台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：任雷劈
錄入：任雷劈
初校：任雷劈
修圖：黑羽
——這麽做就對了。如此一來，你將成為最優秀的賣藝醜角——
這句話來自少女首次遇見的人類，也是首次遇見的賣藝醜角。
那是在她越過北方的大峽穀，進入人類領地之後不久所發生的事情。
醜角臉上抹著白粉、裝飾著華麗搶眼的星星，突出的啤酒肚下方延伸出一雙短腿，套著色彩鮮豔的襪子。
現在迴想起來，麵對這個以娛樂觀眾為天職的人物，少女的態度實在有失禮數。賣藝醜角的演出明明相當逗趣，少女卻連笑也不笑。
然而賣藝醜角還是使盡了渾身解數，試圖讓少女綻放笑容。
一段時間之後，賣藝醜角的身邊聚集了許多觀眾，其中不乏身強體壯的男子、年輕的女人、上了年紀的老人家以及稚弱的孩子。
所有觀眾都笑了。
迴神之際，少女發現一個小孩子正握著自己的手。
真有趣，孩子說道。
受到孩子的感染，少女終於笑了。
表演結束後，人群逐漸散去，這時賣藝醜角叫住了少女。
——我還是第一次遇到這麽難取悅的觀眾——
賣藝醜角滑稽的臉龐浮現出討喜的笑容。
於是少女跟賣藝醜角聊了起來。
賣藝醜角原本在王城工作，由於不敵其他的賣藝醜角而遭到放逐。為了鍛煉自己的技藝，他正在各地巡迴演出。
即使談到自己悲慘的過去，他也不忘做出誇張的肢體動作，試圖逗少女發笑。
因此少女也提到了自己的過去。
包括她是從異境遠道來此進行某項調查、本身具有繼承王位的資格、以及這次的使命是展現實力的機會。
此外，她也是人稱皇禍的最強罪禍。
賣藝醜角笑著聆聽少女的描述，顯然並未當真。隻要少女稍有不悅，眼前這個渺小的人物勢必會落得粉身碎骨的下場，然而他卻隻是笑著點點頭。
——說不定人類是非常厲害的角色……
少女說出自己的看法，賣藝醜角卻搖了搖頭。
——厲害的是賣藝醜角！賣藝醜角才是最厲害的角色！
少女深受感動。
好想擁有這股力量。
即將成為魔王的自己從未接觸過的未知力量。
得知少女也想成為賣藝醜角，笑咪咪的他首度麵露難色。
——這條路可不好走。即使你當上了魔王，也未必能夠成為真正的賣藝醜角——
少女端正坐姿，洗耳恭聽。
賣藝醜角似乎十分欣賞少女的態度。他張開雙臂，豎起食指，打算說出某個天大的秘密。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
神秘兮兮的表情和語氣頓時讓少女睜大雙眼，靜待接下來的字句。
結果——
*
「——堤爾……艾絲堤爾，就快到了喔。」
肩膀受到輕微的搖晃，少女立刻醒了過來。
睜開眼睛一看，少年的麵孔映入眼簾。
有點靠不住，卻又溫柔堅定的瞳孔是內斂穩重的蒼藍；淩亂的發型，流露出令人為之莞爾的魅力。
艾絲堤爾仰望少年的臉龐，內心湧現出揪心的怪異感覺。
——奇怪，我有點怪怪的。
雙頰莫名其妙發燙，一顆心更是仿佛才剛全力衝刺過似地跳得飛快。
前幾天她曾因為魔力在渾然未覺的情況下遭到封印而感到些許不適，但那跟這種感覺截然不同。內心的情感澎湃洶湧，幾乎無法自己。
「艾絲堤爾？」
略感疑惑的少年微微側頭，少女的注意力全都集中在他的雙唇之上。
幾天前印上少女臉頰的那張嘴唇。
再繼續凝視著眼前的少年，腦袋一定會出問題。於是少女刻意伸了個懶腰，藉機別過頭去。
「已經抵達城堡了嗎？」
她伸手打開窗戶，順勢輕觸自己的臉頰。
拂過火熱雙頰的風，顯得有些暖意。
——不過我倒是有個不傳之秘，可以讓任何人成為賣藝醜角——
接下來的字句，少女當然記得一清二楚。
然而她卻無法理解那些字句所代表的含意。
少女任憑窗外的風吹拂臉頰，無奈地輕歎一聲。
還是找不到答案。
少女並不知道——
她能夠這麽做的時間，已經所剩不多了。