西裏斯剛剛跨下飛天掃帚，便瞧見艾爾維拉·瓊斯領著奧利弗和卡麗娜從瓊斯家走了出來。這個褐發藍眼的姑娘看起來很生氣，這無疑是十分稀奇的：她緊繃著臉，左手牽著弟弟、右手拉著妹妹，邁著又快又急的腳步直奔某處目的地，那架勢簡直像是要去找什麽人幹上一仗。
“嘿，詹姆。”西裏斯叫住剛落地拿起掃帚的詹姆，“他們這是要去幹什麽？”
“什麽？”滿腦子轉的都是可口的冰鎮南瓜汁，詹姆這會兒正口幹舌燥呢，胡亂拎著掃帚迴頭看，瞧了好幾眼才發現瓊斯家三個孩子氣勢洶洶的背影，立馬來了興趣：“我們去看看。”
他們小跑著跟過去，同前麵瓊斯家的三個孩子保持著一段距離，不讓艾爾維拉發覺。
艾爾維拉的確沒有察覺自己後邊還跟了兩條危險的小尾巴。她的腦袋已經被噌噌上竄的怒火占據，頭皮都好像要燒起來。奧利弗幾乎是跑著跟在她身邊，臉上的血還沒擦去，鼻梁也麻木而沒有知覺，但他不管不顧，一路領著艾爾維拉來到麻瓜聚居的村莊，在一棵大樹的樹蔭底下找到了他們的仇恨對象：五個年紀不等的麻瓜男孩兒正圍聚在那裏，要給一隻剛逮到的麻雀係上一條細繩，拴住它的爪子。
“就是他們！”奧利弗指著他們嚷道，“那個塊頭最大的，他打斷了我的鼻子！”
那幾個男孩兒聽見他的聲音，都扭頭朝他們看過來。然而不等他們反應，艾爾維拉就二話不說像一顆小炮彈似的衝了過去。塊頭最大的那個男孩兒胳膊底下還夾著一顆麻瓜足球呢，他沒弄明白到底發生了什麽，便見一個個頭比自己矮小的褐發姑娘跑到自己麵前，一拳照著自己的鼻子招唿上來——“哎喲！”他痛唿一聲，來不及反應，又被狠狠踹了一下膝蓋，身體向前一栽，撲倒在地。
艾爾維拉迅速騎到男孩兒背上，揪起他的耳朵又衝著他的臉揍上兩拳，直打得他眼冒金星。
一旁被她出其不意的動作驚呆的麻瓜孩子們總算反應過來，急忙衝上前七手八腳地拉扯她。可奧利弗和卡麗娜行動比他們更快，一個撲上前仗著塊頭的優勢把他們推開，一個鑽進他們的胳膊底下見誰咬誰。
半分鍾之內，他們就混亂地打成了一團。
跟過來看熱鬧的詹姆兩眼放光，興奮地跳起來：“哈，果然打起來了！快，西裏斯，我們去幫忙！”說完他便扔了掃帚，擼著袖子跑上前加入激烈的戰局。
西裏斯·布萊克還愣在原地，驚訝地看著不遠處這群扭打在一起的家夥，一時間沒鬧明白這到底是怎麽發生的。在布萊克家族那種貴族式教育裏，公共場合拳腳相加的打架無疑粗魯而又有失體麵，當然西裏斯並不在乎這些，他小時候就經常和堂姐貝拉特裏克斯幹架，滾在昂貴的地毯上互相毫不留情地拿拳頭往對方臉上招唿，直到大人們憤怒地將他們兩人拉開。
可是，他以為像艾爾維拉·瓊斯這樣的人是不會幹這種所謂有失體麵的事的。在西裏斯的認知裏，她更像他的另一個堂姐納西莎，隻會在瞧見別人打架時站得遠遠的，拿那種高傲、不屑和挑剔的眼神圍觀鬧劇。
但眼下顯而易見，西裏斯對艾爾維拉的看法並不準確。她不僅帶頭打架，還很懂得先發製人的道理，手腳並用毫不含糊，拳頭又狠又準，三兩下就揍懵了那個在身材上明顯更具優勢的麻瓜男孩兒。
等西裏斯迴過神來，這場亂鬥已經結束了。
他看到艾爾維拉·瓊斯摁著那個年紀最大的孩子的腦袋，惡狠狠地警告他：“你最好記住我的話——要是再敢找我弟弟妹妹的麻煩，下迴就不是挨頓揍這麽簡單了！”
“沒錯！”奧利弗吼著附和，又給那男孩兒的胳膊使勁來了一腳。
“沒錯！”卡麗娜也跟著哥哥姐姐奶聲奶氣地喊，頂著一顆頭發亂蓬蓬的小腦袋，用力踢一下男孩兒的腳。
詹姆已經控製住了剩下幾個麻瓜小孩——事實上從發現詹姆這麽一個又高又瘦看起來很能打的大男孩出現，他們四個就嚇得不敢反擊了，這時正傻瓜似的排排站，膽戰心驚地望著那個趴在地上毫無抵抗餘力的領頭。
幸災樂禍地迴頭掃他們一眼，詹姆抬了抬下巴：“當心著點，瓊斯家的人可不好惹。”
四個麻瓜小孩腦袋點得像小雞啄米。
而艾爾維拉放開那個領頭的男孩兒後，又麵色不善地牽著卡麗娜走到他們跟前。
“你們吃了我家的餅幹，是不是該說點什麽？”她兇巴巴地問他們。
四個孩子牙齒打顫：“謝……謝謝……”
“卡麗娜今天生日，你們不應該祝她生日快樂嗎？”艾爾維拉挑高眉毛。
他們趕緊抖著嗓子說“生日快樂”。
“你們誰喊她是小醜八怪？”艾爾維拉再問，藍眼睛危險地眯起來，視線一一掃過他們的臉。
這迴沒人敢吱聲了，他們一個個都驚恐萬狀。
“誇她漂亮！”她突然大聲說道。
四個麻瓜小孩一嚇，齊聲喊起來：“她漂亮！”
卡麗娜得意地挺起胸脯，髒兮兮的臉藏不住她那神氣活現的神情。艾爾維拉總算滿意，叫來還在琢磨著給那個大塊頭補上幾腳的奧利弗，挺直了腰杆雄赳赳氣昂昂地朝來時的路折返，這時才注意到西裏斯就站在不遠的地方，若有所悟地望著她。
詹姆樂壞了，又對那幾個小孩說了幾句話，才跑著追過來，順道撿起自己扔到一旁的掃帚：“維拉，那幾個小鬼現在怕死你了……”
艾爾維拉沒有理睬他，她的眼睛瞧著越來越近的西裏斯，沒法忽略他那張好看的臉上似笑非笑的表情。西裏斯在向他們走過來，一麵任由她懷疑地審視，一麵不慌不忙地掏出自己的魔杖。這個動作可嚇了艾爾維拉一跳，她刹住腳步，差點兒要條件反射地躲開。
“躲什麽？”西裏斯似乎看穿了她的意圖，卻也並不生氣，輕巧地揮動了一下手中的魔杖，“你衣服髒了。”
