“下一站是霧都，停車時間是五天又二十三點零三十二秒鍾。”車長報告完畢，走到鐵郎跟前說“我不喜歡這個站，每次都不想停車，但又非停不可！”
“為什麽停車時間這樣長？”鐵郎問他。
車長顯出憂鬱的目光，答非所問地說：“這地方很沒意思。”
“怎麽沒意思？”鐵郎又問。
梅蒂兒打開車窗說：“能看到星球了。”
黑沉沉的宇宙空間，出現一團白霧般的光影。鐵郎將頭探出窗外，想看個清楚，可是那光影一片模糊。直等列車飛臨霧都上空時，才看見光影中有兩個相連的黃色星球，好象連在一起的雙黃蛋。梅蒂兒解釋說，那個星球，本該成為兩個行星的，可是不知哪裏發生了差錯，竟粘連固定在一起了。
“我討厭這裏！”車長說。
列車穿過霧幕，徐徐降落。鐵郎的兩隻紐扣眼不住轉動，耳朵也感到刺痛。他說：“哎喲！我的心頭不住跳！怎麽到達這個星球身上就不舒服？”
“馬上就會習慣了。”梅蒂兒說。
“我、我要在車長室裏一直睡覺。”車長走出車廂去。
“你要睡五天零二十幾小時嗎？”鐵郎高聲問他。
車長迴過頭來笑道：“對，喝了強製睡眠藥，就會睡得人事不知。”
梅蒂兒說：“還是到旅館去過夜吧，洗個澡，身體舒服些。”
車長吃了一驚，說：“洗澡？”他連忙鑽進車長室，“唿”地關上門，躲在室內叫道，“我是不洗澡的。浴盆是地獄！不洗澡不會死人！”
“是啦，我也覺得洗澡太麻煩啦！”鐵郎說。
“鐵郎不洗澡不行。”梅蒂兒說。
他倆提起皮箱下車去。鐵郎四下張望，驚奇地說：“列車到站了，怎麽一個人也沒有？”
“這兒的人白天不幹活，他們怕陽光，隻在下雨天或夜晚活動。”梅蒂兒對這地方很熟悉。
車站上闃無一人，大街上也是空蕩蕩的。空中大霧迷蒙，太陽被霧遮著，好象一隻小小的醃梅子，發出朦朧的光輝。梅蒂兒仰望著天上說：“很象秋末的陽光。即使這點陽光，霧都的人們也受不了。”
沿街的房屋修造得異常華美，門麵都有精致的浮雕花紋，屋脊上立著飛鴿或天使的塑像。他倆走到旅館，鐵郎驚唿道：“嗨！旅館多麽漂亮呀！”
話音剛落，“嚓嘣”一聲，他陷下地裏去了，涼帽飛到一邊，隻露出一個腦袋。他喊道：“哎呀，地板脫落了！地板脫落了！這麽漂亮的旅館，可惜地板不牢實。”
“喲！我忘了提醒你，請原諒。在這兒，走路要輕輕的，一不注意，落腳太重，地板就會脫落。”梅蒂兒走近櫃台，說，“要是樓上的地板踩脫了，可不得了。我們到底層或地下房間去住吧。”
櫃台上豎著一個葫蘆形狀的氣球，它點頭啄腦地說起話來“很抱歉，旅館的招待員隻在夜間接待客人。白天到的客人、請自己進房間去。”
鐵郎用指頭戮戮會說話的葫蘆氣球，問道：“你是什麽？”
“我是看家的機器人”葫蘆氣球搖晃著說。
於是，鐵郎便跟著梅蒂兒下樓梯，走到旅館的底層。他說：“機器人胡言亂語的。梅蒂兒，這裏的人該不是妖怪吧？”
“那是不會的，”梅蒂兒說，“這兒是最下麵的房間了，如果踩脫了地板，也不要緊”
“那麽，我就可以放心走啦。”鐵郎露齒而笑，一個縱步跳進房間。“嚓嘣嘣嘣”，地板又陷下去了。他嚷道，“地板還是不結實啊，梅蒂兒！”
