3 如果那距離和時間對他與她是必要的話。
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 作者：渡航 投票推薦 加入書簽 留言反饋
過了春天，天氣變得更加宜人。初夏舒爽的風吹過操場，這對體育部的人來說是最舒適的條件了。今天也是，足球部、棒球部、橄欖球部和田徑部，都擠在有如貓的額頭note一般狹窄的操場上，劃出看不見的國界，進行著分組對抗。比這更悠閑的，也就是網球部這類的了吧。
譯注：「貓の額」是日本俗語，形容土地狹小
聽說最近新任部長會的頭目剛解決了領土紛爭，看來也隻有一時的作用，今天就聽到各處都因為戶部踢飛的球，嚷著戶部太煩了、戶部怎麽還活著產生各種爭論，現在已經成了房總半島的火藥庫。戶部要是被暗殺了，那第一次社團大戰的火種就算被撲滅了吧。各個社團都迎來了新成員，而且也臨近比賽，看起來在練習上也注入了許多能量。也有可能是吹奏樂部的號聲，讓他們燃起了戰意。希望你們務必要和平地進行爭鬥。
我站在操場一端，有如希羅多德note一般，抱著胳膊一直旁觀著足球部。這麽以來不就成了等在劇場外麵的粉絲了嗎，也可能被認為是尚未遭遇過的強敵學校派來刺探情報的人。顯然這也是種工作。
譯注：古希臘曆史學家
剛才一直在做準備，才剛到足球部這裏來。
終於結束了分組比賽的戶部，一邊用訓練背心擦著汗，一邊四處張望。最後終於抬起頭看到了我。用「唄──！」這樣意義不明的詞打了招唿，向我用力揮著手。雖然很感謝，但我不是有事找你啊……我點點頭表示嗯嗯可以了可以了，然後用下巴示意要找戶部身後的人。
站在那裏的是足球部部長葉山隼人。
葉山正在用似乎是經理給的淡粉色毛巾，優雅地擦拭著汗水。跟用訓練背心擦汗的戶部比起來，待遇差距也太大了……戶部敲了敲葉山的肩膀，他帶著嫌麻煩的表情抬起頭，發現了我，表情變得更不耐煩。明明距離很遠，但還是好像很清楚地聽到了他的歎息，是錯覺吧。
葉山朝著我的方向緩慢走來，用作為葉山來說很少見的粗魯動作拿毛巾擦著自己的頭，有些淩亂的劉海之下，他正眯起眼，用厭煩的眼神看向我。
「什麽事？我有點忙」
他這麽說著，迴過頭去看向正喧鬧著的足球部。哦哦，那正好。我也不想說得太久，閑話少說吧。
「馬上就好。關於班級聚會，有點事希望你能幫忙」
「班級聚會？」
葉山剛才還一臉嫌麻煩的表情，現在變成了驚訝。
「又是這種跟你完全不搭的話題啊」
「要你管，是工作」
感覺說這話都習以為常了，但葉山並不會置之不理。
「是說，工作嗎。……是被姬菜攛掇的嗎」
葉山帶著無奈和疲倦歎了一口氣。感謝您的體察，我帶著這種意思聳了一下肩。
海老名同學會讓富岡同學去侍奉部，恐怕也有這個目的。迫使我幹活的同時，也能讓葉山行動起來。我現在還不太能明白的一點是，班級聚會這種帶有很高封閉性的活動要特地讓侍奉部（主要是我）去辦。這麽一想，我心中不可避免地湧上了一種名為「葉山你這家夥」的感情。結果，我也是不得不來讓葉山負擔一部分工作。
說來海老名同學做這種事肯定比我要擅長得多，嘛，搞不懂海老名同學啊……那個人，真的看不透……。
我對海老名同學的印象，也許和葉山差不多吧，不由得開始苦笑起來。
「嘛，沒辦法。既然你都做了，那我也沒法拒絕。聯係男生這部分我來做吧。」
「哦，真的嗎。幫大忙了。」
要是葉山這邊去聯係的話，參加人數大概就能預估出來了。比起不知名的人，還是讓更有凝聚力的人物去聯絡的話效果更好。
呀！lucky☆！我正這麽高興著，葉山臉上出現了多餘的笑容，牙齒閃閃發亮。
「畢竟比企穀多半不知道同學的聯絡方式。」
「是啊，誰的都不知道。」
「至少有一個人你是知道的吧……」
我爽快地攤開雙手舉起來，葉山皺起眉頭，不悅地歎了口氣。啊，葉山的手機號碼我沒存下來，啊哈哈。
我笑著打算糊弄過去，
葉山撩了一下劉海，催促地說。
「別的呢？沒了吧？」
葉山看向的地方，是足球部準備去的下一個訓練地點。
「啊啊，詳細的你問富岡同學吧。基本上是她來決定的，聽她指示就可以了。」
「知道了，那走了。」
「哦。」
完成了簡短的業務聯絡之後，葉山慢步走向操場。在那裏，所有人都在等著葉山去集合。可能是因為看到了這一情景，我朝著他遠去的背影喊出了聲。
「抱歉啊。」
我以為這聲音被吹起沙土的風給蓋過去了，但其實說得很清楚，葉山迴過頭來，走迴來半步。
這迴頭的方式和站立的身姿，真的很有葉山隼人的風格。雖然不清楚是不是他本來所期望的身姿，但這才是葉山隼人的方式。
「……再忍一年，把自己的工作幹好吧。」
聽到我這麽說，葉山有些吃驚地眨了兩三次眼睛，但很快就爽快地笑了起來，眯起來的眼睛深處帶著昏暗的光芒。
「彼此彼此。」
他稍微舉起手，再次邁出腳步。
我並沒目送他，而是直接轉身離開。
我們彼此都知道對方沒在看，但還是略微舉起了手。
x x x
從操場迴到教學樓那邊之後，看見了在中庭一隻手拿著罐裝max咖啡，一隻手打開文庫本的雪之下。哎呀，喝著少見的東西呢……
我的皮鞋踩到沙子上時，她一下子抬起了頭。
「結束了嗎？」
「啊啊，讓你久等了」
「沒有，你有認真工作就好。」
「就算你不特地來監視，我也會好好做的哦？」
嘛，我這人總是沒什麽信用，所以也沒辦法……反省的次數太多了，我自嘲地笑了起來。雪之下稍微傾斜了頭，玩笑似地微笑著，似乎在說「怎麽了嗎？」
「我們走吧。」
雪之下這麽說著，合上文庫本放進包裏。兩隻手握住max咖啡，小口啜飲。
啊不是，不用那麽著急的。我沒直接說出來，而是準備坐在雪之下身旁。她察覺到這一點，把提包移開，給我留出落座的空間。