褲管膝前那兩塊灰撲撲的汙漬立時消失，艾爾維拉眨眨眼，不明白他的態度為什麽有些微妙。還有……難道隻要在戈德裏克山穀，就可以使用魔法嗎？還是說這其實算不上什麽咒語？他剛才好像的確沒有念咒。
“好了，先去詹姆家吧。”隨手將自己那把掃帚扛上肩，西裏斯一手插兜，側過身看了眼奧利弗血糊糊的臉，“把奧利弗的鼻子處理一下。”
兩天以後，漢特·瓊斯便正式開始休假。
他給孩子們規劃的第一階段訓練是野外生存和對付黑魔法生物。瓊斯家的孩子很快留意到，父親將一個神秘的大箱子藏在了閣樓裏。箱子中不知關著什麽東西，總是咚咚作響。訓練開始的第一天，漢特把它搬下了樓。
“博格特，聽說過嗎？”他看看屋子裏的孩子們，“在一座藏滿了黑巫師的房子裏找到的，正好拿迴來給你們訓練。”
博客特會變幻成人們恐懼的東西，對付它最好的辦法是歡笑。
“所以，咒語是‘滑稽滑稽’。”漢特簡單扼要地指導，“想象你覺得可笑的東西，集中思想——不要被恐懼左右，它就不是那麽難對付了。”
首先挑戰博格特的是詹姆。他躍躍欲試，看到從箱子裏走出來的阿拉斯托·穆迪也隻是一愣，便用咒語把它變成了一個又矮又瘦、穿著破爛袍子、頭發油膩膩的小男孩。艾爾維拉發現這個小男孩長得很像西弗勒斯·斯內普，她沒有出聲，但是清楚地聽見一旁的西裏斯·布萊克愉悅地輕笑了一聲。
“這是誰？”漢特奇怪地看著大笑的詹姆。
輪到西裏斯了。漢特打開箱子，一道人影從箱子裏緩緩站起來。那是個貌美的中年婦人，她有一頭卷曲的黑色長發，纖瘦的身體被裹在一件精致的翡翠綠禮服長袍中，銀線滾邊的袖口綴著細碎閃亮的寶石。她的五官與西裏斯相似，那雙眼窩深陷、眼睫纖長的灰眼睛幾乎同他的眼睛一模一樣，隻是眼神更加冰冷陰毒，蒼白的臉在麵對西裏斯時不自覺流露出麵對仇人一般痛惡的神情。
她緩緩從禮袍的口袋裏掏出魔杖……
“滑稽滑稽。”西裏斯·布萊克手裏的魔杖毫不猶豫地指向她。
女人美麗的臉龐應聲扭曲，她的身體快速地膨脹、變形，最終成了一個麻瓜馬戲團裏的小醜，呆呆站在那裏，每打一個嗝就吐出一串彩色的泡泡。
坐在沙發上圍觀他們訓練的卡麗娜和奧利弗都鼓起了掌。西裏斯扯動嘴角一笑，迴身自然地同吹口哨的詹姆碰拳。
最後一個來到箱子前麵的是艾爾維拉，她已經隱隱猜到自己恐懼的是什麽。
“準備好了嗎？”漢特打開箱子，後退幾步，謹慎地握著手裏的魔杖，防止意外發生。
然而沒有任何東西從箱子裏冒出來。
艾爾維拉等待片刻，慢慢走上前。候在漢特旁邊的詹姆和西裏斯也不由得朝箱子裏望了一下，隨即通通愣住：木箱中躺著漢特·瓊斯。他四肢僵直、姿勢怪異，仰著腦袋微張著嘴，眼球無神地凸出來，臉上沒有半點血色。他死了。
抬起胳膊用魔杖指住這具僵硬的屍體，艾爾維拉平靜地念道：“滑稽滑稽。”
屍體馬上變成了一隻長得怪模怪樣、彈跳不止的小地精。它嘴裏發出尖聲尖氣的怪叫，逗樂了沒有看見箱內屍體的卡麗娜，她再次高興地拍起手來。奧利弗沒有拍手，他看看三個年紀更大的孩子和父親，意識到氣氛有些古怪。
真正的漢特利索地抓住那隻不安分的小地精，將它塞迴了箱子裏。
他的臉色不大好看，但還是振作精神笑道：“都幹得不錯！過會兒我們再去戶外練習。當你們有心理準備的時候，對付博格特通常不是問題。困難的還是毫無防備，看到你最害怕的東西突然出現在你眼前……”
沒錯。艾爾維拉捏著魔杖想。如果她走在森林裏，忽然看見前麵躺著父親的屍體，那麽她一定不會記得要念什麽“滑稽滑稽”。
家人的死亡太過可怕，她無法想象失去父親的痛苦。
野外生存訓練的範圍比他們能夠想象的要大得多。
漢特和弗裏芒特做了整整一個星期的準備，將戈德裏克山穀的一大片森林布置成訓練場地。他們還找來不少黑魔法生物給孩子們設置障礙，要求三個孩子從不同的地點出發，在午夜前找到露營的帳篷，並且自己在森林裏煮飯。當然，場地周圍都設下了不少麻瓜驅逐咒，不會有麻瓜誤闖進來。
“我和弗裏芒特也會在場地裏，沒準偶爾給你們來一次偷襲。”漢特口氣輕鬆地說，“還有，做飯的時候不能用魔杖，否則就是犯規。你們得學會如何不使用魔法在野外生存。”
“喂，維拉——”詹姆聽了便轉頭湊到艾爾維拉耳邊，“萬一碰上紅帽子，你可別舍不得攻擊啊。”
他還記著她前兩次遇險時都隻會使用鐵甲咒，根本不敢把咒語扔到別人身上的事兒呢。
艾爾維拉笑笑，衝著他的腳來了一道鎖腿咒。詹姆險險地避開。
最後，在森林裏拖住艾爾維拉的不是紅帽子，而是欣克龐克。
這種一條腿的怪物總是在夜晚出沒，在沼澤、泥潭處遠遠打著燈，讓人誤以為那就是目的地。艾爾維拉在森林裏徒步了大半天的時間，已經又累又餓，望見亮光便以為是先她找到帳篷的詹姆或西裏斯，直到匆匆跑到泥潭邊上，才意識到自己上了當。
點著燈的欣克龐克快樂地笑著跳走了。
艾爾維拉隻得沿著原路往迴走，剛爬上一個緩坡，就聽見左手邊的樹林裏響起一陣動靜。她警覺地轉過身，朝那個方向扔去一個咒語：“昏昏倒地！”
“恢複活力！”熟悉的聲音緊接著傳來，兩道咒語發出的光束碰撞到一起，消失無影。
她愣了愣，又輕聲念道：“熒光閃爍。”
魔杖的頂端亮起來，對麵的人也點亮了魔杖——她和西裏斯就這麽警覺地站在原地瞪住對方，誰也沒先把握著魔杖的手放下來。
“我是不是該對你來一個‘滑稽滑稽’，好確保你不是博格特變的？”艾爾維拉試著開一個並不好笑的玩笑。
“那可真有意思。”他語氣淡淡，聽不出多少譏諷的意味，“我還不知道你原來這麽怕我。”
