台版 轉自 輕之國度
掃圖：linpop
錄入：zbszsr
——這瞬間，無交集的兩個人的世界交會了。
在紅月照耀下的王座廳裏，美麗而陰森的大鐮劃過半空。
與大鐮另一端相係的，是名綁著雙馬尾，身著高裸露度紅裙的少女。
雙馬尾正搖曳著，苗條的身軀展現出和外表不相符的臂力，來迴揮動著巨大鐮刀。
與其對峙的，是名黑發少年。
他手持的漆黑單手劍雖接下第一擊，卻還是被超出預期的衝擊給震得腳步踉蹌。
少年應對少女接踵而來的追擊時遲了一拍，才剛判斷他「趕不上了」，他便將手中的單手劍瞬間變化為短劍，不再是以麵，而是以單點來承受斬擊。
鏗的一聲，輾壓肩膀的沉重衝擊接著傳來。
千鈞一發問化解致命傷的少年就地將力道撥至一旁，把短劍轉迴單手劍，接著念起啟動言（run word）。
「『縮地·雷絕』。」
輔助係單手劍技。以極短時間提升反應速度並接近少女後，少年再次將單手劍變化為短劍。
「『磷火迅衝』。」
發動時近乎無延遲的短劍技。
從反手握持的劍上揮出的一道劍光襲向少女。
少女以正麵承受，在金光迸射的受損特效裏，依然糾纏不休地揮舞著鐮刀。
「——！」
超出預料的舉動，讓少年不得不乖乖承受一記反擊。
大意——
此念頭剛浮現腦海，隻見少女早已念起啟動言。
「『塵卷風』（dust devil）。」
這是提升反應與斬擊速度的鐮技。
巨大鐮刀掀起宛如暴風的斬擊——然而少年並未退縮，反倒向前而去。
「——！」
敏銳的知覺，將少女的驚訝傳遞給少年。
貫穿暴風的一刺。
少年刺進的長劍——可變式閃刃《無定（indefinite）》，架住了少女揮舞的大鐮《巨神之鐮》。
少女試圖甩開劍的阻擋，但少年巧妙的力道控製，反倒讓劍更加朝少女逼近。
大鐮與長劍僵持不下。
在可以感受到對方吐息的近距離，少年眯起眼說了：
「——你剛才以為我會退卻嗎？《斬虐女王》（queen）。」
「我剛才心想，這樣子才配叫做《不敗王劍》（）！」
對話僅有一瞬間。
挑釁似地揚起唇的少年《不敗王劍》『ren』，將比自己小一圈的少女《斬虐女王》『chill』彈飛，把揚起的劍變化為單手劍，喊道：
「『縮地·光矢』!」
借助比雷絕更能短時間做出高反應的輔助係單手劍技的力量，他逼近《斬虐女王》。
由上而下極速揮落的一劈——卻沒能命中少女。
「『潛行』（shadow raid）。」
少女的聲音與斬擊，自身後襲來。
但少年並未迴頭，隻反射性地彎下身。
雖成功使大鐮揮了空，代價卻是遭對方掃倒。
算準了他的落地翻身處，兩刀斬擊隨後追上。
而少年身上雖綻出受損特效，卻也不甘示弱地試圖反擊，以右手為軸心撐起身子，使出了兩段踢。
趁著少女承受第一擊，並且在接下第二擊的同時向後退去的空檔，少年重新站穩身子。
看著數公尺前，立於王座上的少女，莫名的感慨忽然湧上少年的心頭。
少女擁有的別號，以及其戴在頭上的小後冠。
莊嚴且浮華的飾品，與這個場地再相襯不過。
以紅月為背景，巍然佇立的西洋風古城。
這間謁見廳，是全知覺投影型vr對戰遊戲『de-link』第一屆官方擂台大賽的決賽舞台。
地麵鋪著紅地毯，天花板呈現挑空，而劃過夜空灑下的月光，照映出兩人對峙的身影。
黑發少年是在官方排行上創下驚人的二〇〇戰無敗記錄，身在何種狀況下部絕不會輸，眾人一致公認的最強玩家《不敗王劍》。
相較之下，少女雖擁有能與《不敗王劍》相匹敵的力量，卻總是因過剩攻擊而不斷遭判輸，是人人畏懼的最兇玩家《斬虐女王》。
在這頭一屆官方大賽（無上的舞台），實現了最強與最兇的對決。
「多麽地完美啊。」
少女忽然露出微笑。
在月光下，溫和的笑容看起來光彩奪目。