我坐到長椅上之後感覺心情好了不少，看向被四周教學樓切割成四方形的天空。雖然白晝每天時間都在延長，但現在還是已經日暮已遲。
時間的流逝不隻體現在天空，地麵上也看得見。中庭的大部分植物已經不再是花朵而是樹葉。逐漸傾斜的傍晚陽光穿過樹葉的間隙落下來，海風偶爾吹過，樹葉也隨之沙沙作響。
這些細微的變化，也使得我和她之間所坐的距離產生了一點不同。
「和葉山同學說什麽話了？」
「讓他幫忙班級聚會的事情。你看，我去在班裏進行聯絡的話，會召集不到人的吧。這種事情，隻能讓受歡迎的大熊貓來做。」
我翹起一邊的嘴角，嘲諷地笑著，雪之下也開玩笑地聳聳肩。
「我覺得也沒到那麽可愛的程度。」
「也是啊……剛才還被他狠狠嘲諷了一頓。」
仔細一迴想，那家夥是不是說得挺過分的？諷刺程度高得讓人膽寒，要不
是我的話就漏過去了啊。我連讓人幫忙搞班級聚會都不適合……這麽想著的時候，雪之下柔和地笑了。
「最近葉山同學好像也被姐姐折騰得夠嗆，這種程度的話你就聽他說說吧？」
「哦──……嘛，要是能幫我擋住她的話，那倒是很感謝了……」
今後也請身為幕張防波堤的守護神葉山繼續活躍下去……note
譯注：前文「擋住她」的原文是「風よけ」，字麵意思是擋風
正這麽說著話的時候，雪之下就快把max咖啡喝完了。她抬起尖細的下頜，露出潔白的脖頸，喝下最後一口，滿足地唿出一口氣。隨後，似乎是對我說「久等了」，向我點了一下頭。
然後，我們幾乎同時站起身來。
「走吧。……感覺肚子好餓啊。」
「是啊。剛才一直在看食物的照片，我也覺得有些餓了。」
雪之下這麽說著，把手掌放到外套的紐扣附近揉搓著。這對於平時身姿颯爽的雪之下來說算是很親和的舉動了，我感覺自己看到了什麽不能看的東西，一下子移開了視線。也因為如此，我變得更方便把話說出口。
「……要，去哪嗎？那個，比如烤餅店之類的」
作為我來說，算得上非常努力且聰明的邀請方式了吧。我的心髒劇烈地跳動著，插在口袋裏的手中一點點滲出汗水，喉嚨感覺幹得已經粘上了。
聽到我說的話，雪之下一下子站住了，視線逡巡著移開，有點困擾似地笑了。
「甜的東西……現在有點……」
「這、這樣啊。嘛，那下次也行……」
我用有些沙啞的聲音這樣說，稍微點了點頭想糊弄過去，裝出鎮定的樣子。時機不太好嗎……對於食量很小的雪之下來說，max咖啡的高熱量可能已經有很不錯的飽腹感了。嗯，是啊，雖然我嚐試著讓自己接受，但哎呀真的超級羞恥！我沒能掩飾住自己的動搖，慌張之中加快了步伐。
然而，似乎是為了挽留住我離開的腳步，一股微弱的力道拉住了我的袖子。
突然怎麽了，我還帶著剛才的動搖扭過上半身，垂下頭的雪之下用力唿出一口氣，然後抬起頭，用手指撩起散到臉頰上的頭發，帶著柔和與羞澀輕聲說道。
「……所以，去吃拉麵嗎？」
「哦、哦……啊，我，好……」
對於這突如其來的情況，以及從袖口傳遞過來的體溫、還有她柔和的微笑，我隻說得出語焉不詳的幾個詞。不過，至少還用力點了頭來表示明白。
看到我點頭，雪之下安心地吐出一口氣。好緊張，她這麽小聲說出來的話語我並沒聽得很清楚，但與那份情感相對的，她捏住我袖口的力道更大了。讓人很煩惱的是，我和她都似乎不會靈巧地邀請別人。其他事情我們基本都能順利做好，但隻有這種事完全不在行。
以後也許會能做到更自然。將來或許可以不假思索地順利進行下去。
但是，我現在些許地體會到：以後一直保持這個樣子也挺好。
x x x
漫步在學校去車站的道路上。
從我們學校去稍有名氣的拉麵店的話，肯定需要向車站的方向走。
雖然事到如今才說，但千葉到處都有拉麵店在競爭，可以說是拉麵的王國。隻說一句「吃拉麵」的話，會有無數選擇。
因此，現在是認知調查的時間。
「有什麽想吃的嗎？分量大的、油多的、清淡的、鹽、醬油、味增、豚骨、雞白湯、魚類、超辣、蔬菜濃湯、其他變種……嘛，種類有很多。」
總之，先舉出一些例子，用通俗易懂的分類來弄清楚雪之下的喜好。現在就算說什麽「家係」「二郎inspire」note之類的詞，想必她也不明白吧。雪之下聽我這麽說著，傾斜了數次頭。
譯注：這兩個是拉麵的門派。前者特征是濃厚的豚骨醬油，後者特征是大量的蔬菜和豬肉
「我不是很清楚，所以，普、普通的就可以了……」
「普通的啊……」
唔，她要是這麽說的話那就有點難辦了啊，我仿佛走在哲學之路上的西田幾多郎note，抱著胳膊，思考著繼續走下去。
譯注：日本近代哲學家
「嘛，要說是普通的話，那能想到的就是被稱作中華蕎麥的傳統醬油拉麵了啊。就是在小津note的電影裏昭和時代的中華街裏出現的那種……以雞骨為主的醬油湯頭加上速食麵。配料是叉燒、竹筍、大蔥那種類型。話說，最近國產雞上加名牌醬油、知名廠商的細麵條、精製叉燒、手製竹筍、有藥味的九條蔥note做出來的高端醬油拉麵也很多。要把這兩種拉麵概括在一起有點困難啊。按現在的分類來講，雖然感覺可以算在端麗係裏麵，但能不能算做普通拉麵又是個問題……」
譯注：指日本電影導演小津安二郎
譯注：日本的一種蔥
「等等，等一下。」
我的外套下擺突然被拉住，於是腳步和話語都停住了。怎麽了，我還在思考呢……看過去之後，發現雪之下閃著淚光，雙手撫摸著自己的胳膊。
「你嘀嘀咕咕說得太快了，我什麽都沒聽見……剛才是什麽，念經？恐怖得像是隻有夢裏才會出現……」
本來就不太能應付超自然係的雪之下都這麽舉例了，看來是特別害怕吧。對不起啊？今晚就抱著潘先生睡吧？
「啊不，說普通的話最難辦了啊。」
我找借口似地說了一句，雪之下長歎一口氣，快步向前走去，然後迴過頭來。