兩人對視一陣，同時緩慢地放低手裏的魔杖，解除了戒備的姿態。
“看來你也迷路了。”迴頭朝欣克龐克離開的方向望了一眼，她說。
“走了會兒神。”西裏斯轉過身朝反方向走去，舉高魔杖照亮前路，“我以為你和詹姆早就到了。”
“我也是。”艾爾維拉跟上他的腳步，“我還餓著肚子呢。”
想到一會兒還得生火做飯，他們都忍不住沉默下來。西裏斯和艾爾維拉來自兩個不同的方向，確認過各自的記號後，他們決定朝著東南方向繼續前行。這是一麵比較陡的山坡，他們推測要走到半山腰的空地或山洞，才會找到漢特布置的帳篷。
“噢。”艾爾維拉忽然停住腳步輕唿。
“怎麽了？”舉著魔杖迴過身，西裏斯勉強照亮了她的臉。
“我的腳卡在兔子洞裏了。”她的神情看上去有些欣喜，“還踩到了毛茸茸的東西……”
“好吧，別動。”他立刻會意，調頭向她走過來，“不要踩死了我們的晚餐。”
他們捉住了一隻又肥又笨的大兔子。可惜好不容易爬上半山腰找到了山洞，卻沒有發現帳篷。饑腸轆轆的兩人交換一個眼神，決定先填飽肚子再說。於是他們找來了取火用的木頭，拿尖石子挖出長長的凹槽。
“沒有別的易燃的東西，拿這個吧。”西裏斯從口袋裏掏出一個蒲絨絨丟到木塊前端，那團奶黃色的小東西正瑟瑟發抖。
剛撿出一根硬木條的艾爾維拉皺起眉頭，“燒活的東西不好吧？”
他蹲下身一巴掌把那小家夥拍暈，無所謂地道：“死了。”
“……”她發現他有時候挺殘忍的。
不過最終他們沒拿這隻可憐的蒲絨絨點火，因為艾爾維拉始終沒法在凹槽裏擦出火星。換西裏斯來做，也是一樣的結果。
“可能是木頭太潮濕了。”她頭疼地檢查著粗糙的凹槽，“要不我們……”話沒有說完，因為她看見西裏斯站起了身，掏出魔杖對準已經擺好的柴堆。“等等，布萊克——”艾爾維拉想要製止他，“我們不能用魔法，不然就是違規——”
“行了乖寶寶，我又不是頭一迴違規。”他對此不甚在意，頭也不迴地一揮魔杖：“火焰熊熊。”
劈啪一聲輕響，那堆樹枝燃起了猩紅的火焰。西裏斯偏過臉來，在跳動的火光中看向她，淡灰色的眼睛裏閃爍著他一貫懶倦而又傲慢的神態：“我們可是巫師，怎麽可能真的不使用魔法。”
有那麽一個瞬間，艾爾維拉覺得他與他上星期麵對的那個博格特幻象真像。
烤好兔子，西裏斯撕下一條兔腿遞給她，自己扯下了另一條兔腿，盤腿坐到石壁邊吃起來。艾爾維拉抓著油膩膩的兔腿，拿不準該從哪裏下口。她習慣了□□細處理的食物，這麽粗暴地烤全兔還是頭一迴。而且她總覺得兔子毛沒被拔幹淨……
猶豫著走到西裏斯身邊坐下，艾爾維拉轉頭打量他一番。在她的印象裏，布萊克坐在餐桌邊用餐時往往會不自覺地姿態優雅，那應當是布萊克家族嚴格的禮儀教育在他骨子裏留下的痕跡。不過如今到了野外，他似乎就把就餐禮儀拋到了腦後，也不在乎什麽形象，大口撕咬著手裏的兔腿，動作像極了艾爾維拉曾經見過的一隻咬骨頭肉的大狗。
他牙口可真好，艾爾維拉失神地想著。
“你經常自己烤動物吃嗎？”她發現他對處理兔子的操作很是熟練。
“烤過幾次。”西裏斯又輕車熟路地用牙咬下一塊兔肉，一點兒注意力也沒有分給她。以前他曾經在姑姑柳克麗霞家同母親發生過爭執，被趕出屋子以後便一頭紮進森林裏，靠著烤野兔和魚撐過了幾天艱難的日子。要不是舅舅阿爾法德把他找迴去，他大概會活成一個野人。
艾爾維拉當然不會知道他曾經曆過什麽。她撕開還沾著幾根兔毛的皮，細細咬了一口兔腿肉。雖然油膩且沒什麽滋味，但在饑餓的時候這種烤兔肉嚐起來還是很鮮美的。
她默默吃了一會兒，突然想到要出聲問他：“布萊克，你其實不喜歡麻瓜吧？”
咽下嘴裏嚼碎的兔肉，西裏斯深深瞧了她一眼：“你想說什麽？”
“沒什麽。”艾爾維拉避開他的目光，不打算深談。她隻是覺得他雖然很熟悉麻瓜、對麻瓜發明的那些東西也並不排斥，但並不是真的喜歡他們，也並不真的對他們感興趣。與其說他是親麻瓜派，倒不如說他是反純血論派。
西裏斯又瞟她一眼，撕下手中骨頭上的最後一條肉，將吃剩的骨頭扔到了火堆邊。
“我不是巫師純血主義者，你不用試探我。”他說。
“我也不是呀。”艾爾維拉仔細嚼著嘴裏的肉，“你是因為這個討厭我的嗎？”
他站起身，想要走到火堆前再拿一塊肉過來，聽見她的問題便頓住了動作。
其實西裏斯已經不像最初那樣厭惡艾爾維拉·瓊斯了。在戈德裏克山穀，他發現這個姑娘變得越來越像一個格蘭芬多，不僅不惹人煩，還有些有趣。但他不確定這就是他的錯覺，還是她本來就是這個樣子……而且他也不能保證這樣的好感能維持多久。因此他隻猶豫了片刻，就重新抬腳走到火堆旁，動手撕下烤兔的一條前腿：“不是。”
“哦。”艾爾維拉又小心翼翼將兔腿上的皮撕開一些，沒有留心他的停頓。她也隻是隨口一問而已。她當然知道西裏斯·布萊克不是因為這個討厭她，畢竟她有那麽幾個朋友都是麻瓜家庭出身的巫師呢。
洞口忽然傳來一陣異樣的響動。
他們同時飛快地掏出魔杖指向那裏：“昏昏倒地！”
兩道紅光飛射過去，剛要站起來的詹姆趕忙趴下，才驚險地閃過。
“等等，是我！”他舉起兩隻手來，抬起他那顆泥乎乎的腦袋，“我聞到烤肉的氣味才過來的……你們居然已經吃上了！”
西裏斯收起魔杖，上前拉他起來：“你不會被欣克龐克引進泥地了吧？”
事實是，詹姆成功抵擋了欣克龐克的誘騙，卻遭到漢特的偷襲，被一陣狂風卷進了泥地裏。
