網譯版 轉自 輕之國度
漢化版製作成員：阿波靈
巨蟹座（cancer）之月。
亞修在安薩裏邦市內的醫院，迎來了這個月的第一天。
上個月，在阿儂奴湖畔舉辦了選拔集訓。
亞修為了讓露卡和高文重修舊好而竭盡全力，造成了身負重傷的結果。
不僅如此，集訓所還遭受了米卡悟斯和屍灰龍的襲擊，千鈞一發之際——
憑借亞修他們的頑強抵抗，露卡和高文完成的騎龍演舞，才艱難成功擊退敵人。
「嗯～睡得好爽……」
早上。亞修一邊打著哈欠，一邊起床。
最近一段時日，亞修早上都會自然睡醒。
醫院關燈時間比較早，所以必然會是早睡早起。
「還好，早起不會吃虧」
亞修打起精神，豎起上半身。然後，他試著轉動下胳膊。
沒什麽疼痛，感覺也很輕盈。
集訓中受的傷，算是基本上痊愈了吧。
「差不多，該申請出院了吧。要是繼續住院，身體都要遲鈍了」
總之準備先下床，亞修感到了奇怪的觸感。
「嗯……！？」
心頭一緊，亞修急急忙忙掀起被子——
「唿……唿…………」
露卡如嬰兒般卷著身子，安然打唿。那睡衣，不僅可愛動人，而且還帶有幾分色情的風味。
「什、什麽時候鑽進來的！？」
追溯記憶，昨晚爬上床的時候，亞修的的確確是一個人。
看來，露卡是在亞修入睡之後，偷偷摸摸鑽進來的。
忽然，亞修注意到。
如薰衣草般，淡淡清香，撲鼻而來。
在醫院的角落，放著不曾見過的香爐。估計是露卡，為了送那香爐過來，才在昨晚專門造訪亞修的醫院吧。
「輕盈的感覺，可能是這香氣使然吧」
亞修住院之後，露卡就自告奮勇照料其身。
原本亞修負傷的主要原因，露卡的搭檔（帕爾）高文就是罪魁禍首，所以露卡是感到了重責在身吧。
當然心意是很讓人高興——
「這樣子要是被誰看到了，可是很麻煩的哦……！？」
雖然沒做什麽問心有愧的事，但畢竟是跟女孩子同床共度一夜。
話說迴來……越看越發現，露卡的睡臉楚楚動人。
露卡是耶庫布萊德族。
最明顯的特征，果然是尖尖的耳朵吧。
仿若神話和傳說中出現的精靈一樣。
亞修看入迷後——
「打擾了～」
明明還是大清早，護士卻伴隨著敲門聲進入了房間。
粉色的護士裝，有著幾分煽情。
不，這家醫院的護士，應該是都穿白色護士裝的……
「喂……潔西卡！？」
不錯，大清早就裝扮成護士而現身的，是潔西卡。
「嗬嗬，亞修大人？不跟我玩護士y嗎？走運的話，視情況還能懷上亞修大人的香火——」
「喂喂！花季女生不可胡說八道！？」
就在亞修一邊狼狽不堪，一邊出言斥責之時，
「……話說，為什麽露卡小姐會在這！？」
潔西卡盯著露卡的睡姿。
亞修對自己的失態如夢初醒。至少用被子蓋住的話，可能就不會暴露露卡的存在，敷衍過去了……
「難道說亞修大人……已經跟露卡小姐生米煮成熟飯了嗎？竟然把我扔在一旁……！」
「慢著慢著！這是個誤會～！」
「唿，唿……」
就在亞修冷汗淋漓，忙於辯解的時候，露卡還是毫無醒來的跡象，一直在唿唿大睡。
「既然如此……亞修大人！現在就讓我懷上香火吧」
「不不，那不可能的吧！」
「沒問題的！今天不是安全日！」
「這是危險的意思吧！」
「哈唔嗯，亞修大人！」
就在潔西卡兩眼發光，想要飛撲過去的時候，
「真是的……大早上的，你們在幹什麽啊？」
一邊抓住潔西卡的脖子，一邊歎息低語的——
竟然是學生會長蕾貝卡。
耳朵對眾人的說話聲做出微顫的反應，
「……唿扭？」
終於，露卡也醒過來了。
◇
「蕾貝卡小姐！大早上的，有事嗎……？」
亞修心生詫異發問後，
「其實啊，亞修。我找你，有事商量」
「找我？」
聽到蕾貝卡的迴答，亞修呆住了，
「我說，蕾貝卡！？你，想讓大傷初愈的亞修大人，幹什麽！？」