「天下一品呢？之前，不是一起去過嗎？」
雪之下居然會說得出拉麵店的名字，讓我有點驚訝。修學旅行的時候溜出酒店的平塚老師把我們帶了過去。是還記得這個吧。
沉浸在濃湯和這份迴憶中的感覺也不錯。
然而，有個大問題。
「千葉市沒有天下一品……」
擠出了沉悶的聲音。
可能是這聲音太過悲哀，雪之下也露出了擔心的表情。
「啊……這樣說來，之前有說過呢。」
「啊啊，千葉一直被說成天下一品的不毛之地……」
雖然聽說以前也開過店，但長久以來一直都與天下一品絕緣。世間在10月1日慶賀天下一品之日的時候，隻有千葉一直沉默著。
但是，但是啊。
「……不過，柏note終於有一家店了。」
譯注：柏市位於千葉縣西北部
這樣以來我們就可以迴應麵碗裏寫著的那句「明天我們也等待著您」了note……我內心裏的喜悅之情沸騰著、歡湧而出，抬起頭一看，雪之下也在笑著。
譯注：天下一品的麵碗內壁上寫著這句話
「誒……不過柏可能離這裏有點遠。」
「也是啊……」
千葉縣以外的人來看可能都是「千葉」，但實際上，生活圈和文化圈是和地域相關的。
我們生活的幕張、稻毛、千葉站附近可以稱為千葉市文化圈，硬要說的話也可以叫做總武線文化圈。另一方麵，柏、鬆戶是常磐線文化圈。雖然這兩個地方都是千葉縣，但其實並不近，算不上聯係很緊密，應該說是不遠不近的同鄉。雖然都有著縣內算是很不錯的商業街，但互相有種「比起特地去那邊，自家這邊就可以，不然就去東京……」的特殊情感。以後等我有了駕照的話可能會不一樣，但到時候
估計還是直接去東京的天下一品了。
不過現在不是加深千葉的地緣政治理解、為近在眼前的千葉縣知事選舉競選做準備的時候。
在我們邊說邊走的時候，不知不覺就到了車站前麵。該決定要去哪裏了，不然不知道該乘哪趟車。
「你如果沒有什麽不能吃的東西的話，那我就看著挑一個了。」
聽到我這麽說，雪之下把手指放到嘴邊，思考著。然後，想到了什麽、稍稍張開嘴。
「你、你常說的……成竹？那裏就可以。」
哦哦，又是意料之外的一個選擇啊。不過，我當然是沒問題，身為成竹親善大使（自稱）的我當然是非常歡迎的。但問題在於，那裏離雪之下家可能有點遠。
「……離這裏有點遠啊。坐快速線的話雖然隻有兩站，但迴去的時候就遠了。嘛，迴去的時候也坐快速線的話也沒那麽久。」
「那就沒問題了。」
雪之下點點頭表示做出了決定，快步走向車站。在那之前，她似乎小聲地、不想被人聽到似地小聲說著。
「……因為遠一些，更好。」
她小聲補充道，然後迅速離開了。
嘛，我本來就打算送到家的所以無所謂。
我沒有說任何話，而是帶著笑意唿出一口氣。
越遠的話時間就越長。
不管這時間有多長，都沒關係。
x x x
噔噔。
朝向路麵的巨幅橙色幕布垂下來，用黑色字體寫著的「濃厚拉麵成竹」被燈光照射得閃閃發亮。
平時的話店門口已經開始排隊了，但黃昏時分的現在既不是午餐時間也不是晚餐時間，在兩段高峰期之間來到這裏的我們，得以直接進入店內。
雪之下在售票機前思索著。她依次注視每個按鈕上的文字，像是要把他們吃進去一般，每看過一個就會小聲發出「誒」「哦」這樣的聲音。
「你是第一次嘛，點最基本的醬油拉麵就好了吧」
「對，什麽事都是從基本開始……下次再點味增吧」
她用力點點頭，按下「醬油拉麵」的按鈕。這麽快就決定好下次的做派很有雪之下的風格。我也跟著選了一樣的「醬油拉麵」。要是有餘錢的話還會再點一個辣味蔥油雞蛋，但今天就先忍一下吧。
拿到了餐券的我們，走向現在還空著的櫃台邊的靠牆座位。坐到裏麵之後，雪之下可能是對拉麵店感到新鮮，半張著嘴東張西望。
我中途離席一次，從飲水器中取了兩人份的水，雪之下似乎是感慨「原來還有這個啊」，點了點頭。
她還在圓凳上前後方先地來迴傾倒著身體，從廚房看到地板又看到天花板，似乎是想全部觀察一遍。我看著她孩子氣的樣子不由得苦笑出來。看到她這麽愉快，帶著她過來的我也覺得很放鬆。
「您的點單是！」
店員突然大聲嚷著，我朝著櫃台遞出餐券，雪之下也趕忙照做。
「請問油脂要放多少！」
在被這麽問到的一瞬間，雪之下僵住了。「油、油？」似乎是對油這個詞感到害怕而在發抖。她不安地看向取完拉麵返迴到座位的顧客的麵碗，表情變得更加僵硬。嘛，第一次看見的話是會對豬油的量感到畏縮啊。
「這邊要清淡的。」
我替她迴答之後，她的眼睛不安地晃動著，問我說：「沒、沒問題、吧？」我對她點點頭表示沒問題沒問題，想讓她安心下來。雪之下也稍微抬起下巴，表示知道了。
那麽，我這邊雖然想精神飽滿地用「紅、咯噠」這樣的專業術語來點單，但還是忍下來，普通地說「咯噠咯噠」note。
譯注：兩處原文「ギタ」「ギタギタ」，形容油多
我正想著今天是不是有喊「歡！迎！」note的人在呢，探頭看向廚房，但袖口被人拉住了。
譯注：原文為「らっせ！」
「怎麽了？」
我把身體倒向雪之下，她把頭靠到我耳邊，小聲地說。
「咯噠咯噠是什麽？」
「豬油的分量啊。說清淡就是一般的量，說普通就是比較多，咯噠咯噠就是特別多。雖然也有超咯噠這種分量，不過那種就感覺整個湯全都是油了。」
「原來如此，日語在這裏不通用啊。應該有口譯或者編寫出《日成辭典》……」
「說得像日英辭典一樣……」
雪之下似乎從我潦草的說明中受到了衝擊，頗有興致地開始思考著。話說迴來，《日成辭典》感覺不錯啊……希望也一起做《成日辭典》……對成竹的學習又能更進一步。
我這麽一遍想著一邊看向廚房，感覺也差不多該做好了。我稍微傾斜身體，小聲地對雪之下說。
「如果有發帶之類的東西，把頭發紮起來吃更方便。」
「確實。謝謝。」
