網譯版 轉自 百度貼吧


    翻譯:取個名也是難灬


    關友高中文化祭結束後的第二天,大宮的日式煎餅店。


    「咳咳!那,那麽!多謝大家前來捧場!」


    在二十餘名同學的麵前,泉進行了開幕問候。


    「咳,我們二年二班!在漫畫咖啡店和戲劇上都取得了大成功,以結果而論非常令人滿意……」


    「優鈴!太生硬了!」


    「誒,誒?!唔,呃……」


    柏崎同學對著因為太過緊張,講話方式變得像校長致辭的泉發起了吐槽。泉目光遊移,盯著自己的左掌心看了一會,點了點頭後繼續說了起來。她絕對打了小抄吧。


    「今,今天是文化祭慶功會兼聖誕派對……希望大家能盡情享受……唔……」


    「所以說太生硬啦!」


    「誒,誒……!」


    也許是練習過了,也許是照著手上的小抄在念……總之,泉被大家的起哄逼到走投無路了。


    「天氣也變冷了,大家要注意身……呃……」


    「加油!」


    「……啊,夠了!!」


    終於,她自暴自棄地舉起了手上的玻璃杯。


    「總,總之!幹,幹杯!!」


    「「幹杯!」」


    以泉這有氣無力的聲音為信號,加入了飲料的玻璃杯們發出了彼此碰撞的清脆聲響。


    十二月的二十四日,平安夜。


    我們參加了關友高中文化祭的慶功會。


    以幹杯為契機,會場一下子熱鬧了起來,成員總數二十餘人的宴會拉開了序幕。大家分成各自的小團體,在鋪設有六個鐵板的長桌子邊坐了下來。


    「噢噢!今天好嗨啊?!」


    順便一提很不幸的是,坐在我右邊的人是竹井。很快,身邊傳來的大嗓門就讓我皺起了眉頭。竹井一邊喝著飲料,一邊把胳膊搭在了我的肩上。


    「小狗狗今天也不能見外哦?!」


    「竹井,你好煩。」


    「好,好過分啊?!」


    我對竹井已經沒有什麽顧忌了,自然也用不著斟酌說法。雖說有些粗魯,但對象是竹井的話應該還是挺有禮貌的。


    我和竹井的對麵是水澤和中村,他們身旁則是橘和橋口恭也,全都是運動係集團的人,而在我左側坐著的也是同屬運動係的鬆本大地。如此看來,以戰鬥力而言我很明顯拉了這塊區域的後腿。不過若是提到attafami,擁有壓倒性戰力的人是我所以就算平局吧。


    「啊哈哈,友崎對竹井還真是毫不留情啊。」


    身邊的鬆本如此說著,而被直率地搭話的我不禁困惑地「是,是嗎?」了起來。哎呀,我的心理準備還沒做好呢。因為和中村他們待在一起,我似乎也自然而然地成了運動係集團的一員。『朋友的朋友就是朋友』這種理論對我來說還太早了還請你住手。


    在一張長桌上坐下的成員們姑且也分了男女。也許是因為中村那強大的現充統率力的緣故,男女生的邊境剛好就在這個集團附近。包含日南、深實實、柏崎同學和瀨野同學在內的日南集團就在竹井身旁,身為實行委員長的泉也出差於此。


    「優鈴也辛苦了!」


    「嗯!謝謝竹井!」


    「優鈴也很嗨嘛!」


    「嗯,嗯?!那當然啦?!」


    竹井也沒有因為我的冷淡態度而氣餒,得意洋洋地和坐在右側的泉說著話。因為泉很溫柔,所以也會好好地應對竹井。嗯,器量真大。


    「好嘞!今天要放開了喝!再來一杯!」


    「這是飲料沒錯吧?!」


    泉對著喝可樂喝出一副醉醺醺樣子的竹井吐起了槽。


    「哦?那竹井你就一口幹了吧?」


    「沒問題——!!」


    竹井輕而易舉地咬上了中村的鉤,坐在他們身邊的日南和泉帶著困惑的笑容拍起了手。哎呀,就算說要一口幹,但那是可樂啊。也不會醉,隻是血糖值會上升而已。等這些人變成大學生之後,似乎會有相當不好的喝法啊。


    「監督,您還真慫啊。」


    我正想著這些,突然從正麵傳來了聲音。我扭頭看去,和麵帶笑容的水澤對上了視線。還是老樣子,可疑至極的笑臉。


    我迴以輕笑,搖了搖頭。


    「呃……那種節奏我可跟不上。」


    「哈哈哈,我想也是。」


    一邊說著,水澤看向了竹井,仿佛看到了什麽耀眼的東西。


    「我也不太受得了那種。」


    「水澤也是?有點意外啊。」


    「會嗎?我可不是那種類型的哦?」


    「啊……那倒是。」


    水澤的確是中村集團的一員,但在這種時候他總是十分冷靜。應該說,我幾乎沒見過他像孩子那樣歡鬧的景象。不過這個集團如果缺了水澤那就變成一顆不定時炸彈了,我覺得這搭配相當合理。


