bd4短篇 祈願
在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麽 作者：大森藤野 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：uiop031
翻譯：pdapanda
以黑色為基調的套裝上衣和褲子。領子上裝飾著蝴蝶型的緞帶。
量身定製的製服，即便不用手去觸摸也能一目了然地確認到麵料的高級材質。實際地試穿一下的話就會知道這個製服意外地方便活動，簡直就像是冒險者的戰鬥衣一樣有著優越的功能性。
雖說如此，麵對無償供給的服裝，還是無法抹去太過於高級與自己不相稱感覺。
看到在窗子上隱隱約約映照出來的自己的製服身姿，埃伊娜不由得惶恐了起來。
「現在開始去和其他的職員們打個招唿吧，就像前幾天傳達給你的那樣，你被分配到了事務所。恐怕是想要讓你在通常業務之外也作為接待員工作，有這種打算……你在聽嗎，祖爾？」
「啊……很，很抱歉！」
被在前方引領的犬人青年問話，埃伊娜慌慌忙忙將視線從窗子上移開。
在現在仍在通行中的長長的走廊裏麵，有好幾名同樣打扮的亞人。擦身而過的時候看到，他們全都板著側臉，看起來十分嚴肅。緊挨著自己的自學生時代以來的友人，搖曳著她那櫻色的頭發，比自己還要緊張，牙齒打顫。
是因為埃伊娜她們看起來太不成熟了嗎，周圍的人們都朝著她們投去了笑容。一邊自覺到臉上聚集起了熱度，無意義地扶正眼鏡，傾聽著作為自己上司的人物的說明。春日的陽光，穿過窗子，照射在再次被他引領前行的埃伊娜身上。
於是，眼看著要進入被介紹的目的地房間的時候。在連接著走廊的前方，白大理石的寬闊大廳——在那裏互相推搡著的眾多身強力壯的冒險者們，映入了眼簾。
支援不怕死的他們，就是埃伊娜從今以後的工作。
埃伊娜·祖爾，14歲的春天。
她加入了統治迷宮都市歐拉麗的管理機關，成為了『公會』的一員。
☆
埃伊娜選擇『公會』作為職場的理由是，要是照實說的話就是為了錢。不愧是被謳歌為『世界的中心』的迷宮都市的中樞機關，『公會』的工資很高。勞動者自不必提了，甚至根據情況還會比一部分下級冒險者的收益更高。公會職員是高薪酬的工作。
然而，埃伊娜並非見錢眼開的那種人。
她想要錢的原因是為了給留在生養她的故鄉的家人寄去生活費。
身為高種妖精的埃伊娜的母親出身於王族的森林。有著與某位王女一起從村子裏麵溜出來經驗的母親，似乎是身體不太適應外界的空氣，重複著經常臥病在床的每一天。愛著母親的人類父親，為了養活他們生下的埃伊娜，還有她的妹妹這些家人，身為唯一男性勞動力的他每天賺取著日薪，同時還要兼顧家事和育兒。
埃伊娜感謝著即便在那樣的環境中，依然讓自己接受教育的雙親。她決心為了自己所愛的家人，獲得許多的知識和經驗，進行報恩。不適應武鬥，不如說不適應運動的她將講座窮究至極限——當然這對於學習勤勉的埃伊娜來說是最喜歡的東西——將進入公會作為進路的有力候補。
功夫不負有心人，在學區取得良好成績的埃伊娜贏得了推薦，越過龍門，實現了在公會就職這一目標。
「就像之前傳達的一樣，正式作為公會的一員而工作，然後……」
在公會分配給的職員用集體住宅的單人房裏，埃伊娜正寫著信。
在寫給家人的信件中報告近況，然後夾雜著玩笑地寫下對今後的不安。
對於新的環境的憂慮，如果說完全沒有心裏沒底那是騙人的。有時候也會想要聽到父親和母親，以及麵容都不怎麽記得的小自己很多的妹妹的聲音。
不過同時，埃伊娜也在期待著。
進入公會絕對不僅僅是為了家人，在這個作為『世界的中心』的歐拉麗，她期待著通過作為公會職員工作而得以增長見聞。
許許多多的人們，許許多多的冒險者，許許多多的偉業。在這個都市裏麵，埃伊娜肯定可以收獲到之前隻在書上看到過的事跡，或是就連書上也沒有記載的發現與感動吧。應該會滿載著興趣與興奮吧。肯定，這樣做會是有意義的。
一邊坐在椅子上，一邊用木桌子上的羽毛筆奏響沙沙的聲音，搖曳著一直留到後背的長長的茶色頭發。略顯稚嫩卻端麗的半妖精的相貌，浮現出了笑容。
不久，埃伊娜在文末以親愛的字樣做結，封上了信封。
「……嗯，加油吧」
被從窗口射入的日光照耀，眯起了眼睛，埃伊娜重新整理好了心情。
☆
「從今天開始我來擔當您的顧問，我是埃伊娜·祖爾」
埃伊娜最初的工作，是冒險者的探索顧問。