雪之下點點頭，從提包中去除了一個小的化妝包放在膝上。一眼看去，似乎是裝著各種打理頭發的物件。雪之下從中取出一個粉色的發圈。突然感覺在哪看過這個發圈。沒什麽裝飾功能的樸素發圈，看起來是什麽時候的聖誕節我買來的……啊，是我買的那個嗎？
在我一直盯著看的時候，雪之下將發圈綁到了很靠近頭部的位置，把豔麗的黑色長發束為單馬尾辮。她手部的動作十分優美，平時看不見的纖細而潔白透血的頸部，讓我不知不覺間看得出神。話說，她真是怎樣打扮都很合適啊。
雪之下注意到我一直在看她，用視線詢問我「怎麽了嗎？」。我輕輕搖頭，收迴視線。怎麽可能把「太可愛了不小心看得出神了」這種話說得出口。好在我視線落在了雪之下的化妝包上。就裝作一直在看這個了！
「平常你也一直帶著這麽多東西啊。」
「也隻有這一點。」
雪之下這麽說著，似乎是要藏起來一樣，把化妝包收進提包。然後把手伸向馬尾辮的根部，那個粉色發圈。
「而且，因為是很重要的東西所以一直帶著。」
她撫摸著垂下去的黑色長發和發帶，害羞起來。一看到她在我眼前使用這個發圈，我也變得難為情。再不忍住的話我的臉就要鬆弛下來了。
嘛，準備到這裏就已經很完美了。到最後也應該做好防備吧。
「不好意思，麻煩給兩個紙圍裙。」
我向店員如此要求，店員很快就高聲喊著「歡！迎！」遞給了我。我遞給雪之下一件，她小聲道謝，立即穿上。雖然我平時是不穿這個的，但現在隻有我不穿的話也有點不好，我隨意地係了幾個扣子。看到我這麽做的雪之下冷不防地拍上我的肩膀。
「哦、哦哦，怎麽了？」
「轉到後麵去。」
我稍一遲疑，雪之下就按住我的肩膀，讓圓椅轉了個圈。這樣一來我的上半身就背向雪之下，她解開了剛才我隨意係的扣子。
然後，重新認真係上。
「嘿。」
最後用力地拉緊。隨著惡作劇一樣的反彈聲音，每個扣子都被嚴實地係好。
「太緊了太緊了太緊了你太用力啦！」
我拍了一下自己的脖子，雪之下調皮地笑著，稍微又鬆開一點。怎麽迴事這人好可愛是對我有什麽仇嗎……？看起來很像有啊~！已經猜想到了。
我這麽想著，帶著怨氣看向雪之下，但她很開心地微笑著，看向從廚房端來的麵碗。
最終，我們麵前有了兩
份拉麵。
雪之下還不忘拿出手機拍照，……終於品嚐到了！
她取來筷子，嚴肅地小聲說了「我開動了」，先是用湯匙盛了一點湯，嚐一口。
瞬間，雪之下的動作停滯了。
她一下子抬起頭，用餐巾紙擦拭嘴角，嬌豔欲滴的嘴唇張開些許，斜視著看向我。
「……革命性的美味啊！」
「對吧？」
雪之下點點頭，用筷子夾起麵條，撅起嘴唇吹了一口，然後送入口中。
看著她吃得如此自然，我也安心下來開始進食。
請在月亮上記錄下這份美味──油脂。
果然很好吃啊……
x x x
距離下班高峰期還有一些時間的黃昏之時。我們乘著要花上不少時間的每站都停的電車，踏上歸路。
偶爾可以看見身穿正裝的人，但數量絕不算多。或者是快速線上會更多吧。
然而，每站停車的電車一站一站地遠離東京，乘客也逐漸下了車，車內變得有些空蕩。
「真好吃……」
坐在坐席最左側的雪之下滿足地唿出一口氣，小聲說道。坐在旁邊的我也有相當的飽腹感，點頭讚同。
雖然日已西斜，但日間很明媚的陽光現在還似乎盈溢在四周，加上電車有節奏地搖晃著，讓人感到舒服，一放鬆下來就開始搖晃著頭，想要打瞌睡。
正舒服得要睡著的時候，哐地一聲，電車劇烈地晃動了一下，我的上半身也隨之傾斜。
隨著慣性，左臂碰到了雪之下的右肩。她的身體也僵住了，於是窺視著看向我。
「啊，抱歉。」
「沒有……」
在我道歉之後，雪之下搖搖頭，視線一下子轉迴自己放在膝蓋上的手。
然後，電車的速度逐漸加快，發出哐當哐當的聲音。雪之下小聲說出的話也混進這個聲音。
「這種時候也能用得上嗎？」
「什麽？」
雖然我這麽問，但雪之下稍微搖了一下頭表示沒什麽，似乎是要保密一樣微笑起來。
可能是因為快到站了，電車開始減速，產生加速度。
身體無意識地采取了平衡措施，由此一來我和雪之下的肩又靠近了一些，又撞上了啊……我準備把胳膊收迴來。
這時，雪之下很克製地舉起了右手。
「耶、耶──……」
雪之下的聲音小到幾乎聽不見。
哦、哦……
我雖然也用含混的聲音點了頭，但完全沒搞明白雪之下想做什麽。
突然怎麽了……想著想著就想到了。這家夥，是那個嗎，是在實踐由比濱說的那個躲避方法嗎……都已經做了筆記，還想實際做一次嗎……？
像是放棄了揮拳的小貓一樣，雪之下的手無精打采地開始落了下去。仔細一看，雪之下出於害羞，眼裏已經出現淚光，不斷搖晃著。
「……耶、耶──」
感覺實在是有點可憐，我也有些力不從心地小聲迴答，稍微舉起左手跟她擊掌。手的位置太低了，這可能是low-five。note
譯注：擊掌的英文是「high-five」
這姑且就算是擊掌過了，但因為我們都不習慣，所以完全不知道手應該怎麽辦，隻好保持那個樣子。
「太羞恥了，算了吧。」
「好。」
這麽說著，把保持貼合狀態的手放了下去。
雪之下或許是在反省嗎，還是在自我約束嗎，垂下頭來，變得有些消沉。不是這樣……看來她自己也這麽想。
嘛，我也沒資格說別人。
不是這樣嗎……現在也心髒砰砰直跳絕讚思考中。姑且是迴應了她的擊掌，這樣就好了嗎。那樣合著把手放下，都到現在了可以嗎。我的手汗沒事吧，腦海裏充斥著這種疑問和憂慮。
現在最大的疑問是，這樣重疊在一起的手什麽時候應當分開。
是到下一個車站的時候嗎。
是離開電車的時候嗎。
是從檢票機出去的時候嗎。
還是說，送到家為止呢。
窗外街燈的光線一個接一個向後飛去，車輪和軌道每次摩擦作響的時候、每次有迴家之人下車的時候，一點一點地，纖細的手指像是小貓的輕咬一般，用微弱的力道逐漸握緊。我也用同樣的力氣反握住。
