我們在早上六點前從東京車站出發,握著青春18車票前往四國。
「今日子,真的花一天就能到達四國嗎?」
雖說這是一趟前往四國的長途旅行,不過用青春18車票能搭的,隻有不需要購買特急車票的普通電車跟快速電車,所以車上並沒有長距離行駛的特急列車那種十分具有長途旅行趣味的麵對麵座位,而是像一般通勤電車一樣沿著車壁設置的座位。
即便現在時間這麽早,車上還是有許多長距離通勤的乘客以及似乎要到外地比賽的社團成員,因此我們邊走邊尋找空座位。妹妹自信滿滿地說:
「當然羅!我預定在晚上十一點左右抵達今治。」
「今治?愛媛縣的今治市嗎?四國的入口是香川縣吧,為什麽要跑到那麽遠的地方啊。」
「蜜柑堂妹的家不是在今治嗎?進入四國時已經入夜而且很晚了,青年旅館跟……是叫巡禮宿嗎?那種旅館的登記入住時間都過了,對吧?既然這樣,努力撐到今治並借住在蜜柑堂妹家,這麽做不是比較聰明嗎?」
「不不不,這一點都不聰明!晚上十一點跑到親戚家借住,這會給人帶來很大的麻煩吧!」
「沒問題,我事前有確實打電話取得他們同意了。而且蜜柑家很大,可以睡覺的空間很多啊。我在電話裏有跟好久不見的蜜柑講到話,她聽起來相當能幹,總覺得她好像長大了呢。還有啊,感覺她很想見到老哥喔?好像希望我們一定要去住她家。」
「想見我?」
「你果然很受她喜歡呢,老哥。不知道蜜柑願不願意當我妹妹呢?」
「我想大概隻是為了不讓你覺得不好意思,她才會這麽說吧。用常識來想,五個人闖到別人家裏也太……」
「啊,今治市好像有八十八處靈場之中的三座寺院。聽說如果是騎腳踏車的話,不用花一小時就能走過一遍喔。像是聖武天皇下令在各地建造的國分寺啦、栽有弘法大師所種鬆樹的寺院啦,總覺得很了不起呢~」
「國分寺?弘法大師?」
糟糕,我的眼睛不小心閃閃發光,被妹妹的話吸引了注意力。我明明得保有身為哥哥的威嚴,還得留意不能造成親戚的困擾……
「啊,有空位~」
妹妹敏捷地在座位上坐下。這裏差不多在電車車輛的正中央,有一張長椅位置是全空的。當妹妹一坐下,至今為止都乖得像隻貓咪般的小麥一個箭步衝上前,在她身邊落座。
「那麽小麥就在這裏坐下羅!」
「那麽,請容我坐在旁邊……嗬嗬嗬。」
小麥跟緋影飛快占據妹妹兩旁的位置。比這兩人稍微含蓄一點的凜世慢了一步,於是她一邊悔恨地咬牙,一邊在緋影旁邊坐下。當我不以為意地坐到她旁邊時,凜世一臉緊張地轉向我。
「喂,日向大哥!你為什麽要坐在我旁邊啊!」
「不靠在一起坐的話,會給其他乘客添麻煩吧。」
「話是這樣沒錯!可是為什麽要特地坐在我旁邊?」
「我又不是自願坐在這裏的,另一頭有人坐了啊。」
我指向坐在小麥隔壁那位身著套裝的女性。凜世在這個瞬間才留意到這點,一臉尷尬地別過頭。
「什、什麽嘛,是這樣啊。那、那也沒辦法,你坐我旁邊也沒關係喔。」
我知道你討厭男性,不過希望你至少在座位問題上稍加忍耐。
然而大清早依然有不少乘客的車內起了一陣騷動。
「嗚哇,那個角落是怎麽迴事!有四個美少女坐在那邊耶,是在拍攝什麽影片嗎?」
「一大早就看到好風景呢——大飽眼福啊——今天我也要加油!」
「真想跟那樣的女生交往,不過她們絕對已經有條件超好的男朋友了吧!」
這四個人備受矚目,導致有刺人的視線如流彈般連帶射過來,為了避免讓這些目光進入視線範圍,我試著盡量跟凜世拉開距離,盡可能緊貼住座位的邊緣,然而……
「咦,老哥,你要靠那一邊坐啊?」
妹妹一站起身,就把屁股用力擠進緊挨著座位還緣的扶手坐著的我與凜世之間的空隙。呃,為什麽我移動後,連妹妹也跟著移動過來啊?當然,乘客的視線也一起投射在我身上。
「那家夥是誰……熟人?還是說,該不會是男朋友?」
「她剛才叫他『老哥』喔,所以是哥哥?不過完全不像耶,真的是哥哥嗎?」
「可惡——原來如果是哥哥的話,就算是那麽不起眼的男生,也能被那種最高級美少女貼得緊緊的嗎!好狡猾、好狡猾,去死一死啦!」
一大早就被素不相識的人詛咒去死。受不了,就是因為這樣,我才不想跟妹妹一起出門。
「你看你看,老哥,品川站周遭有好多高樓大廈呢。東京車站附近雖然也很壯觀,不過因為很少來這一帶,總覺得這裏好像未來都市耶——」
「你……不要脫了鞋子、麵向後方跪在椅子上,還緊緊貼著窗戶!」
我嚴詞提醒妹妹。
「咦——可是麵向後方看著窗戶時,不能穿著鞋子呀?」
「我在說的不是這個問題!都已經上高中了,不要做這種事!」
「因為這樣很好玩——嘛。」
妹妹靠在窗邊伸手托腮,膝蓋以下愉快地上下擺動。她的鞋子整齊排放在地上。當她做出這種模樣時……
「唿啊啊嗚啊啊~!不行了,那個短頭發的女生實在太可愛,我一早就要被萌死了~!」
就會出現抱持著這種不像樣煩惱障的上班族。
「唿啊啊嗚啊啊~!今日日太可愛了~!唿哈唿哈,小麥可以用手機拍下來當成待機桌布,早晚各用臉頰磨蹭那張桌布兩次嗎?」
還有這種不像樣的小麥也會出現,讓我靜不下心來。不對,我要更正,我完全沒有在擔心妹妹喔?
「對了,今日子,我從剛才就問過好幾次了,為什麽會演變成五個人一起用青春18車票旅行的結果?」
「咦——我不是說了嗎,這是為了不要讓車票剩下來啊。」
妹妹依舊托著下巴,望著我這麽說。
「我要問的是,你想都沒想過其他方法嗎!」
「因為我雖然做了很多計算,不過五次份真的是很尷尬的數字,所以中途就懶得算了(吐舌傻笑)☆」
jr你這混蛋啊啊啊啊啊啊!都是因為jr沒有將青春18車票的使用次數設成偶數,我才會遇到這種事情啊啊啊啊!
「可、可是因此而買了兩張車票,結果反而多花錢了吧?」
「沒有,大家都答應幫忙分攤票錢,所以沒問題喔。而且我想跟老哥一起旅行嘛?」
這個妹妹就是會毫不在乎地說這種丟死人的話,而且她還維持著願本的坐姿扭過身子,手臂勾住我的手。喂,住手啊,光是其他乘客那帶著詛咒的視線,我就足以被詛咒而死了喔。
「對啊,人常說出外靠朋友,旅行就是要很多人一起去比較好玩嘛,對吧?」
凜世在妹妹身邊,泛起十分滿足的笑容。直到剛才為止,妹妹兩旁的位置明明還被小麥跟緋影霸占著,唯獨自己無法坐在妹妹身邊,卻因為妹妹移動位置,讓她得以緊鄰妹妹而坐,她似乎對這個意料之外的幸運感到很開心。而朝妹妹露出溫柔微笑的同時,心胸狹窄的凜世也不忘對我投以飽含殺氣、彷佛隨時都會咆哮出「要是日向大哥不在這裏的話,我就能跟今日子兩人單獨坐在這裏了嗚吼吼吼吼」的視線來威嚇我。啊啊,總覺得背後一陣發寒,好像被冰水潑到一樣冰冷,這節車廂是冷氣特強車廂嗎?
「對吧對吧
?所以我才會邀請凜世、小麥跟小緋。」
對凜世深藏心中的愛意一無所知的妹妹笑嘻嘻地迴答。
「不過,能告訴我為什麽會是這些成員嗎?」
凜世的笑容很僵硬,但是妹妹天真爛漫地笑了。
「因為你們三人都跟老哥很要好啊!」
為什麽啊!這些家夥擅自把我視為「情敵」,為了離間我跟妹妹而對我展開追求。當然,由於她們其實是討厭男性的百合少女,再加上我受到的都是脫離常軌的追求方式,因此全都以未遂作結,不過難道這個狀況從妹妹的眼裏看來,是我們顯得感情很好?
「咦……我跟日向大哥?我們有很要好嗎?」
凜世一邊苦笑,一邊朝我瞥了一眼。之所以會認為她的眼裏沒有笑意,甚至覺得她眼中流露出有如結冰般的厭惡感,是出於我的被害妄想症嗎?
「嗯,你們感情非常好喔——我喜歡的人們彼此間感情很好,這讓我覺得有點高興呢。」
不會看狀況的妹妹笑咪咪地這麽說。凜世的臉在抽搐。
「是唷——我們大家感情很好,所以今日日可以放心唷——?」
小麥親昵地坐到凜世身邊,與凜世手勾手,對妹妹比出和平手勢,並眨了眨眼。但是小麥跟凜世哪有可能感情這麽好。這是一種表現出隻有自己是個好孩子,試圖提升自己在妹妹心中形象的高級技巧。或許是因為看穿了這一點,凜世望著小麥的眼神很可怕。而小麥那完全無視這道尖銳視線的膽量在某種意義上也很恐怖。
「啊,請看……窗外的景色有如與日向小姐的爽朗笑容互相輝映,看起來相當風光明媚喔……」
坐在小麥旁邊的緋影指向窗外。在我們談話的期間,充滿超高大樓的街景已經變成大樓低矮的街道,不久後又轉變為綠意盎然的風景。離開東京不過一個多小時,就好像進入全然不同的世界一樣,這讓我覺得鐵路真的很棒。
「真的耶,好像在遠足一樣呢——!那麽,趁著現在風景美好!我們來吃早餐吧?」
妹妹一說完,就慢慢打開波士頓包,從中取出塑膠袋。塑膠袋中裝著大量的鐵路便當跟寶特瓶裝的茶。
「這、這是什麽啊!」
「這叫火車便當,是在車站販賣的便當。」
「這個我知道!」
「這是在深川名產、江戶風味漁夫料理——蛤蜊飯上放了蒲燒穴子鰻的『深川飯』,這是同為流傳至今的江戶傳統風味,在茶飯上鋪有蛤蜊、蜆跟幹貝的『品川貝類大集合』。這是或許附贈的便當袋才是重點的『神奇寶貝便當』。這是橫濱名產——崎陽軒的『燒賣便當』,而這是集合了銀鮭、銀鱔、銀婦羅、銀鍔燒、*銀舍利這些帶有『銀』字的食物,連捆住便當的塑膠繩上都係著銀鈴的『銀鈴幕之內便當』。然後這可了不起了,是豪華的兩層便當『極附便當』!」(譯注:即白米飯。)
「我不是要你詳細說明。還有,為什麽有六人份啊?你看到哪個人被附身了嗎?如果是地縛靈的話,最好去驅邪喔?」
「咦——吃兩個便當可是運動型女孩的基本技能喔?」
「不要有那種技能!說起來,既然你的消耗量這麽大,抵達四國之前的十五個小時會花掉多少夥食費啊?一個火車便當就要花一千圓左右吧?該不會什麽都不吃地搭飛機過去還比較便宜吧?」
「老哥你不懂啦。火車便當不是用來填飽肚子的喔,若是這樣的話,到便利商店買個一百圓的可樂餅麵包不就夠了?正是因為大家想到處采訪具有豐富地方特色的各種當地珍稀名產,才會有火車便當出現,不是嗎?這才是鐵路旅遊的醍醐味嘛!」
妹妹極力如此主張。不愧是傻歸傻,在學校的成績卻其實相當頂尖的妹妹,在這種時候條理分明到了恐怖的地步,她的辯論能力,或者該說是說服力十分驚人。投注這種才能跟熱情的對象是食物的這一點,讓我覺得她現在還不關心風花雪月的事情,隻關心吃。啊,我可沒有因此鬆了口氣喔?
「關於火車便當的胡言亂語我已經聽懂了,不過你打算在哪裏吃?」
「火車便當當然要在電車裏吃啊,這是在車站裏賣的嘛。」
「給我等等!正確來說,那是要在例如特急電車這種不會長時間在車站停留、座位設置成麵對麵的電車上才會……」
「可是我們要坐兩個小時左右的車到熱海喔?時間非常長喔?來,大家,來選喜歡的便當吧——請按原價給我便當錢,價錢請看發票喔。茶就算在老哥帳上就行了——」
「為什麽我要請客啊!還有,聽我說話!我們的確是要搭很長一段時間,但是在這種座位是橫向、而且還有當地民眾會在日常生活中搭乘的普通電車中,這麽做很沒規……!」
在我說教個不停的口中,妹妹突然塞進用小蝦子炸的銀婦羅。所謂的銀婦羅,就是在製作天婦羅的麵衣時隻使用蛋清,炸起來會呈現銀白色的一道料理。
「唔嗯嗯——唔嗯嗯嗯——」
「在嘴裏有東西時說話的人也很沒規矩喲——」
「唔嗯——唔嗯嗯嗯——」
這個妹妹真是令人火大到了極點。而且其他人也慢慢分起了便當。車廂內的人少了很多這點是唯一的救贖,不過不對啊,乘客已經變少了,我們可以不用靠得這麽緊,何不稍微分開坐呢?
