時間到了八月二十二日。
洛杉磯bb連續殺人事件的犯人被捕的日子——不過,如果迴顧曆史的話也就是這樣說而已,似乎曆史上的每一件事都是這樣,用即時視點來看,出場人物們不可不明白,而且事情的發展也不是那麽一帆風順的。南空就這樣帶著不舒服的心情和不安的要素等待這一天到來。
六點十五分五十秒。
能讀出第三起事件中犯人留下來的信息固然習良好。可是,這個時間是早上六點十五分五十秒還是下午六點十五分五十秒,也有必要考慮清楚。從發現了時鍾這個秘密後,南空一直在現場調查到八月二十二日的前一天,可是最終她還是沒找出來代表“a.m”或者“p.m”的要素。
“如果找不到這個要素的話,會不會是表示哪一個都無所謂呢?”
“如果用指針手表而不是數字手表的話,那要去找上午和下午的區別也是白費力氣。”
“說的也是啊……”
南空點點頭,先不管實際是不是如此,其實他們早就該隻能這麽認為了。總之他們決定先從“六點十五分五十秒”和“十八點十五分五十秒”來解讀信息。像第一起事件中庫奧塔·庫因表示的意思,第二起事件的古拉斯車站表示的意思,那這第三起事件,又會代表什麽呢?南空和龍崎兩個人盡力調查了很久,而到先達貼近範圍的還是龍崎。
“061550”。這是單元公寓的建設許可號碼。是建築在白沙堤那的公寓式住房,大型集合住宅。是一個集合了zi.dk到4ldk的兩百多套房子的大型公寓住宅。其中1313室,住著一個叫布拉克柏莉·布拉恩的女性。1313室。首字母b·b。
“這應該沒錯了吧?”
南空說道。公寓住宅的許可號碼是0開頭的。“181550”這個數字不存在。雖然之前對於上午下午還抱有不安,但是找到這個答案後她也安心了。正如龍崎所說的,如果用的是指針手表的話,也就不存在兩個選擇了,心終於放下來了,但是龍崎的表情就沒有那麽明朗了。不對,本身龍崎這個男人就沒有明朗過……而且,南空也對他的反應感到不滿。
“怎麽了?龍崎。我們既然提前解讀了犯人的行動,就能挽迴事件了啊。應該能埋伏好找到犯人的。防止第四起事件發生,順利的話直接拘捕意圖犯罪的犯人。不。絕對可以確保——活捉犯人。”
“南空小姐。”
龍崎說道。
“其實,這個公寓住宅內其實還有一個符合條件的人。也是b·b。是住在404室的一位男士,布魯斯哈普·伯比斯普立特,也是一個人生活的。”
“……哎呀,這個……”
首字母b·b的人……有兩個。這個擁有兩百套房子的大型集合住宅,不光有一個人住的,還有不少是全家住在一起的。計算一下,住在這裏的人至少也有四百至五百人………按照單純計算得出的六百七十六人中有一個的比例,在這裏找到兩個首字母b·b的人也不奇怪吧,非常有可能存在的確率。
“怎麽想都應該是1313室吧?‘13’暗示著‘b’啊,龍崎。如果是‘1313’就能變換成‘b·b’了。第四起事件從詛咒人偶的數量上來考慮,對犯人而言最後一件案件的第四起事件,沒有比這個更符合它的了。”
“是嗎?”
“當然是啊。因為404室……”
的確,“4”是“1+3”啊,也是“b”,但是“1313”和“404”,對犯人來說應該還是前者的較為優先吧……不管是什麽犯人,都應該選擇那個,南空是這樣考慮的。但是龍崎似乎並不這麽認為。
“龍崎,有十三層十三室的建築物,在美國本身就足夠奇怪了。一般建築裏都把‘13’這個數字給省略了。從犯人的角度來看,如果有十三層的話,不應該很想用它才對麽?或者,正因為如此,犯人才會選擇這個公寓住宅的被害人…………”
“請你迴想一下,南空小姐。事件的間隔問題不是也存在的嗎?七月二十二日給洛杉磯市警寄去縱橫字謎,九天後也就是七月三十一日第一起兇殺發生,四天後的八月四日第二起兇殺發生,九天後的八月十三日第三起兇殺發生,然後再過九天,八月二十二日第四起事件如果發生的話,那就存在九天、四天、九天、九天這列項序,不是‘9·4·9·4’而是‘9·4·9·9’,這裏不是就有這個問題了麽?雖說‘9+4’才是‘13’。
“那是……”
最初提到九天加四天等於“十三”的人其實是南空。但是,八月十七曰什麽都沒發生,所以就認為那是偶然了.再說十七這個數字也聯係不到“b”的暗示上,所以。這就不是個可以當作問題的問題了。不過,南空不明白為什麽龍崎要提這件事。
“‘4’有一個‘9’有三個,你不覺得太不平衡了嗎?”
“的確是呢……不過,‘交換’一下呢?”
