台版 轉自 七夜@輕之國度
颯颯秋風在蒼蒼鬱鬱的森林之間穿梭而過，朝天空吹拂而去。一顆顆樹木隨之搖擺，仿佛是相擁取暖人群因寒冷而顫抖著身子般。
夏季已過，風中開始透著涼意。夜幕低垂的森林之中，一名少女孤獨地走著。此時已是深夜，少女的沉靜與森林的嘈雜形成的強烈對比，帶給人一種寂寥的氣氛。
這片森林名為「月森」，位於月森市的中央。站在林邊，可以將整個月森市一覽無遺，因此曾經是該市的著名風景區，受到本地人的喜愛，同時也是有名的健行地點。
但如今，這附近的居民已經沒有人願意接近這片森林了。
少女走在林中的小徑上，婀娜的步履顯得弱不禁風，纖細得似乎隨時要折斷的身形反而醞釀出一股嬌柔的美感。
登上十幾、二十級石階，少女來到了目的地。在這裏，早已有人在等著她。
「摩彌……」
原本背對著少女的少年聽到聲音，轉過了頭來。少年有著筆挺的背影、修長的身軀，就連包覆著肉體的學生製服也顯得貼身而勻稱。他的製服內穿著蓋住整個脖子的黑色襯衣，手上則戴著漆黑的皮革手套。
少年的眼神透著一股冰冷，甚至可以稱之為嚴酷，整個人散發出的冷漠態度足以令所有第一次見麵的人驚慌失措。但是，當摩彌京也的修長雙眼一看見了南雲禦笠，便溫柔地微微瞇了起來。
「晚安，禦笠。」
「……等很久了嗎?」
「不，我剛到。」
「……喔……」
一開始，兩個人尷尬地聊了些最近發生的事情，試探著對方的反應。
兩個人所處的地點是一座專供遊客休憩用的涼亭，位於山坡的中腹地帶。在今天之前，他們已經有好一陣子沒有講過話了。
涼亭座落的山坡頗為陡峭，在這裏可以看見整個城市的夜景。
禦笠坐在與涼亭連為一體的椅子上，京也則將身體倚靠著麵向崖邊的護欄。他將視線轉了迴去，望著那宛如洪水般的霓虹燈夜景。
「好美的景色，來看這個美景的人變少了，真是一件令人惋惜的事。」
「對不起，突然把你叫出來。」
禦笠想要在沒有人的地方好好與他聊一聊。但是在這個城市裏想要找到一個真正完全沒有人的地方，能做的選擇卻相當有限。所以，禦笠不得不選上了這個充滿著可怕迴憶的月森。
「……禦笠，妳的臉色不太好。」
禦笠並沒有察覺自己的改變，不禁伸手往臉頰上摸了一下。
「真的嗎?」
「……差不多可以迴學校上課了嗎?」
京也平靜地切入了主題。
「嗯……」
這一整個禮拜，禦笠都沒有上學。
不久之前，這個月森市發生了一件可怕的事件。許多人遭到殘殺，而且屍體被肢解並隨意丟棄。這個月森的樹林，正是分屍案的現場，也成為吸了最多鮮血的詛咒之地。
在這個被稱為月森連續殺人分屍案的一連串事件之中，禦笠失去了自己的姐姐及兩個最好的朋友。
但是直到現在，犯人依然沒有被逮捕，案情陷入了膠著狀態。而且不知為何，自某一時期起便不再有新的受害者出現，真相就這麽消失在迷霧之間了。
極度的悲傷讓禦笠甚至連哭都哭不出來，隻能像是失了魂一般，一天又一天地過著空洞的日子。原來真正悲傷的時候是流不出眼淚的，禦笠第一次體會了這樣的感覺。
事件之後，京也表現出了關懷之心，數次前來探視。但內心情緒還沒有整理完畢的禦笠甚至不肯見他，每次都讓他吃了閉門羹。當然，禦笠並非懷疑他的好意。每當禦笠站在二樓窗戶邊看著京也默默離開的背影，胸口都宛如被撕裂了一般疼痛。