「來,老哥,接下來請用銀鍔燒——」
我的嘴裏明明還有蝦子,妹妹卻又將像是紅豆集合體的四角形方塊硬是塞進我口中。我還沒把蝦子完全吞下去,而且更重要的是,她吃便當的順序竟然是「配菜→點心」,這是什麽樣的白癡味覺啊。
我嘴裏還有蝦子在抵抗,所以妹妹用蠻力把銀鍔燒用力塞進來。銀鍔燒薄薄的外皮因此破碎,妹妹的手指沾滿了裏麵的紅豆。
「啊——碎掉了啦。」
妹妹似乎有點不滿地這麽說完,就稍微伸出粉紅色的舌頭,貼到沾滿紅豆的手指根部,「咻——」地手指一劃,舔掉上麵的紅豆,最後她舔了舔指尖,一臉調皮地抬眼看我,朝我露出笑容。
「嗯,這個很好吃呢,老哥。」
不對,我說啊,你舔了剛才塞進我嘴裏的手指,這樣不就是間接接吻了嗎,妹妹……?雖然我著急了起來,但是突然間,坐在妹妹另一側的凜世轟隆隆地燃起彷佛想將世界上的一切燒成黑炭、宛如火焰地獄般的嫉妒氣息,並一邊瞪著我,這副模樣映入眼中,讓我打了個哆嗦。
「今日子!我要選『極附便當』!」
凜世之所以用超乎必要的音量說出所選的便當,明顯是為了把妹妹的注意力引到自己身上。
「啊,嗯,好啊——那個很豪華吧。因為是兩層便當,所以是最貴的喔——?吃給我看、吃給我看?」
妹妹的興致完全被凜世吸引過去了。凜世滿臉得意地咧嘴一笑,然而就在此時,坐在凜世對麵的小麥眼裏發出充滿敵意的光芒。小麥慢慢拿起「神奇寶貝便當」並打開蓋子,然後說:
「今日日,小麥要吃『神奇寶貝便當』唷。裏麵有今日日喜歡的番薯甜甜圈,送給你吃。」
小麥這麽說完,就用筷子夾起自己便當中的茶褐色渾圓油炸物,送到妹妹的嘴前。小麥跟妹妹之間隔有拿著「極附便當」的凜世,然而小麥完全(她是故意這麽做的?)忽視她,一邊壓到她身上,一邊把油炸物送往妹妹的方向。凜世感到礙事似地狠瞪著小麥,而緋影麵無表情,對小麥投去帶有不屑之意的眼神。
「來,今日日,啊——?」
「謝謝,啊——嗯?」
妹妹十分老實地張開嘴,讓小麥喂她吃番薯甜甜圈。凜世對小麥投以銳
利的視線,而小麥泛起一臉滿足、邪惡無比的微笑,無言地迴應那道目光。妹妹一邊咀嚼,一邊用手遮著嘴對小麥說:
「嚼嚼,嗚嗯,真好吃。謝謝你,小麥,不過那個便當盒那麽小,嚼嚼,你把配菜給我吃,這樣會不會沒東西可以吃了啊,嚼嚼。」
「沒問題唷,跟運動型的大家不同,小麥隻是個保健委員,吃不了那麽多。還有,小麥想把便當袋當成與今日日一起旅行的紀念好好使用,才會選擇這個便當。今日日不要客氣唷。」
小麥把小巧的便當盒輕輕放到腿上,把星形胡蘿卜的尖端一口一口咬掉。你是齧齒類嗎?話說,有群看起來像是要到外地遠征的足球社國中生軍團,正貼在隔壁車廂的窗戶上,帶著彷佛在說「好可愛~」、「根本就是天使~」的一臉蠢樣,入迷地望著這麽做的小麥,所以小麥的這種吃法很顯然是種戰略吧,嗯。
「跟日向小姐……一起旅行的紀念……」
緋影的眼中光芒一閃。緋影已經選了「深川飯」。小麥連忙緊緊抱住神奇寶貝的便當袋。
「才……才不會給你呢~小緋同學不是主動選了『深川飯』嗎?你要自己承擔後果唷!」
「我剛才不是有說過嗎,最近我會覺得光很刺眼,眼前一閃一閃的……要是變得看不到日向小姐的臉就傷腦筋了,所以才會想吃富含維生素a的穴子鰻啊……」
「咦,小緋,所以你才會戴著眼罩啊?抱歉,我還以為這是一種打扮風格呢,你還好吧?」
妹妹一臉十分擔憂地傾身向前,目不轉睛地盯著緋影的臉看。緋影雖然與妹妹對視了好半晌,但她還是難以繼續忍耐似地別過頭,身體拉開距離。
「……啊,我果然受不了!太耀眼了!」
你這個症狀大概吃穴子鰻也治不好喔。
「沒事吧,小緋?你好像很不舒服呢。我的燒賣分你一個,你要趕快好起來喔。」
妹妹打開「燒賣便當」的盒子,用筷子夾了一個僥賣,放到緋影的便當上。我總覺得這種行為隻會讓緋影的病狀更加惡化。緋影蒼白的臉頰微微泛紅。
「謝、謝謝……我就收下了。」
說完,她就夾起燒賣。斜眼望著這一幕的小麥用充滿恨意的目光瞪著緋影,同時不滿地鼓起臉頰。
「嗚~今日日的燒賣!小緋同學好詐啃~!」
「如果您想要的話,您可以用您的神奇寶貝便當袋來交換,我願意給您燒賣上的一顆豌豆喔?」
「太小氣了,小緋同學的腦袋裏沒有等價交換這種概念嗎?對於這種小氣鬼,小麥就連附贈的貼紙都不會給你!」
「好了啦,小麥,我給你一個。早知道燒賣這麽受歡迎的話,我就會買兩個『燒賣便當』了,抱歉喔——來,給你。」
說著,妹妹在小麥的「神奇寶貝便當」上也放了一個燒賣。或許是對此感到滿足,小麥安靜了下來。接著,妹妹也朝著緋影露出燦爛奪目的笑容。
「要是我也有買兩個『神奇寶貝便當』就好了呢,我都不知道小緋喜歡神奇寶貝。小緋感覺起來很冷靜成熟,不過喜歡神奇寶貝這點很可愛呢。」
「不,我才不可愛呢……日、日向小姐比我可愛一億倍……」
「我也喜歡神奇寶貝耶——我大概記得六百四十六種神奇寶貝的名字喔——」
妹妹嘿嘿笑著。這不就是全部嗎!你是小學男生啊!
「那麽代替『神奇寶貝便當』,這個送給小緋。這是銀鈴便當的鈴鐺喔?」
妹妹對緋影露出可媲美盛夏直射日光的耀眼微笑,同時取下便當上那條綴有銀色鈴鐺的紅塑膠繩遞了過去。要是朝那家夥露出這種笑容,她會化成灰喔……我心裏這麽想著,並看向緋影,發現她已經*萌到全身發白了(這不是錯字)。(譯注:日文音同「燃」。)
「鈴……鈴鐺。日向小姐親手交給我的鈴鐺。非常感謝……我會把它當成傳家之寶。」
「小緋真是說笑話的天才耶。說什麽傅家之寶,這隻是捆便當的塑膠繩啊!」
雖然妹妹哈哈大笑,緋影的目光卻極為認真。
「不,我要當成傳家寶……這是傳家寶,所以假如有人對它造成任何一點損傷,我會像對待番町皿大宅的*阿菊一樣,將那個人當場斬殺……哼哼。」(譯注:日本著名靈異故事中的數盤子女鬼,因打破主人盤子被殺而化成怨靈。)
緋影握緊鈴鐺。好可怕,好可怕啊,這趟青春18之旅到底變成什麽德性啦!
「那麽,老哥也不是小孩子了,不要等我喂你吃,差不多該靠自己吃羅。我要吃充滿貝頹的『品川飯』。海鮮因為熱量低所以很健康,就算吃很多也不會發胖呢?」
妹妹用彷佛身為姊姊般自以為是的語調,把「銀鈴幕之內便當」硬推給我。雖然無關緊要,不過女孩子時常說什麽「熱量低所以很健康?」,因此大吃特吃海鮮,然而隻要是大吃大喝,不管吃什麽都會胖喔。我打從心裏想如此出言點醒她們。而且妹妹啊,你在吃那些低熱量的海鮮之前,我記得你吃了「燒賣便當」對吧?
「不,我什麽時候叫你喂我吃了?單純是你擅自把東西塞進我嘴裏吧!說到底,我剛才就一直強調,在這種橫向座位的電車中吃東西,是種違背禮儀的行為……」
「正如日向大哥所說,這是種違背禮儀的行為呢……」
凜世罕見地表現出讚同我意見的態度,發出小聲的歎息。
「看到運動社團的社員在迴家的電車上,因為饑餓難耐而吃起漢堡時,我也會覺得『你們給我忍耐一下』。不過到熱海之間的兩小時的確很長,我想這也是沒辦法的……而且這是今日子特地買來的便當……」
凜世小聲說著種種藉口,同時也已經把豪華的「極附便當」吃了一半以上。
「凜世,你吃得好快!這個便當這麽好吃啊?太好了,我本來就認為凜世這個上流名媛絕對會選這一個?」
妹妹笑得很開心。凜世趕忙否定地說道:
「我、我才不是什麽上流名媛……』
「咦——你是名媛呀,畢竟你是個美人,氣質又高雅,而且還是個大和撫子。說起來,之前夏日慶典時,你也是不靠奶媽跟女傭姊姊就自己穿好浴衣了吧?」
「呃、嗯,是啊……」
「能自己穿和服很厲害喔~這樣當然是大小姐啦~!」
「是……是嗎?」
受到妹妹大力讚揚的凜世顯得很害羞,卻又滿臉喜色。
而當凜世受到稱讚時,小麥文靜的笑容下,似乎燃起了熊熊的嫉妒業火。
「不過凜凜是有錢人,其實不需要使用青春掩車票,搭私人飛機或私人遊艇過去就好了嘛。」
小麥毫不猶豫地用笑臉牽製住凜世。在試圖擊潰敵人時,她這種沒有半點猶豫的模樣,反而給人一種爽快的感覺。在她的話語背後,有著類似「你不要來參加啦,白癡」的猛烈敵意若隱若現。
「啊,真的呢。凜世,你該不會是為了我,才勉強自己答應幫忙分擔青春18車票吧?」
妹妹非常憂慮地盯著凜世的臉。她稍微拉近了與凜世之間的距離。小麥用彷佛想說「估算錯誤了!」的表情瞪著凜世。
凜世白皙的臉龐好像趄了什麽化學變化一樣,以驚人的速度刷地一下就染上潮紅。
「咦,不、不是那樣……的。」
我好像聽到了凜世將「因為我想跟今日子兩人單獨去旅行嘛」之類的迴答吞迴去的聲音。
「那個……因為我喜歡鐵路旅遊。我爸爸有在經營海運業,不過他也常常提到想要涉足鐵路業……」
這並不是使用青春18
車票搭電車的人該談的話題吧。小麥在凜世的隔壁,用彷佛說著「沒想到今日日竟然會因為擔心凜凜而貼近她!嘖!」的眼神望了過來,而坐在她隔壁的緋影也說:
「我倒是為了日向小姐而相當勉強呢……日向小姐好像沒聽說這件事呢……」
她小聲嘟噥著。小麥驚訝地將視線轉向她。
「小緋同學很勉強嗎?明明是高中生,竟然會因為四千六百圓的往返費用而吃不消,你的零用錢有多少呀?」
「不,不是零用錢的問題,而是期末考的問題……」
「這是什麽意思呀?」
「因為我期末考的成績非常糟糕,要是沒有在暑假結束後的模擬考拿到相當優異的分數,就會因為不及格而陷入大麻煩……因此在暑假必須努力讀書才行的這種情況下,我非常勉強地為這趟旅行擠出了時間喔……嗬嗬。」
「你還『嗬嗬』,這很明顯不是該來旅行的時候呀!要是第二學期也考不及格,可能一個不小心就會留級唷?」
難得我也讚成小麥的意見。不管怎麽想,緋影現在都不該是出門旅行的時候。不過她不好好準備考試,一個勁地跟蹤妹妹,有這種結果也很理所當然,或者更該說是自作自受。
「沒問題。我們高中大致上不會出現留級的。」
「啊,這樣呀。那就太好了。」
「這是因為留級就等同於一種勸學生自行休學的通知……」
「啥?這、這就更糟糕啦!要是高中中輟就沒辦法考大學,這樣要怎麽辦?要考*大檢嗎?」(譯注:大學入學資格檢定,高中未畢業者須通過此檢定方能就讀大學。)
「沒事的,不勞您擔心……」
緋影眯起沒戴眼罩的那隻眼一笑,一邊以彷佛想用鼻子磨蹭般的動作,從下往上湊到小麥的耳朵旁,一邊在她耳邊細語:
「要是休學的話……我打算請日向小姐負起責任,讓我在日向小姐身邊永遠擔任職業家庭主婦……」
這是什麽道理啊!妹妹哪有什麽責任,緋影之所以會變成跟蹤狂,不管怎麽想都是她自己的錯吧。
連我的耳中都有聽到這句不講理的話語,凜世或許也聽見了,她滿臉訝異地轉過來,不過妹妹似乎沒有聽到,依舊一臉茫然。該說幸好她沒聽到嗎……
「等等……是不是有點奇怪?」
「你是指小緋同學吧,小麥明白你的感受唷!」
小麥的個性為什麽會這麽黑暗啊,差不多跟《*小天使》中出現的黑麵包原料一樣黑呢。(編注:動畫,日文原名為《阿爾卑斯山的少女》。)
「先不管根雪同學很奇怪這點,你們不覺得這輛電車一直沒有從車站出發嗎?」
環顧四周的凜世滿臉蒼白。
我也四下張望。車內沒有任何人。就算看向窗外,也看不到站名的看板……總覺得我剛才好像都沒想過要看車站的時鍾跟站名的看板。
我從車門探出身子,望向看板。遠處的看板上標明著「熱海」。
……熱海?