潔西卡，立刻出言阻止。
「我也是，對潔西卡的看法……表示讚同」
露卡一邊搓著惺惺睡眼，一邊讚同潔西卡。
「據主治醫師所言，亞修的傷勢已經痊愈了。以防萬一，再檢查一次，沒什麽問題的話，就可以馬上出院了。我想就亞修而言，也差不多想舒展脛骨一番了吧？」
蕾貝卡明察秋毫，看穿了亞修的內心。
「哈哈……其實，的確如此。我對住院生活，也有點厭煩了。繼續這樣下去，身子都要遲鈍了……」
「嗯，這才像是學生會成員」
蕾貝卡讚許般地一個微笑後，坐在床邊的椅子上。
「於是乎，呢。其實在昨天，我們學生會，接到了一個委托。委托人是學生食堂〈拉蒂努〉」
「竟然是食堂！？」
亞修大吃一驚。
說起學生食堂〈拉蒂努〉，亞修也是常客。服務生的製服尤其可愛，備受學生們好評。
在選拔集訓的時候，〈拉蒂努〉還派遣炊事班店員，最大程度地支撐選拔生。
那個學生食堂，找學生會是什麽委托呢——？
「這次的委托用一句話來概括就是——狩獵」
「……嗯？」
不單是亞修，連露卡和潔西卡也歪起了腦袋。
「怎麽，還不明白嗎？簡單來說，〈拉蒂努〉想要某個魔獸來當食材，但魔獸非常厲害。所以呢，就找我學生會，代為狩獵」
聽到蕾貝卡的說明，亞修總算是明白了。
「原來如此。學生會，還個問題。這次的獵物，棲息地是在費奧納森林最深處的湖泊。種族名是『佐達（zonda）』。當然，當地人之間，是單純地稱之為『湖主』」
「湖主嗎。感覺有點厲害的樣子啊」
「嗯，而且麻煩的是，湖主對於龍族的氣息，似乎極其敏感。隻要有龍族接近它所棲息的湖泊，它就會潛入湖底，不再現身……」
「哎呀，這樣的話，就請交給我可愛的莉安儂吧！我會讓它好好見識下龍族的實力的！」
亞修心想……的確，莉安儂是有可能把潛入湖底的湖主拖出來，
「不，不行。就算龍族群起攻之，也隻會
漢化版製作成員：阿波靈
巨蟹座（cancer）之月。
亞修在安薩裏邦市內的醫院，迎來了這個月的第一天。
上個月，在阿儂奴湖畔舉辦了選拔集訓。
亞修為了讓露卡和高文重修舊好而竭盡全力，造成了身負重傷的結果。
不僅如此，集訓所還遭受了米卡悟斯和屍灰龍的襲擊，千鈞一發之際——
憑借亞修他們的頑強抵抗，露卡和高文完成的騎龍演舞，才艱難成功擊退敵人。
「嗯～睡得好爽……」
早上。亞修一邊打著哈欠，一邊起床。
最近一段時日，亞修早上都會自然睡醒。
醫院關燈時間比較早，所以必然會是早睡早起。
「還好，早起不會吃虧」
亞修打起精神，豎起上半身。然後，他試著轉動下胳膊。
沒什麽疼痛，感覺也很輕盈。
集訓中受的傷，算是基本上痊愈了吧。
「差不多，該申請出院了吧。要是繼續住院，身體都要遲鈍了」
總之準備先下床，亞修感到了奇怪的觸感。
「嗯……！？」
心頭一緊，亞修急急忙忙掀起被子——
「唿……唿…………」
露卡如嬰兒般卷著身子，安然打唿。那睡衣，不僅可愛動人，而且還帶有幾分色情的風味。
「什、什麽時候鑽進來的！？」
追溯記憶，昨晚爬上床的時候，亞修的的確確是一個人。
看來，露卡是在亞修入睡之後，偷偷摸摸鑽進來的。
忽然，亞修注意到。
如薰衣草般，淡淡清香，撲鼻而來。
在醫院的角落，放著不曾見過的香爐。估計是露卡，為了送那香爐過來，才在昨晚專門造訪亞修的醫院吧。
「輕盈的感覺，可能是這香氣使然吧」
亞修住院之後，露卡就自告奮勇照料其身。
原本亞修負傷的主要原因，露卡的搭檔（帕爾）高文就是罪魁禍首，所以露卡是感到了重責在身吧。
當然心意是很讓人高興——
「這樣子要是被誰看到了，可是很麻煩的哦……！？」
雖然沒做什麽問心有愧的事，但畢竟是跟女孩子同床共度一夜。