雪之下把頭靠在電車坐席的邊緣隔板上，開始打盹。但即使她合上眼睛，麵頰上也隱約透出紅色。
距離終點還有數站。
彼此重合的時間越長，感覺越難以分離。
譯注：「貓の額」是日本俗語，形容土地狹小
聽說最近新任部長會的頭目剛解決了領土紛爭，看來也隻有一時的作用，今天就聽到各處都因為戶部踢飛的球，嚷著戶部太煩了、戶部怎麽還活著產生各種爭論，現在已經成了房總半島的火藥庫。戶部要是被暗殺了，那第一次社團大戰的火種就算被撲滅了吧。各個社團都迎來了新成員，而且也臨近比賽，看起來在練習上也注入了許多能量。也有可能是吹奏樂部的號聲，讓他們燃起了戰意。希望你們務必要和平地進行爭鬥。
我站在操場一端，有如希羅多德note一般，抱著胳膊一直旁觀著足球部。這麽以來不就成了等在劇場外麵的粉絲了嗎，也可能被認為是尚未遭遇過的強敵學校派來刺探情報的人。顯然這也是種工作。
譯注：古希臘曆史學家
剛才一直在做準備，才剛到足球部這裏來。
終於結束了分組比賽的戶部，一邊用訓練背心擦著汗，一邊四處張望。最後終於抬起頭看到了我。用「唄──！」這樣意義不明的詞打了招唿，向我用力揮著手。雖然很感謝，但我不是有事找你啊……我點點頭表示嗯嗯可以了可以了，然後用下巴示意要找戶部身後的人。
站在那裏的是足球部部長葉山隼人。
葉山正在用似乎是經理給的淡粉色毛巾，優雅地擦拭著汗水。跟用訓練背心擦汗的戶部比起來，待遇差距也太大了……戶部敲了敲葉山的肩膀，他帶著嫌麻煩的表情抬起頭，發現了我，表情變得更不耐煩。明明距離很遠，但還是好像很清楚地聽到了他的歎息，是錯覺吧。
葉山朝著我的方向緩慢走來，用作為葉山來說很少見的粗魯動作拿毛巾擦著自己的頭，有些淩亂的劉海之下，他正眯起眼，用厭煩的眼神看向我。
「什麽事？我有點忙」
他這麽說著，迴過頭去看向正喧鬧著的足球部。哦哦，那正好。我也不想說得太久，閑話少說吧。
「馬上就好。關於班級聚會，有點事希望你能幫忙」
「班級聚會？」
葉山剛才還一臉嫌麻煩的表情，現在變成了驚訝。
「又是這種跟你完全不搭的話題啊」
「要你管，是工作」
感覺說這話都習以為常了，但葉山並不會置之不理。
「是說，工作嗎。……是被姬菜攛掇的嗎」
葉山帶著無奈和疲倦歎了一口氣。感謝您的體察，我帶著這種意思聳了一下肩。
海老名同學會讓富岡同學去侍奉部，恐怕也有這個目的。迫使我幹活的同時，也能讓葉山行動起來。我現在還不太能明白的一點是，班級聚會這種帶有很高封閉性的活動要特地讓侍奉部（主要是我）去辦。這麽一想，我心中不可避免地湧上了一種名為「葉山你這家夥」的感情。結果，我也是不得不來讓葉山負擔一部分工作。
說來海老名同學做這種事肯定比我要擅長得多，嘛，搞不懂海老名同學啊……那個人，真的看不透……。
我對海老名同學的印象，也許和葉山差不多吧，不由得開始苦笑起來。
「嘛，沒辦法。既然你都做了，那我也沒法拒絕。聯係男生這部分我來做吧。」
「哦，真的嗎。幫大忙了。」
要是葉山這邊去聯係的話，參加人數大概就能預估出來了。比起不知名的人，還是讓更有凝聚力的人物去聯絡的話效果更好。
呀！lucky☆！我正這麽高興著，葉山臉上出現了多餘的笑容，牙齒閃閃發亮。
「畢竟比企穀多半不知道同學的聯絡方式。」
「是啊，誰的都不知道。」
「至少有一個人你是知道的吧……」
我爽快地攤開雙手舉起來，葉山皺起眉頭，不悅地歎了口氣。啊，葉山的手機號碼我沒存下來，啊哈哈。
我笑著打算糊弄過去，
葉山撩了一下劉海，催促地說。
「別的呢？沒了吧？」
葉山看向的地方，是足球部準備去的下一個訓練地點。
「啊啊，詳細的你問富岡同學吧。基本上是她來決定的，聽她指示就可以了。」
「知道了，那走了。」
「哦。」
完成了簡短的業務聯絡之後，葉山慢步走向操場。在那裏，所有人都在等著葉山去集合。可能是因為看到了這一情景，我朝著他遠去的背影喊出了聲。
「抱歉啊。」
我以為這聲音被吹起沙土的風給蓋過去了，但其實說得很清楚，葉山迴過頭來，走迴來半步。
這迴頭的方式和站立的身姿，真的很有葉山隼人的風格。雖然不清楚是不是他本來所期望的身姿，但這才是葉山隼人的方式。
「……再忍一年，把自己的工作幹好吧。」
聽到我這麽說，葉山有些吃驚地眨了兩三次眼睛，但很快就爽快地笑了起來，眯起來的眼睛深處帶著昏暗的光芒。
「彼此彼此。」
他稍微舉起手，再次邁出腳步。
我並沒目送他，而是直接轉身離開。
我們彼此都知道對方沒在看，但還是略微舉起了手。
x x x
從操場迴到教學樓那邊之後，看見了在中庭一隻手拿著罐裝max咖啡，一隻手打開文庫本的雪之下。哎呀，喝著少見的東西呢……
我的皮鞋踩到沙子上時，她一下子抬起了頭。
「結束了嗎？」
「啊啊，讓你久等了」
「沒有，你有認真工作就好。」
「就算你不特地來監視，我也會好好做的哦？」
嘛，我這人總是沒什麽信用，所以也沒辦法……反省的次數太多了，我自嘲地笑了起來。雪之下稍微傾斜了頭，玩笑似地微笑著，似乎在說「怎麽了嗎？」
「我們走吧。」
雪之下這麽說著，合上文庫本放進包裏。兩隻手握住max咖啡，小口啜飲。
啊不是，不用那麽著急的。我沒直接說出來，而是準備坐在雪之下身旁。她察覺到這一點，把提包移開，給我留出落座的空間。
我坐到長椅上之後感覺心情好了不少，看向被四周教學樓切割成四方形的天空。雖然白晝每天時間都在延長，但現在還是已經日暮已遲。
時間的流逝不隻體現在天空，地麵上也看得見。中庭的大部分植物已經不再是花朵而是樹葉。逐漸傾斜的傍晚陽光穿過樹葉的間隙落下來，海風偶爾吹過，樹葉也隨之沙沙作響。