    「話說文也。」


    「嗯?」


    「——戲劇,很有趣哦。」


    「哦……謝啦。」


    突然切換成認真模式的水澤,冷靜得仿佛事不關己。


    文化祭。以菊池同學的腳本進行的戲劇,即使不算上我們這些親朋好友的捧場依然取得了大成功。


    即使已經過了兩天,那餘韻依舊殘留在我的心中。


    「……有趣什麽的,水澤不也是演員之一嗎?而且還是主演。」


    水澤皺起了眉頭。


    「的確是這樣,但我說到底也隻是個按照劇本行動的角色而已。」


    「角色……」


    水澤口中說出的單詞不禁讓我繃緊了身子。


    玩家視角和角色視角。


    自從暑假合宿以來,和水澤說話的時候視點總是會糾纏不清。


    「啊,其實也不是那種意義上的角色啦。這次在戰鬥的,不如說是你吧?」


    「是……啊。」


    盡管吞吞吐吐,我還是做出了肯定。


    畢竟在菊池同學向著『理想』改變自己的時候,還有徒勞無功白費力氣的時候,我在和水澤的交談中得到了解答迷惑的關鍵提示。既然如此,我就不該在此時糊弄他。


    如果沒有改變自身玩家視角的水澤,我一定無法注意到菊池同學那藏在『理想』之後的感情。


    而且,正因為如此。


    我覺得還有必要加上一句。


    「在戰鬥的——還有菊池同學。」


    對我明確說出的這句話,水澤一臉感歎地笑了起來。


    「確實如此。」


    他以一如既往的從容態度瞥向了菊池同學。鼓起勇氣來到自由參加的慶功會的菊池同學正坐在女生側的末端,和身旁的女生客氣地交談著。


    「那孩子變了啊。」


    「……嗯。」


    不知為何,總覺得像是自己被表揚了一樣——這有些害羞的心情讓我不由得撓了撓耳朵。


    「不過,真是太好了。」


    「嗯?」


    對我的迴問,水澤依舊一臉從容。


    「在讀最終版腳本的時候,我還想著會怎麽樣呢……看來在那之後,你順利地把人弄到手了?」


    這仿佛將腳本中含義全部理解的話語讓我無言以對。


    戲劇 《我所不知道的飛翔方法》。


    充滿了我和菊池同學的人生觀,對兩人而


    言相當特別的腳本。


    「唔,你,你看穿到哪一步了?……」


    「誰知道呢,可能隻是在試探你也說不定。」


    「喂……」


    那一如既往的飄忽態度依舊如此折磨人。雖說如此,我還是想再問問他。不管怎麽說,我還沒有向任何人詢問關於那個劇本、角色、結局的感想。


    我非常單純地在意著旁人對那出戲劇的看法。


    「果然從腳本上注意到了很多事情?」


    「那是當然,畢竟我這麽聰明。」


    「是是是。」


    即使是他這無用的自誇也沒有讓我失去興趣。畢竟這家夥對我認真說出的話,就算嘴上開著玩笑,我也明白他絕對沒有把我當笨蛋耍。


    「感想如何?…… 讀的時候?」


    水澤揚起了嘴角,停頓了一瞬。


    「嘛,怎麽說……讓我出演那個角色,總覺得對文也有些殘酷呢。」


    「殘,殘酷?」


    不曾預想到的單詞讓我吃了一驚。


    「因為我扮演的利布拉,嘛,就是那個和葵打情罵俏的角色——」


    水澤揚起了一邊的眉毛。


    「利布拉——就是文也吧? 」


    「……果然被發現了啊。」


    被斷言到如此地步,我也無法再行否認了。畢竟深實實也注意到了,毫無疑問《我所不知道的飛翔方法》是菊池同學的故事……然後,利布拉就是我。


    水澤得意地笑著,隨後歎了口氣。


    「你也知道吧……不如說有聽到吧?合宿的時候我和葵的交談。」


    「嘛,嘛……抱歉。」


    「也不用道歉啦。」


    水澤瞥了一眼日南,又看向了我。


    「畢竟這個文也和葵卿卿我我的故事,結果卻是我和葵來演不是嗎?」


    「唔……」


    「孝弘君未免太可憐了~」


    水澤帶著開玩笑的表情盯著我。


    「抱,抱歉……」


    「哈哈哈!沒事,沒什麽好在意的。」


    水澤換上了爽朗的口氣。


    「某種意義上我挺羨慕你的。雖說是腳本……一般來說,不會如此深入人內心的柔軟部分才是。」


    水澤他此時的表情,總覺得有些虛幻縹緲。


    「也就是說,非常地認真吧……你們兩位。」


    然而,在那話語的深處似乎有著追逐著什麽一般的熱情。


    為了對他做出迴應,我也說出了真心話。


    「正因為彼此正視,才能找到交往的理由。」


    「……這樣啊。」


    一旦我認真地傳達心情,果然水澤就不會再開玩笑,隻是盯著我不放。


    在那表情崩解之後,他的語氣也軟化了。


    「嘛,真是太好了。認真麵對彼此的兩人所作故事的最後……卻迎來了兩人沒能交往的未來,一時之間我還想著會怎樣呢。」


    「讓,讓你擔心了啊。」


    「嘛,反正以結果而言挺不錯的。幹得不錯文也,這都是托了我的福啊。」


    「喂,為什麽會變成這樣?」


    我立刻就對他的自誇吐起了槽——這也是漫才練習的成果吧?