「但是再快樂的宴會，總有散場的一刻。」
一度閉上的眼睛再次睜開，少女的臉龐，轉為另一張駭人的笑容。
「該做個了斷了……一個由我拿下優勝的結局！」
言語伴隨著加速。而麵對由正麵攻來的少女——
「除了結論以外——我也有同樣感想！」
——少年也蹬向地麵，朝少女奔去。
瞬間交鋒的兩人，展開連喘息餘地也沒有的激烈攻防戰。
少女迅雷不及掩耳的斬擊，被少年軟硬交織的劍法給悉數擋下，活用可變式閃刃的特質（inal skill）所展開的巧妙時間差攻擊，在少女輕快的步伐下，遲遲打不出決定性的一擊。
但沒想到就在隨後，少女隨手揮出的大傷害技能正中少年；而試圖給予最後一擊的她，卻又遭受少年淩駕其上的反擊。
深度的爾虞我詐，以及不曾間斷的攻防；在意想不到的時機插入的豪邁大技。
在de-link的玩家，以及單純對熱門遊戲的首次大賽感興趣的一般觀眾前，他們不斷進行著無止盡的激烈戰鬥。
——然而，凡事總有盡頭。
體力量表先進入危險範圍的，是《不敗王劍》。
從比賽途中，少女便抓準了少年使用技能的時機，使出更甚其上的技能，一次又一次取得後發製人的優勢。
「看來，到此為止了。」
帶著冷若冰霜的口吻，少女挾大量的輔助係技能一口氣發動攻勢。
麵對少女彷佛要斬肉斷骨的波狀攻擊——少年喬裝出焦躁之色，虎視眈眈地等著翻轉戰局。
機會還是有的。
而且不隻是有——
正當少年盤算之際，少女的破綻已大到不容忽視的地步。
看準了一個攻擊的大好時機，少年張開嘴，準備念出啟動言。
『不定劍·雛菊』
「『抉擇鍾響』（decision bell）!」
少年的嘴型，確實與大技的啟動言相符。
然而真正發動了技能的，卻隻有少女一人。
這也難怪了。發動技能需要語音辨識——少年並沒有出聲。
「無音偽證（silent dy）！？」
中了計的少女在驚愕下使出了大動作技能，少年則是以壓軸的超大技麵對。
「『不定劍·明鏡止水』。」
後發製人的後發製人——
無聲揮出的無形一閃，將少女連同技能一同劈開。
致命級的特大受損特效。
體力量表消散的《斬虐女王》膝蓋落地，慢慢倒至少年的腳邊。
隔了半晌的寂靜。
「勝負已分！第一屆官方擂台大賽的優勝者是《不敗王劍》——『ren』！！」
播報員的高唿竄入耳裏，在線上觀戰的觀眾敲出的各種文字評論霎時在畫麵上湧現。
然而，少年對這一切無知無覺。
——贏了。
在官方戰裏，贏了《斬虐女王》。
令人顫抖的滿足感與激昂感。他握緊拳頭，感受著這份喜悅。
沉浸在無上的勝利餘韻裏，少年這時怱然發現，少女依舊倒臥著。
就算感覺再怎麽逼真，de-link終究隻是vr遊戲。
遊戲裏不但不會因疼痛而昏厥，就算體力量表見底了，也沒有裝死的必要。
「喂——」
你也該起來了——少年才正打算接著說下去，沒想到就在他的麵前……
少女忽然消失了。
「——啊？」
她登出了？怎麽這麽突然？
匪夷所思的現象以及不符少女風格的行動，令少年蹙起眉頭，也沒理會正激昂地說著什麽的播報員，便逕自切換迴結束遊戲的介麵。
返迴物理現實的vr房間，少年揮別些微的暈眩，打算跟坐在對麵單人沙發上的《斬虐女王》——兔神散葉打聲招唿，卻不禁目瞪口呆。
「……散葉？」
沙發如今空空如也。
看起來就像是一開始就沒任何人坐在上頭似的。
少年看過vr房每個角落，打開門在店內拚命尋找，卻始終遏尋不著少女，於是連絡了警察與家人。
亂哄哄的店內，納悶的警察，哭喊的家人。
麵對突然化為混沌的現實，少年隻能木然而立。
喜悅，化為悲傷。
成就感，化為悵然若失。
——《不敗王劍》擊敗《斬虐女王》，成為de-link傳奇的那一天。
少年失去了無可取代的童年玩伴。