「熱海!這不是終點站嗎!」
聽到我這一句話,所有人同時站起身。
認為「到熱海要花長達兩小時,反正要好長一陣子才會抵達吧」的我實在太過大意。拜此之賜,在我被卷入以便當(正確來說是妹妹)為中心的混亂爭奪戰的期間,我沒有留意到時間一下就過了。剛才妹妹佩服凜世吃火車便當的速度很快,然而事實並非如此。凜世隻不過是用一般的速度用餐,而我們一直漫不經心罷了。我現在才終於發現這一點。
「騙人——!要轉車,該去哪個月台轉車?」
「今日日——!等一下,你忘記拿波士頓包了!」
「便當的垃圾也要帶走!」
「啊,沒關係,那個波士頓包由我來拿……啊啊,這是吸滿了日向小姐手汗的提把……」
「雖然很想吐槽根雪同學,不過現在不是那種時候!日向大哥,你快一點啦!」
「接下來要到哪個月台轉搭啊,話說這裏又是哪個月台?」
「該不會……是那輛電車吧……?」
在緋影所指的前方,電車宛如滑行般地駛離。在月台上不知所措的我看到這一幕,頹然跪倒在地。
「電車……開走了……」
「沒問題啦,老哥——電車這種東西,過個五分鍾就會再來一班啦。像山手線不是每分鍾都會來一班車嗎?」
嘿嘿傻笑的妹妹太習慣住在都市,完全不懂鄉下鐵路有多殘酷。由於在東京市中心,電車會接二連三地到來,因此在時刻表上會注意的頂多是末班車的時間。就是因為被這種有如溫水般舒適的都市慣壞了,妹妹才會變成看不懂時刻表的小孩吧。
「你什麽都不懂。下一班電車要等到四十分鍾後。」
「咦——!難以置信,可是畫麵上不是顯示說下一班電車即將進站……」
「那會在中途停車,所以還是得在那一站等電車。」
「怎麽會,竟然要等四十分鍾……」
妹妹癱倒在地。小麥體貼地(她平常雖然很陰險,這一點卻讓人覺得「不愧是保健委員」)對妹妹說:
「哎哎,今日日,不用這麽沮喪唷。反正要等四十分鍾,要不要在車站裏吃點什麽呢?」
「抱歉,小麥……打擊太大了,我沒有食欲。」
妹妹蹲在地上,把臉埋在膝間這麽說。你會沒有食欲不是因為這個打擊,而是剛才吃了兩人份便當的緣故吧?
凜世彷佛想擺脫焦躁心情一樣,頻頻撩起黑長發。
「那麽,我們要在車站裏待四十分鍾之久,要怎麽消磨時間?」
要是坐下來打坐,這段時間大概一眨眼就會過去,但也會有過於陷入無我的境界,結果再次趕不上電車的危險。
「看來大家都不曉得呢……哼哼,這就是讓我領先一步,向日向小姐表現出我比三劍小姐、草野小姐、日向哥哥還要更可靠、更能派上用場的好機會……」
緋影眯起眼來竊笑,口中用妹妹聽不到的音量喃喃低語。接著,她指向我放進證件夾、掛在脖子上的青春18車票。
「大家不知道嗎?其實青春18車票不隻可以『一整天不限次數搭乘』,還可以『一整天不限次數進出站』喔……」
「咦!意思是說,離開車站也沒關係嗎?」
妹妹的眼裏閃閃發光。我也覺得得救了。
「那麽,我們到車站前的店裏喝杯咖啡,打發時間吧?」
妹妹她們完全忽視我的提議,聚集到車站裏的觀光導覽看板前。
「比起那種地方,難得第一次來熱海,我們去找個地方觀光吧!」
「小麥現在肚子很飽,為了在濱鬆吃蒲燒鰻便當,我想先稍微閑逛一下,讓肚子餓一點晴。」
「對喔,濱鬆好像有個養殖鰻魚的濱名湖嘛。」
「鰻魚很好吃呢,光是澆上蒲燒醬,我就能吃下三碗飯了。」
「咿呀——吃三碗飯竟然還不會胖,今日日真厲害!」
「因為海鮮的熱量很低,不管吃多少都不會胖嘛?」
不對,妹妹啊,醬汁澆飯這道食物中,並不合有海鮮的成分喔?
「而且小麥在這趟旅行中,讓盤基基、網柱紫、網柱白跟網柱粉留下來看家,所以很想念黏黏滑滑的東西,這麽一想,就覺得莫名地想吃鰻魚唷。」
「原來是因為這種理由嗎!」
我不禁吐槽。順帶一捉,盤基基(盤基網柄菌)、網柱紫(紫色細胞網柱黏菌)、網柱白(白色細胞網柱黏菌)和網柱粉(粉紅色細胞網柱黏菌←唯有這個恐怕是小
麥以某種有如瘋狂科學家的方法創造出的新種)都是小麥所飼養的黏菌名稱。雖然小麥是個會跟黏菌一起洗澡的黏菌控,不過看來她姑且還有「不該帶黏菌來旅行」這種程度的常識。
「也對,沒有出去遊覽就太可惜了呢。畢竟平時因為距離太遠,很難得會來熱海這裏,而且中途下車也是電車旅行的魅力之一啊。」
雖然凜世給我總是在生氣的印象,不過想不到她在這種時候會提出建設性的意見,為眾人找了一個好理由。難怪她總是能在水球社中輔助身為中鋒(負責射門的選手)的妹妹,摘下勝利的果實。
「凜凜,說得好!那我們要去哪裏呢?」
「說到熱海,這裏可是昔日的蜜月旅行勝地喔……」
緋影用空洞的目光仰望地圖看板,微笑著指向其中一個點。
「所以直到現在,這裏都還有許多設有小聖堂跟結婚會場的旅館……為了作為未來的參考,去那邊參觀一下如何……?」
「未來的參考是指什麽?」
我有點在意,但妹妹兩眼閃閃發光,雙手在胸前交握著說:
「小聖堂!那就是教堂對不對!會有婚紗加捧花對吧,我要去我要去——!」
「咦,今日子對這種事情有興趣嗎?」
凜世一臉訝異地問。今日子大力點頭。
「當然!因為我小時候的夢想就是『當老哥的新娘』嘛?」
笨蛋,不要加上「新娘」這種無謂的修飾語!這會讓凜世跟緋影用殺意滿溢到彷佛光靠視線就能殺人的眼神瞪著我啊!
「例如穿起來就像圖畫書裏的公主一樣的婚紗啦、閃亮亮的項鏈跟耳環啦、大型的新娘捧花啦,這些都讓我很向往呢~就算隻有一次也好,我也想穿穿看——」
「啊,嗯。我覺得你穿起來一定很適合,如果可以的話,連我都想跟你一起穿了呢。」
「不錯呢!凜世,我們找一天一起穿婚紗吧?」
什麽都不明白的妹妹握住凜世的雙手用力揮舞。
「真是的,為了這點小事就高興成這樣,今日子真的是個小孩子呢。」
「三劍小姐,雖然您裝出冷靜的表情,不過您流鼻血了喔。」
緋影毫不容情地吐槽凜世。凜世朝緋影射去飽含殺氣、彷佛在說「不要多嘴啦,要是我的百合傾向被今日子知道,因而被她討厭的話,我就把你的『項上人頭擰斷丟棄』,沒問題吧?」的眼神,同時用白蕾絲手帕輕輕按住鼻子。想到最後那段時,好像有個說唱《平家物語》的*琵琶法師夾雜在我的思緒之中,不過不用在意(順帶一提,那一句出自描寫木曾的源義仲戰死的「木曾之死」的段落)。(譯注:以琵琶伴奏,說唱經文或《平家物語》的盲僧。)
「真棒呢——小麥也想跟今日日一起穿同樣的婚紗唷~」
小麥像是在撒嬌一般,她的雙手掌心合在一起,用討好的眼神抬眼望向妹妹,並扭啊扭地黏在她身邊。雖然無關緊要,不過「同樣的婚紗」這種敘述聽起來有種邏輯上的矛盾。
「啊——不錯呢,穿著同樣的婚紗,隻有裝飾的花朵顏色不同,這樣好像很可愛!」
上當了,妹妹輕易上當了!不出我所料,妹妹沒發現「一起穿婚紗」這句話意味著「我想跟今日日舉行結婚典禮唷」的事實,就任小麥取得她的承諾了。快點注意到啊,妹妹,這是小麥精心設下的陷阱!不、不是,我可一點都沒有在擔心妹妹喔?
「那、那麽,小麥穿粉紅色,今日日穿水藍色,這樣好嗎?」
雖然提議時語氣謹慎,小麥卻露出了有如盯上獵物的肉食野獸的目光,她到底想讓妹妹說出什麽話啊……在我吐槽之前,緋影就開口說:
「那麽,我希望能穿黑色婚紗呢……」
好忙啊。我明明都還來不及吐槽小麥,這邊卻又出現了更大的釣鉤,讓我隻得卯足了勁被她釣起來。
「黑色婚紗太不吉利了,而且那裏根本就不會準備這種婚紗吧!」
「是這樣嗎?其實日本不隻會在結婚典禮上穿白無垢,也曾經有過穿黑色和服的習俗喔。這代表的是『出嫁就是要斷絕與在此之前的家庭之間的緣分,就當成自己已經死了』,所以才會穿這種黑色和服出席結婚典禮。」
「我腦中非常不重要的冷僻知識又增加一個了。」
「那麽,我就再告訴您一個冷僻知識吧。其實毛豆就是成熟前的黃豆喔。」
「*關於豆子的知識啊。又增加一個超級不重要的冷僻知識了。」(譯注:冷僻知識的日文是「豆知識」。)
「我很想穿穿看黑色婚紗呢……雖然一方麵是因為我喜歡黑色,不過視自己是已死之人,向對方奉獻出自己的全部與愛情,這就是真正的愛呢。真令人陶醉。」
「為什麽你明明滿心陶醉,眼睛卻是空洞的啊,緋影。很可怕耶。」
「而且假如心愛的人所穿的白色婚紗是光,身著黑色婚紗的我就宛如影子一樣與她相依相偎,在神前發誓『不論拋生病與健康時……』是我的夢想……不過我隻有生病的時候呢,怎麽辦……喀喀。」
緋影帶著空洞的眼眸微笑。「喀喀」是什麽啊,笑聲的狀聲詞嗎?
「根雪同學,你那個病無藥可醫嗎?」
凜世雙臂環胸,用非——常冰冷的目光看著緋影。我想天竺之類的地方或許會有這種藥吧。緋影也用非——常冰冷的眼神迴望凜世。
「咦?什麽?是指治小緋眼睛的藥嗎?要是能早點痊愈就好了呢。」
明明在水麵下展開了圍繞著妹妹的戰鬥,身為問題中心的妹妹卻一無所知地嘿嘿傻笑。知曉這一切的我在旁觀時,心髒一直因為負麵的理由而怦怦跳。
「總之,大家一起去吧。啊,麻煩大哥哥在這邊看行李唷。」
「咦!」
麵對爽快說出這句話的小麥,我不由得又問了一聲。
我對小聖堂沒有興趣,也根本不想跟這些家夥一起行動,更一點都不覺得在沒有我的監視下,把企圖與妹妹舉行典禮的這些家夥們及妹妹野放很令人擔心喔。
不過我要在這裏獨自看行李?在月台上?自己一個人呆站四十分鍾之久?
「這樣太可憐了……難得來到熱海,日向大哥應該也想去觀光吧?而且熱海也有國分寺……」
哦?凜世難得地打算為我說話嗎?
「而且要是一群隻有女生的團體在觀光景點閑晃,絕對會被其他成群的男性遊客搭訕,這樣不是很煩嗎?有很多人覺得『出門在外不怕丟臉』,因此在旅行所到之處變得莫名輕浮,不過先是被臭男生搭話,就讓人覺得惡心得受不了。他們怎麽不去死一死啊。」
「日向哥哥也是男性喔……?」
聽到緋影冷靜的吐槽,凜世斬釘截鐵地迴答:
「日向大哥沒關係啦。他是今日子的哥哥,又是個已經開悟的佛像迷,根本不是那方麵的對象。不過他的性別姑且還是個男性,帶他同行就能用來趕蒼蠅吧?」
這是個很有凜世風格,相當功利主義的迴答。我、我的眼中可沒有流出心靈的汗水喔?
緊接著妹妹也緊抓住我的手臂,鼓著臉頰讚同凜世。
「真——的,凜世是個大美女,所以一天到晚都會被搭訕,那些人跑來搭訕時根本不管我們是否方便,真的是很煩人呢,!我也讚同凜世的意見,為了不要讓蒼蠅接近重要的好友,應該把老哥帶去當保鑣喔。」
「是啊。放不進投幣式置物櫃的大型行李可以付費寄放在車站的行李暫寄處,所以寄放在那邊就行了。」
「原來是這樣啊,真不愧是凜世,好聰明!」
妹妹跟凜世互望著點了點頭。不過叫我當保鑣……比起身為佛教男子的我,隸屬於擁有「水中格鬥技」別名的水球社的妹妹跟凜世,腕力應該比我強上許多吧?