話說迴來……越看越發現，露卡的睡臉楚楚動人。
露卡是耶庫布萊德族。
最明顯的特征，果然是尖尖的耳朵吧。
仿若神話和傳說中出現的精靈一樣。
亞修看入迷後——
「打擾了～」
明明還是大清早，護士卻伴隨著敲門聲進入了房間。
粉色的護士裝，有著幾分煽情。
不，這家醫院的護士，應該是都穿白色護士裝的……
「喂……潔西卡！？」
不錯，大清早就裝扮成護士而現身的，是潔西卡。
「嗬嗬，亞修大人？不跟我玩護士y嗎？走運的話，視情況還能懷上亞修大人的香火——」
「喂喂！花季女生不可胡說八道！？」
就在亞修一邊狼狽不堪，一邊出言斥責之時，
「……話說，為什麽露卡小姐會在這！？」
潔西卡盯著露卡的睡姿。
亞修對自己的失態如夢初醒。至少用被子蓋住的話，可能就不會暴露露卡的存在，敷衍過去了……
「難道說亞修大人……已經跟露卡小姐生米煮成熟飯了嗎？竟然把我扔在一旁……！」
「慢著慢著！這是個誤會～！」
「唿，唿……」
就在亞修冷汗淋漓，忙於辯解的時候，露卡還是毫無醒來的跡象，一直在唿唿大睡。
「既然如此……亞修大人！現在就讓我懷上香火吧」
「不不，那不可能的吧！」
「沒問題的！今天不是安全日！」
「這是危險的意思吧！」
「哈唔嗯，亞修大人！」
就在潔西卡兩眼發光，想要飛撲過去的時候，
「真是的……大早上的，你們在幹什麽啊？」
一邊抓住潔西卡的脖子，一邊歎息低語的——
竟然是學生會長蕾貝卡。
耳朵對眾人的說話聲做出微顫的反應，
「……唿扭？」
終於，露卡也醒過來了。
◇
「蕾貝卡小姐！大早上的，有事嗎……？」
亞修心生詫異發問後，
「其實啊，亞修。我找你，有事商量」
「找我？」
聽到蕾貝卡的迴答，亞修呆住了，
「我說，蕾貝卡！？你，想讓大傷初愈的亞修大人，幹什麽！？」
潔西卡，立刻出言阻止。
「我也是，對潔西卡的看法……表示讚同」
露卡一邊搓著惺惺睡眼，一邊讚同潔西卡。
「據主治醫師所言，亞修的傷勢已經痊愈了。以防萬一，再檢查一次，沒什麽問題的話，就可以馬上出院了。我想就亞修而言，也差不多想舒展脛骨一番了吧？」
蕾貝卡明察秋毫，看穿了亞修的內心。
「哈哈……其實，的確如此。我對住院生活，也有點厭煩了。繼續這樣下去，身子都要遲鈍了……」
「嗯，這才像是學生會成員」
蕾貝卡讚許般地一個微笑後，坐在床邊的椅子上。
「於是乎，呢。其實在昨天，我們學生會，接到了一個委托。委托人是學生食堂〈拉蒂努〉」
「竟然是食堂！？」
亞修大吃一驚。
說起學生食堂〈拉蒂努〉，亞修也是常客。服務生的製服尤其可愛，備受學生們好評。
在選拔集訓的時候，〈拉蒂努〉還派遣炊事班店員，最大程度地支撐選拔生。
那個學生食堂，找學生會是什麽委托呢——？
「這次的委托用一句話來概括就是——狩獵」
「……嗯？」
不單是亞修，連露卡和潔西卡也歪起了腦袋。
「怎麽，還不明白嗎？簡單來說，〈拉蒂努〉想要某個魔獸來當食材，但魔獸非常厲害。所以呢，就找我學生會，代為狩獵」
聽到蕾貝卡的說明，亞修總算是明白了。
「原來如此。學生會，還個問題。這次的獵物，棲息地是在費奧納森林最深處的湖泊。種族名是『佐達（zonda）』。當然，當地人之間，是單純地稱之為『湖主』」
「湖主嗎。感覺有點厲害的樣子啊」
「嗯，而且麻煩的是，湖主對於龍族的氣息，似乎極其敏感。隻要有龍族接近它所棲息的湖泊，它就會潛入湖底，不再現身……」
「哎呀，這樣的話，就請交給我可愛的莉安儂吧！我會讓它好好見識下龍族的實力的！」
亞修心想……的確，莉安儂是有可能把潛入湖底的湖主拖出來，
「不，不行。就算龍族群起攻之，也隻會