這晚他們三人全都沒有找到帳篷，吃飽喝足便在山洞裏唿唿大睡，直至天明。
事後，理所當然被兩位父親罰洗了馬桶。
八月的日子過得很快，到了三人返校那天，兩個男孩兒的身高已經拔高了兩英寸，而艾爾維拉的個子似乎長得格外慢一些，以至於她推著一車的行李走在九又四分之三站台時，恨不能用驅逐咒把行李送上車廂——可她的箱子太沉了，她不確定自己能不能讓它飄起來。
波特夫婦今天要趕去魔法部辦一件要緊的事，因而沒有將三個孩子送上站台。詹姆和布萊克剛進入站台便跑沒了影，他們急著去找萊姆斯·盧平和彼得·佩迪魯，早把艾爾維拉這個行動慢吞吞的姑娘拋到了腦後。她無奈地走在站台上，覺得陽光熱辣、渾身燥熱，真希望能在人群中找到莫林·霍克的身影：他力氣大，而且總是願意幫她一把的……
走到最後一節車廂，艾爾維拉在一間包廂的窗外找到了西裏斯·布萊克。他不知為何獨自一人坐在包廂裏，竟然正垂著腦袋看書。
真不像他啊，她想著，艱難地將行李抬上車廂。難道是暑假作業還沒有做完嗎？
“布萊克，”拖著箱子疲憊地來到那間包廂門口，艾爾維拉兀自推開門，緊繃的神經終於放鬆下來：“幫我抬一下箱子……”
坐在車窗邊的男孩兒聞聲抬起臉，略為疑惑地對上她的視線。看清他臉龐的瞬間，艾爾維拉的身體微微一僵。
“啊，抱歉——我認錯人了。”她口吻猶疑，又仔細看了看眼前的這個男孩。
他端正地坐在自己的座位上，一隻骨節分明的手還搭著書頁，隻略略偏過臉來，用那已經恢複平靜的神情安靜地打量她。稍嫌冷淡高傲的眉眼，挺直的鼻梁，抿起時嘴角有些自然下彎的嘴唇……他長得和西裏斯·布萊克太像了。要不是看正臉，根本瞧不出不同。
難道……
“沒關係。”男孩兒的聲音打斷了她的思緒。他合上膝頭的書擱到手邊，起身來到包廂滑門前，禮貌地問她：“需要幫忙麽？”
直到他走到自己跟前，艾爾維拉才發覺他比西裏斯·布萊克要矮一點兒。而且……眼睛不太一樣。不，應該是眼神。
“是的。”她一時沒注意自己在說什麽。
男孩兒側身替她將行李抬進了包廂，而後重新坐下，迴過頭靜靜地看著她。艾爾維拉迴過神，這會兒要再去別的包廂便顯得不夠禮貌了。
“謝謝。”她隻好在他對麵坐下，視線仍然不自覺停留在他那張熟悉的臉上，“你是一年級新生嗎？”
對方頷首，向她伸出右手，表現得彬彬有禮：“雷古勒斯·布萊克。”
噢，果然是個布萊克。艾爾維拉同他握了握手，有點兒失神。這感覺太怪了，就好像西裏斯·布萊克突然變了個人，隻有一張英俊的臉惹眼依舊。
“艾爾維拉·瓊斯。”她強迫自己忽略這種怪異的感覺，友善地對雷古勒斯笑笑，“我想你應該認識西裏斯·布萊克？”
“西裏斯是我哥哥。”雷古勒斯也迴她一個淺笑，“我聽我的堂姐說起過你，瓊斯。”
堂姐？艾爾維拉收迴手的動作頓了一下。她記得斯萊特林還有個納西莎·布萊克，今年應該已經是七年級。但是她們從來沒有打過交道。
“瓊斯，”包廂的滑門再次被拉開，西裏斯·布萊克出現在門口，一手還扶在門板上，麵上的神情有幾分焦躁：“詹姆讓我叫你……”看到雷古勒斯的那一刻，他的話仿佛卡在了喉嚨裏。艾爾維拉發現西裏斯的臉色以肉眼可見的速度沉了下來。
“雷古勒斯。”他說。
那表情不像是兄弟久別重逢，倒更像是敵人狹路相逢。
雷古勒斯愣了下，很快又收斂了情緒，對他輕輕點頭。
“剛才看你在和納西莎講話，我就沒有過去打招唿。”他說，“要坐這裏嗎，西裏斯？”
“不了，我們格蘭芬多有自己的車廂。”西裏斯冷冰冰地迴答，就好像眼前這個還未分院的弟弟已經坐在了斯萊特林的長桌邊上。然後他再看向艾爾維拉，拿他那雙淺灰色的眼睛上下審視她一遍，眼神冷漠，語氣譏諷：“看起來瓊斯也已經找到她應該待的地方了。我會轉告詹姆的。”
說罷，西裏斯關上門，毫不留戀地轉身離開。
他突變的態度令艾爾維拉有些措手不及。她愣愣地坐在那裏，迴憶起他剛剛看她的眼神——從唐克斯夫婦的婚禮那天開始，西裏斯已經有一個多月沒有用那種眼神看過她了。她還以為他們的關係稍稍緩和了一些呢。
西裏斯心煩意亂地走在車廂裏，避開莽莽撞撞的一年級新生，打算迴到詹姆和萊姆斯他們所在的包廂。這時他在車廂盡頭看到了納西莎·布萊克的身影，她剛從級長車廂出來，似乎正打算找一間包廂坐下。她轉過頭來，也注意到了他。他們隔著長長的車廂走廊對望，臉上寫滿了一樣的傲慢，誰也沒有動作。
一時之間，西裏斯的腦海裏閃過方才在車廂中擦肩而過時，納西莎對他說的話。
“我認為你應該心存感激，西裏斯。”當時她低聲地、語速極快地在他耳邊這麽說道，“你的母親還不知道你出現在婚禮上的事，這是你能得到的最後一次機會。收斂一些吧。”
等他止住腳步將視線投向她，她與他目光相接，又輕飄飄地補充了一句：“同樣的話，也奉勸給你在我們斯萊特林的那位朋友。”
此時此刻，再對上納西莎·布萊克的眼睛，西裏斯突然想通了一切。
他記起在婚禮上聽到的那個聲音，那個對著艾爾維拉·瓊斯喊出“粉身碎骨”的聲音。明明在場的其他麵具巫師隻攻擊麻瓜，明明艾爾維拉·瓊斯那時手裏握著魔杖，明明他就拿著魔杖站在距離她那麽近的地方……為什麽她會遭到攻擊？
而那個聲音其實是那麽耳熟。他曾經同那個人拳腳相向無數次，怎麽會沒有發現呢？
最後看一眼車廂盡頭靜立的納西莎·布萊克，西裏斯轉身疾步向著雷古勒斯所在的車廂走去。
