“你的臉怎麽了？”
在雙麵鏡中看到西裏斯的臉，艾爾維拉第一時間便收緊了眉頭。
“跟我媽吵了一架。”鏡子那頭的西裏斯答得輕描淡寫，他抬起臉瞧了眼對麵牆上空蕩蕩的肖像，確認菲尼亞斯·奈傑勒斯不在那裏，才抽出魔杖讓雙麵鏡背對著那麵牆飄浮到半空中。這個時候，詹姆的臉也擠進鏡子裏，他鼻梁上的眼鏡幾乎占據了半張鏡麵。
“你媽媽居然會打你？”詹姆不可置信地嚷嚷，“艾麗西亞都沒打過奧利弗！”
在詹姆的印象裏，艾麗西亞已經是他見過的最嚴格的母親了。他自己可從來沒有被父母打過——要知道，他還是戈德裏克山穀的搗蛋大魔王呢，這裏的其他孩子見到他就像一年級新生在霍格沃茲城堡撞見了皮皮鬼。
“媽媽打過奧利弗，詹姆。”艾爾維拉冷靜的聲音插進來，“但是她隻打屁股，而且隻打過兩迴。”她的手把詹姆放大的臉從鏡子前麵推開，藍眼睛又迴到鏡子裏，皺著眉頭端詳西裏斯，“那看起來不像是打的，布萊克夫人用的是惡咒嗎？”
“誰知道，也可能是黑魔法。”西裏斯不習慣他們兩個這樣大驚小怪，就好像他遭到了虐待似的，但實際上這種事在他身上發生並不新鮮。他不甚在意地拾揀好床上亂成一團的稿紙：“把鏡子拉遠點兒，我沒辦法同時看到你們兩個。”
另一頭的鏡子被擺遠了，詹姆和艾爾維拉都出現在了鏡中。從淩亂的背景和地毯的顏色來看，他們應該是在詹姆的臥室裏，兩個人都靠著床坐在地毯上。暑假以來，艾爾維拉每隔一天都要借詹姆的雙麵鏡和西裏斯通一次話，有時候是她去波特家找詹姆，有時則是詹姆到瓊斯家找她。
“用白鮮處理過了嗎？”她擰得緊緊的眉頭還沒有鬆開，視線透過雙麵鏡逗留在西裏斯臉頰的那道傷口上，“臉上的傷口最好不要留下疤痕。”
西裏斯不得不側過臉給她看已然長出新皮膚的傷口：“已經快長好了。”
“我看你還是到我家來吧，或者去阿爾法德那裏住。”詹姆說。他從不知道家人之間吵架還會用魔法攻擊對方，畢竟在他見過的家庭裏，兄弟姐妹或者父母兒女打架，都是直接上拳頭的。
“我得留在這裏。”西裏斯搖搖頭，從床頭的魔法史課本裏抽出一張羊皮紙，那是他至今隻寫了兩個單詞的魔法史論文，“隻要有我這個惹禍精在，他們就不敢輕易加入食死徒。”看一眼羊皮之上的論文題目，他頓時失去耐性，一把扔開剛拿起來的羽毛筆，“艾爾維拉，你的魔法史論文寫完了沒有？”
“我一直不明白，”鏡子裏的艾爾維拉仿佛沒有聽見他最後那個問題，“為什麽你這麽肯定你的父母會忌憚你？”
那麽意思就是寫完了。西裏斯把那卷羊皮紙也丟開，決定到時再去抄她的論文。
“我告訴他們我是鄧布利多的人。”他揉了揉酸痛的脖子，隨口答道，“如果讓我發現他們變成了食死徒，我就會向魔法部揭發他們。他們想把我趕出去的話，我也會默認他們已經與伏地魔為伍。”
艾爾維拉在鏡子對麵瞪大了眼：“你這是在威脅他們？”
“還能有別的辦法嗎？他們是不會聽勸的。”迴想起父母和弟弟在這件事上的態度，西裏斯的神態裏多了一絲厭倦。他翻身下床，拔出魔杖對飄浮在半空中的雙麵鏡輕輕一挑，鏡子便跟著他的腳步轉動起來。他繞過床，走向靠窗擺放的書桌，那裏擱著他的鳥籠。
小火龍模型還和那二十隻紙飛機一起被關在籠子裏，它看起來懨懨的，趴在籠底，偶爾吐出一小簇火苗，看起來非常頹喪。西裏斯拿魔杖戳了戳它，這沒有激起它的反抗精神，它隻是把肚皮翻過來，又吐出一小點兒火星。
這隻小火龍的情緒似乎與阿爾法德的精神狀態密切相關。
無意識地繼續用魔杖頂端戳弄它，西裏斯一手攏在衣兜裏，分神想著幾個小時前母親和阿爾法德的爭吵。她提到了一個混血的女巫，應該是阿爾法德從前的戀人，他甚至想過要娶她，可她如今已經死了……這個混血女巫會不會就是阿爾法德去年提到的那個未婚妻？為什麽他從來都沒有提起過她？
“今天你們不會是為了這個吵架的吧？”鏡子裏詹姆的問題打斷了西裏斯的思緒。
“不是。”收迴逗弄小火龍的魔杖，西裏斯轉過身倚在書桌前，省略母親羞辱阿爾法德的那一部分，把下午發生的爭執告訴了他們。等他說完，鏡子那頭的詹姆和艾爾維拉麵麵相覷，都尷尬地沉默了一會兒。
“嗯……”詹姆攤攤手，“隻能說，我真的不能理解你爸爸媽媽是怎麽想的。”
艾爾維拉在意的則是另一件事：“雷古勒斯也跟布萊克夫人想的一樣嗎？”
西裏斯聳聳肩膀：“我早就告訴過你，他比你想象的要固執。”
“可我覺得他應該沒有那麽極端，至少不會羞辱沙菲克家的小姐。”艾爾維拉堅信這一點，她認識的雷古勒斯即使是麵對中了奪魂咒、毫無禮貌可言的奧利弗，也一直表現得彬彬有禮，他的教養很顯然是刻在骨子裏的。
