漫不經心，無意間，一色彩羽編織著未來(一色生日祭 廣告聯動短篇)
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 作者：渡航 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 微博
翻譯：貞德蘸醬
櫻花花瓣盤踞在中央庭院的一角。
四月剛剛過去。
隨著時間的推移，陽光透過樹葉的顏色也發生了變化。每當被微風吹拂的時候，映在眼前這股鮮豔的綠色仿佛在向過路的季節招手。
望著櫻花掛滿的枝頭，我按下了自動販賣機的按鈕。
即使沒有特意往手上看，指尖自然而然的按向了那個和往常一樣的灌裝咖啡銘牌（麥克斯咖啡）。
隨著“啪”的一聲，咖啡應聲掉落手上，我悠閑的走向校舍中央庭院的長椅。
現在是課間的休息時間，沒有人會因為僅僅10分鍾的休息時間而特意從教學樓中出來。
此時此刻，校舍的中央庭院中隻有我一個人，這是比企穀八幡的私人空間。不過屬於我的東西有點太多了吧，搞不好的話，可以達到以比企穀八幡的名義征收固定資產稅的程度。不過說實話，稅金有點太高了至少不會降低消費稅吧？
等自己對政治經濟感興趣的屬性覺醒後，挑戰下千葉縣知事的寶座吧，我緊緊的攥緊了咖啡罐。
人生苦澀，所以咖啡中的甜蜜也挺不錯的
正當我沉浸在自我世界，坐在長椅上自鳴得意的時候，歡快的聲音傳了過來。
看來有人闖進了我的私人空間。 “喂，說真的，是誰啊? 快付給我稅錢啊? ”我詫異地看向那邊。
映入視線的是幾名走下走廊的女學生。 大概是從移動教室迴來的路上吧，他們一邊熱鬧地閑聊著，一邊走向教學樓。
這幾個人之中，亞麻色的頭發突然吸引了我的視線。
柔軟的頭發在陽光下閃閃發光，圓圓的明眸像小動物一樣可愛。她的製服有點鬆垮，時而抓住羊毛衫袖口的動作雖然我已經很熟悉，但依舊讓人覺得可愛。
嘛，不僅僅是動作，她本身就很可愛。
這名叫做一色彩羽的女孩子。
在活動室與學生會議室的冒失鬼態度雖早已司空見慣，不知不覺就要忘記了，但是看到了她這樣與朋友們在一起的時候，就會讓我重新迴想起來。
意外，看來她在新的班級裏似乎相處的很不錯，太好了，太好了
不知道是不是因為以親戚叔叔的目光注視的太久，對方仿佛也注意到了我的存在，兩個人的視線突然對上了。
一色無言的“あ”張開了口，不，也許是“げ”。
隻有那一瞬間，她的臉上露出了驚訝的神色，然後馬上掩飾似的微微一笑，她用伸出羊毛衫袖子的手，在胸前輕輕揮了揮手。
為了不讓周圍的人看見，她那秘密的手勢和微笑就像是約會的暗號，讓人覺得非常害羞。
一時間不知道該用什麽樣的動作迴應，我隻能迴複一個無法點頭的注目禮。在我不知所措的時候，一色已經重新迴到了與朋友們的交談之中，消失在了教學樓中。
目送她離去後，我深深的歎了一口氣，仰望天空。
剛才的我應該用怎樣的迴應方式才好呢？剛才看上去像是無視了嗎？還是應該揮揮手？不，那樣太惡心了吧。點頭？點頭嗎？如果隻有一色一個人的話那還好，但是她周圍有其他的人，行動的方式就會不一樣了吧。或者我應該假裝沒看到她然後打一個哈欠？不管怎麽樣，意識到我在盯著看已經很惡心了吧！不！從一開始就沒有退路可走了！
庭院再次變成了我的私人空間，我閉上了眼睛，一個人不停的開反省會。
我還未開啟那罐剛買的咖啡，但手中握的咖啡不知道是不是心理的作用變得暖和了起來，這時我聽到了沙地上傳來的腳步聲。
“前輩！”
順著這甜美的唿喚聲，我把臉轉了過去。
瞬間，冰冷的觸感直襲我的臉頰，我受到驚嚇仰過頭去。剛才走過的一色彩羽就站在我的身邊，她手裏拿著『い?ろ?は?す』的塑料瓶，露出了調皮的微笑。這家夥是參加偶像選舉的女孩嗎？雖然那種程度就很可愛了，但是怎麽可以這麽可愛？
“哦怎、怎麽了？”
我的言外之意是為什麽沒有迴教室。一色坐在了長椅上，若無其事的迴答到：“和她們說我要去學生會，然後就溜出來了。”
“真的”
話雖如此，一色卻沒有完全要去學生會教室的跡象。她把手中的塑料瓶放在了額頭上，疲憊的歎了口氣。