「那麽我們快點一起去寄放行李吧,好開心喔,竟然可以跟老哥一起去小聖堂。男女一起去看小聖堂的話,明明是兄妹,卻很有可能被誤認為即將結婚的戀人呢?」
「真遺憾啊,日向大哥。想不到由於身為佛教徒,你竟然無法進入小聖堂這種異教神明的神殿,得獨自在這裏等!」
凜世的意見瞬間改變了。
「咦,你剛才說了什麽?」
我不禁向凜世確認自己有沒有聽錯。凜世用自己的手臂勾住妹妹的手,並將她從我身邊拉開,用刺人的視線瞪著我。看來因為妹妹剛才的一句話,我輕易地被凜世認定為敵人了。彷佛在說「電燈泡去死吼喔喔喔喔」的氣息從凜世的全身迸發而出。
雖然我是佛教徒,但我又不是吸血鬼,就算進入小聖堂也不會化成灰,反而是凜世的嫉妒業火猛烈到可能把我燒成灰燼。
「這樣啊,原來老哥不能進入小聖堂啊。」
妹妹一瞼遺憾地垂頭喪氣。虧你的課業成績那麽優異,為什麽會那麽容易被騙啊,妹妹。
「今日子真的很喜歡日向大哥吧?」
凜世泛起空洞的微笑,如此詢問妹妹。妹妹狀似全然沒有留意到凜世背後熊熊燃起的黑暗氣息,笑咪咪地迴答:
「嗯,當然呀?」
「日向小姐,保險起見,我可以問一下嗎?」
緋影有如背後靈一般貼到妹妹背上,一邊把雙手放在妹妹肩頭,一邊用低沉的聲音問:
「你那是兄妹愛呢,還是戀、戀、戀、戀愛感、感情、情……」
「練練練艾趕趕經經?這是一種佛經嗎?」
妹妹啊,我覺得傻過頭是一種罪喔。緋影迴過神,像是想甩開什麽似地用力搖頭。
「……啊,不,還是算了。根據您的迴答,我可能會沒有自信控製住自己……」
「沒有自信控製住自己是什麽意思啊,好可怕。」
「不,雖然常言道『愛之深責之切』,不過日向小姐真的是太可愛了,所以再怎麽愛她都完全不會有愛之過深的疑慮,這點沒有問題,唯有我對日向哥哥的恨意會變得更深切而已。」
「這更可怕了。」
「那麽日向大哥,既然你要留在這裏,可以麻煩你順便看行李吧?」
凜世以不容分說的氣勢把波士頓包塞給我。
「不,等一下啊。我並沒有想過要跟你們一起去,不過若在這種什麽都沒有的地方一直看守行李,我說不定會口渴,也或許會肚子餓,至少讓我找一家咖啡廳……」
「日向大哥不用多說廢話了,請你迴答『是』或『yes』就好。」
「這根本沒得選擇啊!」
不,根本不用細問,打從一開始我就沒有選擇。
「不好意思唷——大哥哥,我們去去就迴?」
「老哥,抱歉喔,我會買點紀念品迴來的——」
小麥勾著妹妹右臂,凜世勾著左臂,兩人把她往前拉,緋影的手搭在妹妹兩肩上,從後麵將她往前推,迅速把她帶往車站出口的方向。妹妹臉上帶點歉意地轉過頭來說了這種話,因此其他三人朝我射來的目光變得越發銳利。
「請不要擔心今日子小姐,日向哥哥。我絕對不會讓奇怪的蒼蠅纏上她的……尤其是陰險的裝乖女跟兇暴的傲暴女?」
「是啊,你可以不用擔心喔,日向大哥。我絕對不會讓陰險的裝乖女跟病態的病嬌女碰到今日子一根寒毛的?」
「欸嘿嘿,關於兩人對小麥的共通認知是『陰險的裝乖女』這點,小麥現在非——常明白了。小麥會清清楚——楚地記在筆記上,當作旅行的迴憶唷?」
更正,看來比起看向我的眼神,她們望著彼此的眼神還更加銳利。我沒有介入那之中的勇氣,所以說不定留在這裏看行李才是正確選擇。
在妹妹她們的身影完全消失後,獨自被留下的我胸中有個不解的疑問。按照這個發展來看,不就表示「我是最大的電燈泡」嗎?想去四國的人根本就是我啊。應該說,本來隻有我一個人才對吧。
「就是因為這樣,我才不想跟妹妹(以及圍繞著妹妹的那群人)扯上關係。要是那些家夥就此不要迴來就好了……」
但是仔細想想,青春18車票現在正在妹妹手中。要是那些家夥不迴來,我也會很困擾。
受到無止境的絕望與無力感襲擊,我全身沒力地在行李旁坐倒。
接著,過了四十分鍾。
「普通電車即將出發——」
無情的廣播在月台上響起。
我依然待在行李旁邊。妹妹她們還沒迴來。
車門發出「咻——」的聲音閉起來。車輪輾過鐵軌的「喀噠、喀噠」聲在加速的同時逐漸遠去。
「……那些家夥在搞什麽啊……」
我癱倒在行李旁,無力地垂下頭。
在這之後過了五分多鍾,妹妹她們才一臉著急地快步跑過來。
「老哥抱歉——電車還沒來吧?」
定睛一看,所有人手上都拿著霜淇淋。由於她們以這個狀態一路跑來,因此冰淇淋都沾到瞼部、胸口、大腿等處,狀況奇慘無比。
「沒問題,應該還有十五分鍾左右。」
「哇——太好了,想不到時間並沒有過多久呢。我們在尋找小聖堂時,被路上發現的可愛紀念品商店吸引過去,後來因為選累了,我們決定要買霜淇淋,但是不知道要選熱海名產蜂蜜霜淇淋、薰衣草霜淇淋還是芥末霜淇淋,每種看起來都很好吃,我們選著選著就忘了時間,連忙買了蜂蜜霜淇淋就跑迴來,不過還好有趕上——」
妹妹帶著安心的表情,舔了舔霜淇淋。
「啊,抱歉,我不小心忘記買老哥的份了。你要吃我的一半嗎?」
「你是在說反話吧。」
「咦?」
「你們根本沒趕上!電車早在超過五分鍾前就離開了,十五分鍾後來的是下一班電車!為什麽女生購物會花那麽久的時間啊!」
我對妹妹怒吼,但妹妹嘻嘻一笑。
「這樣的話,剛才雖然要等四十分鍾,這次卻隻要等二十分鍾就行啦——真幸運呢。」
她這麽說。
咦……我剛才有哪裏計算錯誤了嗎?還是說,這是「杯中的水隻剩下一半」、「杯中的水還有一半」這類哲學性的侖題嗎?
察覺到最好不要期待能跟妹妹順利溝通,我想著無論如何都不能錯過下一班電車,於是扛起所有行李對妹妹她們說:
「要是這次錯過這班車,之後的銜接會變得超級麻煩,所以我們先過去吧……」
「啊,那邊的*kiosk有在賣紀念品唷——?」(譯注:jr集團旗下車站內的小商店。)
小麥嬌滴滴的聲音狠狠打斷了我的話。妹妹凝神細看位在對麵月台的kiosk。
「啊,好可愛,大家要不要買同款商品當成旅行的紀念?好像有鑰匙圈、腰墜跟手機吊飾,要選哪一種?」
「我覺得手機吊飾最實用。我買藍色,今日子買紅色,剩下兩人就買那邊的黃色跟綠色如何?」
「好像有個人打算偷偷把自己的設計成一對,不過我都看得一清二楚……」
「你們是貓嗎!為什麽一想到某件事情,就會把前一件思考的事情忘光啊!」
我感到難以理解,忍不住大喊出聲。
不,或許並不難以理解。總覺得從釋迦牟尼佛的時代開始,女子
就是馬上便會忘記事情的生物。
我迴想起在菩提樹下修行的釋迦牟尼佛曾受到惡魔誘惑的逸聞。釋迦牟尼佛之所以沒有輸給惡魔的誘惑,或許也是因為身為惡魔化身的女子喜新厭舊兼健忘吧。
『釋迦牟尼,跟我一起玩吧。』
『離開吧,惡魔。』
『真火大耶,超令人火大。真讓人不爽,來喝個甘露轉換心情好了。順帶一提,甘露就是種出現在佛教的典籍中,類似乳酸飲料的東西。啊——不過甘露很甜,喝了會變胖呢。這麽說來,我有位惡魔朋友說,她最近有點迷上一個叫善生的女孩製作的乳粥呢。乳粥聽起來好像很健康,是種樂活的輕食,而且可以排毒。我要不要趕快跟那位惡魔朋友聯絡,請她告訴我哪裏有不錯的店呢——?像是不為人知的好店啦、私房店之類的?啊——不過要是在姊妹淘聚會中找她來,她老是會一下子就炫耀起男朋友,所以見到她都會讓我很火大耶。長得那副德性還炫耀男朋友,真的是讓人有種「別逗我笑了」的感覺啊。她那眉毛絕對是用指甲花畫的啦,畢竟那個女生從小時候開始,眉毛就粗得像蚰蜒一樣呢——不過看起來很自然耶,不知道她用的是哪邊的指甲花呢——?』
『你好像已經忘記我的存在了,不過有人在旁邊碎碎念很吵,所以你還是離開吧。還有,你根本沒有把那位朋友當成朋友吧。』
差不多就是這種感覺吧,雖然我對於釋迦牟尼的誘惑毫無興趣,不過我想內容大抵而言應該無誤。
不對,現在不是悠哉地遙想兩千五百年前的釋迦牟尼的時候。我該想的是十五分鍾後的電車!
「聽好了,你們四個。我們還在熱海,要是現在就買紀念品的話,抵達四國時你們就已經難以行動自如羅!夠了,快點拿起行李,做好隨時都能搭上電車的準備!」
我原本打算獨自帶著平穩的心,踏上四國八十八處的巡禮之旅,藉此進入開悟境界,為什麽現在會像畢業旅行時的體育老師一樣,瘋狂地連達怒吼呢?
「是——」
妹妹她們一臉不服地鼓著臉頰,一邊提起行李。無論是通往四國的路還是悟道的路,感覺起來都十分遙不可及。
這樣一來,我們在熱海就耽擱了約一個小時,不過在搭末班車前往今治前,照理說本來就有兩個多小時的空檔,所以為這點小事焦躁不安是無法開悟的,我何不悠哉愉快地享受歡樂鐵路之旅呢?畢竟我接下來就要為了淨化心靈,前往四國八十八處靈場巡禮了……
「普通列車即將發車。」
喀噠喀噠。喀噠喀噠。
「……」
濱鬆站。我望著眼前離站的列車,愣愣地呆立不動。順帶一提,下一班電車要等二十分鍾以上才會來。
「啊哇哇~!我們迴來了唷~!」
「太好了,勉強安全上壘呢……」
匆忙跑過來的是小麥跟緋影。
「明顯出局了啦,笨蛋……」
站在月台上的我雙手提著自己跟緋影的行李,已經連大聲怒吼的力氣都沒了。凜世站在我身旁,用冰冷的聲音說:
「日向大哥,所以我才說要丟下這兩人不管啊。」
「嗚耶~?凜凜好無情唷~小麥隻不過是想起留在家裏的黏菌們,起了思鄉之情,才會想吃跟黏菌一樣黏黏滑滑的濱名湖特產——鰻魚,藉此得到治愈罷了!!」
「我也隻是想買濱名湖名產『夜間甜點』鰻魚派而已……加入『夜間辛香料·大蒜』的『夜間甜點』鰻魚派……我無論如何都想跟日向小姐一起享用……」
小麥手裏提著蒲燒鰻魚便當的便當盒(就是一抽出繩子,會有蒸汽冒出來加熱的那種便當盒),緋影拿著鰻魚派的大盒子,兩人同聲反駁凜世。對了,緋影似乎對「夜間甜點」的意思有所誤解,不過這是在「全家齊聚一堂的晚餐時間,希望各位能一邊享用鰻魚派,一邊度過闔家團圓的時刻」的這層含意下,這項產品才會被如此命名,所以你心中的妄念搞錯方向羅?