“你有沒有跟他好好談過？”她問西裏斯。
“根本就聊不下去。”記起那兩次不愉快的交談，西裏斯煩躁地抓了抓後腦勺，覺得自己根本就是在做無用功，“我上次找他談的時候，他還以為我跟他一樣，隻和純血統交朋友。”
詹姆皺起臉來，鼻梁上擠出三道褶子：“萊姆斯可不是純血統。”
“萊姆斯不是嗎？”艾爾維拉有些驚訝，“我以為他的爸爸媽媽都是巫師。”
“他爸爸是巫師，但他媽媽是麻瓜。”
“噢，難怪他媽媽不願意去聖芒戈做檢查呢，她不習慣巫師的治療方法，是不是？萊姆斯應該直接告訴我的。”艾爾維拉曾經多次勸萊姆斯自己和盧平夫人都去聖芒戈做一次全身檢查，因為他們母子倆的身體似乎都十分虛弱，“你們知道盧平夫人究竟是生的什麽病嗎？”
“呃，萊姆斯沒提過。”詹姆躲開她的目光，含糊地說。
這會兒他才想起來，萊姆斯幾乎從不在外人麵前提起他的家庭。正是因為盧平先生得罪了有名的狼人芬裏爾·格雷伯克，才招來對方的報複，導致萊姆斯被咬傷成為狼人……如果霍格沃茲的其他同學知道太多萊姆斯父母的信息，沒準輕易就能得知他狼人的身份，那到時萊姆斯就要被趕出霍格沃茲了。
梅林啊，差點兒說漏嘴。詹姆齜了齜牙，趕緊拋給鏡子裏的西裏斯一個眼神。
西裏斯會意，口吻隨意地將這個話題揭過去：“他很少跟別人提起他的父母，所以雷古勒斯大概默認他是普遍意義上的純血巫師了。”
慢悠悠地點了點頭，艾爾維拉果然被他話裏的另一個詞引開了注意力。
“剛才我就想問，”她試探地說，“布萊克夫人他們對純血的定義好像跟我們不太一樣？”
“他們所謂的純血巫師，往上數三代以內都得是純血。”西裏斯隨手抄起桌上的一隻麻瓜打火機把玩起來，這是他暑假迴來之前買的，也是除了牆上那些招貼畫以外，他房間裏僅剩的沒有被母親毀壞的麻瓜物品，“而且他們不認可麻瓜家庭出身的巫師，覺得這種人就是麻瓜。不然當初也不會有謠言說安多米達之所以被家族除名，是因為要嫁給一個麻瓜。”
“那現在哪還有真正的純血巫師？”詹姆糾起眉頭，“你弟弟可能隻能娶帕金森了。”
“你和艾爾維拉都是純血統。”哢噠一聲撥開打火機的蓋子，西裏斯懶懶一笑，適時地提醒道，“要是你是個姑娘，他們早就讓我跟你訂婚了，兄弟。”
詹姆立馬板起臉來，昂起腦袋擺出一副鼻孔朝天指的傲慢姿態，捏著嗓子拿腔拿調地說：“那你應該叫我‘未婚妻小姐’，不是‘兄弟’，我英俊的未婚夫先生。”
話音剛落，兩個男孩兒就隔著雙麵鏡默契地作出嘔吐的表情，然後縱聲大笑。
艾爾維拉白了他們一眼：“既然我跟詹姆都符合純血的要求，為什麽他們沒考慮過我呢？”
收斂了一些放肆的笑，西裏斯嘴角微微上揚，別有深意地打量著鏡子裏的艾爾維拉。
“你想跟我訂婚嗎？”他那雙灰眼睛的目光望進她的眼裏，半開玩笑半認真地問。
艾爾維拉愣了下，臉倏地變紅了。她說的不是這個！
一旁的詹姆還覺得這個玩笑很有趣兒呢，遲遲收不住嘴邊的壞笑，壓根沒注意到這一瞬間的微妙氣氛。
“我是在認真討論這件事，西裏斯。”很快，艾爾維拉便正色道，“聽起來你父母在給你和雷古勒斯選擇訂婚對象的時候，除了純血統，還有別的要求。他們沒考慮過瓊斯家族、博恩斯家族、韋斯萊家族或者克勞奇家族，是因為我們幾個家族已經明確反對純血論了嗎？”
詹姆的大笑終於止住了，他這時才意識到波特家族似乎沒有在公開場合旗幟鮮明地反對過純血論。“但我爸爸媽媽都不是純血派。”他絞盡腦汁迴憶著，“他們說我祖父祖母也不是。”
“他們當然不是，詹姆。波特家族對麻瓜一向都很友好。”艾爾維拉說，“二十八個純血統家族名單出現的時候，韋斯萊家族就公開反對過把他們歸入純血統家族裏。瓊斯家族、博恩斯家族和克勞奇家族則是都有人從政，在過去的純血統暴.亂中表明過立場。”
“那就說得通了。”詹姆鬆一口氣，不忘一本正經地開一個玩笑：“我們家祖祖輩輩都是倒賣魔藥的。”
西裏斯和艾爾維拉都笑出了聲。“在我父母和那些頑固的祖輩看來，你們這幾個家族就是純血統的叛徒。”迴到剛才那個話題，西裏斯語氣輕鬆，臉色卻不自覺陰沉了幾分，“跟我一樣麵目可憎。”
“所以放眼魔法界，你們已經找不到結婚對象了。”詹姆故作深沉地道。
笑意又重新浮現在西裏斯的臉上。
“所以到了我父母這一代，他們這對堂姐弟才不得不結婚。”他糾正。
為了保證所謂血統的純淨，即使近親結婚也在所不惜嗎？艾爾維拉抿了抿嘴，不理解這種對血統的瘋狂崇拜。
“你們甚至沒有選擇伴侶的自由。”她喃喃地說。
“雷古勒斯或許沒有。”拇指將打火機的蓋子哢噠一聲撥迴原位，西裏斯果斷地說，“我不一樣。”