所屬部署的事務工作自不必說，在理所當然地經受了作為公會之花的接待員的職務指導之後，這一工作也接受了下來。作為有著很多與冒險者相接觸的機會的位於窗口的人，要是不先了解好每天潛入地下城的他們的情況的話，也難以勝任。
從上司那裏接受了顧問的入門工作的埃伊娜，在麵談室裏麵向著初次見麵的她所負責的冒險者打招唿。
「……是半妖精啊」
對麵的冒險者，叫做瑪莉絲·哈卡德。
是將藍色的頭發短短地盤起來，似乎很好勝的人類女性。年齡是15歲，纖細的身體有160公分，比埃伊娜個子還要高。是剛剛在公會完成注冊的新手冒險者。
直勾勾地盯著緊張地擠出笑容的埃伊娜的瑪莉絲，歎了口氣。
「我，明明是想要陰沉的矮人大叔的……像這種乳臭未幹的半亞人什麽的」
「什……」
「哈，真不走運啊。被強推給超新人職員什麽的……真是的，真是下下簽啊」
該說不愧是希望當冒險者的人嗎，她用很容易就會能察覺到教養不好的談吐發泄著不滿。
那張臉上，清楚地表現出對於尚未穿慣製服的埃伊娜的侮辱和輕蔑。
「你，你那邊才是吧，不是剛出道的冒險者嗎！？所屬的【眷族】也是剛剛成立的新興派閥，明明就是個新手！」
「什，我從現在開始會成為第一級冒險者揚名四海！你剛才是什麽說法！？」
「明明什麽都不明白，請不要說第一級冒險者雲雲的！你還早了一百年呢！！」
「你說什麽，你這個啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
一開始的就是激烈的口角。成績優秀，頭腦明晰，品行方正——三樣俱全的埃伊娜，果然那時還是太年輕了。
在隔音性能良好的麵談室中麵對麵的痛罵和反駁紛飛。站起來的少女們甚至忘掉了相互之間的立場，用聲音進行著激突。和之前預想的良好進展已經差了十萬八千裏。
無論如何，這個第一印象最糟糕的瑪莉絲，對於埃伊娜來說依然是最初負責的冒險者。
「別仗著發育好一點就得意忘形了半亞人！？」
「你在看著哪兒說話呢！隻不過是瑪莉絲氏太過於寒酸了而已，我很普通！！」
「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？絕對不會再原諒你了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
麵紅耳赤，頭額相抵的兩個人的腳下，本應
圖源：uiop031
翻譯：pdapanda
以黑色為基調的套裝上衣和褲子。領子上裝飾著蝴蝶型的緞帶。
量身定製的製服，即便不用手去觸摸也能一目了然地確認到麵料的高級材質。實際地試穿一下的話就會知道這個製服意外地方便活動，簡直就像是冒險者的戰鬥衣一樣有著優越的功能性。
雖說如此，麵對無償供給的服裝，還是無法抹去太過於高級與自己不相稱感覺。
看到在窗子上隱隱約約映照出來的自己的製服身姿，埃伊娜不由得惶恐了起來。
「現在開始去和其他的職員們打個招唿吧，就像前幾天傳達給你的那樣，你被分配到了事務所。恐怕是想要讓你在通常業務之外也作為接待員工作，有這種打算……你在聽嗎，祖爾？」
「啊……很，很抱歉！」
被在前方引領的犬人青年問話，埃伊娜慌慌忙忙將視線從窗子上移開。
在現在仍在通行中的長長的走廊裏麵，有好幾名同樣打扮的亞人。擦身而過的時候看到，他們全都板著側臉，看起來十分嚴肅。緊挨著自己的自學生時代以來的友人，搖曳著她那櫻色的頭發，比自己還要緊張，牙齒打顫。
是因為埃伊娜她們看起來太不成熟了嗎，周圍的人們都朝著她們投去了笑容。一邊自覺到臉上聚集起了熱度，無意義地扶正眼鏡，傾聽著作為自己上司的人物的說明。春日的陽光，穿過窗子，照射在再次被他引領前行的埃伊娜身上。
於是，眼看著要進入被介紹的目的地房間的時候。在連接著走廊的前方，白大理石的寬闊大廳——在那裏互相推搡著的眾多身強力壯的冒險者們，映入了眼簾。
支援不怕死的他們，就是埃伊娜從今以後的工作。
埃伊娜·祖爾，14歲的春天。
她加入了統治迷宮都市歐拉麗的管理機關，成為了『公會』的一員。
☆
埃伊娜選擇『公會』作為職場的理由是，要是照實說的話就是為了錢。不愧是被謳歌為『世界的中心』的迷宮都市的中樞機關，『公會』的工資很高。勞動者自不必提了，甚至根據情況還會比一部分下級冒險者的收益更高。公會職員是高薪酬的工作。
然而，埃伊娜並非見錢眼開的那種人。
她想要錢的原因是為了給留在生養她的故鄉的家人寄去生活費。