「鴻什麽會花那麽久的時間啊?本來以為你們到月台上的kiosk買好後馬上就會迴來,我們才會待在電車裏等,但是你們根本沒有迴來,到底是怎麽迴事?」
凜世滿腔怒火地大罵。沒錯,在我們等待發車的期間,離開電車的小麥跟緋影完全沒有迴來,因此我跟妹妹慌忙提著兩人的行李,從電車上衝出來。
「這是因為……有很多種便當,小麥很猶豫……」
「我也是在猶豫當我跟日向小姐互訴衷腸時,必備的鰻魚派該買三十六份裝還是四十八份裝才好……」
「不,這兩種都太多了吧!」
對著忍不住吐槽緋影的我,妹妹開口說:
「哎呀哎呀,老哥,這表示小緋就是這麽喜歡老哥吧?你可以不用那麽生氣嘛,得體諒人家的少女情懷才行。對不對,小緋?」
看來妹妹巧妙地誤會緋影所說的「*日向小姐」指的是我了。緋影稍微抿了一下嘴唇。她似乎既不願旁人認為自己喜歡我(這種貨色),但又不想冒著百合傾向曝光而遭到厭惡的危險,當著妹妹的麵告白,此外受到妹妹袒護也讓她有點高興……可以看得出諸如此類的各種想法在她心中糾纏成一團。(譯注:緋影所用的是不分男女的敬稱。)
「哎呀,反正也還有電車啊。來得及的,沒有問題?」
妹妹攤開口袋版時刻表,用輕鬆的笑容這麽說。
這樣啊……唉,照理說應該還有一些時間上的餘裕,應該沒問題吧。
我這個想法太天真了。比小嬰兒還天真。
我忘記「我的妹妹不會看時刻表」的這個現實狀況了。再加上就算一開始隻遲到短短三十分鍾,也有可能導致後續銜接出問題。由於東京的市中心大約五分鍾就會有一班車,我因此大意了。我太過小看動不動就得等個一小時的鄉下車站,忘了它可以狠到什麽地步。
「……這裏到底是哪裏啊?」
我仰望著漆黑的天空嘟噥。眼前什麽都看不見。這裏是無站員駐守的車站,站裏空無一人,到處一片黑暗。而作為唯一光源的末班車已經緩緩在黑暗中離去。
「哇——你們看,到處黑漆漆的,讓星星看起來好美!就連跟老哥一起去星象館時,我也沒看過這麽多星星。真浪漫呢——?」
從妹妹悠哉的聲音中可以得知,她顯然沒有察覺到這個令人絕望的狀況。
與周遭的風景一樣,我的心也被絕望的深沉黑暗所包圍。
「今日子,真的花一天就能到達四國嗎?」
雖說這是一趟前往四國的長途旅行,不過用青春18車票能搭的,隻有不需要購買特急車票的普通電車跟快速電車,所以車上並沒有長距離行駛的特急列車那種十分具有長途旅行趣味的麵對麵座位,而是像一般通勤電車一樣沿著車壁設置的座位。
即便現在時間這麽早,車上還是有許多長距離通勤的乘客以及似乎要到外地比賽的社團成員,因此我們邊走邊尋找空座位。妹妹自信滿滿地說:
「當然羅!我預定在晚上十一點左右抵達今治。」
「今治?愛媛縣的今治市嗎?四國的入口是香川縣吧,為什麽要跑到那麽遠的地方啊。」
「蜜柑堂妹的家不是在今治嗎?進入四國時已經入夜而且很晚了,青年旅館跟……是叫巡禮宿嗎?那種旅館的登記入住時間都過了,對吧?既然這樣,努力撐到今治並借住在蜜柑堂妹家,這麽做不是比較聰明嗎?」
「不不不,這一點都不聰明!晚上十一點跑到親戚家借住,這會給人帶來很大的麻煩吧!」
「沒問題,我事前有確實打電話取得他們同意了。而且蜜柑家很大,可以睡覺的空間很多啊。我在電話裏有跟好久不見的蜜柑講到話,她聽起來相當能幹,總覺得她好像長大了呢。還有啊,感覺她很想見到老哥喔?好像希望我們一定要去住她家。」
「想見我?」
「你果然很受她喜歡呢,老哥。不知道蜜柑願不願意當我妹妹呢?」
「我想大概隻是為了不讓你覺得不好意思,她才會這麽說吧。用常識來想,五個人闖到別人家裏也太……」
「啊,今治市好像有八十八處靈場之中的三座寺院。聽說如果是騎腳踏車的話,不用花一小時就能走過一遍喔。像是聖武天皇下令在各地建造的國分寺啦、栽有弘法大師所種鬆樹的寺院啦,總覺得很了不起呢~」
「國分寺?弘法大師?」
糟糕,我的眼睛不小心閃閃發光,被妹妹的話吸引了注意力。我明明得保有身為哥哥的威嚴,還得留意不能造成親戚的困擾……
「啊,有空位~」
妹妹敏捷地在座位上坐下。這裏差不多在電車車輛的正中央,有一張長椅位置是全空的。當妹妹一坐下,至今為止都乖得像隻貓咪般的小麥一個箭步衝上前,在她身邊落座。
「那麽小麥就在這裏坐下羅!」
「那麽,請容我坐在旁邊……嗬嗬嗬。」
小麥跟緋影飛快占據妹妹兩旁的位置。比這兩人稍微含蓄一點的凜世慢了一步,於是她一邊悔恨地咬牙,一邊在緋影旁邊坐下。當我不以為意地坐到她旁邊時,凜世一臉緊張地轉向我。
「喂,日向大哥!你為什麽要坐在我旁邊啊!」
「不靠在一起坐的話,會給其他乘客添麻煩吧。」
「話是這樣沒錯!可是為什麽要特地坐在我旁邊?」
「我又不是自願坐在這裏的,另一頭有人坐了啊。」
我指向坐在小麥隔壁那位身著套裝的女性。凜世在這個瞬間才留意到這點,一臉尷尬地別過頭。
「什、什麽嘛,是這樣啊。那、那也沒辦法,你坐我旁邊也沒關係喔。」
我知道你討厭男性,不過希望你至少在座位問題上稍加忍耐。
然而大清早依然有不少乘客的車內起了一陣騷動。
「嗚哇,那個角落是怎麽迴事!有四個美少女坐在那邊耶,是在拍攝什麽影片嗎?」
「一大早就看到好風景呢——大飽眼福啊——今天我也要加油!」
「真想跟那樣的女生交往,不過她們絕對已經有條件超好的男朋友了吧!」
這四個人備受矚目,導致有刺人的視線如流彈般連帶射過來,為了避免讓這些目光進入視線範圍,我試著盡量跟凜世拉開距離,盡可能緊貼住座位的邊緣,然而……
「咦,老哥,你要靠那一邊坐啊?」
妹妹一站起身,就把屁股用力擠進緊挨著座位還緣的扶手坐著的我與凜世之間的空隙。呃,為什麽我移動後,連妹妹也跟著移動過來啊?當然,乘客的視線也一起投射在我身上。
「那家夥是誰……熟人?還是說,該不會是男朋友?」
「她剛才叫他『老哥』喔,所以是哥哥?不過完全不像耶,真的是哥哥嗎?」
「可惡——原來如果是哥哥的話,就算是那麽不起眼的男生,也能被那種最高級美少女貼得緊緊的嗎!好狡猾、好狡猾,去死一死啦!」
一大早就被素不相識的人詛咒去死。受不了,就是因為這樣,我才不想跟妹妹一起出門。
「你看你看,老哥,品川站周遭有好多高樓大廈呢。東京車站附近雖然也很壯觀,不過因為很少來這一帶,總覺得這裏好像未來都市耶——」
「你……不要脫了鞋子、麵向後方跪在椅子上,還緊緊貼著窗戶!」
我嚴詞提醒妹妹。
「咦——可是麵向後方看著窗戶時,不能穿著鞋子呀?」
「我在說的不是這個問題!都已經上高中了,不要做這種事!」
「因為這樣很好玩——嘛。」
妹妹靠在窗邊伸手托腮,膝蓋以下愉快地上下擺動。她的鞋子整齊排放在地上。當她做出這種模樣時……
「唿啊啊嗚啊啊~!不行了,那個短頭發的女生實在太可愛,我一早就要被萌死了~!」
就會出現抱持著這種不像樣煩惱障的上班族。
「唿啊啊嗚啊啊~!今日日太可愛了~!唿哈唿哈,小麥可以用手機拍下來當成待機桌布,早晚各用臉頰磨蹭那張桌布兩次嗎?」
還有這種不像樣的小麥也會出現,讓我靜不下心來。不對,我要更正,我完全沒有在擔心妹妹喔?
「對了,今日子,我從剛才就問過好幾次了,為什麽會演變成五個人一起用青春18車票旅行的結果?」
「咦——我不是說了嗎,這是為了不要讓車票剩下來啊。」
妹妹依舊托著下巴,望著我這麽說。
「我要問的是,你想都沒想過其他方法嗎!」
「因為我雖然做了很多計算,不過五次份真的是很尷尬的數字,所以中途就懶得算了(吐舌傻笑)☆」
jr你這混蛋啊啊啊啊啊啊!都是因為jr沒有將青春18車票的使用次數設成偶數,我才會遇到這種事情啊啊啊啊!
「可、可是因此而買了兩張車票,結果反而多花錢了吧?」
「沒有,大家都答應幫忙分攤票錢,所以沒問題喔。而且我想跟老哥一起旅行嘛?」
這個妹妹就是會毫不在乎地說這種丟死人的話,而且她還維持著願本的坐姿扭過身子,手臂勾住我的手。喂,住手啊,光是其他乘客那帶著詛咒的視線,我就足以被詛咒而死了喔。
「對啊,人常說出外靠朋友,旅行就是要很多人一起去比較好玩嘛,對吧?」
凜世在妹妹身邊,泛起十分滿足的笑容。直到剛才為止,妹妹兩旁的位置明明還被小麥跟緋影霸占著,唯獨自己無法坐在妹妹身邊,卻因為妹妹移動位置,讓她得以緊鄰妹妹而坐,她似乎對這個意料之外的幸運感到很開心。而朝妹妹露出溫柔微笑的同時,心胸狹窄的凜世也不忘對我投以飽含殺氣、彷佛隨時都會咆哮出「要是日向大哥不在這裏的話,我就能跟今日子兩人單獨坐在這裏了嗚吼吼吼吼」的視線來威嚇我。啊啊,總覺得背後一陣發寒,好像被冰水潑到一樣冰冷,這節車廂是冷氣特強車廂嗎?
「對吧對吧
?所以我才會邀請凜世、小麥跟小緋。」
對凜世深藏心中的愛意一無所知的妹妹笑嘻嘻地迴答。
「不過,能告訴我為什麽會是這些成員嗎?」
凜世的笑容很僵硬,但是妹妹天真爛漫地笑了。
「因為你們三人都跟老哥很要好啊!」
為什麽啊!這些家夥擅自把我視為「情敵」,為了離間我跟妹妹而對我展開追求。當然,由於她們其實是討厭男性的百合少女,再加上我受到的都是脫離常軌的追求方式,因此全都以未遂作結,不過難道這個狀況從妹妹的眼裏看來,是我們顯得感情很好?
「咦……我跟日向大哥?我們有很要好嗎?」
凜世一邊苦笑,一邊朝我瞥了一眼。之所以會認為她的眼裏沒有笑意,甚至覺得她眼中流露出有如結冰般的厭惡感,是出於我的被害妄想症嗎?
「嗯,你們感情非常好喔——我喜歡的人們彼此間感情很好,這讓我覺得有點高興呢。」
不會看狀況的妹妹笑咪咪地這麽說。凜世的臉在抽搐。
「是唷——我們大家感情很好,所以今日日可以放心唷——?」
小麥親昵地坐到凜世身邊,與凜世手勾手,對妹妹比出和平手勢,並眨了眨眼。但是小麥跟凜世哪有可能感情這麽好。這是一種表現出隻有自己是個好孩子,試圖提升自己在妹妹心中形象的高級技巧。或許是因為看穿了這一點,凜世望著小麥的眼神很可怕。而小麥那完全無視這道尖銳視線的膽量在某種意義上也很恐怖。
「啊,請看……窗外的景色有如與日向小姐的爽朗笑容互相輝映,看起來相當風光明媚喔……」
坐在小麥旁邊的緋影指向窗外。在我們談話的期間,充滿超高大樓的街景已經變成大樓低矮的街道,不久後又轉變為綠意盎然的風景。離開東京不過一個多小時,就好像進入全然不同的世界一樣,這讓我覺得鐵路真的很棒。
「真的耶,好像在遠足一樣呢——!那麽,趁著現在風景美好!我們來吃早餐吧?」
妹妹一說完,就慢慢打開波士頓包,從中取出塑膠袋。塑膠袋中裝著大量的鐵路便當跟寶特瓶裝的茶。
「這、這是什麽啊!」
「這叫火車便當,是在車站販賣的便當。」
「這個我知道!」
「這是在深川名產、江戶風味漁夫料理——蛤蜊飯上放了蒲燒穴子鰻的『深川飯』,這是同為流傳至今的江戶傳統風味,在茶飯上鋪有蛤蜊、蜆跟幹貝的『品川貝類大集合』。這是或許附贈的便當袋才是重點的『神奇寶貝便當』。這是橫濱名產——崎陽軒的『燒賣便當』,而這是集合了銀鮭、銀鱔、銀婦羅、銀鍔燒、*銀舍利這些帶有『銀』字的食物,連捆住便當的塑膠繩上都係著銀鈴的『銀鈴幕之內便當』。然後這可了不起了,是豪華的兩層便當『極附便當』!」(譯注:即白米飯。)
「我不是要你詳細說明。還有,為什麽有六人份啊?你看到哪個人被附身了嗎?如果是地縛靈的話,最好去驅邪喔?」
「咦——吃兩個便當可是運動型女孩的基本技能喔?」
「不要有那種技能!說起來,既然你的消耗量這麽大,抵達四國之前的十五個小時會花掉多少夥食費啊?一個火車便當就要花一千圓左右吧?該不會什麽都不吃地搭飛機過去還比較便宜吧?」
「老哥你不懂啦。火車便當不是用來填飽肚子的喔,若是這樣的話,到便利商店買個一百圓的可樂餅麵包不就夠了?正是因為大家想到處采訪具有豐富地方特色的各種當地珍稀名產,才會有火車便當出現,不是嗎?這才是鐵路旅遊的醍醐味嘛!」
妹妹極力如此主張。不愧是傻歸傻,在學校的成績卻其實相當頂尖的妹妹,在這種時候條理分明到了恐怖的地步,她的辯論能力,或者該說是說服力十分驚人。投注這種才能跟熱情的對象是食物的這一點,讓我覺得她現在還不關心風花雪月的事情,隻關心吃。啊,我可沒有因此鬆了口氣喔?
「關於火車便當的胡言亂語我已經聽懂了,不過你打算在哪裏吃?」
「火車便當當然要在電車裏吃啊,這是在車站裏賣的嘛。」
「給我等等!正確來說,那是要在例如特急電車這種不會長時間在車站停留、座位設置成麵對麵的電車上才會……」
「可是我們要坐兩個小時左右的車到熱海喔?時間非常長喔?來,大家,來選喜歡的便當吧——請按原價給我便當錢,價錢請看發票喔。茶就算在老哥帳上就行了——」
「為什麽我要請客啊!還有,聽我說話!我們的確是要搭很長一段時間,但是在這種座位是橫向、而且還有當地民眾會在日常生活中搭乘的普通電車中,這麽做很沒規……!」
在我說教個不停的口中,妹妹突然塞進用小蝦子炸的銀婦羅。所謂的銀婦羅,就是在製作天婦羅的麵衣時隻使用蛋清,炸起來會呈現銀白色的一道料理。
「唔嗯嗯——唔嗯嗯嗯——」
「在嘴裏有東西時說話的人也很沒規矩喲——」
「唔嗯——唔嗯嗯嗯——」
這個妹妹真是令人火大到了極點。而且其他人也慢慢分起了便當。車廂內的人少了很多這點是唯一的救贖,不過不對啊,乘客已經變少了,我們可以不用靠得這麽緊,何不稍微分開坐呢?