他隻會跟他喜歡的姑娘結婚，誰也別想強迫他。想到這裏，西裏斯不由自主地瞧了眼雙麵鏡裏的艾爾維拉。她似乎還在凝神想著別的事，藍眼睛不知正望著哪兒出神。
“幸好我爸爸媽媽沒這麽變態。他們跟麻瓜處得挺好的，也沒說過什麽麻瓜低人一等。”談到這個話題，詹姆的思緒又神遊到了遠在倫敦附近的伊萬斯家，他沒法想象自己的父母管莉莉·伊萬斯叫泥巴種，她又漂亮又聰明，還正直勇敢，誰能用那種肮髒的詞來形容這麽好的姑娘？
一眼就瞧出詹姆在想什麽，西裏斯把打火機擱迴桌麵，故意抱起胳膊嚴肅地逗他：“別忘了你也是個傳統意義上的純血，詹姆。波特家沒有人和麻瓜結過婚。”
“是嗎？”詹姆一下子緊張起來，“他們應該不會反對我跟伊萬斯結婚吧？”
雖然私奔聽起來也挺刺激的？詹姆已經開始在腦子裏幻想他不顧邪惡父母的反對——這對父母並沒有他爸爸媽媽的臉——毅然決然帶著莉莉·伊萬斯私奔，在不同的國家穿梭冒險的精彩生活。那真是太酷了！
“我想波特先生和波特夫人是不會反對的。”好友的姓氏讓艾爾維拉迴過神，她深深看一眼詹姆，“前提是莉莉願意嫁給你。”
“她會願意的。”詹姆自信滿滿地說。他堅信伊萬斯總有一天會答應嫁給他，到時候他們就會結婚，然後生一整支魁地奇球隊。
“這需要你走大運，夥計。”西裏斯冷酷無情地挖苦道，“你可以考慮去斯拉格霍恩那裏偷一整桶福靈劑，每天喝一點兒，說不定隻要堅持五六年，伊萬斯就能愛上你。”
“這個主意不錯。”艾爾維拉同樣冷酷無情地補充，“雖然我不認為斯拉格霍恩教授那兒有一整桶福靈劑。”
詹姆·波特發誓，他從沒有哪一刻像現在這樣想給這對邪惡的巫師施惡咒。
艾爾維拉直到傍晚才離開波特家。
盡管這裏距離瓊斯家隻有不到五分鍾的腳程，但詹姆還是被波特夫婦趕出門送艾爾維拉迴家。“現在你也知道了，”剛走下波特家門前的台階，詹姆便揉了揉鼻子，假裝隨意地說道，“西裏斯的弟弟跟我們不一樣，維拉。你還是別跟他走得太近吧。”
“西裏斯也沒說雷古勒斯是純血派裏的極端分子。”艾爾維拉頭也不迴地反駁，“再說他從不跟我談這個話題，也不會叫我不要跟混血或者麻瓜家庭出身的巫師走得太近。”她側過眼睛瞪他一眼，“這一點他就比你們強，他會尊重朋友自己的選擇。”
詹姆撇下嘴角：“說實話，我真不知道你們這算什麽朋友，朋友不該是無話不談的嗎？”
“那隻是你自己對朋友的定義。”推開院子的小門，艾爾維拉平淡地說。
“好吧，不管你是怎麽跟朋友相處的。”詹姆緊跟在她身後，直接跳過這個話題，“現在知道雷古勒斯也這麽歧視麻瓜，你難道不會覺得不舒服嗎？”他不由皺起眉頭，“在他們眼裏，伊萬斯這種女巫算不上巫師，不是純血就天生低人一等……這根本就是自欺欺人嘛。”
艾爾維拉的腳步突然停下來，詹姆險些撞到她。他看到她迴過身，一臉異常嚴肅的表情。這種表情詹姆很熟悉，它通常意味著艾爾維拉要發表長篇大論了。
“詹姆，你有沒有想過你為什麽會有這種想法？”她問他。
詹姆的眼神遊移起來，他拿不準這會兒是臨陣脫逃更明智，還是留下來跟她辯論更勇敢。
“我們會覺得純血論荒謬，是因為我們從小就生活在巫師和麻瓜和諧相處的環境裏，我們的父母也從沒有告訴過我們非純血統的巫師和麻瓜都低人一等。”在他做出決定以前，艾爾維拉已經口齒清晰地陳述起來，“雷古勒斯不一樣，他在布萊克家族長大，他們家世世代代都是極端純血論者，他從出生起接受的教育就是麻瓜不如巫師、純血主義至上。他看待麻瓜，就像我們看待家養小精靈，是很難改變的。雷古勒斯並不極端，沒有認為麻瓜的生命比巫師輕賤，已經夠難得了。”
“家養小精靈跟麻瓜可不一樣，”詹姆情不自禁地迴嘴，“它們——”
“他們有什麽不一樣？他們也有情感、有家人，甚至還會魔法。”艾爾維拉打斷他，“但我們會把家養小精靈當巫師看待嗎？我們支使霍格沃茲廚房裏的家養小精靈為我們幹活的時候，會因為沒付給他們工資而感到愧疚嗎？”
這個問題是她和愛麗莎討論起純血論時提到的。隻不過當時艾爾維拉的立場更像詹姆，愛麗莎才是不斷拋出尖刻反問的那一方。
“你不能拿家養小精靈做類比。”詹姆說，“這不一樣。”
他一時也說不上來究竟是哪兒不一樣，但他不明白艾爾維拉幹嘛非得要拿家養小精靈來說事兒。誰都知道家養小精靈就是以為巫師服務為榮的，不是嗎？付給它們工錢才是侮辱它們呢！它們會以為自己做錯了事，用極端手段懲罰自己。
“沒什麽不一樣。”艾爾維拉卻無比冷靜地說，“我還可以拿其他的‘物種’做類比。妖精、馬人、狼人、吸血鬼——你想聽哪個？”