“瓊斯。”他再一次推開那扇滑門，垂眼望向仍出了神似的坐在那裏的艾爾維拉·瓊斯，斬釘截鐵地開口：“出來，去我們那個包廂。”
“嘿，詹姆。”西裏斯叫住剛落地拿起掃帚的詹姆，“他們這是要去幹什麽？”
“什麽？”滿腦子轉的都是可口的冰鎮南瓜汁，詹姆這會兒正口幹舌燥呢，胡亂拎著掃帚迴頭看，瞧了好幾眼才發現瓊斯家三個孩子氣勢洶洶的背影，立馬來了興趣：“我們去看看。”
他們小跑著跟過去，同前麵瓊斯家的三個孩子保持著一段距離，不讓艾爾維拉發覺。
艾爾維拉的確沒有察覺自己後邊還跟了兩條危險的小尾巴。她的腦袋已經被噌噌上竄的怒火占據，頭皮都好像要燒起來。奧利弗幾乎是跑著跟在她身邊，臉上的血還沒擦去，鼻梁也麻木而沒有知覺，但他不管不顧，一路領著艾爾維拉來到麻瓜聚居的村莊，在一棵大樹的樹蔭底下找到了他們的仇恨對象：五個年紀不等的麻瓜男孩兒正圍聚在那裏，要給一隻剛逮到的麻雀係上一條細繩，拴住它的爪子。
“就是他們！”奧利弗指著他們嚷道，“那個塊頭最大的，他打斷了我的鼻子！”
那幾個男孩兒聽見他的聲音，都扭頭朝他們看過來。然而不等他們反應，艾爾維拉就二話不說像一顆小炮彈似的衝了過去。塊頭最大的那個男孩兒胳膊底下還夾著一顆麻瓜足球呢，他沒弄明白到底發生了什麽，便見一個個頭比自己矮小的褐發姑娘跑到自己麵前，一拳照著自己的鼻子招唿上來——“哎喲！”他痛唿一聲，來不及反應，又被狠狠踹了一下膝蓋，身體向前一栽，撲倒在地。
艾爾維拉迅速騎到男孩兒背上，揪起他的耳朵又衝著他的臉揍上兩拳，直打得他眼冒金星。
一旁被她出其不意的動作驚呆的麻瓜孩子們總算反應過來，急忙衝上前七手八腳地拉扯她。可奧利弗和卡麗娜行動比他們更快，一個撲上前仗著塊頭的優勢把他們推開，一個鑽進他們的胳膊底下見誰咬誰。
半分鍾之內，他們就混亂地打成了一團。
跟過來看熱鬧的詹姆兩眼放光，興奮地跳起來：“哈，果然打起來了！快，西裏斯，我們去幫忙！”說完他便扔了掃帚，擼著袖子跑上前加入激烈的戰局。
西裏斯·布萊克還愣在原地，驚訝地看著不遠處這群扭打在一起的家夥，一時間沒鬧明白這到底是怎麽發生的。在布萊克家族那種貴族式教育裏，公共場合拳腳相加的打架無疑粗魯而又有失體麵，當然西裏斯並不在乎這些，他小時候就經常和堂姐貝拉特裏克斯幹架，滾在昂貴的地毯上互相毫不留情地拿拳頭往對方臉上招唿，直到大人們憤怒地將他們兩人拉開。
可是，他以為像艾爾維拉·瓊斯這樣的人是不會幹這種所謂有失體麵的事的。在西裏斯的認知裏，她更像他的另一個堂姐納西莎，隻會在瞧見別人打架時站得遠遠的，拿那種高傲、不屑和挑剔的眼神圍觀鬧劇。
但眼下顯而易見，西裏斯對艾爾維拉的看法並不準確。她不僅帶頭打架，還很懂得先發製人的道理，手腳並用毫不含糊，拳頭又狠又準，三兩下就揍懵了那個在身材上明顯更具優勢的麻瓜男孩兒。
等西裏斯迴過神來，這場亂鬥已經結束了。
他看到艾爾維拉·瓊斯摁著那個年紀最大的孩子的腦袋，惡狠狠地警告他：“你最好記住我的話——要是再敢找我弟弟妹妹的麻煩，下迴就不是挨頓揍這麽簡單了！”
“沒錯！”奧利弗吼著附和，又給那男孩兒的胳膊使勁來了一腳。
“沒錯！”卡麗娜也跟著哥哥姐姐奶聲奶氣地喊，頂著一顆頭發亂蓬蓬的小腦袋，用力踢一下男孩兒的腳。
詹姆已經控製住了剩下幾個麻瓜小孩——事實上從發現詹姆這麽一個又高又瘦看起來很能打的大男孩出現，他們四個就嚇得不敢反擊了，這時正傻瓜似的排排站，膽戰心驚地望著那個趴在地上毫無抵抗餘力的領頭。
幸災樂禍地迴頭掃他們一眼，詹姆抬了抬下巴：“當心著點，瓊斯家的人可不好惹。”
四個麻瓜小孩腦袋點得像小雞啄米。
而艾爾維拉放開那個領頭的男孩兒後，又麵色不善地牽著卡麗娜走到他們跟前。
“你們吃了我家的餅幹，是不是該說點什麽？”她兇巴巴地問他們。
四個孩子牙齒打顫：“謝……謝謝……”
“卡麗娜今天生日，你們不應該祝她生日快樂嗎？”艾爾維拉挑高眉毛。
他們趕緊抖著嗓子說“生日快樂”。
“你們誰喊她是小醜八怪？”艾爾維拉再問，藍眼睛危險地眯起來，視線一一掃過他們的臉。
這迴沒人敢吱聲了，他們一個個都驚恐萬狀。
“誇她漂亮！”她突然大聲說道。
四個麻瓜小孩一嚇，齊聲喊起來：“她漂亮！”
卡麗娜得意地挺起胸脯，髒兮兮的臉藏不住她那神氣活現的神情。艾爾維拉總算滿意，叫來還在琢磨著給那個大塊頭補上幾腳的奧利弗，挺直了腰杆雄赳赳氣昂昂地朝來時的路折返，這時才注意到西裏斯就站在不遠的地方，若有所悟地望著她。
詹姆樂壞了，又對那幾個小孩說了幾句話，才跑著追過來，順道撿起自己扔到一旁的掃帚：“維拉，那幾個小鬼現在怕死你了……”
艾爾維拉沒有理睬他，她的眼睛瞧著越來越近的西裏斯，沒法忽略他那張好看的臉上似笑非笑的表情。西裏斯在向他們走過來，一麵任由她懷疑地審視，一麵不慌不忙地掏出自己的魔杖。這個動作可嚇了艾爾維拉一跳，她刹住腳步，差點兒要條件反射地躲開。
“躲什麽？”西裏斯似乎看穿了她的意圖，卻也並不生氣，輕巧地揮動了一下手中的魔杖，“你衣服髒了。”
褲管膝前那兩塊灰撲撲的汙漬立時消失，艾爾維拉眨眨眼，不明白他的態度為什麽有些微妙。還有……難道隻要在戈德裏克山穀，就可以使用魔法嗎？還是說這其實算不上什麽咒語？他剛才好像的確沒有念咒。