    「誒?因為說話的方式也是模仿我的,而且我還給你提了一堆建議不是嗎?」


    「這,這倒沒錯…… 」


    在我一臉困擾的時候,水澤樂在其中地笑了起來。在難對付這點上,這家夥和日南真的很像。


    「全部未免說太過了,我的功勞大概占三成吧?」


    「別舉出這種很難否定的比例啊。」


    我又毫不留情地吐起了槽。


    但實際考慮一下的話,說水澤的功勞占三成感覺也沒什麽錯。哎呀,欠別人恩情了啊。


    「嘛,我是真心在祝福你哦?」


    「哦……多謝。」


    水澤突然移開了視線,說出了這樣的話。


    「所以說,希望你們能長久下去……也算是為了我。」


    「誒?這是什麽意思——」


    正當我想詢問之時——


    「——嗯嗯?!孝弘你在和小狗狗聊啥呢?!」


    正在和鄰座女生們吵鬧的竹井突然插進了我們的對話。水澤像是切換開關一般變換了表情,轉向了竹井。


    「嗯,是在聊之前的戲劇,真是個令人感動的故事啊。」


    「啊!!我也想提這事來著!呀,真是個好故事……」


    由於竹井的闖入,剛才那有些深入的氣氛也變淡了。「也算是為了我」——這到底是什麽意思呢,我有些在意。


    然而以此為契機,附近的日南、泉和深實實也看向了我們開始加入對話,實在不是再行追問的氣氛……算了,也沒什麽。


    「啊,我也想聊聊那個戲劇呢!寫的超棒!」


    泉的話中完全感受不到言外之意。


    「我演技很棒吧?」


    「葵的演技……不如說已經到有點可怕的級別啦!」


    深實實笑著迴應了一臉得意的日南。日南和深實實應該都有察覺到那個腳本所隱含的深意,但在這種場合畢竟還是不能提及。


    「啊,既然聊到這個,我們把菊池同學叫過來吧,菊池同學!」


    「誒?來,來了……!」


    於是泉把菊池同學喊了過來,戲劇感想會開始熱鬧了起來。


    * * *


    「因為我是實行委員,所以沒怎麽參加練習啦!那個變成全彩的地方超讓人感動吧?!」


    「啊!那裏是基於菊池同學的點子,大家一起努力畫出來的哦?」


    泉發表坦率的感想,日南對此加以解說。


    柏崎同學也有些興奮地點頭同意。


    「我在那個部分也差點哭出來了呢!那些全都是菊池同學想的嗎?!」


    「呃,嗯,是,是的……」


    「好厲害!雖然我不太懂,但總覺得已經能算是職業水準了吧?!」


    「這,這……非常感謝……」


    被現充用直率話語誇個不停的菊池同學聲音越來越小。而對這樣的菊池同學,瀨野同學發起了「我喜歡的地方是……」的追擊,於是菊池同學的臉更加紅了。


    看著這副光景,我又像是自己被誇獎一般開心了起來。


    因為如果讓我、日南、水澤或者深實實這些對腳本有所察覺的人來解讀,無論如何感覺都會受其影響。


    但柏崎同學和瀨野同學的感動——那是完全沒有注意到劇中真意,單純享受故事之人的感想。


    菊池同學的話語和世界傳達給了毫不知情的人。


    「水澤君的演技也很厲害!」


    「哈哈哈,我隻是隨便演演而已。」


    「啊哈哈!討厭!」


    於是話題從腳本轉向了演技,瀨野同學和水澤愉快地交流著。總覺得水澤在和瀨野同學說話時的眼神與和我說話時不同,這就是輕浮男的力量嗎?


    「但是,沒有被那個嚇到嗎?」


    日南讓對話迴到了原來的路線上。被她這麽一問,瀨野同學歪著頭想了起來。


    「那個?」


    「——最後的展開啊,信的那個地方。」


    她說得十分爽快,那句話讓水澤和深實實露出了有些吃驚的反應。而我的反應,肯定比他們兩人還要大吧。


    「最後……是阿爾西婭和利布拉那裏?」


    「嗯。」


    對深實實的追問,日南坦率地點了點頭。她那像是拒絕包含言外之意、如同無色透明般的語調,在我的耳邊不自然地迴響著。


    對理解真意的人而言,這個話題有著非常重大的意義。因為那個場景從某種意義上來說,是菊池同學曾經一度拒絕了我——並且,認為我和日南相結合才是理想的……場景。


    「啊,是在說那個啊。」


    水澤帶著有些訝異的神色附和著她,深實實交互看著我和日南的臉笑了起來。我想他們是在煩惱如何接話吧。


    而日南本人則麵帶笑容地盯著菊池同學。這家夥,為什麽突然就把焦點放在了最後的展開上?


