阿斌領著阿雨來到北京國際機場，他在阿雨的胸前掛上一個牌子，牌子上用英寫著：我叫周阿雨，來自中國溫州，我要到意大利佛羅倫薩，中途轉機的時候，請給我幫助。謝謝。
阿斌說：“有了這個牌子，你就不會走錯了。等到了意大利佛羅倫薩，有個叫巴爾的人在機場出口接你。他是我在意大利最好的朋友，我已經把錢匯給他了，讓他給你找一家管吃管住的私立學校，你先暫時在那兒待著。非洲紮伊爾那兒有個人催我過去做生意，過不了幾天我就迴意大利，等我迴去發大財了，就買一套大房子，把你接去住。”阿雨眼圈發紅地“嗯”了一聲。
機場開始廣播通知阿雨乘坐的航班可以登機了，阿斌催她趕緊進安檢口，阿雨邊走邊抹著眼淚。阿斌衝她揮揮手，轉身離去。
飛機在跑道上滑行，唿嘯著飛入藍天。阿雨坐在座位上，兩手緊緊抱著胸前的牌子。她身旁坐的都是外國人，這讓阿雨有些緊張。不知道什麽時候，阿雨坐在座位上睡著了。
阿雨這一覺居然睡了十個小時，機艙的廣播響起來，交替播放英語和意大利語：“尊敬的女士們、先生們，我們抱歉地通知您，因為大霧，飛機無法在佛羅倫薩機場降落，我們將轉飛羅馬機場。下飛機後，您可以乘坐我們公司的大巴抵達佛羅倫薩，或改乘我們公司的航班，等天氣轉好後，飛抵佛羅倫薩。”
坐在阿雨身邊的外國女人拍了拍阿雨，她猛地睜開眼睛，聽了聽問道：“阿姨，廣播裏說什麽？”那外國女人指了一下自己的耳朵，攤攤手，示意自己聽不懂阿雨的話。阿雨著急地從座位上站起來，在客艙裏邊走邊左顧右盼，她終於在機艙後半部找到一個中年華人，忙問：“叔叔，剛才廣播裏說什麽？”那華人用粵語說：“有大霧，飛機不能降在佛羅倫薩，改降羅馬，你可以選擇坐大巴到佛羅倫薩，也可以等天好後坐飛機去佛羅倫薩。”
阿雨一臉茫然：“叔叔你能不能慢點說，我一句也沒聽懂。”那人放慢語速重複了一遍。阿雨還是不懂：“叔叔，你講的是中國話嗎？我還是聽不懂啊！”那人撓了撓頭，從西裝上衣兜裏掏出筆，在廢包裝紙背麵寫：有霧，飛機不能降在佛羅倫薩，改降羅馬，你可以坐大巴到佛羅倫薩，也可以等天好後坐飛機到佛羅倫薩。
阿雨一看就急了：“不行，我表舅定好了，有人在佛羅倫薩的機場接我，我要是去羅馬，就接不著我了。”說著她四下打量著尋找出口，“我要下飛機，現在就下去，不坐了。”中年華人笑著又寫了一句話：這是飛機在天上飛，不是公共汽車，必須到機場才能降落。阿雨看了，急得快要哭出來。
乘務員拿著登記表開始挨排找乘客登記改乘方式。她來到阿雨身旁，用英語問：“可愛的小公主，你怎麽去佛羅倫薩？是飛還是跑？”阿雨一臉茫然，求助地看著中年華人，他寫道：她問你到羅馬後，是坐飛機還是坐大巴去佛羅倫薩？
阿雨不解地問：“叔叔，什麽是大巴？”中年華人隻好自作主張，用英語對乘務員說：“她說她要坐飛機去佛羅倫薩。”乘務員點點頭，在登記表上做記號。
羅馬機場不時用英語、意大利語廣播各航班的提示。阿雨惶恐不安地背著軍用書包在人流裏走著，邊走邊緊張地四顧，放眼望去，全是外國人，一個華人也沒有。阿雨不停地擎著胸前的牌子讓人看，向人求助，可沒有人答理她。