“可不能跳呀！”梅蒂兒拉他起來。
鐵郎打開玻璃窗往外張望，街道的路麵剛好齊眼睛高。寬闊的大街，濃霧茫茫，天色陰暗；路燈啦，房屋啦，都顯得模糊不清。不見一個行人，更沒有車輛行駛，四周非常寂靜。
天黑了，街燈發出朦朧的光，一棟棟樓房的窗子也透出燈光來。鐵郎無所事事，隻好爬進浴盆裏泡著。洗罷澡起來，他踩著抽水馬捅的邊沿說：“這種洋式的旅館，把廁所和浴室弄在一塊兒，要是把這裏的地板踩脫了，水和糞一齊湧出來，那才不得了。”
他正在自言自語，突然門外扔進來一個煙幕彈，“嘣嗵”一聲炸開，霎時滿屋子烏煙瘴氣。鐵郎一發慌，一腳踩倒了馬桶，跌在地上，地板塌陷了，凳子倒了。他閉著眼睛，慌忙爬出浴室叫道：“梅蒂兒！”
可是這會兒梅蒂兒不在房間裏。待到煙霧消散時，鐵郎睜眼一瞧，房間裏桌椅翻倒，有人抓著兩口皮箱和灰色鬥篷，剛剛鑽出窗洞去。
“哇呀！那家夥把我和梅蒂兒的皮箱偷去了！”鐵郎喊道。他來不及找衣褲遮身，急忙翻窗去追。因為窗戶和街道一樣高，爬出窗子就上了街，這倒方便了小偷。鐵郎看見一男一女，提著箱子，在夜色蒼茫的街上飛跑。“快放下，那皮箱裏有我們的乘車證呀！”鐵郎嚷著，赤條條地跳上街去。
這時，梅蒂兒從圖書室抱來幾本書，走進房間喊道：“鐵郎，不追也不要緊……”
可是鐵郎已經趕上大街去了。
偷箱子的是兩個青年男女。那個女的穿著連衫裙，披著長頭發，手提皮箱，一邊跑一邊撥出槍來。看見鐵郎趕近了，就迴手射擊，“哧哧哧！”白光射中鐵郎的光肚皮。“哎喲！”，他叫了一聲，撲倒在地，閉上眼睛，覺得好象死了。
“鐵郎！不追也不要緊啦！”梅蒂兒飛步趕來說。
“我挨了一搶，已經不行了。”鐵郎說。
“哎呀！哎呀！”偷皮箱的男青年叫嚷著。他身材高大，穿西裝，打領帶，外罩夾大衣。他跑了幾步，便一交跌倒在地。
“哎喲！哎喲！”那個女青年也倒下了。
鐵郎爬起身來，愕然地看著那兩個人，摸著自己的光肚皮說：“嗬！怎麽迴事？我沒有死，那打人的卻倒下了。”
“所以我說，在這兒不管發生什麽事也不要緊嘛。”梅蒂兒雙手抄在胸前，微微笑道。
“我的確挨了一槍嘛，”鐵郎低頭瞧瞧肚皮和胸膛，光皮膚上現出兩排指頭大的紅點子，他說，“隻覺得刺痛，看光景我不會死。”
“這種槍，隻有打小石子兒的威力”梅蒂兒說。
鐵郎瞠目發怔，又問道：“那兩個人是你打倒的嗎？”
“不是，”梅蒂兒說，“是他們自個兒趴下的。”
“自個兒趴下的？”鐵郎把詫異的目光投向那一男一女，說，“不管怎樣，皮箱裏的乘車證和衣服得拿迴來。我這麽赤身裸體的多難看啦！”他跑過去，抓過自己的鬥蓬來穿上。那一對男女臥在地上，還不住“嗬嗬”地喘氣，仿佛快要死了。鐵郎說：“咦！看起來多麽悲慘羅！”
忽然，男的和女的都爬起來，一齊舉槍朝鐵郎射擊，打在他那毛毯厚的灰色鬥篷上，直冒白煙，卻打不穿。鐵郎說：“果然，好象被石子打著一樣，沒事！”那一對男女還舉著槍射擊，打得鐵郎心頭起火，抓起皮箱，高舉過頭，罵一聲“棍蛋”，就想砸到那男青年頭上去。