“狼人”這個詞刺痛了詹姆的耳朵。雖然不情願，但他總算有點兒明白她要說什麽了。他不可能再反駁她的說辭，因為他很清楚萊姆斯的處境是什麽樣的。可是萊姆斯又跟他們有什麽不同呢？他隻是有一個毛茸茸的小問題而已。
“就算你說得有道理，”不過詹姆並沒有因此退讓，他義正辭嚴地瞪著艾爾維拉，“西裏斯也是在布萊克家長大的，為什麽他就沒有像雷古勒斯一樣變成純血派？”
“那是因為西裏斯付出了代價。”說到這個，西裏斯臉上的傷和他滿不在乎的表情又浮現在艾爾維拉的腦海裏，“他足夠獨立、足夠勇敢，但他也為此付出了代價。”
她不自覺捏緊拳頭，想起過去的種種，忽然被一種不可抑製的情緒緊緊攥住了內髒，這種難受的感覺讓她一陣鼻酸，她的視線模糊了，卻仍在用鎮定的語氣繼續道：“你沒看到布萊克夫婦是怎麽對西裏斯的嗎？不讓他跟他們同桌吃飯，從不寄信給他，用各種難聽的字眼侮辱他，拿黑魔法攻擊他，假期和聖誕節的時候都把他關在房間裏、派畫像監視他……”
艾爾維拉的語速越來越快，最後幾乎是靠著把指甲掐進掌心，才沒有吼出來：“就算他失蹤了，或者他們明知道他也被卷入了那次奪魂咒事件裏——他們都還是對他不聞不問，一點也不在乎他的死活。”
可惜詹姆根本沒有認真聽她的話，因為他已經被她眼眶裏打轉的眼淚嚇壞了。
“你哭什麽！”他驚慌地喊道，“西裏斯他自己都沒抱怨過！”
他真不明白這有什麽好哭的！遭罪的又不是她！女孩子戀愛以後都這麽多愁善感嗎？
“所以我才難受！”艾爾維拉沒工夫強調自己沒有掉眼淚，她壓低聲音，口氣強硬地告訴他，“他已經習慣這些了，你明白嗎？就像我們習慣家裏每個星期都來信，習慣有爸爸媽媽慣著我們！”
他們倆就站在村子的大路中間，剛從城鎮下班迴來的麻瓜們時不時經過他們身旁，都在扭過頭好奇地看他們。詹姆的腦袋裏亂成一團，他最不擅長應付哭花臉的女孩子。
“我們還是說迴雷古勒斯吧……”他慌慌張張地認輸道，“他每個星期也會收到家裏的信……”
然而艾爾維拉眼裏的淚光已經消失，她的眼睛黯淡下來，神情顯得疲憊而無奈。
“我說這些隻是想告訴你，不是所有事情都像你以為的那樣理所當然，詹姆。”她平靜地說，“如果把我跟雷古勒斯換過來，我不會比他做得更好。因為我無法想象我的父母像西裏斯的父母對待他那樣對待我。”
事實上，艾爾維拉可以肯定，如果她出生在布萊克家，一定會變成帕金森那樣的極端純血主義者。她太清楚自己的軟弱了，她根本不像一個瓊斯，更不可能是個勇敢的格蘭芬多。與帕金森相比，她的優勢隻是她更聰明，也更擅於為家族和學院爭取榮譽。
……聽起來可真像雷古勒斯。她想。難怪西裏斯以前總說他們是同一種人。
“你幹嘛總想些不可能的假設？”詹姆挑高眉毛，“不過如果是我，我肯定會像西裏斯。”
“你當然會像他。”因為你們都是格蘭芬多。
艾爾維拉轉身踏上返迴瓊斯家的道路。她盯著自己的膝蓋，專注地思索起來。
她不喜歡西裏斯的偏執、自大和魯莽，但也正因為他是這種性格，才沒有順從地接受布萊克家族頑固的純血觀念。從前她從沒有意識到這一點。
身後的詹姆急急忙忙追上她的腳步。
“維拉，我知道你是什麽意思。”他走到她身邊，依然沒有放過剛才的話題，據理力爭道：“不就是說要換位思考嗎？但是有的事就算你讓我換位思考也沒用，你看，你也覺得要是我姓布萊克，絕對不會像雷古勒斯，是不是？”
“好了，別再說這個了。”艾爾維拉淡淡地說，“這是布萊克家的事，我們管不著。”
快要走到那幢藍頂房子和那座後花園有玫瑰拱門的房子中間，詹姆才揮揮手同她道別。
艾爾維拉正要獨自向被赤膽忠心咒保護的屋子走過去，又聽見背後傳來一串跑得飛快的腳步聲。
“維拉！”詹姆的聲音突然響起。
她轉過身，奇怪地望向一溜煙衝迴來的詹姆。他在他跟前刹住腳步，滿臉是笑地看看她。
“你應該知道吧？”
“知道什麽？”艾爾維拉一頭霧水。
“那些亂七八糟的假設都是假的。”詹姆抬高下巴，表現得理直氣壯，甚至有些得意洋洋：“反正你是艾爾維拉·瓊斯，所以我跟你是朋友。這件事是梅林定的，誰都改不了，分院帽也沒轍。”說完他扭頭就走，大搖大擺的模樣看起來得意極了。
艾爾維拉呆了一下，還沒來得及反應，就見詹姆剛走出兩步又調頭跑了迴來。
“我將來肯定會跟伊萬斯結婚，這也是梅林定的！”他豪氣滿滿地丟下這句話，才雄赳赳氣昂昂地離開。
愣愣地望著詹姆的背影，艾爾維拉失神片刻，搖搖頭一笑。
奇妙的是，她發現自己的心情居然變得輕鬆了許多。