    她不可能不明白,深實實和水澤是理解那個場景的含義的。更不用說,身為當事人的我和菊池同學了。對日南來說,那個場景所附帶的信息應該頗為沉重才是。


    「我懂!因為我比較喜歡克莉絲,所以希望他們最後能結婚啊!」


    「是嗎?可我覺得阿爾西婭孤身一人很可憐誒,那樣不是挺好的嘛!」


    柏崎同學和瀨野同學熱烈地討論著。毫不知情的兩人的感想,讓場上這沉重的氣氛也淡薄了一些。


    「那個地方……給出答案實在是非常困難。」


    菊池同學對兩人的感想有些害羞,她的視線一瞬間轉向了我。畢竟眼前聚集了如此之多的角色原型,不知如何迴答也是理所當然的。


    「但是我想著在那個故事裏的話,就是應該如此發展吧……」


    「在故事裏是嗎?」


    迅速提煉話語重點的日南,她那句話中是否有著身為完美女主角之上的含義——我完全搞不懂。


    就在那時。


    「不……的確會那麽想吧。」


    水澤的視線筆直地看向了日南。


    「想什麽?」


    日南直視著他如此迴問。


    於是,水澤就那麽看著日南一說出了這樣的話。


    「的確,那個結局說不定是正確的吧。」


    我理解了他的意思。但是,不知道該如何迴應。因為,如果說利布拉和阿爾西婭相結合的結局是正確的,那也就是說——


    深實實也一臉困惑地看著菊池同學,而菊池同學則為難地看著我。


    而最後開口的人是日南。


    「嗯?是嗎?我倒有些猶豫不決呢。」


    「哦?那是為什麽?」


    「因為,身為王女的阿爾西婭,她非常「強大」吧?」


    日南以確信的語氣氣如此說著。當然,她說話的方式和語氣都十分圓滑,也沒有包合任何會惹人生厭的單詞。


    「如果最後是那個結局,那麽「身為王女的阿爾西婭比任何人都要強大都要正確」好像就不對了呢。」


    但是,這是為什麽呢。


    「因為我想雖然阿爾西婭最後和利布拉結了婚,但她也無法再保持那份「強大」了吧?」


    傳達到我耳中的這句話,仿佛在從正麵否定菊池同學所描繪的阿爾西婭這個角色。


    「……嘛,我確實能理解那種心情!」


    柏崎同學讚同了日南的說法。


    日南帶著明朗的笑容,溫柔可親地迴應了她。


    「對吧?但如果說克莉絲線就是正解好像也不太對,腳本還真是難寫啊!」


    「糟糕!妄想開始膨脹了!」


    日南和柏崎同學柔和地推進著對話。遲了一步的我們,迅速跟丟了那個被省略帶過的核心。


    「然後那個飛龍的場景……」


    會話漸漸轉向了單純的感想,關於結局和故事意義的話題就此結束了。的確,這才是應該在此進行的自然對話,對此我並沒有什麽意見。


    但參加著氣氛變化了的對話的我,還是不斷地思索著。


    水澤的提問和日南的答案。


    對阿爾西婭的拒絕之言。


    如果說這個故事的主題,對日南而言算不上正解的話。


    對她而言,「理想」到底是什麽呢?