“不行，鐵郎！”梅蒂兒製止道，“在這兒，你算是有超人的力量，不能欺侮弱者。”
“什麽超人力量？”
“那兩個人把我們的皮箱和衣服，隻拿到這裏來，就把體力消耗盡了。”梅蒂兒說，“因為永久被霧包圍著，在微弱的太陽光下，這兒人們的體力十分微弱，大約隻有我們的百分之一。就是他們偷去了乘車證也不妨。假使他們乘上列車，受到開車時的衝擊，保不定就會死掉。”
鐵郎這才明白，這個星球的人們連地板也釘不牢，原來力氣如此微弱。“難怪他們的槍都打不死我。”他說。
那一對男女丟下皮箱，互相攙扶著，慢慢地走開去。鐵郎也不再追，提起行李，和梅蒂兒一同轉迴旅館，依舊從平街的窗子爬進房間。
天色黑盡，街上的行人越來越多了，男男女女在濃霧中時隱時現，行動輕飄飄的，好象是遊動的霧氣。鐵郎趴在窗口觀看，驚愕地說：“噢！這些人多麽美麗呀！”
“這個星球的人，在宇宙中是最美麗的。”梅蒂兒說，“比起其它星球的人類來，這兒的人有霧氣遊絲般飄逸的風度。”
他倆正在談話，窗外一個美貌的女子瞪著鐵郎，大驚小怪地叫道：“哎呀！諸位請看，這是變化了的動物，還是怪物？”
“混蛋！胡說什麽！”鐵郎氣得齜牙咧嘴。
美貌的行人們就在窗外街上起哄：“啊呀！啊呀！是一隻變種的猴子呀！全身汙髒，不洗澡的猴子！槍打不進，殺也殺不死的猴子！”
鐵郎氣得七竅生煙，連忙離開窗子。他打開皮箱找襯衫，拿起乘車證一看，又驚詫地叫道“怎麽沒有名字？啊！這乘車證是冒牌貨！真的被他們換去了。”
梅蒂兒連忙從浴室出來，打開她的皮箱，拿出乘車證一看，也是假的。她卻不著急，笑道：“好象是在打倒你的時候換去了……多麽機靈的人啦！不要緊，停車時間有五天零二十三點多鍾哩。”
“不過……”鐵郎換上幹淨的短袖襯衫，看著梅蒂兒說，“我們怎麽辦？”
“好生休息一下，慢慢地遊覽一下這個星球，再迴列車去。”梅蒂兒想一想，又說，“就是不尋找，偷車證的人也必然要去乘列車，必然會到車站去。不過，開車之前務必找到他們，要不然，列車的衝擊會使他們送命。這兒的人，不能乘坐銀河鐵道的列車，他們可乘的車，到處都沒有……”
月光照不到的街角，有一個黑暗的石洞。那一男一女坐在石洞裏，興高采烈地談話。女的說“多高興啊！我們好容易能夠離開這個星球了。到什麽地方去變成強健的機器身體，就成了幸運的宇宙開墾者！”
男的說“再休息一會兒吧，卡士美。無論會發生什麽危險，我們都要幹到底。為了變成機器身體，我們一定要離開這裏，隻要有了力氣，就不怕了。”
女的說：“隻要有了力氣，這世上就沒有做不到的事。你有耐心嗎？影郎？”
“我相信我有的，卡士美。”
“我也相信，我也相信，影郎。”
“從今後，我是這張乘車證上寫的星野鐵郎了。”男的說。
“我就是梅蒂兒。必須認真地記住自己這個名字。”女的說。
他倆拿著乘車證，照著月光看了又看，快樂得很，慶幸自己將要變成魁偉強壯的機器身體……