“但願吧。”她說。
在雙麵鏡中看到西裏斯的臉，艾爾維拉第一時間便收緊了眉頭。
“跟我媽吵了一架。”鏡子那頭的西裏斯答得輕描淡寫，他抬起臉瞧了眼對麵牆上空蕩蕩的肖像，確認菲尼亞斯·奈傑勒斯不在那裏，才抽出魔杖讓雙麵鏡背對著那麵牆飄浮到半空中。這個時候，詹姆的臉也擠進鏡子裏，他鼻梁上的眼鏡幾乎占據了半張鏡麵。
“你媽媽居然會打你？”詹姆不可置信地嚷嚷，“艾麗西亞都沒打過奧利弗！”
在詹姆的印象裏，艾麗西亞已經是他見過的最嚴格的母親了。他自己可從來沒有被父母打過——要知道，他還是戈德裏克山穀的搗蛋大魔王呢，這裏的其他孩子見到他就像一年級新生在霍格沃茲城堡撞見了皮皮鬼。
“媽媽打過奧利弗，詹姆。”艾爾維拉冷靜的聲音插進來，“但是她隻打屁股，而且隻打過兩迴。”她的手把詹姆放大的臉從鏡子前麵推開，藍眼睛又迴到鏡子裏，皺著眉頭端詳西裏斯，“那看起來不像是打的，布萊克夫人用的是惡咒嗎？”
“誰知道，也可能是黑魔法。”西裏斯不習慣他們兩個這樣大驚小怪，就好像他遭到了虐待似的，但實際上這種事在他身上發生並不新鮮。他不甚在意地拾揀好床上亂成一團的稿紙：“把鏡子拉遠點兒，我沒辦法同時看到你們兩個。”
另一頭的鏡子被擺遠了，詹姆和艾爾維拉都出現在了鏡中。從淩亂的背景和地毯的顏色來看，他們應該是在詹姆的臥室裏，兩個人都靠著床坐在地毯上。暑假以來，艾爾維拉每隔一天都要借詹姆的雙麵鏡和西裏斯通一次話，有時候是她去波特家找詹姆，有時則是詹姆到瓊斯家找她。
“用白鮮處理過了嗎？”她擰得緊緊的眉頭還沒有鬆開，視線透過雙麵鏡逗留在西裏斯臉頰的那道傷口上，“臉上的傷口最好不要留下疤痕。”
西裏斯不得不側過臉給她看已然長出新皮膚的傷口：“已經快長好了。”
“我看你還是到我家來吧，或者去阿爾法德那裏住。”詹姆說。他從不知道家人之間吵架還會用魔法攻擊對方，畢竟在他見過的家庭裏，兄弟姐妹或者父母兒女打架，都是直接上拳頭的。
“我得留在這裏。”西裏斯搖搖頭，從床頭的魔法史課本裏抽出一張羊皮紙，那是他至今隻寫了兩個單詞的魔法史論文，“隻要有我這個惹禍精在，他們就不敢輕易加入食死徒。”看一眼羊皮之上的論文題目，他頓時失去耐性，一把扔開剛拿起來的羽毛筆，“艾爾維拉，你的魔法史論文寫完了沒有？”
“我一直不明白，”鏡子裏的艾爾維拉仿佛沒有聽見他最後那個問題，“為什麽你這麽肯定你的父母會忌憚你？”
那麽意思就是寫完了。西裏斯把那卷羊皮紙也丟開，決定到時再去抄她的論文。
“我告訴他們我是鄧布利多的人。”他揉了揉酸痛的脖子，隨口答道，“如果讓我發現他們變成了食死徒，我就會向魔法部揭發他們。他們想把我趕出去的話，我也會默認他們已經與伏地魔為伍。”
艾爾維拉在鏡子對麵瞪大了眼：“你這是在威脅他們？”
“還能有別的辦法嗎？他們是不會聽勸的。”迴想起父母和弟弟在這件事上的態度，西裏斯的神態裏多了一絲厭倦。他翻身下床，拔出魔杖對飄浮在半空中的雙麵鏡輕輕一挑，鏡子便跟著他的腳步轉動起來。他繞過床，走向靠窗擺放的書桌，那裏擱著他的鳥籠。
小火龍模型還和那二十隻紙飛機一起被關在籠子裏，它看起來懨懨的，趴在籠底，偶爾吐出一小簇火苗，看起來非常頹喪。西裏斯拿魔杖戳了戳它，這沒有激起它的反抗精神，它隻是把肚皮翻過來，又吐出一小點兒火星。
這隻小火龍的情緒似乎與阿爾法德的精神狀態密切相關。
無意識地繼續用魔杖頂端戳弄它，西裏斯一手攏在衣兜裏，分神想著幾個小時前母親和阿爾法德的爭吵。她提到了一個混血的女巫，應該是阿爾法德從前的戀人，他甚至想過要娶她，可她如今已經死了……這個混血女巫會不會就是阿爾法德去年提到的那個未婚妻？為什麽他從來都沒有提起過她？
“今天你們不會是為了這個吵架的吧？”鏡子裏詹姆的問題打斷了西裏斯的思緒。
“不是。”收迴逗弄小火龍的魔杖，西裏斯轉過身倚在書桌前，省略母親羞辱阿爾法德的那一部分，把下午發生的爭執告訴了他們。等他說完，鏡子那頭的詹姆和艾爾維拉麵麵相覷，都尷尬地沉默了一會兒。
“嗯……”詹姆攤攤手，“隻能說，我真的不能理解你爸爸媽媽是怎麽想的。”
艾爾維拉在意的則是另一件事：“雷古勒斯也跟布萊克夫人想的一樣嗎？”
西裏斯聳聳肩膀：“我早就告訴過你，他比你想象的要固執。”
“可我覺得他應該沒有那麽極端，至少不會羞辱沙菲克家的小姐。”艾爾維拉堅信這一點，她認識的雷古勒斯即使是麵對中了奪魂咒、毫無禮貌可言的奧利弗，也一直表現得彬彬有禮，他的教養很顯然是刻在骨子裏的。
