（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……
（※這個故事請在看完第十四卷後再來閱讀。）
茜
「暑！」
惠
「假！」
真奈花「了！」
茜
「苦等許久的暑假呢！不管是上課、學校還是數學，都從這個世界上消失的季節！！」
菜波 「不，並沒有消失哪……」
芹香 「沒錯喲。作業還有不少喲。」
茜
「我們本該獲得解放迎來自由的，為何數學還是一直迫害著我們呢！？」
芹香 「不，你用這種被詛咒的血脈一樣的口氣，我們也很為難喲……」
惠
「茜同學，那個就先拋到一邊吧，我們首先要想如何享受暑假的事情唷。」
茜
「big idea呢！！」
菊乃 「不好，不好了！！大家，不好了！！」
茜
「怎麽了，菊乃學姐？果然還是忘不掉數學嗎？」
菊乃 「為什麽是數學！？」
真奈花「茜大小姐，您太執著於數學了。」
惠
「被詛咒的數學唷。」
茜
「！！就是這個！數學是受詛咒的！！數學每周大概六個小時地詛咒著所有國民呢！！」
芹香 「嘛，上課時間大概就是這個數吧……不是啊，茜親，你到底有多恨數學啊？」
菜波 「話說，菊乃學姐哪，有什麽事不好了？既然你這麽慌張，反正肯定是颯太的事吧？」
菊乃 「小菜波好厲害！為什麽你會懂！？超能力者？你是超能力者嗎！？」
菜波 「要說是超能力者(esper)還是skyper（※）的話，估計是超能力者吧……」
惠
「電視嗎！？」
(※譯注:sky perfecttv的簡稱，日本最大的收費電視品牌。)
芹香 「……於是，旗立到底是怎麽了？」
菊乃 「啊，對了！阿颯不好了！！留下了這麽一張字條……跟姐姐連個招唿也不打……！！」
惠
「不是留了字條了嗎？」
菜波 「本宮看看？」
真奈花「『我稍微出趟門。別擔心。』……這樣嗎。」
菊乃 「稍微是多久啊！？兩秒！？三秒！？」
惠
「也太微了唷！？」
芹香 「出去三秒就要擔心，也太擔心他了吧。」
茜
「是三秒規則嗎？」
(譯注:掉到地上三秒以內仍然可以撿起來吃的奇特風俗。)
芹香 「你搞錯了喲……」
菊乃 「啊啊！阿颯……阿颯希望姐姐去擔心他！」
菜波 「不，明明寫了不要擔心吧……」
菊乃 「才不是！那是阿颯那樣纖細敏感的心，渴求擔心的表現哦！！姐姐是明白的！！」
惠
「這句話的意思是除了姐姐沒人懂她什麽意思吧……？」
真奈花「那麽，殿下到底去哪裏了呢？」
菊乃 「不知道啊啊啊啊啊！！」
菜波 「颯太也不是小孩了，出個一天兩天門也沒什麽吧。」
真奈花「溫室裏的花朵長不大，對吧。」
菊乃 「但是……但是但是……」
茜
「！！小女子茜明白了！！」
菊乃 「你明白了嗎，小茜！！」
茜
「颯太同學終於覺醒了對數學的憎恨，於是逃走了呢！向著因果地平線space runaway呢！」
(譯注:出自1980年代的機戰動畫《傳說巨神伊迪安》，別名gm王。)
芹香 「space runaway」
茜
「我覺得颯太同學絕對會有一天這麽做的。為了維護世界和平，踏上了破壞數學的旅途！！」
芹香 「破壞數學」
菜波 「莫名其妙的詞一個個地蹦出來了哪……」
惠
「嘛要是那樣很快就能迴來了唷……」
茜
「小惠同學，你不明白呢！完全不明白呢！！太不明白以至於我都不明白你不明白到多麽不明白了呢！！」
惠
「唏！？」
真奈花「茜大小姐的話才是讓人不明白吧？」
菜波 「嗯……」
茜
「數學是非常強大的敵人。哪怕是颯太同學，也是無法輕易打倒的。」
惠
「這倒是不假唷……」
真奈花「說到底，要怎樣才能打倒數學呢？」
茜
「……用公式？」
惠
「明明是要打倒數學唷！？」
菜波 「毀滅了數學公式依舊留下，結果數學不還是沒有滅掉嗎？」
茜
「……數學居然……這麽強呢。」
芹香 「原來如此喲。」
茜
「所以，我們還是等待吧……等待颯太同學平安無事，打倒數學歸來。」
菊乃 「……姐姐發現自己看不懂颯太這個年齡的人在想什麽了。」
菜波 「不用擔心，照這個發展，本宮也一點搞不懂颯太會想什麽了哪……」
凜
（我感覺她們的對話裏隻是想出去玩而已……）
第三天。
她們跟著颯太，乘飛機前往布列德菲爾德公國。
這趟旅途的行李裏，裝滿了數學參考書……