「跑到這麽遠的地方來，真的不要緊嗎?妳的身體狀況似乎還不是很好哩。」
不知何時京也已經來到禦笠的身邊，凝視著她。
近距離看見京也的臉，讓禦笠不禁害羞地低下了頭。
在深夜的涼亭內比鄰而坐的兩個人，或許在外人眼中看起來就像一對正在幽會的情侶吧。事實上，兩個人都是普通的高中生，就算是情侶也是很正常的事。
不過，摩彌京也卻是一個臨界之人（marginal）。這一點，徹底抹除了兩人之間的可能性。
嗜血、畏光、對死亡著迷的半脫序者。摩彌京也對臨界之人這樣的生物下了如此批注。
一方麵想要知道真相，一方麵卻又因內心深處的怯懦而不敢追求真相。禦笠的心就像鍾擺一樣來迴搖擺，無法控製。
所以說出切入重點的這第一句話，對禦笠來說是多麽的可怕。
「摩彌。」
「……什麽事?」
京也轉過了頭。當然，京也心中也很清楚，禦笠把自己叫到這種地方來絕非隻是為了閑話家常而已。現場的氣氛讓京也明白，禦笠接下來將要問出非常重要的問題。
「摩彌……你跟那個事件到底有多少牽連?」
周圍的樹木不斷發出沙沙聲響。
晚風輕撫兩人的臉頰。
自從禦笠的兩個好朋友被殺後，那件連續殺人案件便完全不再有絲毫動靜，令人不禁懷疑京也是否在暗中做了什麽事情。而事實上，他確實曾經動員大批人力來調查這件事，可以說是距離真相最接近的人物。
「求求你，告訴我……摩彌。」
禦笠再一次正視著京也，開口問道。
已經有好幾次，這個問題幾乎衝到了禦笠的嘴邊。當初將來探視的京也趕走，也是因為害怕自己的內心將克製不住，把所有的疑問朝著京也宣泄而出。
禦笠的腦中不斷地盤旋著類似的想法。因為沒有上學，所以她有充裕的時間，日複一日地把自己關在房間裏埋頭苦思。
從一開始，思緒就彷佛陷進了迷宮一樣。一次又一次鑽入死胡同，一次又一次迴到原點，完全失去了方向。接下來，她又為該怎麽取舍而苦惱。什麽是自己要的、什麽是不要的?就好像在堆積木一樣，把所有的要素組合起來，又推倒，組合起來，再推倒。最後，她得到了一個結論……
所以，如今禦笠坐在這裏質問著京也。這是為了得到答案，也是為了讓自己能夠繼續信任京也。
禦笠已經有所覺悟，京也說出來的答案很有可能會讓自己陷入絕望之中，宛如勒住自己的脖子，致她於死地。
但是除非親耳聽到答案，否則這名少女已經無法再前進，也無法再後退了。
「摩彌，你是不是——」
禦笠以嘶啞的聲音再一次質問。
麵對禦笠的質問，京也隻是緊緊地閉上了雙眼。
禦笠的心髒急促地鼓動著，一種想要捂住耳朵的恐懼感湧上心頭。她握緊拳頭，使盡了全力才讓臉上盡量不顯露出慌張的表情。
不知過了多久，京也終於張開了雙眼，認真地說道：
「或許要讓妳失望了。事情並不像妳想象的那樣，我是毫不知情的。」
「咦……真的嗎?」
「是的。禦笠，如果這樣能夠讓妳安心的話，要我說幾次都可以。我跟那個事件毫無關聯。沒錯，我是靠著自己的管道對那個事件做了一些調查，但是那個事件卻在我還摸不清頭緒時便落幕了。」
禦笠審慎地注視著京也的眼睛。
完全看不出來一絲一毫的心虛或愧疚之色。
京也堅決否認了禦笠的想像。雖然禦笠並非完全相信了他，但至少沒有聽到最壞的答案，這讓禦笠鬆了
一口氣。
「這個答案是否讓妳滿意呢?」