「來,老哥,接下來請用銀鍔燒——」
我的嘴裏明明還有蝦子,妹妹卻又將像是紅豆集合體的四角形方塊硬是塞進我口中。我還沒把蝦子完全吞下去,而且更重要的是,她吃便當的順序竟然是「配菜→點心」,這是什麽樣的白癡味覺啊。
我嘴裏還有蝦子在抵抗,所以妹妹用蠻力把銀鍔燒用力塞進來。銀鍔燒薄薄的外皮因此破碎,妹妹的手指沾滿了裏麵的紅豆。
「啊——碎掉了啦。」
妹妹似乎有點不滿地這麽說完,就稍微伸出粉紅色的舌頭,貼到沾滿紅豆的手指根部,「咻——」地手指一劃,舔掉上麵的紅豆,最後她舔了舔指尖,一臉調皮地抬眼看我,朝我露出笑容。
「嗯,這個很好吃呢,老哥。」
不對,我說啊,你舔了剛才塞進我嘴裏的手指,這樣不就是間接接吻了嗎,妹妹……?雖然我著急了起來,但是突然間,坐在妹妹另一側的凜世轟隆隆地燃起彷佛想將世界上的一切燒成黑炭、宛如火焰地獄般的嫉妒氣息,並一邊瞪著我,這副模樣映入眼中,讓我打了個哆嗦。
「今日子!我要選『極附便當』!」
凜世之所以用超乎必要的音量說出所選的便當,明顯是為了把妹妹的注意力引到自己身上。
「啊,嗯,好啊——那個很豪華吧。因為是兩層便當,所以是最貴的喔——?吃給我看、吃給我看?」
妹妹的興致完全被凜世吸引過去了。凜世滿臉得意地咧嘴一笑,然而就在此時,坐在凜世對麵的小麥眼裏發出充滿敵意的光芒。小麥慢慢拿起「神奇寶貝便當」並打開蓋子,然後說:
「今日日,小麥要吃『神奇寶貝便當』唷。裏麵有今日日喜歡的番薯甜甜圈,送給你吃。」
小麥這麽說完,就用筷子夾起自己便當中的茶褐色渾圓油炸物,送到妹妹的嘴前。小麥跟妹妹之間隔有拿著「極附便當」的凜世,然而小麥完全(她是故意這麽做的?)忽視她,一邊壓到她身上,一邊把油炸物送往妹妹的方向。凜世感到礙事似地狠瞪著小麥,而緋影麵無表情,對小麥投去帶有不屑之意的眼神。
「來,今日日,啊——?」
「謝謝,啊——嗯?」
妹妹十分老實地張開嘴,讓小麥喂她吃番薯甜甜圈。凜世對小麥投以銳
利的視線,而小麥泛起一臉滿足、邪惡無比的微笑,無言地迴應那道目光。妹妹一邊咀嚼,一邊用手遮著嘴對小麥說:
「嚼嚼,嗚嗯,真好吃。謝謝你,小麥,不過那個便當盒那麽小,嚼嚼,你把配菜給我吃,這樣會不會沒東西可以吃了啊,嚼嚼。」
「沒問題唷,跟運動型的大家不同,小麥隻是個保健委員,吃不了那麽多。還有,小麥想把便當袋當成與今日日一起旅行的紀念好好使用,才會選擇這個便當。今日日不要客氣唷。」
小麥把小巧的便當盒輕輕放到腿上,把星形胡蘿卜的尖端一口一口咬掉。你是齧齒類嗎?話說,有群看起來像是要到外地遠征的足球社國中生軍團,正貼在隔壁車廂的窗戶上,帶著彷佛在說「好可愛~」、「根本就是天使~」的一臉蠢樣,入迷地望著這麽做的小麥,所以小麥的這種吃法很顯然是種戰略吧,嗯。
「跟日向小姐……一起旅行的紀念……」
緋影的眼中光芒一閃。緋影已經選了「深川飯」。小麥連忙緊緊抱住神奇寶貝的便當袋。
「才……才不會給你呢~小緋同學不是主動選了『深川飯』嗎?你要自己承擔後果唷!」
「我剛才不是有說過嗎,最近我會覺得光很刺眼,眼前一閃一閃的……要是變得看不到日向小姐的臉就傷腦筋了,所以才會想吃富含維生素a的穴子鰻啊……」
「咦,小緋,所以你才會戴著眼罩啊?抱歉,我還以為這是一種打扮風格呢,你還好吧?」
妹妹一臉十分擔憂地傾身向前,目不轉睛地盯著緋影的臉看。緋影雖然與妹妹對視了好半晌,但她還是難以繼續忍耐似地別過頭,身體拉開距離。
「……啊,我果然受不了!太耀眼了!」
你這個症狀大概吃穴子鰻也治不好喔。
「沒事吧,小緋?你好像很不舒服呢。我的燒賣分你一個,你要趕快好起來喔。」
妹妹打開「燒賣便當」的盒子,用筷子夾了一個僥賣,放到緋影的便當上。我總覺得這種行為隻會讓緋影的病狀更加惡化。緋影蒼白的臉頰微微泛紅。
「謝、謝謝……我就收下了。」
說完,她就夾起燒賣。斜眼望著這一幕的小麥用充滿恨意的目光瞪著緋影,同時不滿地鼓起臉頰。
「嗚~今日日的燒賣!小緋同學好詐啃~!」
「如果您想要的話,您可以用您的神奇寶貝便當袋來交換,我願意給您燒賣上的一顆豌豆喔?」
「太小氣了,小緋同學的腦袋裏沒有等價交換這種概念嗎?對於這種小氣鬼,小麥就連附贈的貼紙都不會給你!」
「好了啦,小麥,我給你一個。早知道燒賣這麽受歡迎的話,我就會買兩個『燒賣便當』了,抱歉喔——來,給你。」
說著,妹妹在小麥的「神奇寶貝便當」上也放了一個燒賣。或許是對此感到滿足,小麥安靜了下來。接著,妹妹也朝著緋影露出燦爛奪目的笑容。
「要是我也有買兩個『神奇寶貝便當』就好了呢,我都不知道小緋喜歡神奇寶貝。小緋感覺起來很冷靜成熟,不過喜歡神奇寶貝這點很可愛呢。」
「不,我才不可愛呢……日、日向小姐比我可愛一億倍……」
「我也喜歡神奇寶貝耶——我大概記得六百四十六種神奇寶貝的名字喔——」
妹妹嘿嘿笑著。這不就是全部嗎!你是小學男生啊!
「那麽代替『神奇寶貝便當』,這個送給小緋。這是銀鈴便當的鈴鐺喔?」
妹妹對緋影露出可媲美盛夏直射日光的耀眼微笑,同時取下便當上那條綴有銀色鈴鐺的紅塑膠繩遞了過去。要是朝那家夥露出這種笑容,她會化成灰喔……我心裏這麽想著,並看向緋影,發現她已經*萌到全身發白了(這不是錯字)。(譯注:日文音同「燃」。)
「鈴……鈴鐺。日向小姐親手交給我的鈴鐺。非常感謝……我會把它當成傳家之寶。」
「小緋真是說笑話的天才耶。說什麽傅家之寶,這隻是捆便當的塑膠繩啊!」
雖然妹妹哈哈大笑,緋影的目光卻極為認真。
「不,我要當成傳家寶……這是傳家寶,所以假如有人對它造成任何一點損傷,我會像對待番町皿大宅的*阿菊一樣,將那個人當場斬殺……哼哼。」(譯注:日本著名靈異故事中的數盤子女鬼,因打破主人盤子被殺而化成怨靈。)
緋影握緊鈴鐺。好可怕,好可怕啊,這趟青春18之旅到底變成什麽德性啦!
「那麽,老哥也不是小孩子了,不要等我喂你吃,差不多該靠自己吃羅。我要吃充滿貝頹的『品川飯』。海鮮因為熱量低所以很健康,就算吃很多也不會發胖呢?」
妹妹用彷佛身為姊姊般自以為是的語調,把「銀鈴幕之內便當」硬推給我。雖然無關緊要,不過女孩子時常說什麽「熱量低所以很健康?」,因此大吃特吃海鮮,然而隻要是大吃大喝,不管吃什麽都會胖喔。我打從心裏想如此出言點醒她們。而且妹妹啊,你在吃那些低熱量的海鮮之前,我記得你吃了「燒賣便當」對吧?
「不,我什麽時候叫你喂我吃了?單純是你擅自把東西塞進我嘴裏吧!說到底,我剛才就一直強調,在這種橫向座位的電車中吃東西,是種違背禮儀的行為……」
「正如日向大哥所說,這是種違背禮儀的行為呢……」
凜世罕見地表現出讚同我意見的態度,發出小聲的歎息。
「看到運動社團的社員在迴家的電車上,因為饑餓難耐而吃起漢堡時,我也會覺得『你們給我忍耐一下』。不過到熱海之間的兩小時的確很長,我想這也是沒辦法的……而且這是今日子特地買來的便當……」
凜世小聲說著種種藉口,同時也已經把豪華的「極附便當」吃了一半以上。
「凜世,你吃得好快!這個便當這麽好吃啊?太好了,我本來就認為凜世這個上流名媛絕對會選這一個?」
妹妹笑得很開心。凜世趕忙否定地說道:
「我、我才不是什麽上流名媛……』
「咦——你是名媛呀,畢竟你是個美人,氣質又高雅,而且還是個大和撫子。說起來,之前夏日慶典時,你也是不靠奶媽跟女傭姊姊就自己穿好浴衣了吧?」
「呃、嗯,是啊……」
「能自己穿和服很厲害喔~這樣當然是大小姐啦~!」
「是……是嗎?」
受到妹妹大力讚揚的凜世顯得很害羞,卻又滿臉喜色。
而當凜世受到稱讚時,小麥文靜的笑容下,似乎燃起了熊熊的嫉妒業火。
「不過凜凜是有錢人,其實不需要使用青春掩車票,搭私人飛機或私人遊艇過去就好了嘛。」
小麥毫不猶豫地用笑臉牽製住凜世。在試圖擊潰敵人時,她這種沒有半點猶豫的模樣,反而給人一種爽快的感覺。在她的話語背後,有著類似「你不要來參加啦,白癡」的猛烈敵意若隱若現。
「啊,真的呢。凜世,你該不會是為了我,才勉強自己答應幫忙分擔青春18車票吧?」
妹妹非常憂慮地盯著凜世的臉。她稍微拉近了與凜世之間的距離。小麥用彷佛想說「估算錯誤了!」的表情瞪著凜世。
凜世白皙的臉龐好像趄了什麽化學變化一樣,以驚人的速度刷地一下就染上潮紅。
「咦,不、不是那樣……的。」
我好像聽到了凜世將「因為我想跟今日子兩人單獨去旅行嘛」之類的迴答吞迴去的聲音。
「那個……因為我喜歡鐵路旅遊。我爸爸有在經營海運業,不過他也常常提到想要涉足鐵路業……」
這並不是使用青春18
車票搭電車的人該談的話題吧。小麥在凜世的隔壁,用彷佛說著「沒想到今日日竟然會因為擔心凜凜而貼近她!嘖!」的眼神望了過來,而坐在她隔壁的緋影也說:
「我倒是為了日向小姐而相當勉強呢……日向小姐好像沒聽說這件事呢……」
她小聲嘟噥著。小麥驚訝地將視線轉向她。
「小緋同學很勉強嗎?明明是高中生,竟然會因為四千六百圓的往返費用而吃不消,你的零用錢有多少呀?」
「不,不是零用錢的問題,而是期末考的問題……」
「這是什麽意思呀?」
「因為我期末考的成績非常糟糕,要是沒有在暑假結束後的模擬考拿到相當優異的分數,就會因為不及格而陷入大麻煩……因此在暑假必須努力讀書才行的這種情況下,我非常勉強地為這趟旅行擠出了時間喔……嗬嗬。」
「你還『嗬嗬』,這很明顯不是該來旅行的時候呀!要是第二學期也考不及格,可能一個不小心就會留級唷?」
難得我也讚成小麥的意見。不管怎麽想,緋影現在都不該是出門旅行的時候。不過她不好好準備考試,一個勁地跟蹤妹妹,有這種結果也很理所當然,或者更該說是自作自受。
「沒問題。我們高中大致上不會出現留級的。」
「啊,這樣呀。那就太好了。」
「這是因為留級就等同於一種勸學生自行休學的通知……」
「啥?這、這就更糟糕啦!要是高中中輟就沒辦法考大學,這樣要怎麽辦?要考*大檢嗎?」(譯注:大學入學資格檢定,高中未畢業者須通過此檢定方能就讀大學。)
「沒事的,不勞您擔心……」
緋影眯起沒戴眼罩的那隻眼一笑,一邊以彷佛想用鼻子磨蹭般的動作,從下往上湊到小麥的耳朵旁,一邊在她耳邊細語:
「要是休學的話……我打算請日向小姐負起責任,讓我在日向小姐身邊永遠擔任職業家庭主婦……」
這是什麽道理啊!妹妹哪有什麽責任,緋影之所以會變成跟蹤狂,不管怎麽想都是她自己的錯吧。
連我的耳中都有聽到這句不講理的話語,凜世或許也聽見了,她滿臉訝異地轉過來,不過妹妹似乎沒有聽到,依舊一臉茫然。該說幸好她沒聽到嗎……
「等等……是不是有點奇怪?」
「你是指小緋同學吧,小麥明白你的感受唷!」
小麥的個性為什麽會這麽黑暗啊,差不多跟《*小天使》中出現的黑麵包原料一樣黑呢。(編注:動畫,日文原名為《阿爾卑斯山的少女》。)
「先不管根雪同學很奇怪這點,你們不覺得這輛電車一直沒有從車站出發嗎?」
環顧四周的凜世滿臉蒼白。
我也四下張望。車內沒有任何人。就算看向窗外,也看不到站名的看板……總覺得我剛才好像都沒想過要看車站的時鍾跟站名的看板。
我從車門探出身子,望向看板。遠處的看板上標明著「熱海」。
……熱海?