“好了，先去詹姆家吧。”隨手將自己那把掃帚扛上肩，西裏斯一手插兜，側過身看了眼奧利弗血糊糊的臉，“把奧利弗的鼻子處理一下。”
兩天以後，漢特·瓊斯便正式開始休假。
他給孩子們規劃的第一階段訓練是野外生存和對付黑魔法生物。瓊斯家的孩子很快留意到，父親將一個神秘的大箱子藏在了閣樓裏。箱子中不知關著什麽東西，總是咚咚作響。訓練開始的第一天，漢特把它搬下了樓。
“博格特，聽說過嗎？”他看看屋子裏的孩子們，“在一座藏滿了黑巫師的房子裏找到的，正好拿迴來給你們訓練。”
博客特會變幻成人們恐懼的東西，對付它最好的辦法是歡笑。
“所以，咒語是‘滑稽滑稽’。”漢特簡單扼要地指導，“想象你覺得可笑的東西，集中思想——不要被恐懼左右，它就不是那麽難對付了。”
首先挑戰博格特的是詹姆。他躍躍欲試，看到從箱子裏走出來的阿拉斯托·穆迪也隻是一愣，便用咒語把它變成了一個又矮又瘦、穿著破爛袍子、頭發油膩膩的小男孩。艾爾維拉發現這個小男孩長得很像西弗勒斯·斯內普，她沒有出聲，但是清楚地聽見一旁的西裏斯·布萊克愉悅地輕笑了一聲。
“這是誰？”漢特奇怪地看著大笑的詹姆。
輪到西裏斯了。漢特打開箱子，一道人影從箱子裏緩緩站起來。那是個貌美的中年婦人，她有一頭卷曲的黑色長發，纖瘦的身體被裹在一件精致的翡翠綠禮服長袍中，銀線滾邊的袖口綴著細碎閃亮的寶石。她的五官與西裏斯相似，那雙眼窩深陷、眼睫纖長的灰眼睛幾乎同他的眼睛一模一樣，隻是眼神更加冰冷陰毒，蒼白的臉在麵對西裏斯時不自覺流露出麵對仇人一般痛惡的神情。
她緩緩從禮袍的口袋裏掏出魔杖……
“滑稽滑稽。”西裏斯·布萊克手裏的魔杖毫不猶豫地指向她。
女人美麗的臉龐應聲扭曲，她的身體快速地膨脹、變形，最終成了一個麻瓜馬戲團裏的小醜，呆呆站在那裏，每打一個嗝就吐出一串彩色的泡泡。
坐在沙發上圍觀他們訓練的卡麗娜和奧利弗都鼓起了掌。西裏斯扯動嘴角一笑，迴身自然地同吹口哨的詹姆碰拳。
最後一個來到箱子前麵的是艾爾維拉，她已經隱隱猜到自己恐懼的是什麽。
“準備好了嗎？”漢特打開箱子，後退幾步，謹慎地握著手裏的魔杖，防止意外發生。
然而沒有任何東西從箱子裏冒出來。
艾爾維拉等待片刻，慢慢走上前。候在漢特旁邊的詹姆和西裏斯也不由得朝箱子裏望了一下，隨即通通愣住：木箱中躺著漢特·瓊斯。他四肢僵直、姿勢怪異，仰著腦袋微張著嘴，眼球無神地凸出來，臉上沒有半點血色。他死了。
抬起胳膊用魔杖指住這具僵硬的屍體，艾爾維拉平靜地念道：“滑稽滑稽。”
屍體馬上變成了一隻長得怪模怪樣、彈跳不止的小地精。它嘴裏發出尖聲尖氣的怪叫，逗樂了沒有看見箱內屍體的卡麗娜，她再次高興地拍起手來。奧利弗沒有拍手，他看看三個年紀更大的孩子和父親，意識到氣氛有些古怪。
真正的漢特利索地抓住那隻不安分的小地精，將它塞迴了箱子裏。
他的臉色不大好看，但還是振作精神笑道：“都幹得不錯！過會兒我們再去戶外練習。當你們有心理準備的時候，對付博格特通常不是問題。困難的還是毫無防備，看到你最害怕的東西突然出現在你眼前……”
沒錯。艾爾維拉捏著魔杖想。如果她走在森林裏，忽然看見前麵躺著父親的屍體，那麽她一定不會記得要念什麽“滑稽滑稽”。
家人的死亡太過可怕，她無法想象失去父親的痛苦。
野外生存訓練的範圍比他們能夠想象的要大得多。
漢特和弗裏芒特做了整整一個星期的準備，將戈德裏克山穀的一大片森林布置成訓練場地。他們還找來不少黑魔法生物給孩子們設置障礙，要求三個孩子從不同的地點出發，在午夜前找到露營的帳篷，並且自己在森林裏煮飯。當然，場地周圍都設下了不少麻瓜驅逐咒，不會有麻瓜誤闖進來。
“我和弗裏芒特也會在場地裏，沒準偶爾給你們來一次偷襲。”漢特口氣輕鬆地說，“還有，做飯的時候不能用魔杖，否則就是犯規。你們得學會如何不使用魔法在野外生存。”
“喂，維拉——”詹姆聽了便轉頭湊到艾爾維拉耳邊，“萬一碰上紅帽子，你可別舍不得攻擊啊。”
他還記著她前兩次遇險時都隻會使用鐵甲咒，根本不敢把咒語扔到別人身上的事兒呢。
艾爾維拉笑笑，衝著他的腳來了一道鎖腿咒。詹姆險險地避開。
最後，在森林裏拖住艾爾維拉的不是紅帽子，而是欣克龐克。
這種一條腿的怪物總是在夜晚出沒，在沼澤、泥潭處遠遠打著燈，讓人誤以為那就是目的地。艾爾維拉在森林裏徒步了大半天的時間，已經又累又餓，望見亮光便以為是先她找到帳篷的詹姆或西裏斯，直到匆匆跑到泥潭邊上，才意識到自己上了當。
點著燈的欣克龐克快樂地笑著跳走了。
艾爾維拉隻得沿著原路往迴走，剛爬上一個緩坡，就聽見左手邊的樹林裏響起一陣動靜。她警覺地轉過身，朝那個方向扔去一個咒語：“昏昏倒地！”
“恢複活力！”熟悉的聲音緊接著傳來，兩道咒語發出的光束碰撞到一起，消失無影。
她愣了愣，又輕聲念道：“熒光閃爍。”
魔杖的頂端亮起來，對麵的人也點亮了魔杖——她和西裏斯就這麽警覺地站在原地瞪住對方，誰也沒先把握著魔杖的手放下來。
“我是不是該對你來一個‘滑稽滑稽’，好確保你不是博格特變的？”艾爾維拉試著開一個並不好笑的玩笑。
“那可真有意思。”他語氣淡淡，聽不出多少譏諷的意味，“我還不知道你原來這麽怕我。”
兩人對視一陣，同時緩慢地放低手裏的魔杖，解除了戒備的姿態。