五天過去了。臨到開車之前，梅、鐵二人提著皮箱，匆匆忙忙地趕到車站。一個身穿鐵道製服的檢票員，站在入口處攔住他們，盤問一番說：“星野鐵郎君和梅蒂兒女士，已經乘上列車了……是的，他們確實帶著乘車證。兩天前就上了車。”
梅、鐵二人如聞驚雷，麵麵相覷，驚愕萬狀。梅蒂兒說：“真想不到，他們竟在兩天前就上車了！這就麻煩了。”
“怎麽辦？”鐵郎鼓著小眼睛問她。
梅蒂兒趕緊跑到售票處，向自動售票機說：“我要兩張站台票。快賣給我。”
售票機說“你帶著識別的標記嗎？”
“有”梅蒂兒把手掌放在玻璃電子眼上。
售票機立刻說“證實了。賣給站台票，請拿去吧！”隨即扔出兩張小紙片來。
當他倆走進入口時，那位檢票員大聲警告道：“如果無票乘車，就要判處死刑呀！”
梅蒂兒沒有理他，和鐵郎一起匆匆地奔上站台，車長站在車廂門口，高興地喊道“好啦！梅蒂兒女士！我以為你們又趕不上車呢。”
“兩天前來乘車的兩個人，現在怎麽樣？”梅蒂兒問道。
“兩個人？不，在這個車站，還沒有誰來乘車。”車長一本正經地說。
梅、鐵二人交換著詫異的目光。突然站上的播音器喊道：“二十三點零三十二秒，開往仙女座大星雲去的特快列車999號開車了！送行的各位請退到白線後麵！”
“嗚——！”列車的汽笛吼叫起來。
梅、鐵二人慌忙登車，坐到自己的座位上。“哢噠！”列車拉動掛鉤，車身一震，鐵郎一抖，便緊張地說：“梅蒂兒，列車開動了！”
那位檢票員拿起電話筒，向車站管理處喊道：“喂，喂，是這樣：有兩個人，一個小男孩和一個黑衣少女，拿著月台票進站，沒有出來！”管理處大聲迴答：“知道了，立即布置搜查！”
列車的車輪在鐵軌上開始轉動“嘁哐嘁哐嘁哐……”這時，梅蒂兒感覺事態有些嚴重了，喃喃自語道：“我們耽誤了……列車已經開動，不知那兩個男女在哪裏。我們沒有乘車證，要是暴露了，就會判處死刑。”
“嗚——”列車脫離了地麵的鐵軌，飛向遼闊的太空。忽見車長跑進車廂來大喊：“梅蒂兒女士！”
鐵郎把心一下子提到喉嚨口，緊張地說：“暴露了吧！”
“嗨！”梅蒂兒目光灼灼地看著車長。
車長來到跟前說“這是你們二位的乘車證”他遞過兩張紙片來。
“嗯？”梅蒂兒鬆了一口氣，接過乘車證來看，果然是自己的。
鐵郎喜出望外，拿過一張來說：“這是我的車證。”梅蒂兒問車長：“在哪裏找到的？”
“在餐車的地板下。”車長迴答。
三個人一起跑進餐車去。車長揭開兩塊地板，底下有一個裝著儀表機械的空槽，好象一個大櫃子。一個穿夾大衣打領帶的男青年，和一個穿連衫裙的女青年，躺在空槽中，已經氣絕身死。鐵郎認出這就是那兩個偷皮箱的家夥，不禁驚叫一聲“啊！就是他們！”
“真可憐，”車長說。“由於開車的衝擊，兩個人的心髒都停止了跳動。”
那一男一女依偎著，把手按著胸膛，看樣子是臨死時想製止心髒的劇烈跳動。梅蒂兒滴下淚來，說“有力氣也罷，有勇氣也罷，隨你心中燃燒著夢想之火，現在也毫無辦法了。”
他們轉迴車廂裏的座位上，鐵郎說：“我的頭碰出過一二十個腫皰，也沒有死，想起來也真幸運。”