掃圖：linpop
錄入：zbszsr
——這瞬間，無交集的兩個人的世界交會了。
在紅月照耀下的王座廳裏，美麗而陰森的大鐮劃過半空。
與大鐮另一端相係的，是名綁著雙馬尾，身著高裸露度紅裙的少女。
雙馬尾正搖曳著，苗條的身軀展現出和外表不相符的臂力，來迴揮動著巨大鐮刀。
與其對峙的，是名黑發少年。
他手持的漆黑單手劍雖接下第一擊，卻還是被超出預期的衝擊給震得腳步踉蹌。
少年應對少女接踵而來的追擊時遲了一拍，才剛判斷他「趕不上了」，他便將手中的單手劍瞬間變化為短劍，不再是以麵，而是以單點來承受斬擊。
鏗的一聲，輾壓肩膀的沉重衝擊接著傳來。
千鈞一發問化解致命傷的少年就地將力道撥至一旁，把短劍轉迴單手劍，接著念起啟動言（run word）。
「『縮地·雷絕』。」
輔助係單手劍技。以極短時間提升反應速度並接近少女後，少年再次將單手劍變化為短劍。
「『磷火迅衝』。」
發動時近乎無延遲的短劍技。
從反手握持的劍上揮出的一道劍光襲向少女。
少女以正麵承受，在金光迸射的受損特效裏，依然糾纏不休地揮舞著鐮刀。
「——！」
超出預料的舉動，讓少年不得不乖乖承受一記反擊。
大意——
此念頭剛浮現腦海，隻見少女早已念起啟動言。
「『塵卷風』（dust devil）。」
這是提升反應與斬擊速度的鐮技。
巨大鐮刀掀起宛如暴風的斬擊——然而少年並未退縮，反倒向前而去。
「——！」
敏銳的知覺，將少女的驚訝傳遞給少年。
貫穿暴風的一刺。
少年刺進的長劍——可變式閃刃《無定（indefinite）》，架住了少女揮舞的大鐮《巨神之鐮》。
少女試圖甩開劍的阻擋，但少年巧妙的力道控製，反倒讓劍更加朝少女逼近。
大鐮與長劍僵持不下。
在可以感受到對方吐息的近距離，少年眯起眼說了：
「——你剛才以為我會退卻嗎？《斬虐女王》（queen）。」
「我剛才心想，這樣子才配叫做《不敗王劍》（）！」
對話僅有一瞬間。
挑釁似地揚起唇的少年《不敗王劍》『ren』，將比自己小一圈的少女《斬虐女王》『chill』彈飛，把揚起的劍變化為單手劍，喊道：
「『縮地·光矢』!」
借助比雷絕更能短時間做出高反應的輔助係單手劍技的力量，他逼近《斬虐女王》。
由上而下極速揮落的一劈——卻沒能命中少女。
「『潛行』（shadow raid）。」
少女的聲音與斬擊，自身後襲來。
但少年並未迴頭，隻反射性地彎下身。
雖成功使大鐮揮了空，代價卻是遭對方掃倒。
算準了他的落地翻身處，兩刀斬擊隨後追上。
而少年身上雖綻出受損特效，卻也不甘示弱地試圖反擊，以右手為軸心撐起身子，使出了兩段踢。
趁著少女承受第一擊，並且在接下第二擊的同時向後退去的空檔，少年重新站穩身子。
看著數公尺前，立於王座上的少女，莫名的感慨忽然湧上少年的心頭。
少女擁有的別號，以及其戴在頭上的小後冠。
莊嚴且浮華的飾品，與這個場地再相襯不過。
以紅月為背景，巍然佇立的西洋風古城。
這間謁見廳，是全知覺投影型vr對戰遊戲『de-link』第一屆官方擂台大賽的決賽舞台。
地麵鋪著紅地毯，天花板呈現挑空，而劃過夜空灑下的月光，照映出兩人對峙的身影。
黑發少年是在官方排行上創下驚人的二〇〇戰無敗記錄，身在何種狀況下部絕不會輸，眾人一致公認的最強玩家《不敗王劍》。
相較之下，少女雖擁有能與《不敗王劍》相匹敵的力量，卻總是因過剩攻擊而不斷遭判輸，是人人畏懼的最兇玩家《斬虐女王》。
在這頭一屆官方大賽（無上的舞台），實現了最強與最兇的對決。
「多麽地完美啊。」
少女忽然露出微笑。
在月光下，溫和的笑容看起來光彩奪目。