“你有沒有跟他好好談過？”她問西裏斯。
“根本就聊不下去。”記起那兩次不愉快的交談，西裏斯煩躁地抓了抓後腦勺，覺得自己根本就是在做無用功，“我上次找他談的時候，他還以為我跟他一樣，隻和純血統交朋友。”
詹姆皺起臉來，鼻梁上擠出三道褶子：“萊姆斯可不是純血統。”
“萊姆斯不是嗎？”艾爾維拉有些驚訝，“我以為他的爸爸媽媽都是巫師。”
“他爸爸是巫師，但他媽媽是麻瓜。”
“噢，難怪他媽媽不願意去聖芒戈做檢查呢，她不習慣巫師的治療方法，是不是？萊姆斯應該直接告訴我的。”艾爾維拉曾經多次勸萊姆斯自己和盧平夫人都去聖芒戈做一次全身檢查，因為他們母子倆的身體似乎都十分虛弱，“你們知道盧平夫人究竟是生的什麽病嗎？”
“呃，萊姆斯沒提過。”詹姆躲開她的目光，含糊地說。
這會兒他才想起來，萊姆斯幾乎從不在外人麵前提起他的家庭。正是因為盧平先生得罪了有名的狼人芬裏爾·格雷伯克，才招來對方的報複，導致萊姆斯被咬傷成為狼人……如果霍格沃茲的其他同學知道太多萊姆斯父母的信息，沒準輕易就能得知他狼人的身份，那到時萊姆斯就要被趕出霍格沃茲了。
梅林啊，差點兒說漏嘴。詹姆齜了齜牙，趕緊拋給鏡子裏的西裏斯一個眼神。
西裏斯會意，口吻隨意地將這個話題揭過去：“他很少跟別人提起他的父母，所以雷古勒斯大概默認他是普遍意義上的純血巫師了。”
慢悠悠地點了點頭，艾爾維拉果然被他話裏的另一個詞引開了注意力。
“剛才我就想問，”她試探地說，“布萊克夫人他們對純血的定義好像跟我們不太一樣？”
“他們所謂的純血巫師，往上數三代以內都得是純血。”西裏斯隨手抄起桌上的一隻麻瓜打火機把玩起來，這是他暑假迴來之前買的，也是除了牆上那些招貼畫以外，他房間裏僅剩的沒有被母親毀壞的麻瓜物品，“而且他們不認可麻瓜家庭出身的巫師，覺得這種人就是麻瓜。不然當初也不會有謠言說安多米達之所以被家族除名，是因為要嫁給一個麻瓜。”
“那現在哪還有真正的純血巫師？”詹姆糾起眉頭，“你弟弟可能隻能娶帕金森了。”
“你和艾爾維拉都是純血統。”哢噠一聲撥開打火機的蓋子，西裏斯懶懶一笑，適時地提醒道，“要是你是個姑娘，他們早就讓我跟你訂婚了，兄弟。”
詹姆立馬板起臉來，昂起腦袋擺出一副鼻孔朝天指的傲慢姿態，捏著嗓子拿腔拿調地說：“那你應該叫我‘未婚妻小姐’，不是‘兄弟’，我英俊的未婚夫先生。”
話音剛落，兩個男孩兒就隔著雙麵鏡默契地作出嘔吐的表情，然後縱聲大笑。
艾爾維拉白了他們一眼：“既然我跟詹姆都符合純血的要求，為什麽他們沒考慮過我呢？”
收斂了一些放肆的笑，西裏斯嘴角微微上揚，別有深意地打量著鏡子裏的艾爾維拉。
“你想跟我訂婚嗎？”他那雙灰眼睛的目光望進她的眼裏，半開玩笑半認真地問。
艾爾維拉愣了下，臉倏地變紅了。她說的不是這個！
一旁的詹姆還覺得這個玩笑很有趣兒呢，遲遲收不住嘴邊的壞笑，壓根沒注意到這一瞬間的微妙氣氛。
“我是在認真討論這件事，西裏斯。”很快，艾爾維拉便正色道，“聽起來你父母在給你和雷古勒斯選擇訂婚對象的時候，除了純血統，還有別的要求。他們沒考慮過瓊斯家族、博恩斯家族、韋斯萊家族或者克勞奇家族，是因為我們幾個家族已經明確反對純血論了嗎？”
詹姆的大笑終於止住了，他這時才意識到波特家族似乎沒有在公開場合旗幟鮮明地反對過純血論。“但我爸爸媽媽都不是純血派。”他絞盡腦汁迴憶著，“他們說我祖父祖母也不是。”
“他們當然不是，詹姆。波特家族對麻瓜一向都很友好。”艾爾維拉說，“二十八個純血統家族名單出現的時候，韋斯萊家族就公開反對過把他們歸入純血統家族裏。瓊斯家族、博恩斯家族和克勞奇家族則是都有人從政，在過去的純血統暴.亂中表明過立場。”
“那就說得通了。”詹姆鬆一口氣，不忘一本正經地開一個玩笑：“我們家祖祖輩輩都是倒賣魔藥的。”
西裏斯和艾爾維拉都笑出了聲。“在我父母和那些頑固的祖輩看來，你們這幾個家族就是純血統的叛徒。”迴到剛才那個話題，西裏斯語氣輕鬆，臉色卻不自覺陰沉了幾分，“跟我一樣麵目可憎。”
“所以放眼魔法界，你們已經找不到結婚對象了。”詹姆故作深沉地道。
笑意又重新浮現在西裏斯的臉上。
“所以到了我父母這一代，他們這對堂姐弟才不得不結婚。”他糾正。
為了保證所謂血統的純淨，即使近親結婚也在所不惜嗎？艾爾維拉抿了抿嘴，不理解這種對血統的瘋狂崇拜。
“你們甚至沒有選擇伴侶的自由。”她喃喃地說。
“雷古勒斯或許沒有。”拇指將打火機的蓋子哢噠一聲撥迴原位，西裏斯果斷地說，“我不一樣。”