列車飛馳著，鐵郎望著車窗發怔。
“為什麽停車時間這樣長？”鐵郎問他。
車長顯出憂鬱的目光，答非所問地說：“這地方很沒意思。”
“怎麽沒意思？”鐵郎又問。
梅蒂兒打開車窗說：“能看到星球了。”
黑沉沉的宇宙空間，出現一團白霧般的光影。鐵郎將頭探出窗外，想看個清楚，可是那光影一片模糊。直等列車飛臨霧都上空時，才看見光影中有兩個相連的黃色星球，好象連在一起的雙黃蛋。梅蒂兒解釋說，那個星球，本該成為兩個行星的，可是不知哪裏發生了差錯，竟粘連固定在一起了。
“我討厭這裏！”車長說。
列車穿過霧幕，徐徐降落。鐵郎的兩隻紐扣眼不住轉動，耳朵也感到刺痛。他說：“哎喲！我的心頭不住跳！怎麽到達這個星球身上就不舒服？”
“馬上就會習慣了。”梅蒂兒說。
“我、我要在車長室裏一直睡覺。”車長走出車廂去。
“你要睡五天零二十幾小時嗎？”鐵郎高聲問他。
車長迴過頭來笑道：“對，喝了強製睡眠藥，就會睡得人事不知。”
梅蒂兒說：“還是到旅館去過夜吧，洗個澡，身體舒服些。”
車長吃了一驚，說：“洗澡？”他連忙鑽進車長室，“唿”地關上門，躲在室內叫道，“我是不洗澡的。浴盆是地獄！不洗澡不會死人！”
“是啦，我也覺得洗澡太麻煩啦！”鐵郎說。
“鐵郎不洗澡不行。”梅蒂兒說。
他倆提起皮箱下車去。鐵郎四下張望，驚奇地說：“列車到站了，怎麽一個人也沒有？”
“這兒的人白天不幹活，他們怕陽光，隻在下雨天或夜晚活動。”梅蒂兒對這地方很熟悉。
車站上闃無一人，大街上也是空蕩蕩的。空中大霧迷蒙，太陽被霧遮著，好象一隻小小的醃梅子，發出朦朧的光輝。梅蒂兒仰望著天上說：“很象秋末的陽光。即使這點陽光，霧都的人們也受不了。”
沿街的房屋修造得異常華美，門麵都有精致的浮雕花紋，屋脊上立著飛鴿或天使的塑像。他倆走到旅館，鐵郎驚唿道：“嗨！旅館多麽漂亮呀！”
話音剛落，“嚓嘣”一聲，他陷下地裏去了，涼帽飛到一邊，隻露出一個腦袋。他喊道：“哎呀，地板脫落了！地板脫落了！這麽漂亮的旅館，可惜地板不牢實。”
“喲！我忘了提醒你，請原諒。在這兒，走路要輕輕的，一不注意，落腳太重，地板就會脫落。”梅蒂兒走近櫃台，說，“要是樓上的地板踩脫了，可不得了。我們到底層或地下房間去住吧。”
櫃台上豎著一個葫蘆形狀的氣球，它點頭啄腦地說起話來“很抱歉，旅館的招待員隻在夜間接待客人。白天到的客人、請自己進房間去。”
鐵郎用指頭戮戮會說話的葫蘆氣球，問道：“你是什麽？”
“我是看家的機器人”葫蘆氣球搖晃著說。
於是，鐵郎便跟著梅蒂兒下樓梯，走到旅館的底層。他說：“機器人胡言亂語的。梅蒂兒，這裏的人該不是妖怪吧？”
“那是不會的，”梅蒂兒說，“這兒是最下麵的房間了，如果踩脫了地板，也不要緊”
“那麽，我就可以放心走啦。”鐵郎露齒而笑，一個縱步跳進房間。“嚓嘣嘣嘣”，地板又陷下去了。他嚷道，“地板還是不結實啊，梅蒂兒！”
“可不能跳呀！”梅蒂兒拉他起來。