“看來你也迷路了。”迴頭朝欣克龐克離開的方向望了一眼，她說。
“走了會兒神。”西裏斯轉過身朝反方向走去，舉高魔杖照亮前路，“我以為你和詹姆早就到了。”
“我也是。”艾爾維拉跟上他的腳步，“我還餓著肚子呢。”
想到一會兒還得生火做飯，他們都忍不住沉默下來。西裏斯和艾爾維拉來自兩個不同的方向，確認過各自的記號後，他們決定朝著東南方向繼續前行。這是一麵比較陡的山坡，他們推測要走到半山腰的空地或山洞，才會找到漢特布置的帳篷。
“噢。”艾爾維拉忽然停住腳步輕唿。
“怎麽了？”舉著魔杖迴過身，西裏斯勉強照亮了她的臉。
“我的腳卡在兔子洞裏了。”她的神情看上去有些欣喜，“還踩到了毛茸茸的東西……”
“好吧，別動。”他立刻會意，調頭向她走過來，“不要踩死了我們的晚餐。”
他們捉住了一隻又肥又笨的大兔子。可惜好不容易爬上半山腰找到了山洞，卻沒有發現帳篷。饑腸轆轆的兩人交換一個眼神，決定先填飽肚子再說。於是他們找來了取火用的木頭，拿尖石子挖出長長的凹槽。
“沒有別的易燃的東西，拿這個吧。”西裏斯從口袋裏掏出一個蒲絨絨丟到木塊前端，那團奶黃色的小東西正瑟瑟發抖。
剛撿出一根硬木條的艾爾維拉皺起眉頭，“燒活的東西不好吧？”
他蹲下身一巴掌把那小家夥拍暈，無所謂地道：“死了。”
“……”她發現他有時候挺殘忍的。
不過最終他們沒拿這隻可憐的蒲絨絨點火，因為艾爾維拉始終沒法在凹槽裏擦出火星。換西裏斯來做，也是一樣的結果。
“可能是木頭太潮濕了。”她頭疼地檢查著粗糙的凹槽，“要不我們……”話沒有說完，因為她看見西裏斯站起了身，掏出魔杖對準已經擺好的柴堆。“等等，布萊克——”艾爾維拉想要製止他，“我們不能用魔法，不然就是違規——”
“行了乖寶寶，我又不是頭一迴違規。”他對此不甚在意，頭也不迴地一揮魔杖：“火焰熊熊。”
劈啪一聲輕響，那堆樹枝燃起了猩紅的火焰。西裏斯偏過臉來，在跳動的火光中看向她，淡灰色的眼睛裏閃爍著他一貫懶倦而又傲慢的神態：“我們可是巫師，怎麽可能真的不使用魔法。”
有那麽一個瞬間，艾爾維拉覺得他與他上星期麵對的那個博格特幻象真像。
烤好兔子，西裏斯撕下一條兔腿遞給她，自己扯下了另一條兔腿，盤腿坐到石壁邊吃起來。艾爾維拉抓著油膩膩的兔腿，拿不準該從哪裏下口。她習慣了□□細處理的食物，這麽粗暴地烤全兔還是頭一迴。而且她總覺得兔子毛沒被拔幹淨……
猶豫著走到西裏斯身邊坐下，艾爾維拉轉頭打量他一番。在她的印象裏，布萊克坐在餐桌邊用餐時往往會不自覺地姿態優雅，那應當是布萊克家族嚴格的禮儀教育在他骨子裏留下的痕跡。不過如今到了野外，他似乎就把就餐禮儀拋到了腦後，也不在乎什麽形象，大口撕咬著手裏的兔腿，動作像極了艾爾維拉曾經見過的一隻咬骨頭肉的大狗。
他牙口可真好，艾爾維拉失神地想著。
“你經常自己烤動物吃嗎？”她發現他對處理兔子的操作很是熟練。
“烤過幾次。”西裏斯又輕車熟路地用牙咬下一塊兔肉，一點兒注意力也沒有分給她。以前他曾經在姑姑柳克麗霞家同母親發生過爭執，被趕出屋子以後便一頭紮進森林裏，靠著烤野兔和魚撐過了幾天艱難的日子。要不是舅舅阿爾法德把他找迴去，他大概會活成一個野人。
艾爾維拉當然不會知道他曾經曆過什麽。她撕開還沾著幾根兔毛的皮，細細咬了一口兔腿肉。雖然油膩且沒什麽滋味，但在饑餓的時候這種烤兔肉嚐起來還是很鮮美的。
她默默吃了一會兒，突然想到要出聲問他：“布萊克，你其實不喜歡麻瓜吧？”
咽下嘴裏嚼碎的兔肉，西裏斯深深瞧了她一眼：“你想說什麽？”
“沒什麽。”艾爾維拉避開他的目光，不打算深談。她隻是覺得他雖然很熟悉麻瓜、對麻瓜發明的那些東西也並不排斥，但並不是真的喜歡他們，也並不真的對他們感興趣。與其說他是親麻瓜派，倒不如說他是反純血論派。
西裏斯又瞟她一眼，撕下手中骨頭上的最後一條肉，將吃剩的骨頭扔到了火堆邊。
“我不是巫師純血主義者，你不用試探我。”他說。
“我也不是呀。”艾爾維拉仔細嚼著嘴裏的肉，“你是因為這個討厭我的嗎？”
他站起身，想要走到火堆前再拿一塊肉過來，聽見她的問題便頓住了動作。
其實西裏斯已經不像最初那樣厭惡艾爾維拉·瓊斯了。在戈德裏克山穀，他發現這個姑娘變得越來越像一個格蘭芬多，不僅不惹人煩，還有些有趣。但他不確定這就是他的錯覺，還是她本來就是這個樣子……而且他也不能保證這樣的好感能維持多久。因此他隻猶豫了片刻，就重新抬腳走到火堆旁，動手撕下烤兔的一條前腿：“不是。”
“哦。”艾爾維拉又小心翼翼將兔腿上的皮撕開一些，沒有留心他的停頓。她也隻是隨口一問而已。她當然知道西裏斯·布萊克不是因為這個討厭她，畢竟她有那麽幾個朋友都是麻瓜家庭出身的巫師呢。
洞口忽然傳來一陣異樣的響動。
他們同時飛快地掏出魔杖指向那裏：“昏昏倒地！”
兩道紅光飛射過去，剛要站起來的詹姆趕忙趴下，才驚險地閃過。
“等等，是我！”他舉起兩隻手來，抬起他那顆泥乎乎的腦袋，“我聞到烤肉的氣味才過來的……你們居然已經吃上了！”
西裏斯收起魔杖，上前拉他起來：“你不會被欣克龐克引進泥地了吧？”
事實是，詹姆成功抵擋了欣克龐克的誘騙，卻遭到漢特的偷襲，被一陣狂風卷進了泥地裏。
這晚他們三人全都沒有找到帳篷，吃飽喝足便在山洞裏唿唿大睡，直至天明。
事後，理所當然被兩位父親罰洗了馬桶。