    * * *


    數十分鍾後,慶功會的後半段。


    「辛苦了。」


    我向著因為迴到原來座位上而鬆了一口氣的菊池同學打了個招唿。桌上剛剛經曆了幾次自由換座,成員們在打亂的情況下自由聊著天。


    「友崎君。」


    菊池同學迴頭看向我,露出了安心的表情。僅僅如此,我就覺得莫名開心,自然而然地露出了笑容。


    「累了?」


    我如此問道。菊池同學的眼睛閃閃發著光,她有些興奮地思索了起來。


    「唔……」


    隨後,她點了點頭。


    「雖然很累……」


    「嗯。」


    「但是非常開心。」


    一邊說著,一邊露出了滿足的笑容。


    「開心啊……這也難怪。」


    我很快就理解了。


    「畢竟大家都很享受戲劇呢。」


    「……嗯。」


    菊池同學紅著臉,似乎仍在迴味。


    「自己喜歡的東西被接受了……總覺得就好像自己被認同了一樣,讓人心跳不已。」


    「這樣啊。」


    我麵帶微笑靜靜聽著。


    「雖然我不擅長和人說話,也不擅長打好關係……但也有這種交流方式呢。」


    「……是的。」


    我帶著笑容,發自內心地肯定了她的說法。


    在這個單單生存就已經非常辛苦的遊戲中,在本來不擅長的規則下,為了自己被大家接納,能夠找到擅長的戰鬥方式,我覺得光是如此就已經非常美妙了。


    「而且……我在想啊,要是能和誇讚我喜愛之物的同學們,慢慢成為朋友就好了呢。」


    「啊哈哈,這樣啊。」


    我稍微思索了一下。


    「不過,也用不著勉強自己。」


    「勉強嗎?」


    我一邊注意著不要否定菊池同學的想法,一邊溫柔地點著頭。


    「在商談腳本的時候也提過……自己就是自己,沒有必須配合他人改變的道理,也沒有必須交到朋友的硬性要求。」


    「……嗯,謝謝。」


    菊池同學露出了溫柔的微笑。


    「即使如此,菊池同學依然想那麽做的話,那就去做好了。」


    「我知道了……我會考慮的。」


    「有問題的話,就找我商談吧。」


    菊池同學用喜悅中帶著認真的表情點了點頭,再一次看向了我。


    「嗯……這是當然。」


    感覺有點撒嬌的意思。


    我對這更為深入的話語感到開心,嘴角拉起了弧度。


    「啊,對了。」


    菊池同學似乎想起了什麽,拔高了聲音,有些羞澀地抬頭看向了我。那有些濕潤的眼瞳中,帶著一絲興奮的色彩。


    「友崎君……聖誕快樂。」


    「啊,對哦。」


    說起來的確,今天是十二月二十四日平安夜來著,也就是說——


    雖說不過是前天的事情,但這是我和菊池同學開始交往以來的第一個平安夜。


    「嗯……聖誕快樂。」


    「……嗯。」


    然後我才注意到。


    「抱歉,說起來我沒準備禮物……」


    以我從漫畫中獲取的知識『戀人要在平安夜互贈禮物』為基礎,我向菊池同學道了歉,於是菊池同學搖了搖頭。


    「這個……畢竟也才剛剛開始兩天……」


    「說,說的也是。」


    『開始』。


    這是我和菊池同學開始交往的意思吧。大概是因為害羞,用詞也變得模糊不清。察覺到這一點之後,我也像是被她傳染了一樣,開始覺得有些坐立不安。


    「那個。」


    「嗯,嗯。」


    即使相互理解,但卻難以接觸的氣氛。我們兩人都沒有經驗,自然也不會知道這種情況下的正解。


    ……既然如此。


    想辦法解決這個情況正是男生的任務——漫畫裏是這樣的。


    於是我盯住了菊池同學。


    「唔……但我和菊池同學已經開始交往了,在這之後還會有大把時間……」


    我努力著不要移開視線,而菊池同學則紅著臉點頭。


    「說,說的沒錯……唔。」


    「嗯。」


    菊池同學似乎下定了決心,說了出來。


    「……明,明年就來交換禮物吧。」


    「誒?」


    從菊池同學嘴裏說出的,是以一年後依然交往為前提說出的話語。而我則被那句話衝擊,頭腦變得混亂不已。稍等一下,我還以為自己已經能夠在任意場合保持一定程度的從容了呢……菊池同學真卑鄙啊。