鐵郎打開玻璃窗往外張望，街道的路麵剛好齊眼睛高。寬闊的大街，濃霧茫茫，天色陰暗；路燈啦，房屋啦，都顯得模糊不清。不見一個行人，更沒有車輛行駛，四周非常寂靜。
天黑了，街燈發出朦朧的光，一棟棟樓房的窗子也透出燈光來。鐵郎無所事事，隻好爬進浴盆裏泡著。洗罷澡起來，他踩著抽水馬捅的邊沿說：“這種洋式的旅館，把廁所和浴室弄在一塊兒，要是把這裏的地板踩脫了，水和糞一齊湧出來，那才不得了。”
他正在自言自語，突然門外扔進來一個煙幕彈，“嘣嗵”一聲炸開，霎時滿屋子烏煙瘴氣。鐵郎一發慌，一腳踩倒了馬桶，跌在地上，地板塌陷了，凳子倒了。他閉著眼睛，慌忙爬出浴室叫道：“梅蒂兒！”
可是這會兒梅蒂兒不在房間裏。待到煙霧消散時，鐵郎睜眼一瞧，房間裏桌椅翻倒，有人抓著兩口皮箱和灰色鬥篷，剛剛鑽出窗洞去。
“哇呀！那家夥把我和梅蒂兒的皮箱偷去了！”鐵郎喊道。他來不及找衣褲遮身，急忙翻窗去追。因為窗戶和街道一樣高，爬出窗子就上了街，這倒方便了小偷。鐵郎看見一男一女，提著箱子，在夜色蒼茫的街上飛跑。“快放下，那皮箱裏有我們的乘車證呀！”鐵郎嚷著，赤條條地跳上街去。
這時，梅蒂兒從圖書室抱來幾本書，走進房間喊道：“鐵郎，不追也不要緊……”
可是鐵郎已經趕上大街去了。
偷箱子的是兩個青年男女。那個女的穿著連衫裙，披著長頭發，手提皮箱，一邊跑一邊撥出槍來。看見鐵郎趕近了，就迴手射擊，“哧哧哧！”白光射中鐵郎的光肚皮。“哎喲！”，他叫了一聲，撲倒在地，閉上眼睛，覺得好象死了。
“鐵郎！不追也不要緊啦！”梅蒂兒飛步趕來說。
“我挨了一搶，已經不行了。”鐵郎說。
“哎呀！哎呀！”偷皮箱的男青年叫嚷著。他身材高大，穿西裝，打領帶，外罩夾大衣。他跑了幾步，便一交跌倒在地。
“哎喲！哎喲！”那個女青年也倒下了。
鐵郎爬起身來，愕然地看著那兩個人，摸著自己的光肚皮說：“嗬！怎麽迴事？我沒有死，那打人的卻倒下了。”
“所以我說，在這兒不管發生什麽事也不要緊嘛。”梅蒂兒雙手抄在胸前，微微笑道。
“我的確挨了一槍嘛，”鐵郎低頭瞧瞧肚皮和胸膛，光皮膚上現出兩排指頭大的紅點子，他說，“隻覺得刺痛，看光景我不會死。”
“這種槍，隻有打小石子兒的威力”梅蒂兒說。
鐵郎瞠目發怔，又問道：“那兩個人是你打倒的嗎？”
“不是，”梅蒂兒說，“是他們自個兒趴下的。”
“自個兒趴下的？”鐵郎把詫異的目光投向那一男一女，說，“不管怎樣，皮箱裏的乘車證和衣服得拿迴來。我這麽赤身裸體的多難看啦！”他跑過去，抓過自己的鬥蓬來穿上。那一對男女臥在地上，還不住“嗬嗬”地喘氣，仿佛快要死了。鐵郎說：“咦！看起來多麽悲慘羅！”
忽然，男的和女的都爬起來，一齊舉槍朝鐵郎射擊，打在他那毛毯厚的灰色鬥篷上，直冒白煙，卻打不穿。鐵郎說：“果然，好象被石子打著一樣，沒事！”那一對男女還舉著槍射擊，打得鐵郎心頭起火，抓起皮箱，高舉過頭，罵一聲“棍蛋”，就想砸到那男青年頭上去。