一個拖著黃色旅行箱的中年意大利女人停住腳步，哈下腰仔細看了看阿雨胸前的牌子，又看了看阿雨手裏拿的換乘牌，她領著阿雨來到就近的一個登記口前，耐心地指了指登記口上方的阿拉伯數字標識牌，讓阿雨辨識明白，然後又指了一下阿雨手裏拿的換乘牌上注明的登機口阿拉伯數字，再朝前指了指。
阿雨明白了，趕緊說了聲：“謝謝阿姨。”急忙朝應該去的登機口跑去。
巴爾和胡躍在佛羅倫薩機場出口處焦急地等候，不時有乘客走出，卻不見阿雨的身影。巴爾著急地看著腕表說：“等這麽長時間，孩子怎麽還不到？”胡躍說：“轉機哪有正點兒。”
巴爾說：“這個該死的阿斌，主啊，他雖然救了我的命，但他也要了我的命，總是不停地拿事麻煩我。他急著與人合夥去紮伊爾做鑽石生意，那兒為了爭奪鑽石內戰不斷，瘟疫橫行，ak-47就是政府，7.62口徑的子彈就是法律。帶著錢去那地方太危險了，這不是腦子進水了嘛！”
胡躍說：“阿斌到意大利這些年做生意一直沒起色，有時候吃了上頓沒下頓，看到和他前後腳來的老鄉不少都發了財，他有些急了。中國有句老話，叫膽小得不到將軍做，他不冒這個大險，怕是發不了大財。財富險中求嘛。”巴爾說：“真愚蠢，人死了要錢有何用？你們中國人說錢能讓鬼推磨，但磨不出他的命。”
阿雨擎著牌子走出來，緊張地左顧右盼。胡躍看到，趕緊和巴爾迎上去。胡躍走到阿雨麵前問：“小姑娘，你叫周阿雨吧？”阿雨膽怯地問：“你是巴爾叔叔嗎？”胡躍說：“我不是，我叫胡躍，咱們是老鄉。我在巴爾先生的餐館打工，你的表舅阿斌經常到巴爾先生的餐館來，我們很熟。”說著一指巴爾，“他就是巴爾先生，他不會說中，讓我陪他來接你。”阿雨疑慮地看著巴爾：“你好，巴爾叔叔。”巴爾用不太流利的中說：“你好。”
阿斌說：“有了這個牌子，你就不會走錯了。等到了意大利佛羅倫薩，有個叫巴爾的人在機場出口接你。他是我在意大利最好的朋友，我已經把錢匯給他了，讓他給你找一家管吃管住的私立學校，你先暫時在那兒待著。非洲紮伊爾那兒有個人催我過去做生意，過不了幾天我就迴意大利，等我迴去發大財了，就買一套大房子，把你接去住。”阿雨眼圈發紅地“嗯”了一聲。
機場開始廣播通知阿雨乘坐的航班可以登機了，阿斌催她趕緊進安檢口，阿雨邊走邊抹著眼淚。阿斌衝她揮揮手，轉身離去。
飛機在跑道上滑行，唿嘯著飛入藍天。阿雨坐在座位上，兩手緊緊抱著胸前的牌子。她身旁坐的都是外國人，這讓阿雨有些緊張。不知道什麽時候，阿雨坐在座位上睡著了。
阿雨這一覺居然睡了十個小時，機艙的廣播響起來，交替播放英語和意大利語：“尊敬的女士們、先生們，我們抱歉地通知您，因為大霧，飛機無法在佛羅倫薩機場降落，我們將轉飛羅馬機場。下飛機後，您可以乘坐我們公司的大巴抵達佛羅倫薩，或改乘我們公司的航班，等天氣轉好後，飛抵佛羅倫薩。”
坐在阿雨身邊的外國女人拍了拍阿雨，她猛地睜開眼睛，聽了聽問道：“阿姨，廣播裏說什麽？”那外國女人指了一下自己的耳朵，攤攤手，示意自己聽不懂阿雨的話。阿雨著急地從座位上站起來，在客艙裏邊走邊左顧右盼，她終於在機艙後半部找到一個中年華人，忙問：“叔叔，剛才廣播裏說什麽？”那華人用粵語說：“有大霧，飛機不能降在佛羅倫薩，改降羅馬，你可以選擇坐大巴到佛羅倫薩，也可以等天好後坐飛機去佛羅倫薩。”