    「嗯,嗯。」


    因此我一邊說著,一邊不經意地撇開了視線。會不會被認為口是心非啊——我如此擔心著將視線重新擺正之後,發現菊池同學正有些生氣地瞪著我。


    「……了啊。」


    「誒?」


    菊池同學紅著臉向我伸出了小指。


    「約……約好了啊。」


    從劉海縫隙中仰視著我的濕潤眼瞳,還有向我伸出的雪白小指。


    與其說是天使的魔法,不如說是一位漂亮的女孩子所舉行的儀式。


    「嗯……我知道了,約好了。」


    我伸出小指與她拉勾,交換了那個孩子氣的約定。


    為什麽呢,明明已經牽過好幾次手了,但小指相連之時總覺得有種難以忍受的熱量。


    「——!」


    一言不發的我們,將小指慢慢地收了迴去。


    「菊池同學,臉很紅哦?」


    「友,友崎君你才沒資格說我!」


    我們麵麵相覷,隨後撲哧一聲笑了出來。


    * * *


    之後,慶功會也結束了。熱鬧的時光轉瞬即逝,接下來隻剩收錢付賬了。


    「空出來了嗎?」


    「嗯。」


    和迴來的瀨野同學擦肩而過,泉去往了洗手間。已經交完錢做好迴家準備的人有些在座位上聊天,有些則已經出店等待大家,是一段非常自由的時光。


    在店內,深實實正「小玉!和我去咖啡廳約會吧!我有東西想吃!」調戲著小玉玉,中村和水澤玩竹井的鞋帶,到處都是看慣了的光景——


    就在此時,我看到了相當稀奇的場麵。


    「……嗯?」


    在我視線的前方,女廁旁的兩個人影。


    站在那裏的人是日南和菊池同學。


    「啊……?」


    很罕見的組合。而且不像是在排隊,像是在聊天。好像並非什麽愉快的話題,兩人的表情都相當認真。


    是剛剛那些戲劇話題的延伸嗎?但說實話,日南對除我之外的同學露出那種冷靜的表情實在是很罕見。


    過了一會,泉從女廁出來,經過那兩人的身旁,走向了放隨身物品的這邊。


    在接近我的過程中,她迴頭瞥了一眼那兩人,隨後有些驚訝地看向了我。


    「呐友崎,那兩個人。」


    「……嗯?啊啊。」被她搭話的我收迴了視線。「這組合還挺少見的啊。」


    泉似乎有些擔心。


    「那個,剛剛啊。」


    「嗯?」


    我如此迴問之後,泉就露出了有些難以釋懷的表情。


    「菊池同學,好像在對葵道歉誒。」


    「啊?」


    又是出乎我意料的單詞。


    「道歉……是指?」


    「不太清楚,不過路過的時候我有聽到一句對不起。偷聽畢竟不太好,所以我就過來了。」


    「……是嗎。」


    那兩人認真交流本就已經很罕見了,還道歉……?我的腦中閃過了剛剛那些關於戲劇的對話,但卻無法想象具體的理由,隻能呆呆地眺望著她們。


    不久。


    「啊,過來了。」


    「嗯。」


    兩人好像說完了,一起走了過來。日南的表情比剛才有所緩和,感受不到特別險惡的氣氛。


    「啊,大家都收拾好了嗎?」


    「嗯,嗯。」


    對日南那爽快的話語,我點了點頭。


    「了解!那就走吧。」


    連提問的時機都沒有給我,我們四人離開了店內。


    * * *


    我們剛一出店,就碰上了預想之外的熱鬧光景。


    「唔哦哦哦哦哦!是雪啊?!」


    竹井飛奔到路上,吵鬧了起來。


    「雪……?」


    我和泉麵麵相覷,從房簷處伸出了手。


    「啊,真的。」


    我嚇了一跳,凝視著掉在手掌上的那個。


    「等等!真的是雪誒!」


    泉舉起雙手,發出了高興的聲音。


    「這樣啊……說起來,是有天氣預報來著。」


    我和菊池同學也看向了天空。


    已然變暗的平安夜的天空。白色的細雪飛舞而下,反射著繁華街道的光芒,輕輕地落在我們身上。


    「好美。」


    日南露出了微笑。那個表情非常溫柔,滿溢著包容一切的慈愛。


    還是老樣子,分辨不出那是假麵還是素顏。如果可以的話,希望她是真心在感動啊。


    菊池同學一邊呆呆地仰望天空,一邊將戴著手套的手掌朝上。她的表情看起來比平時要年幼,像是一位無垢的少女。


    不久,菊池同學就輕輕地接住了一片雪的結晶。


    「……好漂亮。」


    一邊唿出白色的氣息,一邊抬頭朝我微笑。


    「嗯,很美。」


    我點了點頭,迴以她微笑。


    雖說現在並非約會……但我和菊池同學第一次度過的聖誕節,下雪了。這不過是個偶然,可以說是人生遊戲中的隨機數。


    然而,這是為什麽呢。


    此時的我,總覺得我們好像被全世界祝福了。


    「——白色聖誕節。」


    品味著這份心情,我輕聲嘟噥著。


    「積起來了!好想打雪仗啊?!……唔哦?!」


    而把我的沉靜感傷破壞殆盡的竹井,終於一腳踩到濕漉漉的井蓋上摔倒了。


    「好痛?!」


    這家夥真的完全不會看氣氛呢。


    「……竹井,你好煩。」


    「好,好過分啊?!」


    因此我再一次將自己的想法原原本本地傳達給了他。


    嗯,竹井


    在陰沉的氣氛下很好用,但在這種時候真的很礙事。


    「好嘞,那就順著這個勢頭去二次聚會的卡拉ok吧。」


    竹井對中村的提案自然是興致高漲。


    「噢噢?!這個可以有?!」


    接著他們看向晚出店門的我們,露出了笑容。


    「你們也一起來吧?」


    「誒,卡拉ok嗎?」


    在我為這突然的展開感到吃驚之時,中村理所當然地點起了頭。


    「嗯,現在。」


    「呃……」


    我卡殼了。並沒有特意拒絕的理由,不如說我正因下雪情緒高漲,去一趟也不是不行。但是現在菊池同學就在我的身旁,我不知道她是否願意。我想大概,她是會心生抵觸的那種類型。既然如此,我就不能拋下菊池同學一個人不管。


    我正猶豫的時候,泉從旁邊插嘴進來。


    「修二,想去倒是想去,但你也看看時間啊。」


    「啊?」


    一邊說著,泉把手機畫麵亮了過來。看了一眼,已經是晚上十點了。順便一提,鎖屏界麵是一位身材火辣的外國女性——怎麽說呢, 果然和我的感性不合。


    「真是……好死板啊。」


    「因為會被叫去輔導啊!」


    中村和泉聊了起來。總覺得看上去就像是在雪中拌嘴的廢柴丈夫和賢惠妻子,祝你們白頭偕老。


    但是確實如泉所說,琦玉縣禁止高中生在晚上十一點之後外出。如果超時的話,就會被本縣的吉祥物·kobaton帶走。


    「好了好了,那就下次吧。實際上這也是我們的最後一個寒假了。」


    為了調停兩人,水澤清爽地如此說著。中村沉默了一瞬,但也隻能無可奈何地點頭。


    「哈……那就這樣吧。」


    「誒誒?!好不容易下雪了的說?!」


    與勉強接受的中村相對,竹井還在頑強抵抗著。


    「可是下雪和卡拉ok有什麽關係呢?」


    「這,這倒的確……」


    中村一說,竹井馬上就啞口無言了。竹井一旦接受了對方的說法就會坦率地折服,倒是個讓人討厭不起來的家夥。


    我瞥了一眼菊池同學。中村他們正在討論加上日南、泉還有深實實一起,但菊池同學又如何呢?