“不行，鐵郎！”梅蒂兒製止道，“在這兒，你算是有超人的力量，不能欺侮弱者。”
“什麽超人力量？”
“那兩個人把我們的皮箱和衣服，隻拿到這裏來，就把體力消耗盡了。”梅蒂兒說，“因為永久被霧包圍著，在微弱的太陽光下，這兒人們的體力十分微弱，大約隻有我們的百分之一。就是他們偷去了乘車證也不妨。假使他們乘上列車，受到開車時的衝擊，保不定就會死掉。”
鐵郎這才明白，這個星球的人們連地板也釘不牢，原來力氣如此微弱。“難怪他們的槍都打不死我。”他說。
那一對男女丟下皮箱，互相攙扶著，慢慢地走開去。鐵郎也不再追，提起行李，和梅蒂兒一同轉迴旅館，依舊從平街的窗子爬進房間。
天色黑盡，街上的行人越來越多了，男男女女在濃霧中時隱時現，行動輕飄飄的，好象是遊動的霧氣。鐵郎趴在窗口觀看，驚愕地說：“噢！這些人多麽美麗呀！”
“這個星球的人，在宇宙中是最美麗的。”梅蒂兒說，“比起其它星球的人類來，這兒的人有霧氣遊絲般飄逸的風度。”
他倆正在談話，窗外一個美貌的女子瞪著鐵郎，大驚小怪地叫道：“哎呀！諸位請看，這是變化了的動物，還是怪物？”
“混蛋！胡說什麽！”鐵郎氣得齜牙咧嘴。
美貌的行人們就在窗外街上起哄：“啊呀！啊呀！是一隻變種的猴子呀！全身汙髒，不洗澡的猴子！槍打不進，殺也殺不死的猴子！”
鐵郎氣得七竅生煙，連忙離開窗子。他打開皮箱找襯衫，拿起乘車證一看，又驚詫地叫道“怎麽沒有名字？啊！這乘車證是冒牌貨！真的被他們換去了。”
梅蒂兒連忙從浴室出來，打開她的皮箱，拿出乘車證一看，也是假的。她卻不著急，笑道：“好象是在打倒你的時候換去了……多麽機靈的人啦！不要緊，停車時間有五天零二十三點多鍾哩。”
“不過……”鐵郎換上幹淨的短袖襯衫，看著梅蒂兒說，“我們怎麽辦？”
“好生休息一下，慢慢地遊覽一下這個星球，再迴列車去。”梅蒂兒想一想，又說，“就是不尋找，偷車證的人也必然要去乘列車，必然會到車站去。不過，開車之前務必找到他們，要不然，列車的衝擊會使他們送命。這兒的人，不能乘坐銀河鐵道的列車，他們可乘的車，到處都沒有……”
月光照不到的街角，有一個黑暗的石洞。那一男一女坐在石洞裏，興高采烈地談話。女的說“多高興啊！我們好容易能夠離開這個星球了。到什麽地方去變成強健的機器身體，就成了幸運的宇宙開墾者！”
男的說“再休息一會兒吧，卡士美。無論會發生什麽危險，我們都要幹到底。為了變成機器身體，我們一定要離開這裏，隻要有了力氣，就不怕了。”
女的說：“隻要有了力氣，這世上就沒有做不到的事。你有耐心嗎？影郎？”
“我相信我有的，卡士美。”
“我也相信，我也相信，影郎。”
“從今後，我是這張乘車證上寫的星野鐵郎了。”男的說。
“我就是梅蒂兒。必須認真地記住自己這個名字。”女的說。
他倆拿著乘車證，照著月光看了又看，快樂得很，慶幸自己將要變成魁偉強壯的機器身體……