「熱海!這不是終點站嗎!」
聽到我這一句話,所有人同時站起身。
認為「到熱海要花長達兩小時,反正要好長一陣子才會抵達吧」的我實在太過大意。拜此之賜,在我被卷入以便當(正確來說是妹妹)為中心的混亂爭奪戰的期間,我沒有留意到時間一下就過了。剛才妹妹佩服凜世吃火車便當的速度很快,然而事實並非如此。凜世隻不過是用一般的速度用餐,而我們一直漫不經心罷了。我現在才終於發現這一點。
「騙人——!要轉車,該去哪個月台轉車?」
「今日日——!等一下,你忘記拿波士頓包了!」
「便當的垃圾也要帶走!」
「啊,沒關係,那個波士頓包由我來拿……啊啊,這是吸滿了日向小姐手汗的提把……」
「雖然很想吐槽根雪同學,不過現在不是那種時候!日向大哥,你快一點啦!」
「接下來要到哪個月台轉搭啊,話說這裏又是哪個月台?」
「該不會……是那輛電車吧……?」
在緋影所指的前方,電車宛如滑行般地駛離。在月台上不知所措的我看到這一幕,頹然跪倒在地。
「電車……開走了……」
「沒問題啦,老哥——電車這種東西,過個五分鍾就會再來一班啦。像山手線不是每分鍾都會來一班車嗎?」
嘿嘿傻笑的妹妹太習慣住在都市,完全不懂鄉下鐵路有多殘酷。由於在東京市中心,電車會接二連三地到來,因此在時刻表上會注意的頂多是末班車的時間。就是因為被這種有如溫水般舒適的都市慣壞了,妹妹才會變成看不懂時刻表的小孩吧。
「你什麽都不懂。下一班電車要等到四十分鍾後。」
「咦——!難以置信,可是畫麵上不是顯示說下一班電車即將進站……」
「那會在中途停車,所以還是得在那一站等電車。」
「怎麽會,竟然要等四十分鍾……」
妹妹癱倒在地。小麥體貼地(她平常雖然很陰險,這一點卻讓人覺得「不愧是保健委員」)對妹妹說:
「哎哎,今日日,不用這麽沮喪唷。反正要等四十分鍾,要不要在車站裏吃點什麽呢?」
「抱歉,小麥……打擊太大了,我沒有食欲。」
妹妹蹲在地上,把臉埋在膝間這麽說。你會沒有食欲不是因為這個打擊,而是剛才吃了兩人份便當的緣故吧?
凜世彷佛想擺脫焦躁心情一樣,頻頻撩起黑長發。
「那麽,我們要在車站裏待四十分鍾之久,要怎麽消磨時間?」
要是坐下來打坐,這段時間大概一眨眼就會過去,但也會有過於陷入無我的境界,結果再次趕不上電車的危險。
「看來大家都不曉得呢……哼哼,這就是讓我領先一步,向日向小姐表現出我比三劍小姐、草野小姐、日向哥哥還要更可靠、更能派上用場的好機會……」
緋影眯起眼來竊笑,口中用妹妹聽不到的音量喃喃低語。接著,她指向我放進證件夾、掛在脖子上的青春18車票。
「大家不知道嗎?其實青春18車票不隻可以『一整天不限次數搭乘』,還可以『一整天不限次數進出站』喔……」
「咦!意思是說,離開車站也沒關係嗎?」
妹妹的眼裏閃閃發光。我也覺得得救了。
「那麽,我們到車站前的店裏喝杯咖啡,打發時間吧?」
妹妹她們完全忽視我的提議,聚集到車站裏的觀光導覽看板前。
「比起那種地方,難得第一次來熱海,我們去找個地方觀光吧!」
「小麥現在肚子很飽,為了在濱鬆吃蒲燒鰻便當,我想先稍微閑逛一下,讓肚子餓一點晴。」
「對喔,濱鬆好像有個養殖鰻魚的濱名湖嘛。」
「鰻魚很好吃呢,光是澆上蒲燒醬,我就能吃下三碗飯了。」
「咿呀——吃三碗飯竟然還不會胖,今日日真厲害!」
「因為海鮮的熱量很低,不管吃多少都不會胖嘛?」
不對,妹妹啊,醬汁澆飯這道食物中,並不合有海鮮的成分喔?
「而且小麥在這趟旅行中,讓盤基基、網柱紫、網柱白跟網柱粉留下來看家,所以很想念黏黏滑滑的東西,這麽一想,就覺得莫名地想吃鰻魚唷。」
「原來是因為這種理由嗎!」
我不禁吐槽。順帶一捉,盤基基(盤基網柄菌)、網柱紫(紫色細胞網柱黏菌)、網柱白(白色細胞網柱黏菌)和網柱粉(粉紅色細胞網柱黏菌←唯有這個恐怕是小
麥以某種有如瘋狂科學家的方法創造出的新種)都是小麥所飼養的黏菌名稱。雖然小麥是個會跟黏菌一起洗澡的黏菌控,不過看來她姑且還有「不該帶黏菌來旅行」這種程度的常識。
「也對,沒有出去遊覽就太可惜了呢。畢竟平時因為距離太遠,很難得會來熱海這裏,而且中途下車也是電車旅行的魅力之一啊。」
雖然凜世給我總是在生氣的印象,不過想不到她在這種時候會提出建設性的意見,為眾人找了一個好理由。難怪她總是能在水球社中輔助身為中鋒(負責射門的選手)的妹妹,摘下勝利的果實。
「凜凜,說得好!那我們要去哪裏呢?」
「說到熱海,這裏可是昔日的蜜月旅行勝地喔……」
緋影用空洞的目光仰望地圖看板,微笑著指向其中一個點。
「所以直到現在,這裏都還有許多設有小聖堂跟結婚會場的旅館……為了作為未來的參考,去那邊參觀一下如何……?」
「未來的參考是指什麽?」
我有點在意,但妹妹兩眼閃閃發光,雙手在胸前交握著說:
「小聖堂!那就是教堂對不對!會有婚紗加捧花對吧,我要去我要去——!」
「咦,今日子對這種事情有興趣嗎?」
凜世一臉訝異地問。今日子大力點頭。
「當然!因為我小時候的夢想就是『當老哥的新娘』嘛?」
笨蛋,不要加上「新娘」這種無謂的修飾語!這會讓凜世跟緋影用殺意滿溢到彷佛光靠視線就能殺人的眼神瞪著我啊!
「例如穿起來就像圖畫書裏的公主一樣的婚紗啦、閃亮亮的項鏈跟耳環啦、大型的新娘捧花啦,這些都讓我很向往呢~就算隻有一次也好,我也想穿穿看——」
「啊,嗯。我覺得你穿起來一定很適合,如果可以的話,連我都想跟你一起穿了呢。」
「不錯呢!凜世,我們找一天一起穿婚紗吧?」
什麽都不明白的妹妹握住凜世的雙手用力揮舞。
「真是的,為了這點小事就高興成這樣,今日子真的是個小孩子呢。」
「三劍小姐,雖然您裝出冷靜的表情,不過您流鼻血了喔。」
緋影毫不容情地吐槽凜世。凜世朝緋影射去飽含殺氣、彷佛在說「不要多嘴啦,要是我的百合傾向被今日子知道,因而被她討厭的話,我就把你的『項上人頭擰斷丟棄』,沒問題吧?」的眼神,同時用白蕾絲手帕輕輕按住鼻子。想到最後那段時,好像有個說唱《平家物語》的*琵琶法師夾雜在我的思緒之中,不過不用在意(順帶一提,那一句出自描寫木曾的源義仲戰死的「木曾之死」的段落)。(譯注:以琵琶伴奏,說唱經文或《平家物語》的盲僧。)
「真棒呢——小麥也想跟今日日一起穿同樣的婚紗唷~」
小麥像是在撒嬌一般,她的雙手掌心合在一起,用討好的眼神抬眼望向妹妹,並扭啊扭地黏在她身邊。雖然無關緊要,不過「同樣的婚紗」這種敘述聽起來有種邏輯上的矛盾。
「啊——不錯呢,穿著同樣的婚紗,隻有裝飾的花朵顏色不同,這樣好像很可愛!」
上當了,妹妹輕易上當了!不出我所料,妹妹沒發現「一起穿婚紗」這句話意味著「我想跟今日日舉行結婚典禮唷」的事實,就任小麥取得她的承諾了。快點注意到啊,妹妹,這是小麥精心設下的陷阱!不、不是,我可一點都沒有在擔心妹妹喔?
「那、那麽,小麥穿粉紅色,今日日穿水藍色,這樣好嗎?」
雖然提議時語氣謹慎,小麥卻露出了有如盯上獵物的肉食野獸的目光,她到底想讓妹妹說出什麽話啊……在我吐槽之前,緋影就開口說:
「那麽,我希望能穿黑色婚紗呢……」
好忙啊。我明明都還來不及吐槽小麥,這邊卻又出現了更大的釣鉤,讓我隻得卯足了勁被她釣起來。
「黑色婚紗太不吉利了,而且那裏根本就不會準備這種婚紗吧!」
「是這樣嗎?其實日本不隻會在結婚典禮上穿白無垢,也曾經有過穿黑色和服的習俗喔。這代表的是『出嫁就是要斷絕與在此之前的家庭之間的緣分,就當成自己已經死了』,所以才會穿這種黑色和服出席結婚典禮。」
「我腦中非常不重要的冷僻知識又增加一個了。」
「那麽,我就再告訴您一個冷僻知識吧。其實毛豆就是成熟前的黃豆喔。」
「*關於豆子的知識啊。又增加一個超級不重要的冷僻知識了。」(譯注:冷僻知識的日文是「豆知識」。)
「我很想穿穿看黑色婚紗呢……雖然一方麵是因為我喜歡黑色,不過視自己是已死之人,向對方奉獻出自己的全部與愛情,這就是真正的愛呢。真令人陶醉。」
「為什麽你明明滿心陶醉,眼睛卻是空洞的啊,緋影。很可怕耶。」
「而且假如心愛的人所穿的白色婚紗是光,身著黑色婚紗的我就宛如影子一樣與她相依相偎,在神前發誓『不論拋生病與健康時……』是我的夢想……不過我隻有生病的時候呢,怎麽辦……喀喀。」
緋影帶著空洞的眼眸微笑。「喀喀」是什麽啊,笑聲的狀聲詞嗎?
「根雪同學,你那個病無藥可醫嗎?」
凜世雙臂環胸,用非——常冰冷的目光看著緋影。我想天竺之類的地方或許會有這種藥吧。緋影也用非——常冰冷的眼神迴望凜世。
「咦?什麽?是指治小緋眼睛的藥嗎?要是能早點痊愈就好了呢。」
明明在水麵下展開了圍繞著妹妹的戰鬥,身為問題中心的妹妹卻一無所知地嘿嘿傻笑。知曉這一切的我在旁觀時,心髒一直因為負麵的理由而怦怦跳。
「總之,大家一起去吧。啊,麻煩大哥哥在這邊看行李唷。」
「咦!」
麵對爽快說出這句話的小麥,我不由得又問了一聲。
我對小聖堂沒有興趣,也根本不想跟這些家夥一起行動,更一點都不覺得在沒有我的監視下,把企圖與妹妹舉行典禮的這些家夥們及妹妹野放很令人擔心喔。
不過我要在這裏獨自看行李?在月台上?自己一個人呆站四十分鍾之久?
「這樣太可憐了……難得來到熱海,日向大哥應該也想去觀光吧?而且熱海也有國分寺……」
哦?凜世難得地打算為我說話嗎?
「而且要是一群隻有女生的團體在觀光景點閑晃,絕對會被其他成群的男性遊客搭訕,這樣不是很煩嗎?有很多人覺得『出門在外不怕丟臉』,因此在旅行所到之處變得莫名輕浮,不過先是被臭男生搭話,就讓人覺得惡心得受不了。他們怎麽不去死一死啊。」
「日向哥哥也是男性喔……?」
聽到緋影冷靜的吐槽,凜世斬釘截鐵地迴答:
「日向大哥沒關係啦。他是今日子的哥哥,又是個已經開悟的佛像迷,根本不是那方麵的對象。不過他的性別姑且還是個男性,帶他同行就能用來趕蒼蠅吧?」
這是個很有凜世風格,相當功利主義的迴答。我、我的眼中可沒有流出心靈的汗水喔?
緊接著妹妹也緊抓住我的手臂,鼓著臉頰讚同凜世。
「真——的,凜世是個大美女,所以一天到晚都會被搭訕,那些人跑來搭訕時根本不管我們是否方便,真的是很煩人呢,!我也讚同凜世的意見,為了不要讓蒼蠅接近重要的好友,應該把老哥帶去當保鑣喔。」
「是啊。放不進投幣式置物櫃的大型行李可以付費寄放在車站的行李暫寄處,所以寄放在那邊就行了。」
「原來是這樣啊,真不愧是凜世,好聰明!」
妹妹跟凜世互望著點了點頭。不過叫我當保鑣……比起身為佛教男子的我,隸屬於擁有「水中格鬥技」別名的水球社的妹妹跟凜世,腕力應該比我強上許多吧?