    「……怎麽辦?」


    「誒,嗯?」


    「菊池同學也想去卡拉ok嗎?」


    我小聲地詢問菊池同學。菊池同學猶豫了一會之後,筆直地看向了我。


    「唔,我不是很擅長人多的地方……不用了。 」


    雖說被拒絕了,但那也絕非冷淡的口氣。


    「嗯,是嗎。」


    「是的。但是,我非常……能享受戲劇的大家。」


    「……我知道了。」


    因此我微笑著接受了菊池同學的決定。


    那一定並非拒絕,隻是居住地不同而已——因為那是「沒有必要讓大家全都沾染上同一種氣氛」的溫柔話語。


    「友崎君就好好去享受吧。」


    「可以嗎?」


    菊池同學點了點頭。


    「嗯。因為大家對友崎君而言,是非常重要的存在吧?」


    「嘛……是沒錯。」


    雖然有些害羞,但我還是用真心話去迴答了。


    「既然如此,那就希望你能度過一段愉快的時光。」


    她笑著加了一句。


    「然後呢——希望能給我多講些美妙的愉快故事。」


    溫柔的音色與明朗的麵龐。


    「嗯,我知道了。」


    因此我直視著菊池同學,點了點頭。


    「……噗?!」


    就在此時,我的臉上突然飛來了一個特別冷的東西。


    我迴頭一看,竹井正在大笑不止。我摸了摸臉和身上,感觸非常冰冷,是雪。啊啊,原來如此。


    「這個竹井……我絕不原諒你。 」


    我一邊說一邊瞪視著竹井。為了發起反擊,我尋找著還未融化的積雪開始製作雪球。吃了一擊就要迴敬兩擊,然後盡可能多地反擊一這就是格鬥遊戲玩家的作風,我可不會悶聲挨打。


    「噢噢?!小狗狗要幹架嗎?!」


    「不隻是attafami,其實我fps打得也不錯哦?不要小看我的遊戲力啊。」


    「雖然聽不太懂,總之放馬過來吧!」


    泉一臉無奈地旁觀著我和竹井那醜陋的爭執。


    「啊啊,男生真的很孩子氣。」


    而一旁的菊池同學則哧哧地笑了起來。


    * * *


    十數分鍾後。


    「哈哈……被打敗了。」


    我和菊池同學站在從街上往下走幾步的便利店屋簷下。


    直到剛才為止大家都還在。至於我,則是和竹井展開了醜陋的爭鬥——然而,現在隻剩我們兩人了。


    「嗬嗬,是啊。」


    倒不是我想兩人獨處,隻是在那謎一般的雪仗以敗北告終之後,被不知為何一臉賊笑的水澤和泉催促著去便利店買熱可可,迴過神來就變成這樣了。


    估計他們是本著『好不容易碰上白色聖誕節這種稀奇的場景,留下些美好的迴憶吧』的意思團結一致了吧。


    多管閑事——雖說我如此想著,但能和菊池同學在這個狀況下獨處,我自然是求之不得。


    「大家都是很愉快的人呢。」


    「誒?嘛,他們大概隻是覺得好玩吧……」


    「……是啊。不過,即使如此也一樣。」


    菊池同學笑著唿出白色的氣息,將輕飄飄的手套捂在了嘴邊。


    大宮的南銀座大街。佇立在下雪的繁華街道上,菊池同學看上去有些超脫塵世。但是,她的的確確站在那裏。與其說是妖精和天使,不如說是一位神秘而美麗的女孩子。


    「那麽……走去車站吧。」


    「……嗯。」


    我配合著菊池同學的步伐,向前踏出了一步。


    臨近年末,氣氛也顯得非常平靜。飄蕩著平安夜氛圍的大宮街道與以往有些不同,裝點天空的白雪也為它增添了些許勢頭。


    「好厲害……真的積起來了。」


    「也許吧。」


    飛舞著落在地麵上的雪,在柏油路上融化消失了。


    但是,自行車的車座、自動販賣機旁的垃圾箱、車站前種植的樹木花草……雪開始積起來了。


    照這個勢頭,等早晨來臨之後,積雪或許會覆蓋街道也說不定。


    「在聖誕節……兩人獨處呢。」


    「誒?啊,嗯。」


    菊池同學那突如其來的帶有熱意的話語,讓我的臉一瞬間燒了起來。


    「對不起,突然這麽說……但是,我很開心……」


    「嗯,嗯……我也很開心。」


    雖然吞吞吐吐,但那一定並非謊言。


    在這神聖的夜晚,和戀人在下雪的街道上散步。


    毫無疑問,這是我人生中第一個特別的聖誕夜。隻是走著路就會感到幸福——是雖然害羞,卻也讓人感到滿足的時光。


    「……真熱鬧啊。」


    「嗯。」


    從各家商店中流出的聖誕歌曲。也許是心理作用,總覺得街上情侶很多。至今為止,那都是會讓自己感到孤獨的氣氛——但現在,


    這興致勃勃的氣氛也能讓我覺得快樂。


    因此,即使是身為弱角的我,也開始實行靈光一閃的想法。


    「呃,稍等一下。」


    我開始收集草木上的積雪,在手裏搓出形狀。比起剛剛和竹井打雪仗時候所做的東西要稍稍用心一些。


    「……友崎君?」


    兩人走在聖夜的街道上,我如此想著。


    的確開始交往也就兩天前的事情,沒有做準備也無可奈何。


    但果然,如果什麽都沒有的話,還是會感到寂寞吧。


    因此我收集起了雪,做了兩個手掌大小的小雪球。到了這一步,菊池同學大概也意識到我想幹什麽了吧。之所以靈光一閃,還是多虧了剛剛有和竹井打雪仗,這也許是我有生以來第一次必須要感謝竹井才行呢。