五天過去了。臨到開車之前，梅、鐵二人提著皮箱，匆匆忙忙地趕到車站。一個身穿鐵道製服的檢票員，站在入口處攔住他們，盤問一番說：“星野鐵郎君和梅蒂兒女士，已經乘上列車了……是的，他們確實帶著乘車證。兩天前就上了車。”
梅、鐵二人如聞驚雷，麵麵相覷，驚愕萬狀。梅蒂兒說：“真想不到，他們竟在兩天前就上車了！這就麻煩了。”
“怎麽辦？”鐵郎鼓著小眼睛問她。
梅蒂兒趕緊跑到售票處，向自動售票機說：“我要兩張站台票。快賣給我。”
售票機說“你帶著識別的標記嗎？”
“有”梅蒂兒把手掌放在玻璃電子眼上。
售票機立刻說“證實了。賣給站台票，請拿去吧！”隨即扔出兩張小紙片來。
當他倆走進入口時，那位檢票員大聲警告道：“如果無票乘車，就要判處死刑呀！”
梅蒂兒沒有理他，和鐵郎一起匆匆地奔上站台，車長站在車廂門口，高興地喊道“好啦！梅蒂兒女士！我以為你們又趕不上車呢。”
“兩天前來乘車的兩個人，現在怎麽樣？”梅蒂兒問道。
“兩個人？不，在這個車站，還沒有誰來乘車。”車長一本正經地說。
梅、鐵二人交換著詫異的目光。突然站上的播音器喊道：“二十三點零三十二秒，開往仙女座大星雲去的特快列車999號開車了！送行的各位請退到白線後麵！”
“嗚——！”列車的汽笛吼叫起來。
梅、鐵二人慌忙登車，坐到自己的座位上。“哢噠！”列車拉動掛鉤，車身一震，鐵郎一抖，便緊張地說：“梅蒂兒，列車開動了！”
那位檢票員拿起電話筒，向車站管理處喊道：“喂，喂，是這樣：有兩個人，一個小男孩和一個黑衣少女，拿著月台票進站，沒有出來！”管理處大聲迴答：“知道了，立即布置搜查！”
列車的車輪在鐵軌上開始轉動“嘁哐嘁哐嘁哐……”這時，梅蒂兒感覺事態有些嚴重了，喃喃自語道：“我們耽誤了……列車已經開動，不知那兩個男女在哪裏。我們沒有乘車證，要是暴露了，就會判處死刑。”
“嗚——”列車脫離了地麵的鐵軌，飛向遼闊的太空。忽見車長跑進車廂來大喊：“梅蒂兒女士！”
鐵郎把心一下子提到喉嚨口，緊張地說：“暴露了吧！”
“嗨！”梅蒂兒目光灼灼地看著車長。
車長來到跟前說“這是你們二位的乘車證”他遞過兩張紙片來。
“嗯？”梅蒂兒鬆了一口氣，接過乘車證來看，果然是自己的。
鐵郎喜出望外，拿過一張來說：“這是我的車證。”梅蒂兒問車長：“在哪裏找到的？”
“在餐車的地板下。”車長迴答。
三個人一起跑進餐車去。車長揭開兩塊地板，底下有一個裝著儀表機械的空槽，好象一個大櫃子。一個穿夾大衣打領帶的男青年，和一個穿連衫裙的女青年，躺在空槽中，已經氣絕身死。鐵郎認出這就是那兩個偷皮箱的家夥，不禁驚叫一聲“啊！就是他們！”
“真可憐，”車長說。“由於開車的衝擊，兩個人的心髒都停止了跳動。”
那一男一女依偎著，把手按著胸膛，看樣子是臨死時想製止心髒的劇烈跳動。梅蒂兒滴下淚來，說“有力氣也罷，有勇氣也罷，隨你心中燃燒著夢想之火，現在也毫無辦法了。”
他們轉迴車廂裏的座位上，鐵郎說：“我的頭碰出過一二十個腫皰，也沒有死，想起來也真幸運。”
列車飛馳著，鐵郎望著車窗發怔。