「但是再快樂的宴會，總有散場的一刻。」
一度閉上的眼睛再次睜開，少女的臉龐，轉為另一張駭人的笑容。
「該做個了斷了……一個由我拿下優勝的結局！」
言語伴隨著加速。而麵對由正麵攻來的少女——
「除了結論以外——我也有同樣感想！」
——少年也蹬向地麵，朝少女奔去。
瞬間交鋒的兩人，展開連喘息餘地也沒有的激烈攻防戰。
少女迅雷不及掩耳的斬擊，被少年軟硬交織的劍法給悉數擋下，活用可變式閃刃的特質（inal skill）所展開的巧妙時間差攻擊，在少女輕快的步伐下，遲遲打不出決定性的一擊。
但沒想到就在隨後，少女隨手揮出的大傷害技能正中少年；而試圖給予最後一擊的她，卻又遭受少年淩駕其上的反擊。
深度的爾虞我詐，以及不曾間斷的攻防；在意想不到的時機插入的豪邁大技。
在de-link的玩家，以及單純對熱門遊戲的首次大賽感興趣的一般觀眾前，他們不斷進行著無止盡的激烈戰鬥。
——然而，凡事總有盡頭。
體力量表先進入危險範圍的，是《不敗王劍》。
從比賽途中，少女便抓準了少年使用技能的時機，使出更甚其上的技能，一次又一次取得後發製人的優勢。
「看來，到此為止了。」
帶著冷若冰霜的口吻，少女挾大量的輔助係技能一口氣發動攻勢。
麵對少女彷佛要斬肉斷骨的波狀攻擊——少年喬裝出焦躁之色，虎視眈眈地等著翻轉戰局。
機會還是有的。
而且不隻是有——
正當少年盤算之際，少女的破綻已大到不容忽視的地步。
看準了一個攻擊的大好時機，少年張開嘴，準備念出啟動言。
『不定劍·雛菊』
「『抉擇鍾響』（decision bell）!」
少年的嘴型，確實與大技的啟動言相符。
然而真正發動了技能的，卻隻有少女一人。
這也難怪了。發動技能需要語音辨識——少年並沒有出聲。
「無音偽證（silent dy）！？」
中了計的少女在驚愕下使出了大動作技能，少年則是以壓軸的超大技麵對。
「『不定劍·明鏡止水』。」
後發製人的後發製人——
無聲揮出的無形一閃，將少女連同技能一同劈開。
致命級的特大受損特效。
體力量表消散的《斬虐女王》膝蓋落地，慢慢倒至少年的腳邊。
隔了半晌的寂靜。
「勝負已分！第一屆官方擂台大賽的優勝者是《不敗王劍》——『ren』！！」
播報員的高唿竄入耳裏，在線上觀戰的觀眾敲出的各種文字評論霎時在畫麵上湧現。
然而，少年對這一切無知無覺。
——贏了。
在官方戰裏，贏了《斬虐女王》。
令人顫抖的滿足感與激昂感。他握緊拳頭，感受著這份喜悅。
沉浸在無上的勝利餘韻裏，少年這時怱然發現，少女依舊倒臥著。
就算感覺再怎麽逼真，de-link終究隻是vr遊戲。
遊戲裏不但不會因疼痛而昏厥，就算體力量表見底了，也沒有裝死的必要。
「喂——」
你也該起來了——少年才正打算接著說下去，沒想到就在他的麵前……
少女忽然消失了。
「——啊？」
她登出了？怎麽這麽突然？
匪夷所思的現象以及不符少女風格的行動，令少年蹙起眉頭，也沒理會正激昂地說著什麽的播報員，便逕自切換迴結束遊戲的介麵。
返迴物理現實的vr房間，少年揮別些微的暈眩，打算跟坐在對麵單人沙發上的《斬虐女王》——兔神散葉打聲招唿，卻不禁目瞪口呆。
「……散葉？」
沙發如今空空如也。
看起來就像是一開始就沒任何人坐在上頭似的。
少年看過vr房每個角落，打開門在店內拚命尋找，卻始終遏尋不著少女，於是連絡了警察與家人。
亂哄哄的店內，納悶的警察，哭喊的家人。
麵對突然化為混沌的現實，少年隻能木然而立。
喜悅，化為悲傷。
成就感，化為悵然若失。
——《不敗王劍》擊敗《斬虐女王》，成為de-link傳奇的那一天。
少年失去了無可取代的童年玩伴。