“一提要去起洗手間或者買東西，大家就會變得七嘴八舌起來。”
一色一邊說著，一邊揮舞著手中的塑料瓶。 看來那個『い?ろ?は?す』就是為了和朋友分別的借口買的。
“嗯，新學期尤其是這樣。因為要集體行動。”
我附和了一聲，一色也點了點頭，然後又向我的方向移動了一拳的距離。
“是啊，所以這種時候，說去學生會的話，就變得便利的多了”
“的確是這種時候能用的借口，我懂的。”
在這所學校裏，擁有學生會主席這個屬性的隻有一色一人。 因此，當想一個人慢慢來的時候，隻要把它提出來就行了。 原來如此，真是方便。
我點了點頭，一色用很關心的目光望向我。
“前輩真的懂嗎？”
“我懂的我懂的。在開會商談結束後離開的時候，和第一次見麵的人恰好順路，這時為了避免尷尬而說一個“啊！我還有別的事，就此別過”這樣的謊話，道理都是一樣的。”
“啊，這不是完全不一樣嗎 ”
一色深深的歎了口氣，輕輕把手放在胸前，稍微傾斜了身體，看著我的臉頰。
“不是這樣的”
一色說完，悄悄的把嘴唇湊到我的耳邊，小聲的說：
“就是這種時候。”
在沒有其他人的情況下，隱秘的可愛聲音在短暫的一瞬間裏，輕輕地咀嚼著我的耳垂。
“我明、明白了。在這種時候。是、是的，到底怎麽了，有什麽事嗎? ”
我仰起上半身，為了躲避一色身上散發出的花一樣的香氣害羞的一邊快速地敷衍了幾句，然後迅速的拉開了距離。
“我倒是沒什麽事應該說是前輩這邊先看過來的吧，所以我朝你揮了揮手，卻被無視掉了。”
“那種情況下不可能會有什麽反應吧如果有人看到的話，會被朋友說閑話的，那就太丟臉了”
“哈？”
往年的名作遊戲往往都是以女主角可愛害羞的形象為決一勝負的關鍵。可這裏的一色表現出的卻是本來的麵目。哎，不是一個年代的人不能理解呀。她用一幅前輩不是沒有朋友嗎的臉認真的看著我。
一瞬間我好像感覺這樣的場景曾經也出現過，不由自主的含著笑歎息了一聲。而在我一旁的一色也發出了無奈的歎息。
“嗯，不過也有那樣的人吧。如果對他沒有利益的話就沉默，換句話來說說，就是為了搭訕而強行製造事情，想和別人扯上關係的男生。”
“喂，快別說了，這裏也有個遇到機會就會加油的家夥。”
雖然想阻止，但是一色卻沒有想停下來。
“考試
翻譯：貞德蘸醬
櫻花花瓣盤踞在中央庭院的一角。
四月剛剛過去。
隨著時間的推移，陽光透過樹葉的顏色也發生了變化。每當被微風吹拂的時候，映在眼前這股鮮豔的綠色仿佛在向過路的季節招手。
望著櫻花掛滿的枝頭，我按下了自動販賣機的按鈕。
即使沒有特意往手上看，指尖自然而然的按向了那個和往常一樣的灌裝咖啡銘牌（麥克斯咖啡）。
隨著“啪”的一聲，咖啡應聲掉落手上，我悠閑的走向校舍中央庭院的長椅。
現在是課間的休息時間，沒有人會因為僅僅10分鍾的休息時間而特意從教學樓中出來。
此時此刻，校舍的中央庭院中隻有我一個人，這是比企穀八幡的私人空間。不過屬於我的東西有點太多了吧，搞不好的話，可以達到以比企穀八幡的名義征收固定資產稅的程度。不過說實話，稅金有點太高了至少不會降低消費稅吧？
等自己對政治經濟感興趣的屬性覺醒後，挑戰下千葉縣知事的寶座吧，我緊緊的攥緊了咖啡罐。
人生苦澀，所以咖啡中的甜蜜也挺不錯的
正當我沉浸在自我世界，坐在長椅上自鳴得意的時候，歡快的聲音傳了過來。
看來有人闖進了我的私人空間。 “喂，說真的，是誰啊? 快付給我稅錢啊? ”我詫異地看向那邊。
映入視線的是幾名走下走廊的女學生。 大概是從移動教室迴來的路上吧，他們一邊熱鬧地閑聊著，一邊走向教學樓。
這幾個人之中，亞麻色的頭發突然吸引了我的視線。
柔軟的頭發在陽光下閃閃發光，圓圓的明眸像小動物一樣可愛。她的製服有點鬆垮，時而抓住羊毛衫袖口的動作雖然我已經很熟悉，但依舊讓人覺得可愛。
嘛，不僅僅是動作，她本身就很可愛。
這名叫做一色彩羽的女孩子。
在活動室與學生會議室的冒失鬼態度雖早已司空見慣，不知不覺就要忘記了，但是看到了她這樣與朋友們在一起的時候，就會讓我重新迴想起來。
意外，看來她在新的班級裏似乎相處的很不錯，太好了，太好了