身為高種妖精的埃伊娜的母親出身於王族的森林。有著與某位王女一起從村子裏麵溜出來經驗的母親，似乎是身體不太適應外界的空氣，重複著經常臥病在床的每一天。愛著母親的人類父親，為了養活他們生下的埃伊娜，還有她的妹妹這些家人，身為唯一男性勞動力的他每天賺取著日薪，同時還要兼顧家事和育兒。
埃伊娜感謝著即便在那樣的環境中，依然讓自己接受教育的雙親。她決心為了自己所愛的家人，獲得許多的知識和經驗，進行報恩。不適應武鬥，不如說不適應運動的她將講座窮究至極限——當然這對於學習勤勉的埃伊娜來說是最喜歡的東西——將進入公會作為進路的有力候補。
功夫不負有心人，在學區取得良好成績的埃伊娜贏得了推薦，越過龍門，實現了在公會就職這一目標。
「就像之前傳達的一樣，正式作為公會的一員而工作，然後……」
在公會分配給的職員用集體住宅的單人房裏，埃伊娜正寫著信。
在寫給家人的信件中報告近況，然後夾雜著玩笑地寫下對今後的不安。
對於新的環境的憂慮，如果說完全沒有心裏沒底那是騙人的。有時候也會想要聽到父親和母親，以及麵容都不怎麽記得的小自己很多的妹妹的聲音。
不過同時，埃伊娜也在期待著。
進入公會絕對不僅僅是為了家人，在這個作為『世界的中心』的歐拉麗，她期待著通過作為公會職員工作而得以增長見聞。
許許多多的人們，許許多多的冒險者，許許多多的偉業。在這個都市裏麵，埃伊娜肯定可以收獲到之前隻在書上看到過的事跡，或是就連書上也沒有記載的發現與感動吧。應該會滿載著興趣與興奮吧。肯定，這樣做會是有意義的。
一邊坐在椅子上，一邊用木桌子上的羽毛筆奏響沙沙的聲音，搖曳著一直留到後背的長長的茶色頭發。略顯稚嫩卻端麗的半妖精的相貌，浮現出了笑容。
不久，埃伊娜在文末以親愛的字樣做結，封上了信封。
「……嗯，加油吧」
被從窗口射入的日光照耀，眯起了眼睛，埃伊娜重新整理好了心情。
☆
「從今天開始我來擔當您的顧問，我是埃伊娜·祖爾」
埃伊娜最初的工作，是冒險者的探索顧問。
所屬部署的事務工作自不必說，在理所當然地經受了作為公會之花的接待員的職務指導之後，這一工作也接受了下來。作為有著很多與冒險者相接觸的機會的位於窗口的人，要是不先了解好每天潛入地下城的他們的情況的話，也難以勝任。
從上司那裏接受了顧問的入門工作的埃伊娜，在麵談室裏麵向著初次見麵的她所負責的冒險者打招唿。
「……是半妖精啊」
對麵的冒險者，叫做瑪莉絲·哈卡德。
是將藍色的頭發短短地盤起來，似乎很好勝的人類女性。年齡是15歲，纖細的身體有160公分，比埃伊娜個子還要高。是剛剛在公會完成注冊的新手冒險者。
直勾勾地盯著緊張地擠出笑容的埃伊娜的瑪莉絲，歎了口氣。
「我，明明是想要陰沉的矮人大叔的……像這種乳臭未幹的半亞人什麽的」
「什……」
「哈，真不走運啊。被強推給超新人職員什麽的……真是的，真是下下簽啊」
該說不愧是希望當冒險者的人嗎，她用很容易就會能察覺到教養不好的談吐發泄著不滿。
那張臉上，清楚地表現出對於尚未穿慣製服的埃伊娜的侮辱和輕蔑。
「你，你那邊才是吧，不是剛出道的冒險者嗎！？所屬的【眷族】也是剛剛成立的新興派閥，明明就是個新手！」
「什，我從現在開始會成為第一級冒險者揚名四海！你剛才是什麽說法！？」
「明明什麽都不明白，請不要說第一級冒險者雲雲的！你還早了一百年呢！！」
「你說什麽，你這個啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
一開始的就是激烈的口角。成績優秀，頭腦明晰，品行方正——三樣俱全的埃伊娜，果然那時還是太年輕了。
在隔音性能良好的麵談室中麵對麵的痛罵和反駁紛飛。站起來的少女們甚至忘掉了相互之間的立場，用聲音進行著激突。和之前預想的良好進展已經差了十萬八千裏。
無論如何，這個第一印象最糟糕的瑪莉絲，對於埃伊娜來說依然是最初負責的冒險者。
「別仗著發育好一點就得意忘形了半亞人！？」
「你在看著哪兒說話呢！隻不過是瑪莉絲氏太過於寒酸了而已，我很普通！！」
「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？絕對不會再原諒你了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
麵紅耳赤，頭額相抵的兩個人的腳下，本應