這些細微的變化，也使得我和她之間所坐的距離產生了一點不同。
「和葉山同學說什麽話了？」
「讓他幫忙班級聚會的事情。你看，我去在班裏進行聯絡的話，會召集不到人的吧。這種事情，隻能讓受歡迎的大熊貓來做。」
我翹起一邊的嘴角，嘲諷地笑著，雪之下也開玩笑地聳聳肩。
「我覺得也沒到那麽可愛的程度。」
「也是啊……剛才還被他狠狠嘲諷了一頓。」
仔細一迴想，那家夥是不是說得挺過分的？諷刺程度高得讓人膽寒，要不
是我的話就漏過去了啊。我連讓人幫忙搞班級聚會都不適合……這麽想著的時候，雪之下柔和地笑了。
「最近葉山同學好像也被姐姐折騰得夠嗆，這種程度的話你就聽他說說吧？」
「哦──……嘛，要是能幫我擋住她的話，那倒是很感謝了……」
今後也請身為幕張防波堤的守護神葉山繼續活躍下去……note
譯注：前文「擋住她」的原文是「風よけ」，字麵意思是擋風
正這麽說著話的時候，雪之下就快把max咖啡喝完了。她抬起尖細的下頜，露出潔白的脖頸，喝下最後一口，滿足地唿出一口氣。隨後，似乎是對我說「久等了」，向我點了一下頭。
然後，我們幾乎同時站起身來。
「走吧。……感覺肚子好餓啊。」
「是啊。剛才一直在看食物的照片，我也覺得有些餓了。」
雪之下這麽說著，把手掌放到外套的紐扣附近揉搓著。這對於平時身姿颯爽的雪之下來說算是很親和的舉動了，我感覺自己看到了什麽不能看的東西，一下子移開了視線。也因為如此，我變得更方便把話說出口。
「……要，去哪嗎？那個，比如烤餅店之類的」
作為我來說，算得上非常努力且聰明的邀請方式了吧。我的心髒劇烈地跳動著，插在口袋裏的手中一點點滲出汗水，喉嚨感覺幹得已經粘上了。
聽到我說的話，雪之下一下子站住了，視線逡巡著移開，有點困擾似地笑了。
「甜的東西……現在有點……」
「這、這樣啊。嘛，那下次也行……」
我用有些沙啞的聲音這樣說，稍微點了點頭想糊弄過去，裝出鎮定的樣子。時機不太好嗎……對於食量很小的雪之下來說，max咖啡的高熱量可能已經有很不錯的飽腹感了。嗯，是啊，雖然我嚐試著讓自己接受，但哎呀真的超級羞恥！我沒能掩飾住自己的動搖，慌張之中加快了步伐。
然而，似乎是為了挽留住我離開的腳步，一股微弱的力道拉住了我的袖子。
突然怎麽了，我還帶著剛才的動搖扭過上半身，垂下頭的雪之下用力唿出一口氣，然後抬起頭，用手指撩起散到臉頰上的頭發，帶著柔和與羞澀輕聲說道。
「……所以，去吃拉麵嗎？」
「哦、哦……啊，我，好……」
對於這突如其來的情況，以及從袖口傳遞過來的體溫、還有她柔和的微笑，我隻說得出語焉不詳的幾個詞。不過，至少還用力點了頭來表示明白。
看到我點頭，雪之下安心地吐出一口氣。好緊張，她這麽小聲說出來的話語我並沒聽得很清楚，但與那份情感相對的，她捏住我袖口的力道更大了。讓人很煩惱的是，我和她都似乎不會靈巧地邀請別人。其他事情我們基本都能順利做好，但隻有這種事完全不在行。
以後也許會能做到更自然。將來或許可以不假思索地順利進行下去。
但是，我現在些許地體會到：以後一直保持這個樣子也挺好。
x x x
漫步在學校去車站的道路上。
從我們學校去稍有名氣的拉麵店的話，肯定需要向車站的方向走。
雖然事到如今才說，但千葉到處都有拉麵店在競爭，可以說是拉麵的王國。隻說一句「吃拉麵」的話，會有無數選擇。
因此，現在是認知調查的時間。
「有什麽想吃的嗎？分量大的、油多的、清淡的、鹽、醬油、味增、豚骨、雞白湯、魚類、超辣、蔬菜濃湯、其他變種……嘛，種類有很多。」
總之，先舉出一些例子，用通俗易懂的分類來弄清楚雪之下的喜好。現在就算說什麽「家係」「二郎inspire」note之類的詞，想必她也不明白吧。雪之下聽我這麽說著，傾斜了數次頭。
譯注：這兩個是拉麵的門派。前者特征是濃厚的豚骨醬油，後者特征是大量的蔬菜和豬肉
「我不是很清楚，所以，普、普通的就可以了……」
「普通的啊……」
唔，她要是這麽說的話那就有點難辦了啊，我仿佛走在哲學之路上的西田幾多郎note，抱著胳膊，思考著繼續走下去。
譯注：日本近代哲學家
「嘛，要說是普通的話，那能想到的就是被稱作中華蕎麥的傳統醬油拉麵了啊。就是在小津note的電影裏昭和時代的中華街裏出現的那種……以雞骨為主的醬油湯頭加上速食麵。配料是叉燒、竹筍、大蔥那種類型。話說，最近國產雞上加名牌醬油、知名廠商的細麵條、精製叉燒、手製竹筍、有藥味的九條蔥note做出來的高端醬油拉麵也很多。要把這兩種拉麵概括在一起有點困難啊。按現在的分類來講，雖然感覺可以算在端麗係裏麵，但能不能算做普通拉麵又是個問題……」
譯注：指日本電影導演小津安二郎
譯注：日本的一種蔥
「等等，等一下。」
我的外套下擺突然被拉住，於是腳步和話語都停住了。怎麽了，我還在思考呢……看過去之後，發現雪之下閃著淚光，雙手撫摸著自己的胳膊。
「你嘀嘀咕咕說得太快了，我什麽都沒聽見……剛才是什麽，念經？恐怖得像是隻有夢裏才會出現……」
本來就不太能應付超自然係的雪之下都這麽舉例了，看來是特別害怕吧。對不起啊？今晚就抱著潘先生睡吧？
「啊不，說普通的話最難辦了啊。」
我找借口似地說了一句，雪之下長歎一口氣，快步向前走去，然後迴過頭來。
「天下一品呢？之前，不是一起去過嗎？」
雪之下居然會說得出拉麵店的名字，讓我有點驚訝。修學旅行的時候溜出酒店的平塚老師把我們帶了過去。是還記得這個吧。
沉浸在濃湯和這份迴憶中的感覺也不錯。
然而，有個大問題。