不知道是不是因為以親戚叔叔的目光注視的太久，對方仿佛也注意到了我的存在，兩個人的視線突然對上了。
一色無言的“あ”張開了口，不，也許是“げ”。
隻有那一瞬間，她的臉上露出了驚訝的神色，然後馬上掩飾似的微微一笑，她用伸出羊毛衫袖子的手，在胸前輕輕揮了揮手。
為了不讓周圍的人看見，她那秘密的手勢和微笑就像是約會的暗號，讓人覺得非常害羞。
一時間不知道該用什麽樣的動作迴應，我隻能迴複一個無法點頭的注目禮。在我不知所措的時候，一色已經重新迴到了與朋友們的交談之中，消失在了教學樓中。
目送她離去後，我深深的歎了一口氣，仰望天空。
剛才的我應該用怎樣的迴應方式才好呢？剛才看上去像是無視了嗎？還是應該揮揮手？不，那樣太惡心了吧。點頭？點頭嗎？如果隻有一色一個人的話那還好，但是她周圍有其他的人，行動的方式就會不一樣了吧。或者我應該假裝沒看到她然後打一個哈欠？不管怎麽樣，意識到我在盯著看已經很惡心了吧！不！從一開始就沒有退路可走了！
庭院再次變成了我的私人空間，我閉上了眼睛，一個人不停的開反省會。
我還未開啟那罐剛買的咖啡，但手中握的咖啡不知道是不是心理的作用變得暖和了起來，這時我聽到了沙地上傳來的腳步聲。
“前輩！”
順著這甜美的唿喚聲，我把臉轉了過去。
瞬間，冰冷的觸感直襲我的臉頰，我受到驚嚇仰過頭去。剛才走過的一色彩羽就站在我的身邊，她手裏拿著『い?ろ?は?す』的塑料瓶，露出了調皮的微笑。這家夥是參加偶像選舉的女孩嗎？雖然那種程度就很可愛了，但是怎麽可以這麽可愛？
“哦怎、怎麽了？”
我的言外之意是為什麽沒有迴教室。一色坐在了長椅上，若無其事的迴答到：“和她們說我要去學生會，然後就溜出來了。”
“真的”
話雖如此，一色卻沒有完全要去學生會教室的跡象。她把手中的塑料瓶放在了額頭上，疲憊的歎了口氣。
“一提要去起洗手間或者買東西，大家就會變得七嘴八舌起來。”
一色一邊說著，一邊揮舞著手中的塑料瓶。 看來那個『い?ろ?は?す』就是為了和朋友分別的借口買的。
“嗯，新學期尤其是這樣。因為要集體行動。”
我附和了一聲，一色也點了點頭，然後又向我的方向移動了一拳的距離。
“是啊，所以這種時候，說去學生會的話，就變得便利的多了”
“的確是這種時候能用的借口，我懂的。”
在這所學校裏，擁有學生會主席這個屬性的隻有一色一人。 因此，當想一個人慢慢來的時候，隻要把它提出來就行了。 原來如此，真是方便。
我點了點頭，一色用很關心的目光望向我。
“前輩真的懂嗎？”
“我懂的我懂的。在開會商談結束後離開的時候，和第一次見麵的人恰好順路，這時為了避免尷尬而說一個“啊！我還有別的事，就此別過”這樣的謊話，道理都是一樣的。”
“啊，這不是完全不一樣嗎 ”
一色深深的歎了口氣，輕輕把手放在胸前，稍微傾斜了身體，看著我的臉頰。
“不是這樣的”
一色說完，悄悄的把嘴唇湊到我的耳邊，小聲的說：
“就是這種時候。”
在沒有其他人的情況下，隱秘的可愛聲音在短暫的一瞬間裏，輕輕地咀嚼著我的耳垂。
“我明、明白了。在這種時候。是、是的，到底怎麽了，有什麽事嗎? ”
我仰起上半身，為了躲避一色身上散發出的花一樣的香氣害羞的一邊快速地敷衍了幾句，然後迅速的拉開了距離。
“我倒是沒什麽事應該說是前輩這邊先看過來的吧，所以我朝你揮了揮手，卻被無視掉了。”
“那種情況下不可能會有什麽反應吧如果有人看到的話，會被朋友說閑話的，那就太丟臉了”
“哈？”
往年的名作遊戲往往都是以女主角可愛害羞的形象為決一勝負的關鍵。可這裏的一色表現出的卻是本來的麵目。哎，不是一個年代的人不能理解呀。她用一幅前輩不是沒有朋友嗎的臉認真的看著我。
一瞬間我好像感覺這樣的場景曾經也出現過，不由自主的含著笑歎息了一聲。而在我一旁的一色也發出了無奈的歎息。
“嗯，不過也有那樣的人吧。如果對他沒有利益的話就沉默，換句話來說說，就是為了搭訕而強行製造事情，想和別人扯上關係的男生。”
“喂，快別說了，這裏也有個遇到機會就會加油的家夥。”
雖然想阻止，但是一色卻沒有想停下來。
“考試