雖然心中多少帶了些許的無法釋懷，但禦笠還是點了點頭。京也說道：「好了，愈來愈涼了，我們下去吧。」他脫下外套披在禦笠的肩上，露出了隻有禦笠能夠看見的微笑。
看著京也的笑容，禦笠的心頭彷佛卡了一根刺。
自從禦笠的姐姐南雲小百合遭到連續殺人魔的殺害之後，禦笠便常常想起過去與姐姐之間的種種迴憶。
以前那些散落在腦海各處，絲毫不受重視的片段記憶，如今卻被禦笠小心翼翼地收集了起來。禦笠很清楚，這隻是證明了自己的任性罷了。
就在前一陣子，一個與姐姐有關、原本早已被遺忘的記憶，突然再次浮現在禦笠腦中。
那是一個風很強的夜晚。雙親出門旅行，隻有姐妹兩人坐在餐桌前吃飯。
「我有喜歡的人了。」
原本一直悶不吭聲的小百合突然沒來由地說了這樣一句話。
「咦?真的嗎?」
吃驚的禦笠興奮地追問詳情，令小百合不禁又好氣又好笑，隻好繼續說：
「那個人平常在教室裏總是凝視著遠方，大家都說他那帶著憂愁的側臉看起來實在很酷，但我認為那個人一定是認為人生太過無趣才會露出那樣的表情。所以我常常在心中想象著，如果那個人笑起來不知道會是什麽模樣。希望有一天能夠見到他真正打從內心發出的笑容，不知不覺，我的心裏都是他了。」
姐姐說完之後，害羞地笑了起來。
禦笠當初並沒有問那個人叫什麽名字。但是，如今的她卻很清楚姐姐喜歡的是誰。
為什麽……如今才想起這件事呢?好希望永遠不要想起來。
——我們這兩姐妹真是一樣傻……
禦笠心中對京也的懷疑當然並未徹底地煙消雲散。
但是有件事，讓禦笠懷抱著信心。
那就是摩彌京也願意對南雲禦笠露出笑容。
禦笠想要相信他。
就算他的笑容……
……其實隻是在嘲笑著禦笠的愚蠢無知。
隔天，禦笠上學了。
颯颯秋風在蒼蒼鬱鬱的森林之間穿梭而過，朝天空吹拂而去。一顆顆樹木隨之搖擺，仿佛是相擁取暖人群因寒冷而顫抖著身子般。
夏季已過，風中開始透著涼意。夜幕低垂的森林之中，一名少女孤獨地走著。此時已是深夜，少女的沉靜與森林的嘈雜形成的強烈對比，帶給人一種寂寥的氣氛。
這片森林名為「月森」，位於月森市的中央。站在林邊，可以將整個月森市一覽無遺，因此曾經是該市的著名風景區，受到本地人的喜愛，同時也是有名的健行地點。
但如今，這附近的居民已經沒有人願意接近這片森林了。
少女走在林中的小徑上，婀娜的步履顯得弱不禁風，纖細得似乎隨時要折斷的身形反而醞釀出一股嬌柔的美感。
登上十幾、二十級石階，少女來到了目的地。在這裏，早已有人在等著她。
「摩彌……」
原本背對著少女的少年聽到聲音，轉過了頭來。少年有著筆挺的背影、修長的身軀，就連包覆著肉體的學生製服也顯得貼身而勻稱。他的製服內穿著蓋住整個脖子的黑色襯衣，手上則戴著漆黑的皮革手套。
少年的眼神透著一股冰冷，甚至可以稱之為嚴酷，整個人散發出的冷漠態度足以令所有第一次見麵的人驚慌失措。但是，當摩彌京也的修長雙眼一看見了南雲禦笠，便溫柔地微微瞇了起來。
「晚安，禦笠。」
「……等很久了嗎?」
「不，我剛到。」
「……喔……」
一開始，兩個人尷尬地聊了些最近發生的事情，試探著對方的反應。
兩個人所處的地點是一座專供遊客休憩用的涼亭，位於山坡的中腹地帶。在今天之前，他們已經有好一陣子沒有講過話了。
涼亭座落的山坡頗為陡峭，在這裏可以看見整個城市的夜景。
