴爾韋德和鄰國的國境地帶——四麵八方都被叢林包圍的小山丘上。
幾乎同時，一輛大卡車從叢林的小路中飛出。它之後還跟著一輛古舊的日本越野車。這兩輛車上坐著的是海豹部隊隊員和這次的保護對象。
小型敞篷卡車的載物部分，固定著一挺勃朗寧m2重機槍。這是在戰亂地帶頻繁出現的，被稱為武裝卡車的戰鬥車輛。
與之相似的一些車輛，追趕著前麵兩台車。要說不同點，就是雙方的人數。販毒組織的傭兵的人數壓倒性地多於海豹部隊。
在載物部分的隊員，用m2掃和後麵的車輛。敵人的車輛被堵在了叢林中。
海豹部隊隊員們乘此機會下了車。
他們一邊用手中的突擊步槍牽製敵人，一邊將負傷的搜查官扛上擔架，送進了隨時準備起飛的黑鷹中。檢察官鼻青臉腫，嘴唇到鼻子下方裂出一個口子。從她被折斷的牙齒露出的縫隙中，還能看到鮮血淋漓的大牙。她雙手隻剩下三根手指。
但是，她還是堅強地活了下來。
海豹部隊們還沒有放棄。隻要被敵人捕獲的夥伴還活著，不論是如何嚴苛絕望的環境，都會出手相救——這就是海豹部隊的原則。
將搜查官安頓好以後，隊員們也進入了飛機。
「這是所有人了嗎！？」駕駛員喊道。
「等等！隊長和本兩個人還在外麵！」
隊員迴應。
在離直升機有30多米距離的地方，壯碩的男子，本傑明·科恩端著m2重機槍掃射敵人。
在子彈耗盡的同時，對麵飛來的子彈貫穿了本的大腿。本的臉因痛苦而扭曲，他從卡車上落下。
以車做掩體進行反擊的另一個男子，馬上扶起本，將他的手搭在自己肩膀上，朝等著兩人的直升機衝刺。
兩人步履蹣跚地在敵方的猛烈追擊下前進。
敵人的子彈打中了飛機。
「可惡！我的直升機！」駕駛員咒罵著。
「這樣下去會很危險的！」
「怎麽能放著同伴不管呢！夥計們！我們去支援他們！」（譯注：cod10說的就是那麽迴事……233）
隊員們端起了直升機門邊的機槍，一齊扣下扳機。
子彈猶如暴風驟雨，將敵人打倒。
最後，兩人終於到達了黑鷹處。
他們一邊進行牽製射擊，一邊將兩人拉進來。
「要起飛了！」
駕駛員大喊著。引擎的聲音漸漸變大，機體開始上浮。
敵人架起了rpg-7
「rpg！」隊員咆哮道。
「傷了我女人的債，現在就加倍償還吧！」
駕駛員將飛機朝向敵人藏身的叢林，彈開了直升機兩側下方的艙口。空對地導彈和30mm鏈炮從艙口中伸出。
「吃我這招！」
駕駛員瘋狂地用鏈炮掃射，並且還對叢林發射了空對地導彈。
扛著rpg的敵人，被30mm鏈炮貫穿，名副其實地粉身碎骨。
受到空對地導彈直擊的卡車，伴隨著爆風被炸飛了。
rpg的彈頭和卡車的油與燃燒彈起了反應，產生爆炸。巨大的火炎將殘留的敵人吞沒。
一眨眼，飛機麵前的叢林已經化為一片煙熏火海。
「[emailprotected]</a> you！」
豎起中指的駕駛員，瞟了一眼化為火海的叢林，駕駛飛機垂直攀升，脫離了戰場。
越過國境，在加勒比海上空飛行的黑鷹·隱機內
「沒事吧？」
金色頭發的男子，朝自己身旁的擔架上的人拋出問題。
這是之前在戰鬥中負傷，被他帶迴來的男子，而金色頭發的男子，正是這個部隊的隊長。
「嗯，這點小傷死不了啊，邁克爾」
因飛機的搖晃而臉色慘白的他還逞強迴答。
「看來是沒問題呢」
邁克爾·奧爾森露出了苦笑。
「你才是，不要太勉強啊。自己保護好自己就行了」
「一邊拖我後腿，一邊哭喊著『不行了』的家夥還真敢說」
忽然，他的表情變得嚴肅。
「如果你發生了什麽事的話，我拿什麽臉去見賈克林啊？」
「我是不會死的」邁克爾斷言。
「明天，是女兒的生日了。所以，今天，我絕不會死」
本皺緊了眉頭。
「什麽意思？」
「好了你閉上嘴休息吧」
邁克爾『
啪』地輕輕拍拍本的大腿。
「好——痛啊！」
「啊哈哈哈哈」
引擎的聲音，強壯的男子們的笑聲，充斥在黑鷹·隱的狹窄機艙內。