八月的日子過得很快，到了三人返校那天，兩個男孩兒的身高已經拔高了兩英寸，而艾爾維拉的個子似乎長得格外慢一些，以至於她推著一車的行李走在九又四分之三站台時，恨不能用驅逐咒把行李送上車廂——可她的箱子太沉了，她不確定自己能不能讓它飄起來。
波特夫婦今天要趕去魔法部辦一件要緊的事，因而沒有將三個孩子送上站台。詹姆和布萊克剛進入站台便跑沒了影，他們急著去找萊姆斯·盧平和彼得·佩迪魯，早把艾爾維拉這個行動慢吞吞的姑娘拋到了腦後。她無奈地走在站台上，覺得陽光熱辣、渾身燥熱，真希望能在人群中找到莫林·霍克的身影：他力氣大，而且總是願意幫她一把的……
走到最後一節車廂，艾爾維拉在一間包廂的窗外找到了西裏斯·布萊克。他不知為何獨自一人坐在包廂裏，竟然正垂著腦袋看書。
真不像他啊，她想著，艱難地將行李抬上車廂。難道是暑假作業還沒有做完嗎？
“布萊克，”拖著箱子疲憊地來到那間包廂門口，艾爾維拉兀自推開門，緊繃的神經終於放鬆下來：“幫我抬一下箱子……”
坐在車窗邊的男孩兒聞聲抬起臉，略為疑惑地對上她的視線。看清他臉龐的瞬間，艾爾維拉的身體微微一僵。
“啊，抱歉——我認錯人了。”她口吻猶疑，又仔細看了看眼前的這個男孩。
他端正地坐在自己的座位上，一隻骨節分明的手還搭著書頁，隻略略偏過臉來，用那已經恢複平靜的神情安靜地打量她。稍嫌冷淡高傲的眉眼，挺直的鼻梁，抿起時嘴角有些自然下彎的嘴唇……他長得和西裏斯·布萊克太像了。要不是看正臉，根本瞧不出不同。
難道……
“沒關係。”男孩兒的聲音打斷了她的思緒。他合上膝頭的書擱到手邊，起身來到包廂滑門前，禮貌地問她：“需要幫忙麽？”
直到他走到自己跟前，艾爾維拉才發覺他比西裏斯·布萊克要矮一點兒。而且……眼睛不太一樣。不，應該是眼神。
“是的。”她一時沒注意自己在說什麽。
男孩兒側身替她將行李抬進了包廂，而後重新坐下，迴過頭靜靜地看著她。艾爾維拉迴過神，這會兒要再去別的包廂便顯得不夠禮貌了。
“謝謝。”她隻好在他對麵坐下，視線仍然不自覺停留在他那張熟悉的臉上，“你是一年級新生嗎？”
對方頷首，向她伸出右手，表現得彬彬有禮：“雷古勒斯·布萊克。”
噢，果然是個布萊克。艾爾維拉同他握了握手，有點兒失神。這感覺太怪了，就好像西裏斯·布萊克突然變了個人，隻有一張英俊的臉惹眼依舊。
“艾爾維拉·瓊斯。”她強迫自己忽略這種怪異的感覺，友善地對雷古勒斯笑笑，“我想你應該認識西裏斯·布萊克？”
“西裏斯是我哥哥。”雷古勒斯也迴她一個淺笑，“我聽我的堂姐說起過你，瓊斯。”
堂姐？艾爾維拉收迴手的動作頓了一下。她記得斯萊特林還有個納西莎·布萊克，今年應該已經是七年級。但是她們從來沒有打過交道。
“瓊斯，”包廂的滑門再次被拉開，西裏斯·布萊克出現在門口，一手還扶在門板上，麵上的神情有幾分焦躁：“詹姆讓我叫你……”看到雷古勒斯的那一刻，他的話仿佛卡在了喉嚨裏。艾爾維拉發現西裏斯的臉色以肉眼可見的速度沉了下來。
“雷古勒斯。”他說。
那表情不像是兄弟久別重逢，倒更像是敵人狹路相逢。
雷古勒斯愣了下，很快又收斂了情緒，對他輕輕點頭。
“剛才看你在和納西莎講話，我就沒有過去打招唿。”他說，“要坐這裏嗎，西裏斯？”
“不了，我們格蘭芬多有自己的車廂。”西裏斯冷冰冰地迴答，就好像眼前這個還未分院的弟弟已經坐在了斯萊特林的長桌邊上。然後他再看向艾爾維拉，拿他那雙淺灰色的眼睛上下審視她一遍，眼神冷漠，語氣譏諷：“看起來瓊斯也已經找到她應該待的地方了。我會轉告詹姆的。”
說罷，西裏斯關上門，毫不留戀地轉身離開。
他突變的態度令艾爾維拉有些措手不及。她愣愣地坐在那裏，迴憶起他剛剛看她的眼神——從唐克斯夫婦的婚禮那天開始，西裏斯已經有一個多月沒有用那種眼神看過她了。她還以為他們的關係稍稍緩和了一些呢。
西裏斯心煩意亂地走在車廂裏，避開莽莽撞撞的一年級新生，打算迴到詹姆和萊姆斯他們所在的包廂。這時他在車廂盡頭看到了納西莎·布萊克的身影，她剛從級長車廂出來，似乎正打算找一間包廂坐下。她轉過頭來，也注意到了他。他們隔著長長的車廂走廊對望，臉上寫滿了一樣的傲慢，誰也沒有動作。
一時之間，西裏斯的腦海裏閃過方才在車廂中擦肩而過時，納西莎對他說的話。
“我認為你應該心存感激，西裏斯。”當時她低聲地、語速極快地在他耳邊這麽說道，“你的母親還不知道你出現在婚禮上的事，這是你能得到的最後一次機會。收斂一些吧。”
等他止住腳步將視線投向她，她與他目光相接，又輕飄飄地補充了一句：“同樣的話，也奉勸給你在我們斯萊特林的那位朋友。”
此時此刻，再對上納西莎·布萊克的眼睛，西裏斯突然想通了一切。
他記起在婚禮上聽到的那個聲音，那個對著艾爾維拉·瓊斯喊出“粉身碎骨”的聲音。明明在場的其他麵具巫師隻攻擊麻瓜，明明艾爾維拉·瓊斯那時手裏握著魔杖，明明他就拿著魔杖站在距離她那麽近的地方……為什麽她會遭到攻擊？
而那個聲音其實是那麽耳熟。他曾經同那個人拳腳相向無數次，怎麽會沒有發現呢？
最後看一眼車廂盡頭靜立的納西莎·布萊克，西裏斯轉身疾步向著雷古勒斯所在的車廂走去。
“瓊斯。”他再一次推開那扇滑門，垂眼望向仍出了神似的坐在那裏的艾爾維拉·瓊斯，斬釘截鐵地開口：“出來，去我們那個包廂。”