禦笠坐在與涼亭連為一體的椅子上，京也則將身體倚靠著麵向崖邊的護欄。他將視線轉了迴去，望著那宛如洪水般的霓虹燈夜景。
「好美的景色，來看這個美景的人變少了，真是一件令人惋惜的事。」
「對不起，突然把你叫出來。」
禦笠想要在沒有人的地方好好與他聊一聊。但是在這個城市裏想要找到一個真正完全沒有人的地方，能做的選擇卻相當有限。所以，禦笠不得不選上了這個充滿著可怕迴憶的月森。
「……禦笠，妳的臉色不太好。」
禦笠並沒有察覺自己的改變，不禁伸手往臉頰上摸了一下。
「真的嗎?」
「……差不多可以迴學校上課了嗎?」
京也平靜地切入了主題。
「嗯……」
這一整個禮拜，禦笠都沒有上學。
不久之前，這個月森市發生了一件可怕的事件。許多人遭到殘殺，而且屍體被肢解並隨意丟棄。這個月森的樹林，正是分屍案的現場，也成為吸了最多鮮血的詛咒之地。
在這個被稱為月森連續殺人分屍案的一連串事件之中，禦笠失去了自己的姐姐及兩個最好的朋友。
但是直到現在，犯人依然沒有被逮捕，案情陷入了膠著狀態。而且不知為何，自某一時期起便不再有新的受害者出現，真相就這麽消失在迷霧之間了。
極度的悲傷讓禦笠甚至連哭都哭不出來，隻能像是失了魂一般，一天又一天地過著空洞的日子。原來真正悲傷的時候是流不出眼淚的，禦笠第一次體會了這樣的感覺。
事件之後，京也表現出了關懷之心，數次前來探視。但內心情緒還沒有整理完畢的禦笠甚至不肯見他，每次都讓他吃了閉門羹。當然，禦笠並非懷疑他的好意。每當禦笠站在二樓窗戶邊看著京也默默離開的背影，胸口都宛如被撕裂了一般疼痛。
「跑到這麽遠的地方來，真的不要緊嗎?妳的身體狀況似乎還不是很好哩。」
不知何時京也已經來到禦笠的身邊，凝視著她。
近距離看見京也的臉，讓禦笠不禁害羞地低下了頭。
在深夜的涼亭內比鄰而坐的兩個人，或許在外人眼中看起來就像一對正在幽會的情侶吧。事實上，兩個人都是普通的高中生，就算是情侶也是很正常的事。
不過，摩彌京也卻是一個臨界之人（marginal）。這一點，徹底抹除了兩人之間的可能性。
嗜血、畏光、對死亡著迷的半脫序者。摩彌京也對臨界之人這樣的生物下了如此批注。
一方麵想要知道真相，一方麵卻又因內心深處的怯懦而不敢追求真相。禦笠的心就像鍾擺一樣來迴搖擺，無法控製。
所以說出切入重點的這第一句話，對禦笠來說是多麽的可怕。
「摩彌。」
「……什麽事?」
京也轉過了頭。當然，京也心中也很清楚，禦笠把自己叫到這種地方來絕非隻是為了閑話家常而已。現場的氣氛讓京也明白，禦笠接下來將要問出非常重要的問題。
「摩彌……你跟那個事件到底有多少牽連?」
周圍的樹木不斷發出沙沙聲響。
晚風輕撫兩人的臉頰。
自從禦笠的兩個好朋友被殺後，那件連續殺人案件便完全不再有絲毫動靜，令人不禁懷疑京也是否在暗中做了什麽事情。而事實上，他確實曾經動員大批人力來調查這件事，可以說是距離真相最接近的人物。
「求求你，告訴我……摩彌。」
禦笠再一次正視著京也，開口問道。
已經有好幾次，這個問題幾乎衝到了禦笠的嘴邊。當初將來探視的京也趕走，也是因為害怕自己的內心將克製不住，把所有的疑問朝著京也宣泄而出。
禦笠的腦中不斷地盤旋著類似的想法。因為沒有上學，所以她有充裕的時間，日複一日地把自己關在房間裏埋頭苦思。