阿雨一臉茫然：“叔叔你能不能慢點說，我一句也沒聽懂。”那人放慢語速重複了一遍。阿雨還是不懂：“叔叔，你講的是中國話嗎？我還是聽不懂啊！”那人撓了撓頭，從西裝上衣兜裏掏出筆，在廢包裝紙背麵寫：有霧，飛機不能降在佛羅倫薩，改降羅馬，你可以坐大巴到佛羅倫薩，也可以等天好後坐飛機到佛羅倫薩。
阿雨一看就急了：“不行，我表舅定好了，有人在佛羅倫薩的機場接我，我要是去羅馬，就接不著我了。”說著她四下打量著尋找出口，“我要下飛機，現在就下去，不坐了。”中年華人笑著又寫了一句話：這是飛機在天上飛，不是公共汽車，必須到機場才能降落。阿雨看了，急得快要哭出來。
乘務員拿著登記表開始挨排找乘客登記改乘方式。她來到阿雨身旁，用英語問：“可愛的小公主，你怎麽去佛羅倫薩？是飛還是跑？”阿雨一臉茫然，求助地看著中年華人，他寫道：她問你到羅馬後，是坐飛機還是坐大巴去佛羅倫薩？
阿雨不解地問：“叔叔，什麽是大巴？”中年華人隻好自作主張，用英語對乘務員說：“她說她要坐飛機去佛羅倫薩。”乘務員點點頭，在登記表上做記號。
羅馬機場不時用英語、意大利語廣播各航班的提示。阿雨惶恐不安地背著軍用書包在人流裏走著，邊走邊緊張地四顧，放眼望去，全是外國人，一個華人也沒有。阿雨不停地擎著胸前的牌子讓人看，向人求助，可沒有人答理她。
一個拖著黃色旅行箱的中年意大利女人停住腳步，哈下腰仔細看了看阿雨胸前的牌子，又看了看阿雨手裏拿的換乘牌，她領著阿雨來到就近的一個登記口前，耐心地指了指登記口上方的阿拉伯數字標識牌，讓阿雨辨識明白，然後又指了一下阿雨手裏拿的換乘牌上注明的登機口阿拉伯數字，再朝前指了指。
阿雨明白了，趕緊說了聲：“謝謝阿姨。”急忙朝應該去的登機口跑去。
巴爾和胡躍在佛羅倫薩機場出口處焦急地等候，不時有乘客走出，卻不見阿雨的身影。巴爾著急地看著腕表說：“等這麽長時間，孩子怎麽還不到？”胡躍說：“轉機哪有正點兒。”
巴爾說：“這個該死的阿斌，主啊，他雖然救了我的命，但他也要了我的命，總是不停地拿事麻煩我。他急著與人合夥去紮伊爾做鑽石生意，那兒為了爭奪鑽石內戰不斷，瘟疫橫行，ak-47就是政府，7.62口徑的子彈就是法律。帶著錢去那地方太危險了，這不是腦子進水了嘛！”
胡躍說：“阿斌到意大利這些年做生意一直沒起色，有時候吃了上頓沒下頓，看到和他前後腳來的老鄉不少都發了財，他有些急了。中國有句老話，叫膽小得不到將軍做，他不冒這個大險，怕是發不了大財。財富險中求嘛。”巴爾說：“真愚蠢，人死了要錢有何用？你們中國人說錢能讓鬼推磨，但磨不出他的命。”
阿雨擎著牌子走出來，緊張地左顧右盼。胡躍看到，趕緊和巴爾迎上去。胡躍走到阿雨麵前問：“小姑娘，你叫周阿雨吧？”阿雨膽怯地問：“你是巴爾叔叔嗎？”胡躍說：“我不是，我叫胡躍，咱們是老鄉。我在巴爾先生的餐館打工，你的表舅阿斌經常到巴爾先生的餐館來，我們很熟。”說著一指巴爾，“他就是巴爾先生，他不會說中，讓我陪他來接你。”阿雨疑慮地看著巴爾：“你好，巴爾叔叔。”巴爾用不太流利的中說：“你好。”