「那麽我們快點一起去寄放行李吧,好開心喔,竟然可以跟老哥一起去小聖堂。男女一起去看小聖堂的話,明明是兄妹,卻很有可能被誤認為即將結婚的戀人呢?」
「真遺憾啊,日向大哥。想不到由於身為佛教徒,你竟然無法進入小聖堂這種異教神明的神殿,得獨自在這裏等!」
凜世的意見瞬間改變了。
「咦,你剛才說了什麽?」
我不禁向凜世確認自己有沒有聽錯。凜世用自己的手臂勾住妹妹的手,並將她從我身邊拉開,用刺人的視線瞪著我。看來因為妹妹剛才的一句話,我輕易地被凜世認定為敵人了。彷佛在說「電燈泡去死吼喔喔喔喔」的氣息從凜世的全身迸發而出。
雖然我是佛教徒,但我又不是吸血鬼,就算進入小聖堂也不會化成灰,反而是凜世的嫉妒業火猛烈到可能把我燒成灰燼。
「這樣啊,原來老哥不能進入小聖堂啊。」
妹妹一瞼遺憾地垂頭喪氣。虧你的課業成績那麽優異,為什麽會那麽容易被騙啊,妹妹。
「今日子真的很喜歡日向大哥吧?」
凜世泛起空洞的微笑,如此詢問妹妹。妹妹狀似全然沒有留意到凜世背後熊熊燃起的黑暗氣息,笑咪咪地迴答:
「嗯,當然呀?」
「日向小姐,保險起見,我可以問一下嗎?」
緋影有如背後靈一般貼到妹妹背上,一邊把雙手放在妹妹肩頭,一邊用低沉的聲音問:
「你那是兄妹愛呢,還是戀、戀、戀、戀愛感、感情、情……」
「練練練艾趕趕經經?這是一種佛經嗎?」
妹妹啊,我覺得傻過頭是一種罪喔。緋影迴過神,像是想甩開什麽似地用力搖頭。
「……啊,不,還是算了。根據您的迴答,我可能會沒有自信控製住自己……」
「沒有自信控製住自己是什麽意思啊,好可怕。」
「不,雖然常言道『愛之深責之切』,不過日向小姐真的是太可愛了,所以再怎麽愛她都完全不會有愛之過深的疑慮,這點沒有問題,唯有我對日向哥哥的恨意會變得更深切而已。」
「這更可怕了。」
「那麽日向大哥,既然你要留在這裏,可以麻煩你順便看行李吧?」
凜世以不容分說的氣勢把波士頓包塞給我。
「不,等一下啊。我並沒有想過要跟你們一起去,不過若在這種什麽都沒有的地方一直看守行李,我說不定會口渴,也或許會肚子餓,至少讓我找一家咖啡廳……」
「日向大哥不用多說廢話了,請你迴答『是』或『yes』就好。」
「這根本沒得選擇啊!」
不,根本不用細問,打從一開始我就沒有選擇。
「不好意思唷——大哥哥,我們去去就迴?」
「老哥,抱歉喔,我會買點紀念品迴來的——」
小麥勾著妹妹右臂,凜世勾著左臂,兩人把她往前拉,緋影的手搭在妹妹兩肩上,從後麵將她往前推,迅速把她帶往車站出口的方向。妹妹臉上帶點歉意地轉過頭來說了這種話,因此其他三人朝我射來的目光變得越發銳利。
「請不要擔心今日子小姐,日向哥哥。我絕對不會讓奇怪的蒼蠅纏上她的……尤其是陰險的裝乖女跟兇暴的傲暴女?」
「是啊,你可以不用擔心喔,日向大哥。我絕對不會讓陰險的裝乖女跟病態的病嬌女碰到今日子一根寒毛的?」
「欸嘿嘿,關於兩人對小麥的共通認知是『陰險的裝乖女』這點,小麥現在非——常明白了。小麥會清清楚——楚地記在筆記上,當作旅行的迴憶唷?」
更正,看來比起看向我的眼神,她們望著彼此的眼神還更加銳利。我沒有介入那之中的勇氣,所以說不定留在這裏看行李才是正確選擇。
在妹妹她們的身影完全消失後,獨自被留下的我胸中有個不解的疑問。按照這個發展來看,不就表示「我是最大的電燈泡」嗎?想去四國的人根本就是我啊。應該說,本來隻有我一個人才對吧。
「就是因為這樣,我才不想跟妹妹(以及圍繞著妹妹的那群人)扯上關係。要是那些家夥就此不要迴來就好了……」
但是仔細想想,青春18車票現在正在妹妹手中。要是那些家夥不迴來,我也會很困擾。
受到無止境的絕望與無力感襲擊,我全身沒力地在行李旁坐倒。
接著,過了四十分鍾。
「普通電車即將出發——」
無情的廣播在月台上響起。
我依然待在行李旁邊。妹妹她們還沒迴來。
車門發出「咻——」的聲音閉起來。車輪輾過鐵軌的「喀噠、喀噠」聲在加速的同時逐漸遠去。
「……那些家夥在搞什麽啊……」
我癱倒在行李旁,無力地垂下頭。
在這之後過了五分多鍾,妹妹她們才一臉著急地快步跑過來。
「老哥抱歉——電車還沒來吧?」
定睛一看,所有人手上都拿著霜淇淋。由於她們以這個狀態一路跑來,因此冰淇淋都沾到瞼部、胸口、大腿等處,狀況奇慘無比。
「沒問題,應該還有十五分鍾左右。」
「哇——太好了,想不到時間並沒有過多久呢。我們在尋找小聖堂時,被路上發現的可愛紀念品商店吸引過去,後來因為選累了,我們決定要買霜淇淋,但是不知道要選熱海名產蜂蜜霜淇淋、薰衣草霜淇淋還是芥末霜淇淋,每種看起來都很好吃,我們選著選著就忘了時間,連忙買了蜂蜜霜淇淋就跑迴來,不過還好有趕上——」
妹妹帶著安心的表情,舔了舔霜淇淋。
「啊,抱歉,我不小心忘記買老哥的份了。你要吃我的一半嗎?」
「你是在說反話吧。」
「咦?」
「你們根本沒趕上!電車早在超過五分鍾前就離開了,十五分鍾後來的是下一班電車!為什麽女生購物會花那麽久的時間啊!」
我對妹妹怒吼,但妹妹嘻嘻一笑。
「這樣的話,剛才雖然要等四十分鍾,這次卻隻要等二十分鍾就行啦——真幸運呢。」
她這麽說。
咦……我剛才有哪裏計算錯誤了嗎?還是說,這是「杯中的水隻剩下一半」、「杯中的水還有一半」這類哲學性的侖題嗎?
察覺到最好不要期待能跟妹妹順利溝通,我想著無論如何都不能錯過下一班電車,於是扛起所有行李對妹妹她們說:
「要是這次錯過這班車,之後的銜接會變得超級麻煩,所以我們先過去吧……」
「啊,那邊的*kiosk有在賣紀念品唷——?」(譯注:jr集團旗下車站內的小商店。)
小麥嬌滴滴的聲音狠狠打斷了我的話。妹妹凝神細看位在對麵月台的kiosk。
「啊,好可愛,大家要不要買同款商品當成旅行的紀念?好像有鑰匙圈、腰墜跟手機吊飾,要選哪一種?」
「我覺得手機吊飾最實用。我買藍色,今日子買紅色,剩下兩人就買那邊的黃色跟綠色如何?」
「好像有個人打算偷偷把自己的設計成一對,不過我都看得一清二楚……」
「你們是貓嗎!為什麽一想到某件事情,就會把前一件思考的事情忘光啊!」
我感到難以理解,忍不住大喊出聲。
不,或許並不難以理解。總覺得從釋迦牟尼佛的時代開始,女子
就是馬上便會忘記事情的生物。
我迴想起在菩提樹下修行的釋迦牟尼佛曾受到惡魔誘惑的逸聞。釋迦牟尼佛之所以沒有輸給惡魔的誘惑,或許也是因為身為惡魔化身的女子喜新厭舊兼健忘吧。
『釋迦牟尼,跟我一起玩吧。』
『離開吧,惡魔。』
『真火大耶,超令人火大。真讓人不爽,來喝個甘露轉換心情好了。順帶一提,甘露就是種出現在佛教的典籍中,類似乳酸飲料的東西。啊——不過甘露很甜,喝了會變胖呢。這麽說來,我有位惡魔朋友說,她最近有點迷上一個叫善生的女孩製作的乳粥呢。乳粥聽起來好像很健康,是種樂活的輕食,而且可以排毒。我要不要趕快跟那位惡魔朋友聯絡,請她告訴我哪裏有不錯的店呢——?像是不為人知的好店啦、私房店之類的?啊——不過要是在姊妹淘聚會中找她來,她老是會一下子就炫耀起男朋友,所以見到她都會讓我很火大耶。長得那副德性還炫耀男朋友,真的是讓人有種「別逗我笑了」的感覺啊。她那眉毛絕對是用指甲花畫的啦,畢竟那個女生從小時候開始,眉毛就粗得像蚰蜒一樣呢——不過看起來很自然耶,不知道她用的是哪邊的指甲花呢——?』
『你好像已經忘記我的存在了,不過有人在旁邊碎碎念很吵,所以你還是離開吧。還有,你根本沒有把那位朋友當成朋友吧。』
差不多就是這種感覺吧,雖然我對於釋迦牟尼的誘惑毫無興趣,不過我想內容大抵而言應該無誤。
不對,現在不是悠哉地遙想兩千五百年前的釋迦牟尼的時候。我該想的是十五分鍾後的電車!
「聽好了,你們四個。我們還在熱海,要是現在就買紀念品的話,抵達四國時你們就已經難以行動自如羅!夠了,快點拿起行李,做好隨時都能搭上電車的準備!」
我原本打算獨自帶著平穩的心,踏上四國八十八處的巡禮之旅,藉此進入開悟境界,為什麽現在會像畢業旅行時的體育老師一樣,瘋狂地連達怒吼呢?
「是——」
妹妹她們一臉不服地鼓著臉頰,一邊提起行李。無論是通往四國的路還是悟道的路,感覺起來都十分遙不可及。
這樣一來,我們在熱海就耽擱了約一個小時,不過在搭末班車前往今治前,照理說本來就有兩個多小時的空檔,所以為這點小事焦躁不安是無法開悟的,我何不悠哉愉快地享受歡樂鐵路之旅呢?畢竟我接下來就要為了淨化心靈,前往四國八十八處靈場巡禮了……
「普通列車即將發車。」
喀噠喀噠。喀噠喀噠。
「……」
濱鬆站。我望著眼前離站的列車,愣愣地呆立不動。順帶一提,下一班電車要等二十分鍾以上才會來。
「啊哇哇~!我們迴來了唷~!」
「太好了,勉強安全上壘呢……」
匆忙跑過來的是小麥跟緋影。
「明顯出局了啦,笨蛋……」
站在月台上的我雙手提著自己跟緋影的行李,已經連大聲怒吼的力氣都沒了。凜世站在我身旁,用冰冷的聲音說:
「日向大哥,所以我才說要丟下這兩人不管啊。」
「嗚耶~?凜凜好無情唷~小麥隻不過是想起留在家裏的黏菌們,起了思鄉之情,才會想吃跟黏菌一樣黏黏滑滑的濱名湖特產——鰻魚,藉此得到治愈罷了!!」
「我也隻是想買濱名湖名產『夜間甜點』鰻魚派而已……加入『夜間辛香料·大蒜』的『夜間甜點』鰻魚派……我無論如何都想跟日向小姐一起享用……」
小麥手裏提著蒲燒鰻魚便當的便當盒(就是一抽出繩子,會有蒸汽冒出來加熱的那種便當盒),緋影拿著鰻魚派的大盒子,兩人同聲反駁凜世。對了,緋影似乎對「夜間甜點」的意思有所誤解,不過這是在「全家齊聚一堂的晚餐時間,希望各位能一邊享用鰻魚派,一邊度過闔家團圓的時刻」的這層含意下,這項產品才會被如此命名,所以你心中的妄念搞錯方向羅?
「鴻什麽會花那麽久的時間啊?本來以為你們到月台上的kiosk買好後馬上就會迴來,我們才會待在電車裏等,但是你們根本沒有迴來,到底是怎麽迴事?」
凜世滿腔怒火地大罵。沒錯,在我們等待發車的期間,離開電車的小麥跟緋影完全沒有迴來,因此我跟妹妹慌忙提著兩人的行李,從電車上衝出來。
「這是因為……有很多種便當,小麥很猶豫……」
「我也是在猶豫當我跟日向小姐互訴衷腸時,必備的鰻魚派該買三十六份裝還是四十八份裝才好……」
「不,這兩種都太多了吧!」
對著忍不住吐槽緋影的我,妹妹開口說:
「哎呀哎呀,老哥,這表示小緋就是這麽喜歡老哥吧?你可以不用那麽生氣嘛,得體諒人家的少女情懷才行。對不對,小緋?」
看來妹妹巧妙地誤會緋影所說的「*日向小姐」指的是我了。緋影稍微抿了一下嘴唇。她似乎既不願旁人認為自己喜歡我(這種貨色),但又不想冒著百合傾向曝光而遭到厭惡的危險,當著妹妹的麵告白,此外受到妹妹袒護也讓她有點高興……可以看得出諸如此類的各種想法在她心中糾纏成一團。(譯注:緋影所用的是不分男女的敬稱。)
「哎呀,反正也還有電車啊。來得及的,沒有問題?」
妹妹攤開口袋版時刻表,用輕鬆的笑容這麽說。
這樣啊……唉,照理說應該還有一些時間上的餘裕,應該沒問題吧。
我這個想法太天真了。比小嬰兒還天真。
我忘記「我的妹妹不會看時刻表」的這個現實狀況了。再加上就算一開始隻遲到短短三十分鍾,也有可能導致後續銜接出問題。由於東京的市中心大約五分鍾就會有一班車,我因此大意了。我太過小看動不動就得等個一小時的鄉下車站,忘了它可以狠到什麽地步。
「……這裏到底是哪裏啊?」
我仰望著漆黑的天空嘟噥。眼前什麽都看不見。這裏是無站員駐守的車站,站裏空無一人,到處一片黑暗。而作為唯一光源的末班車已經緩緩在黑暗中離去。
「哇——你們看,到處黑漆漆的,讓星星看起來好美!就連跟老哥一起去星象館時,我也沒看過這麽多星星。真浪漫呢——?」
從妹妹悠哉的聲音中可以得知,她顯然沒有察覺到這個令人絕望的狀況。
與周遭的風景一樣,我的心也被絕望的深沉黑暗所包圍。