從一開始，思緒就彷佛陷進了迷宮一樣。一次又一次鑽入死胡同，一次又一次迴到原點，完全失去了方向。接下來，她又為該怎麽取舍而苦惱。什麽是自己要的、什麽是不要的?就好像在堆積木一樣，把所有的要素組合起來，又推倒，組合起來，再推倒。最後，她得到了一個結論……
所以，如今禦笠坐在這裏質問著京也。這是為了得到答案，也是為了讓自己能夠繼續信任京也。
禦笠已經有所覺悟，京也說出來的答案很有可能會讓自己陷入絕望之中，宛如勒住自己的脖子，致她於死地。
但是除非親耳聽到答案，否則這名少女已經無法再前進，也無法再後退了。
「摩彌，你是不是——」
禦笠以嘶啞的聲音再一次質問。
麵對禦笠的質問，京也隻是緊緊地閉上了雙眼。
禦笠的心髒急促地鼓動著，一種想要捂住耳朵的恐懼感湧上心頭。她握緊拳頭，使盡了全力才讓臉上盡量不顯露出慌張的表情。
不知過了多久，京也終於張開了雙眼，認真地說道：
「或許要讓妳失望了。事情並不像妳想象的那樣，我是毫不知情的。」
「咦……真的嗎?」
「是的。禦笠，如果這樣能夠讓妳安心的話，要我說幾次都可以。我跟那個事件毫無關聯。沒錯，我是靠著自己的管道對那個事件做了一些調查，但是那個事件卻在我還摸不清頭緒時便落幕了。」
禦笠審慎地注視著京也的眼睛。
完全看不出來一絲一毫的心虛或愧疚之色。
京也堅決否認了禦笠的想像。雖然禦笠並非完全相信了他，但至少沒有聽到最壞的答案，這讓禦笠鬆了
一口氣。
「這個答案是否讓妳滿意呢?」
雖然心中多少帶了些許的無法釋懷，但禦笠還是點了點頭。京也說道：「好了，愈來愈涼了，我們下去吧。」他脫下外套披在禦笠的肩上，露出了隻有禦笠能夠看見的微笑。
看著京也的笑容，禦笠的心頭彷佛卡了一根刺。
自從禦笠的姐姐南雲小百合遭到連續殺人魔的殺害之後，禦笠便常常想起過去與姐姐之間的種種迴憶。
以前那些散落在腦海各處，絲毫不受重視的片段記憶，如今卻被禦笠小心翼翼地收集了起來。禦笠很清楚，這隻是證明了自己的任性罷了。
就在前一陣子，一個與姐姐有關、原本早已被遺忘的記憶，突然再次浮現在禦笠腦中。
那是一個風很強的夜晚。雙親出門旅行，隻有姐妹兩人坐在餐桌前吃飯。
「我有喜歡的人了。」
原本一直悶不吭聲的小百合突然沒來由地說了這樣一句話。
「咦?真的嗎?」
吃驚的禦笠興奮地追問詳情，令小百合不禁又好氣又好笑，隻好繼續說：
「那個人平常在教室裏總是凝視著遠方，大家都說他那帶著憂愁的側臉看起來實在很酷，但我認為那個人一定是認為人生太過無趣才會露出那樣的表情。所以我常常在心中想象著，如果那個人笑起來不知道會是什麽模樣。希望有一天能夠見到他真正打從內心發出的笑容，不知不覺，我的心裏都是他了。」
姐姐說完之後，害羞地笑了起來。
禦笠當初並沒有問那個人叫什麽名字。但是，如今的她卻很清楚姐姐喜歡的是誰。
為什麽……如今才想起這件事呢?好希望永遠不要想起來。
——我們這兩姐妹真是一樣傻……
禦笠心中對京也的懷疑當然並未徹底地煙消雲散。
但是有件事，讓禦笠懷抱著信心。
那就是摩彌京也願意對南雲禦笠露出笑容。
禦笠想要相信他。
就算他的笑容……
……其實隻是在嘲笑著禦笠的愚蠢無知。
隔天，禦笠上學了。