「千葉市沒有天下一品……」
擠出了沉悶的聲音。
可能是這聲音太過悲哀，雪之下也露出了擔心的表情。
「啊……這樣說來，之前有說過呢。」
「啊啊，千葉一直被說成天下一品的不毛之地……」
雖然聽說以前也開過店，但長久以來一直都與天下一品絕緣。世間在10月1日慶賀天下一品之日的時候，隻有千葉一直沉默著。
但是，但是啊。
「……不過，柏note終於有一家店了。」
譯注：柏市位於千葉縣西北部
這樣以來我們就可以迴應麵碗裏寫著的那句「明天我們也等待著您」了note……我內心裏的喜悅之情沸騰著、歡湧而出，抬起頭一看，雪之下也在笑著。
譯注：天下一品的麵碗內壁上寫著這句話
「誒……不過柏可能離這裏有點遠。」
「也是啊……」
千葉縣以外的人來看可能都是「千葉」，但實際上，生活圈和文化圈是和地域相關的。
我們生活的幕張、稻毛、千葉站附近可以稱為千葉市文化圈，硬要說的話也可以叫做總武線文化圈。另一方麵，柏、鬆戶是常磐線文化圈。雖然這兩個地方都是千葉縣，但其實並不近，算不上聯係很緊密，應該說是不遠不近的同鄉。雖然都有著縣內算是很不錯的商業街，但互相有種「比起特地去那邊，自家這邊就可以，不然就去東京……」的特殊情感。以後等我有了駕照的話可能會不一樣，但到時候
估計還是直接去東京的天下一品了。
不過現在不是加深千葉的地緣政治理解、為近在眼前的千葉縣知事選舉競選做準備的時候。
在我們邊說邊走的時候，不知不覺就到了車站前麵。該決定要去哪裏了，不然不知道該乘哪趟車。
「你如果沒有什麽不能吃的東西的話，那我就看著挑一個了。」
聽到我這麽說，雪之下把手指放到嘴邊，思考著。然後，想到了什麽、稍稍張開嘴。
「你、你常說的……成竹？那裏就可以。」
哦哦，又是意料之外的一個選擇啊。不過，我當然是沒問題，身為成竹親善大使（自稱）的我當然是非常歡迎的。但問題在於，那裏離雪之下家可能有點遠。
「……離這裏有點遠啊。坐快速線的話雖然隻有兩站，但迴去的時候就遠了。嘛，迴去的時候也坐快速線的話也沒那麽久。」
「那就沒問題了。」
雪之下點點頭表示做出了決定，快步走向車站。在那之前，她似乎小聲地、不想被人聽到似地小聲說著。
「……因為遠一些，更好。」
她小聲補充道，然後迅速離開了。
嘛，我本來就打算送到家的所以無所謂。
我沒有說任何話，而是帶著笑意唿出一口氣。
越遠的話時間就越長。
不管這時間有多長，都沒關係。
x x x
噔噔。
朝向路麵的巨幅橙色幕布垂下來，用黑色字體寫著的「濃厚拉麵成竹」被燈光照射得閃閃發亮。
平時的話店門口已經開始排隊了，但黃昏時分的現在既不是午餐時間也不是晚餐時間，在兩段高峰期之間來到這裏的我們，得以直接進入店內。
雪之下在售票機前思索著。她依次注視每個按鈕上的文字，像是要把他們吃進去一般，每看過一個就會小聲發出「誒」「哦」這樣的聲音。
「你是第一次嘛，點最基本的醬油拉麵就好了吧」
「對，什麽事都是從基本開始……下次再點味增吧」
她用力點點頭，按下「醬油拉麵」的按鈕。這麽快就決定好下次的做派很有雪之下的風格。我也跟著選了一樣的「醬油拉麵」。要是有餘錢的話還會再點一個辣味蔥油雞蛋，但今天就先忍一下吧。
拿到了餐券的我們，走向現在還空著的櫃台邊的靠牆座位。坐到裏麵之後，雪之下可能是對拉麵店感到新鮮，半張著嘴東張西望。
我中途離席一次，從飲水器中取了兩人份的水，雪之下似乎是感慨「原來還有這個啊」，點了點頭。
她還在圓凳上前後方先地來迴傾倒著身體，從廚房看到地板又看到天花板，似乎是想全部觀察一遍。我看著她孩子氣的樣子不由得苦笑出來。看到她這麽愉快，帶著她過來的我也覺得很放鬆。
「您的點單是！」
店員突然大聲嚷著，我朝著櫃台遞出餐券，雪之下也趕忙照做。
「請問油脂要放多少！」
在被這麽問到的一瞬間，雪之下僵住了。「油、油？」似乎是對油這個詞感到害怕而在發抖。她不安地看向取完拉麵返迴到座位的顧客的麵碗，表情變得更加僵硬。嘛，第一次看見的話是會對豬油的量感到畏縮啊。
「這邊要清淡的。」
我替她迴答之後，她的眼睛不安地晃動著，問我說：「沒、沒問題、吧？」我對她點點頭表示沒問題沒問題，想讓她安心下來。雪之下也稍微抬起下巴，表示知道了。
那麽，我這邊雖然想精神飽滿地用「紅、咯噠」這樣的專業術語來點單，但還是忍下來，普通地說「咯噠咯噠」note。
譯注：兩處原文「ギタ」「ギタギタ」，形容油多
我正想著今天是不是有喊「歡！迎！」note的人在呢，探頭看向廚房，但袖口被人拉住了。
譯注：原文為「らっせ！」
「怎麽了？」
我把身體倒向雪之下，她把頭靠到我耳邊，小聲地說。
「咯噠咯噠是什麽？」
「豬油的分量啊。說清淡就是一般的量，說普通就是比較多，咯噠咯噠就是特別多。雖然也有超咯噠這種分量，不過那種就感覺整個湯全都是油了。」
「原來如此，日語在這裏不通用啊。應該有口譯或者編寫出《日成辭典》……」
「說得像日英辭典一樣……」
雪之下似乎從我潦草的說明中受到了衝擊，頗有興致地開始思考著。話說迴來，《日成辭典》感覺不錯啊……希望也一起做《成日辭典》……對成竹的學習又能更進一步。
我這麽一遍想著一邊看向廚房，感覺也差不多該做好了。我稍微傾斜身體，小聲地對雪之下說。
「如果有發帶之類的東西，把頭發紮起來吃更方便。」
「確實。謝謝。」
雪之下點點頭，從提包中去除了一個小的化妝包放在膝上。一眼看去，似乎是裝著各種打理頭發的物件。雪之下從中取出一個粉色的發圈。突然感覺在哪看過這個發圈。沒什麽裝飾功能的樸素發圈，看起來是什麽時候的聖誕節我買來的……啊，是我買的那個嗎？