他隻會跟他喜歡的姑娘結婚，誰也別想強迫他。想到這裏，西裏斯不由自主地瞧了眼雙麵鏡裏的艾爾維拉。她似乎還在凝神想著別的事，藍眼睛不知正望著哪兒出神。
“幸好我爸爸媽媽沒這麽變態。他們跟麻瓜處得挺好的，也沒說過什麽麻瓜低人一等。”談到這個話題，詹姆的思緒又神遊到了遠在倫敦附近的伊萬斯家，他沒法想象自己的父母管莉莉·伊萬斯叫泥巴種，她又漂亮又聰明，還正直勇敢，誰能用那種肮髒的詞來形容這麽好的姑娘？
一眼就瞧出詹姆在想什麽，西裏斯把打火機擱迴桌麵，故意抱起胳膊嚴肅地逗他：“別忘了你也是個傳統意義上的純血，詹姆。波特家沒有人和麻瓜結過婚。”
“是嗎？”詹姆一下子緊張起來，“他們應該不會反對我跟伊萬斯結婚吧？”
雖然私奔聽起來也挺刺激的？詹姆已經開始在腦子裏幻想他不顧邪惡父母的反對——這對父母並沒有他爸爸媽媽的臉——毅然決然帶著莉莉·伊萬斯私奔，在不同的國家穿梭冒險的精彩生活。那真是太酷了！
“我想波特先生和波特夫人是不會反對的。”好友的姓氏讓艾爾維拉迴過神，她深深看一眼詹姆，“前提是莉莉願意嫁給你。”
“她會願意的。”詹姆自信滿滿地說。他堅信伊萬斯總有一天會答應嫁給他，到時候他們就會結婚，然後生一整支魁地奇球隊。
“這需要你走大運，夥計。”西裏斯冷酷無情地挖苦道，“你可以考慮去斯拉格霍恩那裏偷一整桶福靈劑，每天喝一點兒，說不定隻要堅持五六年，伊萬斯就能愛上你。”
“這個主意不錯。”艾爾維拉同樣冷酷無情地補充，“雖然我不認為斯拉格霍恩教授那兒有一整桶福靈劑。”
詹姆·波特發誓，他從沒有哪一刻像現在這樣想給這對邪惡的巫師施惡咒。
艾爾維拉直到傍晚才離開波特家。
盡管這裏距離瓊斯家隻有不到五分鍾的腳程，但詹姆還是被波特夫婦趕出門送艾爾維拉迴家。“現在你也知道了，”剛走下波特家門前的台階，詹姆便揉了揉鼻子，假裝隨意地說道，“西裏斯的弟弟跟我們不一樣，維拉。你還是別跟他走得太近吧。”
“西裏斯也沒說雷古勒斯是純血派裏的極端分子。”艾爾維拉頭也不迴地反駁，“再說他從不跟我談這個話題，也不會叫我不要跟混血或者麻瓜家庭出身的巫師走得太近。”她側過眼睛瞪他一眼，“這一點他就比你們強，他會尊重朋友自己的選擇。”
詹姆撇下嘴角：“說實話，我真不知道你們這算什麽朋友，朋友不該是無話不談的嗎？”
“那隻是你自己對朋友的定義。”推開院子的小門，艾爾維拉平淡地說。
“好吧，不管你是怎麽跟朋友相處的。”詹姆緊跟在她身後，直接跳過這個話題，“現在知道雷古勒斯也這麽歧視麻瓜，你難道不會覺得不舒服嗎？”他不由皺起眉頭，“在他們眼裏，伊萬斯這種女巫算不上巫師，不是純血就天生低人一等……這根本就是自欺欺人嘛。”
艾爾維拉的腳步突然停下來，詹姆險些撞到她。他看到她迴過身，一臉異常嚴肅的表情。這種表情詹姆很熟悉，它通常意味著艾爾維拉要發表長篇大論了。
“詹姆，你有沒有想過你為什麽會有這種想法？”她問他。
詹姆的眼神遊移起來，他拿不準這會兒是臨陣脫逃更明智，還是留下來跟她辯論更勇敢。
“我們會覺得純血論荒謬，是因為我們從小就生活在巫師和麻瓜和諧相處的環境裏，我們的父母也從沒有告訴過我們非純血統的巫師和麻瓜都低人一等。”在他做出決定以前，艾爾維拉已經口齒清晰地陳述起來，“雷古勒斯不一樣，他在布萊克家族長大，他們家世世代代都是極端純血論者，他從出生起接受的教育就是麻瓜不如巫師、純血主義至上。他看待麻瓜，就像我們看待家養小精靈，是很難改變的。雷古勒斯並不極端，沒有認為麻瓜的生命比巫師輕賤，已經夠難得了。”
“家養小精靈跟麻瓜可不一樣，”詹姆情不自禁地迴嘴，“它們——”
“他們有什麽不一樣？他們也有情感、有家人，甚至還會魔法。”艾爾維拉打斷他，“但我們會把家養小精靈當巫師看待嗎？我們支使霍格沃茲廚房裏的家養小精靈為我們幹活的時候，會因為沒付給他們工資而感到愧疚嗎？”
這個問題是她和愛麗莎討論起純血論時提到的。隻不過當時艾爾維拉的立場更像詹姆，愛麗莎才是不斷拋出尖刻反問的那一方。
“你不能拿家養小精靈做類比。”詹姆說，“這不一樣。”
他一時也說不上來究竟是哪兒不一樣，但他不明白艾爾維拉幹嘛非得要拿家養小精靈來說事兒。誰都知道家養小精靈就是以為巫師服務為榮的，不是嗎？付給它們工錢才是侮辱它們呢！它們會以為自己做錯了事，用極端手段懲罰自己。
“沒什麽不一樣。”艾爾維拉卻無比冷靜地說，“我還可以拿其他的‘物種’做類比。妖精、馬人、狼人、吸血鬼——你想聽哪個？”