    我把它豎著疊起來,放在手上遞給了菊池同學。


    「唔……姑,姑且是聖誕禮物……?」


    00008


    我有些沒自信。


    那不過是形狀不佳的小雪人而已。


    隻是揉成一團做出來的東西,雖說是個連眼睛嘴巴都沒有的單薄家夥,但應該也算雪人吧。畢竟是下大上小的兩個雪球嘛。


    菊池同學盯著它看了一會,哧哧地笑了起來,將它放在了自己的手上。接著,她朝我招手,在樹根處蹲了下來。


    「把這個裝上吧。」


    脫下手套的菊池同學捏起了掉在地上的兩顆小種子,帶著天真無邪的愉快笑容把它們裝飾在了我做的雪人上麵。


    「……啊,有眼睛了。」


    「嗬嗬,是啊。」


    做好的是一個身材凹凸不平,兩顆眼珠一大一小的手工雪人。無論怎麽看完成度都太低,盯久了不禁讓人想笑。


    「這啥玩意啊,歪七八扭的。」


    「但是很可愛吧?」


    「……是啊。」


    我和菊池同學相視一笑。明明隻是做了非常無聊的事情,但卻會讓人無比珍惜此刻的每分每秒。


    可以的話,希望這樣的美好時光能永遠——


    「……那個。」


    所以我如此提案。


    「要拍張紀念照嗎?」


    截取這段時間,將其保存。


    「嗯,想拍!」


    菊池同學猛地拔高了聲音。


    「太好了,那麽……」


    我活用在ins課題中學來的照相機啟動方法,迅速地做好了攝影準備。


    「好,那要拍了——」


    「好,好的!」


    於是我拍下了我、菊池同學和小雪人的三人合照。


    「……好,沒有糊掉。」


    「……?」


    聽到我這仿佛拍糊才是常態的話語,菊池同學一瞬間愣住了。總之,好好拍出了一張照片真是太好了。


    「之後會傳給你。」


    「嗯,嗯……!」


    我和菊池同學繼續朝車站進發。


    「啊,這孩子……不能乘電車呢。」


    菊池同學有些戀戀不舍。


    「啊哈哈,雖然很寂寞,但也沒辦法。」


    再怎麽說也帶不迴去,於是我們將兩人堆的雪人放在了樹根上。對視一眼之後,朝它輕輕揮了揮手。


    到達大宮站之後,愉快的二人時光就此結束。


    「那,那個!」


    這仿佛下定了決心一般的聲音讓我不禁轉過了頭,菊池同學正用有些濕潤的雙眼看著我。


    「下次什麽時候能見麵呢……?」


    「唔……」


    與和大家在一起的時候有所不同,那是飽含熱意的話語和表情。


    「下次……想兩個人見麵……就像現在這樣。」


    菊池同學用像在撒嬌一般的目光懇求著我。


    被本就很怕羞的菊池同學用這種眼神盯著的我就連話都說不出口。


    「呃……稍,稍等一下。」


    內心幾乎被那目光融化的我,翻出了手機日曆,尋找著最近的空閑日。


    因為我當然也想立刻再見麵。


    「……後天,或者大後天吧。」


    「那,那就後天吧!」


    菊池同學有些焦急地接受了我的提議。


    「啊哈哈,我知道了。」接著我注意到了。「……啊。」


    聽到我的聲音,菊池同學歪了歪腦袋。


    看著日曆所注意到的事情,那是……


    「元旦,也有空……」


    我盡可能自信地說了出來。因為這是,我自己想做的事情。


    「去新年參拜吧?」


    「我想去!」


    菊池同學毫無迷茫地拔高了聲音。


    「啊哈哈……那後天就算了……元旦再見吧?」


    我想著不能占用菊池同學太多時間,於是如此提案。結果菊池同學唿了口氣,臉色也陰沉了下來。


    「嗯?」


    「唔……」


    猶豫了一會之後,菊池同學的臉頰又變得通紅,用濕潤的雙眼看向了我。


    「……兩個都想要。」


    這也犯規過頭了吧……被這麽說的話,我腦子根本無法思考了……


    「明,明白了。兩個都要……那就都要吧。」


    我的內心完全被奪走了。菊池同學低著頭,聲音中帶著相當的熱度。


    「……嗯,我很開心。」


    「嗯……我,我也是。」


    笨拙地分享著彼此的感情。


    隻是定下一個約定,內心就會如此動搖。這是和灰色相去甚遠,鮮明過頭的瞬間。


    這張照片和它所帶的迴憶,對我來說一定就是最棒的聖誕禮物。


    * * *


    隨後,我們兩人進入了檢票口。因為和菊池同學路線不同,在這裏就得分開了。


    「那麽……我會再聯絡的。」


    「嗯,嗯。」


    我帶著忐忑不安的心情目送著菊池同學的背影。


    之後,我獨自走向埼京線的站台。今天一天的經曆在我腦中複蘇,有些輕飄飄的同時又有些寂寞。


    從發車的電車窗戶中所看到的是下著雪的大宮街道。


    那時突然在我腦中閃現的是,泉的那句話。


    ——『菊池同學,好像在對葵道歉誒。』


    結果,我還是沒問菊池同學有關她和日南的談話內容。既是因為我不想破壞那讓人心頭發癢的氣氛,也是因為我覺得那似乎並非我能觸及的領域。


    電車搖晃了一會之後,就到達了北與野站。走出檢票口,在迴家的路上慢慢走著。


    就在那時。


    「啊。」


    手機突然震了起來。我掏出來一看,是菊池同學發來的line。


    我毫不猶豫地打開了聊天界麵。


    『今天非常感謝。總覺得很高興,有些呆呆的,真的非常開心。兩人說話的時候,定下約定的時候,真的有自己在和友崎君交往的實感,心跳得非常快。後天,還有新年參拜,我真的非常期待。』


    光是看著這個,我就差點昏了過去。這,這未免太卑鄙了吧?


    「~~!」


    獨自走著的北與野街道雖然十分寒冷,但手中這菊池同學的文章與兩人的照片——散發著遠超暖寶寶的熱量。

章節目錄

閱讀記錄

弱角友崎同學所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者屋久悠樹的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持屋久悠樹並收藏弱角友崎同學最新章節