在我一直盯著看的時候，雪之下將發圈綁到了很靠近頭部的位置，把豔麗的黑色長發束為單馬尾辮。她手部的動作十分優美，平時看不見的纖細而潔白透血的頸部，讓我不知不覺間看得出神。話說，她真是怎樣打扮都很合適啊。
雪之下注意到我一直在看她，用視線詢問我「怎麽了嗎？」。我輕輕搖頭，收迴視線。怎麽可能把「太可愛了不小心看得出神了」這種話說得出口。好在我視線落在了雪之下的化妝包上。就裝作一直在看這個了！
「平常你也一直帶著這麽多東西啊。」
「也隻有這一點。」
雪之下這麽說著，似乎是要藏起來一樣，把化妝包收進提包。然後把手伸向馬尾辮的根部，那個粉色發圈。
「而且，因為是很重要的東西所以一直帶著。」
她撫摸著垂下去的黑色長發和發帶，害羞起來。一看到她在我眼前使用這個發圈，我也變得難為情。再不忍住的話我的臉就要鬆弛下來了。
嘛，準備到這裏就已經很完美了。到最後也應該做好防備吧。
「不好意思，麻煩給兩個紙圍裙。」
我向店員如此要求，店員很快就高聲喊著「歡！迎！」遞給了我。我遞給雪之下一件，她小聲道謝，立即穿上。雖然我平時是不穿這個的，但現在隻有我不穿的話也有點不好，我隨意地係了幾個扣子。看到我這麽做的雪之下冷不防地拍上我的肩膀。
「哦、哦哦，怎麽了？」
「轉到後麵去。」
我稍一遲疑，雪之下就按住我的肩膀，讓圓椅轉了個圈。這樣一來我的上半身就背向雪之下，她解開了剛才我隨意係的扣子。
然後，重新認真係上。
「嘿。」
最後用力地拉緊。隨著惡作劇一樣的反彈聲音，每個扣子都被嚴實地係好。
「太緊了太緊了太緊了你太用力啦！」
我拍了一下自己的脖子，雪之下調皮地笑著，稍微又鬆開一點。怎麽迴事這人好可愛是對我有什麽仇嗎……？看起來很像有啊~！已經猜想到了。
我這麽想著，帶著怨氣看向雪之下，但她很開心地微笑著，看向從廚房端來的麵碗。
最終，我們麵前有了兩
份拉麵。
雪之下還不忘拿出手機拍照，……終於品嚐到了！
她取來筷子，嚴肅地小聲說了「我開動了」，先是用湯匙盛了一點湯，嚐一口。
瞬間，雪之下的動作停滯了。
她一下子抬起頭，用餐巾紙擦拭嘴角，嬌豔欲滴的嘴唇張開些許，斜視著看向我。
「……革命性的美味啊！」
「對吧？」
雪之下點點頭，用筷子夾起麵條，撅起嘴唇吹了一口，然後送入口中。
看著她吃得如此自然，我也安心下來開始進食。
請在月亮上記錄下這份美味──油脂。
果然很好吃啊……
x x x
距離下班高峰期還有一些時間的黃昏之時。我們乘著要花上不少時間的每站都停的電車，踏上歸路。
偶爾可以看見身穿正裝的人，但數量絕不算多。或者是快速線上會更多吧。
然而，每站停車的電車一站一站地遠離東京，乘客也逐漸下了車，車內變得有些空蕩。
「真好吃……」
坐在坐席最左側的雪之下滿足地唿出一口氣，小聲說道。坐在旁邊的我也有相當的飽腹感，點頭讚同。
雖然日已西斜，但日間很明媚的陽光現在還似乎盈溢在四周，加上電車有節奏地搖晃著，讓人感到舒服，一放鬆下來就開始搖晃著頭，想要打瞌睡。
正舒服得要睡著的時候，哐地一聲，電車劇烈地晃動了一下，我的上半身也隨之傾斜。
隨著慣性，左臂碰到了雪之下的右肩。她的身體也僵住了，於是窺視著看向我。
「啊，抱歉。」
「沒有……」
在我道歉之後，雪之下搖搖頭，視線一下子轉迴自己放在膝蓋上的手。
然後，電車的速度逐漸加快，發出哐當哐當的聲音。雪之下小聲說出的話也混進這個聲音。
「這種時候也能用得上嗎？」
「什麽？」
雖然我這麽問，但雪之下稍微搖了一下頭表示沒什麽，似乎是要保密一樣微笑起來。
可能是因為快到站了，電車開始減速，產生加速度。
身體無意識地采取了平衡措施，由此一來我和雪之下的肩又靠近了一些，又撞上了啊……我準備把胳膊收迴來。
這時，雪之下很克製地舉起了右手。
「耶、耶──……」
雪之下的聲音小到幾乎聽不見。
哦、哦……
我雖然也用含混的聲音點了頭，但完全沒搞明白雪之下想做什麽。
突然怎麽了……想著想著就想到了。這家夥，是那個嗎，是在實踐由比濱說的那個躲避方法嗎……都已經做了筆記，還想實際做一次嗎……？
像是放棄了揮拳的小貓一樣，雪之下的手無精打采地開始落了下去。仔細一看，雪之下出於害羞，眼裏已經出現淚光，不斷搖晃著。
「……耶、耶──」
感覺實在是有點可憐，我也有些力不從心地小聲迴答，稍微舉起左手跟她擊掌。手的位置太低了，這可能是low-five。note
譯注：擊掌的英文是「high-five」
這姑且就算是擊掌過了，但因為我們都不習慣，所以完全不知道手應該怎麽辦，隻好保持那個樣子。
「太羞恥了，算了吧。」
「好。」
這麽說著，把保持貼合狀態的手放了下去。
雪之下或許是在反省嗎，還是在自我約束嗎，垂下頭來，變得有些消沉。不是這樣……看來她自己也這麽想。
嘛，我也沒資格說別人。
不是這樣嗎……現在也心髒砰砰直跳絕讚思考中。姑且是迴應了她的擊掌，這樣就好了嗎。那樣合著把手放下，都到現在了可以嗎。我的手汗沒事吧，腦海裏充斥著這種疑問和憂慮。
現在最大的疑問是，這樣重疊在一起的手什麽時候應當分開。
是到下一個車站的時候嗎。
是離開電車的時候嗎。
是從檢票機出去的時候嗎。
還是說，送到家為止呢。
窗外街燈的光線一個接一個向後飛去，車輪和軌道每次摩擦作響的時候、每次有迴家之人下車的時候，一點一點地，纖細的手指像是小貓的輕咬一般，用微弱的力道逐漸握緊。我也用同樣的力氣反握住。
雪之下把頭靠在電車坐席的邊緣隔板上，開始打盹。但即使她合上眼睛，麵頰上也隱約透出紅色。
距離終點還有數站。
彼此重合的時間越長，感覺越難以分離。