“狼人”這個詞刺痛了詹姆的耳朵。雖然不情願，但他總算有點兒明白她要說什麽了。他不可能再反駁她的說辭，因為他很清楚萊姆斯的處境是什麽樣的。可是萊姆斯又跟他們有什麽不同呢？他隻是有一個毛茸茸的小問題而已。
“就算你說得有道理，”不過詹姆並沒有因此退讓，他義正辭嚴地瞪著艾爾維拉，“西裏斯也是在布萊克家長大的，為什麽他就沒有像雷古勒斯一樣變成純血派？”
“那是因為西裏斯付出了代價。”說到這個，西裏斯臉上的傷和他滿不在乎的表情又浮現在艾爾維拉的腦海裏，“他足夠獨立、足夠勇敢，但他也為此付出了代價。”
她不自覺捏緊拳頭，想起過去的種種，忽然被一種不可抑製的情緒緊緊攥住了內髒，這種難受的感覺讓她一陣鼻酸，她的視線模糊了，卻仍在用鎮定的語氣繼續道：“你沒看到布萊克夫婦是怎麽對西裏斯的嗎？不讓他跟他們同桌吃飯，從不寄信給他，用各種難聽的字眼侮辱他，拿黑魔法攻擊他，假期和聖誕節的時候都把他關在房間裏、派畫像監視他……”
艾爾維拉的語速越來越快，最後幾乎是靠著把指甲掐進掌心，才沒有吼出來：“就算他失蹤了，或者他們明知道他也被卷入了那次奪魂咒事件裏——他們都還是對他不聞不問，一點也不在乎他的死活。”
可惜詹姆根本沒有認真聽她的話，因為他已經被她眼眶裏打轉的眼淚嚇壞了。
“你哭什麽！”他驚慌地喊道，“西裏斯他自己都沒抱怨過！”
他真不明白這有什麽好哭的！遭罪的又不是她！女孩子戀愛以後都這麽多愁善感嗎？
“所以我才難受！”艾爾維拉沒工夫強調自己沒有掉眼淚，她壓低聲音，口氣強硬地告訴他，“他已經習慣這些了，你明白嗎？就像我們習慣家裏每個星期都來信，習慣有爸爸媽媽慣著我們！”
他們倆就站在村子的大路中間，剛從城鎮下班迴來的麻瓜們時不時經過他們身旁，都在扭過頭好奇地看他們。詹姆的腦袋裏亂成一團，他最不擅長應付哭花臉的女孩子。
“我們還是說迴雷古勒斯吧……”他慌慌張張地認輸道，“他每個星期也會收到家裏的信……”
然而艾爾維拉眼裏的淚光已經消失，她的眼睛黯淡下來，神情顯得疲憊而無奈。
“我說這些隻是想告訴你，不是所有事情都像你以為的那樣理所當然，詹姆。”她平靜地說，“如果把我跟雷古勒斯換過來，我不會比他做得更好。因為我無法想象我的父母像西裏斯的父母對待他那樣對待我。”
事實上，艾爾維拉可以肯定，如果她出生在布萊克家，一定會變成帕金森那樣的極端純血主義者。她太清楚自己的軟弱了，她根本不像一個瓊斯，更不可能是個勇敢的格蘭芬多。與帕金森相比，她的優勢隻是她更聰明，也更擅於為家族和學院爭取榮譽。
……聽起來可真像雷古勒斯。她想。難怪西裏斯以前總說他們是同一種人。
“你幹嘛總想些不可能的假設？”詹姆挑高眉毛，“不過如果是我，我肯定會像西裏斯。”
“你當然會像他。”因為你們都是格蘭芬多。
艾爾維拉轉身踏上返迴瓊斯家的道路。她盯著自己的膝蓋，專注地思索起來。
她不喜歡西裏斯的偏執、自大和魯莽，但也正因為他是這種性格，才沒有順從地接受布萊克家族頑固的純血觀念。從前她從沒有意識到這一點。
身後的詹姆急急忙忙追上她的腳步。
“維拉，我知道你是什麽意思。”他走到她身邊，依然沒有放過剛才的話題，據理力爭道：“不就是說要換位思考嗎？但是有的事就算你讓我換位思考也沒用，你看，你也覺得要是我姓布萊克，絕對不會像雷古勒斯，是不是？”
“好了，別再說這個了。”艾爾維拉淡淡地說，“這是布萊克家的事，我們管不著。”
快要走到那幢藍頂房子和那座後花園有玫瑰拱門的房子中間，詹姆才揮揮手同她道別。
艾爾維拉正要獨自向被赤膽忠心咒保護的屋子走過去，又聽見背後傳來一串跑得飛快的腳步聲。
“維拉！”詹姆的聲音突然響起。
她轉過身，奇怪地望向一溜煙衝迴來的詹姆。他在他跟前刹住腳步，滿臉是笑地看看她。
“你應該知道吧？”
“知道什麽？”艾爾維拉一頭霧水。
“那些亂七八糟的假設都是假的。”詹姆抬高下巴，表現得理直氣壯，甚至有些得意洋洋：“反正你是艾爾維拉·瓊斯，所以我跟你是朋友。這件事是梅林定的，誰都改不了，分院帽也沒轍。”說完他扭頭就走，大搖大擺的模樣看起來得意極了。
艾爾維拉呆了一下，還沒來得及反應，就見詹姆剛走出兩步又調頭跑了迴來。
“我將來肯定會跟伊萬斯結婚，這也是梅林定的！”他豪氣滿滿地丟下這句話，才雄赳赳氣昂昂地離開。
愣愣地望著詹姆的背影，艾爾維拉失神片刻，搖搖頭一笑。
奇妙的是，她發現自己的心情居然變得輕鬆了許多。
“但願吧。”她說。