“不能交換。因為‘4’和‘9’必須作為一體來考慮,才能聯係到‘13’這個結論。不然現在的狀態就很奇怪了。”
“而且,如果有了這個404室的‘404’的話,‘4’也就成了三個,‘9’也有三個,這樣就取得平衡了。”
“啊”
原來是這個意思。
“如果這是404室之外的其它房間的話,那麽我百分之百,不,應該是百分之二百的肯定將成為第四個被害人就是1313室的布拉克柏莉·布拉恩,但是現在又出現了包含兩個‘4’在內的404室的布魯斯哈普·伯比斯普立特。也是首字母b·b的人,當然不能忽略了他。”
“的確……不能忽略啊……”
被他這麽一說,南空覺得。反倒是404室更有可能成為攻擊目標了。四天和九天的時間間隔,南空仍然覺得以乎有點不太合適。真的隻當它是偶然嗎?十七日沒有發生任何事難道不是結果論嗎?能夠把這些模棱兩可的地方徹底解決的,比起1313室,404室反倒更合適。
南空砸了下舌。
即使看透了時鍾也不能斷定是上午還是下午,即使找到了被害人候補,又是兩個人……都走到這一步了,還遇卜如此讓人不舒服的分歧。實在是鬱悶。信息應該是完全解讀出來了,可是心情還是不能放鬆。說不定其中還有決定性的錯誤……
“沒辦法啊。”
龍崎說道。
“既然如此,也隻有分擔了。南空小姐,幸好我們是二人組。”
就算是兩個人也不是二人組。
現在不是說這話的時候。
“所以,每個人守住一個被害人候補就可以了。南空去找1313室的女士布拉克柏莉·布拉恩,我去找404的男士布魯斯哈普。伯比斯普立特,自然要這麽分配。”
“……分配,什麽意思?”
“剛才南空小姐也說過了不是嗎?先去現場埋伏啊。今天就去找布拉克柏莉·布拉恩和布魯斯哈普·伯比斯普立特商議協助調查的事項吧。當然,不能告訴他們有殺人犯盯上他們了。如果說多了。事先泄漏了情報的話,可能會招致不測事態。”
“不過,他們有權力知道吧?”
“生存的權力更為重要。隻要交納該付的房租,在那裏住上一整天就可以了。”
“房租啊?”
“是的,這是最容易得到認同的方法。幸好我已經從支持人那裏那到了必要的經費,足夠付這些賬了。等事件結束後,我還能拿到委托人的報酬。如果這隻是普通的殺人事件就不能用這個方法了,不過這次的事件是以首字母‘b·b’為目標的。沒有其它要殺他們
的理由。要殺死他們一定會在他們自己的房間裏,1313室或者404室。那麽,隻要我們變成他們就可以了。我們在那兩個房間裏就能遇到犯人了。所以為了以防萬一,最好在二十二日把布拉克柏莉·布拉恩和布魯斯哈普·伯比斯普立特轉移到安全的避難所去……對了,讓他們住在豪華賓館裏應該不錯吧?”
“然後我們……嗯。”
南空用手捂著嘴巴考慮這件事。收買被害人侯補應該沒問題吧……雖然不知道給龍崎資金援助的支持人是誰,不過對南空來說,隻要拜托l,出收買一個人的金額應該不難。龍崎變成布魯斯哈普·伯比斯普立特,南空則變成布拉克柏莉·布拉恩。
“還是不要叫警察支持比較好吧……”
“是啊。我們必須保住被害人的生命,所以如果規模太大犯人就很容易逃跑了。再說,南空小姐和我的推理,本身也不會成為警察機關出動的理由啊,雖然我覺得百分之九十九正確,不過即使有說服力,證據還是不足的。”
“……沒憑沒據。”
“根據都沒了哪裏還有根據。”
“…………”
跟據這個詞就不存在吧?
雖然這個見解沒錯。
如果拜托fbi的戀人雷·彭巴的話……不行,不能拜托fbi。南空現在正在休假中——對龍崎也宣稱自己是偵探。這一周內的行動對於fbi調查員南空直美而言是非常嚴重的問題。就算事實上她在l的指揮下做事。但是這一點不能公開出來。
“犯人恐怕是單人作案的吧,龍崎,為了確保安全,還是一起對付他比較好。”
“沒關係的。就算一對一我也不會輸給他。別看我這個樣子,其實我也很強的。南空小姐不是也會巴西格鬥技嗎?”
“話雖如此……”
“南空小姐,你帶手槍了嗎?”
“咦?沒有,沒帶……我倒是有手槍……但是我沒帶來。”
“那麽我來準備手槍。請你帶上。之前是和犯人之間的偵探會戰,以後就是賭上性命的戰鬥了。南空小姐也請做好心裏準備。”
龍崎說著又開始啃拇指的指甲。
就是這樣子。
一直帶著不舒服的心情和不安的要素等待著,那天,南空直美在西城的賓館住了一晚。她用賓館房間裏的分機聯絡了l,請求資金援助,還拜托l把至今為止調查出的事實和材料給她。說不定l會說那麽埋伏太危險了,應該更注意被害人候補的安全,南空認為或許l會反對龍崎安排的方法(其實她多少還對l的反對有些期待的)可是事與願違,南空發現l不但沒有反對,還非常讚成龍崎的主意。有關是否可以信任龍崎這一點,南空一再詢問l,l的答案是隻要讓他在南空的監視下自由活動就沒有問題。還監視他呢,到了二十二日。所有一切就都會決定下來了
“拜托你了,南空小姐。”
l說道。
“這次事件的犯人,請你一定要抓住他。”
用盡一切手段。
一切手段。
“我明白”
“謝謝你……不過,南空小姐,盡管我們確實不能借助正當警察機關的力量,但是非正式支持部隊就不同了。我想派遣用l的名字可以動用的私人軍隊到那個公寓周圍。動用他們不需要確的證據。當然,他們隻能從遠處包圍。”
“好的,就這麽辦吧。”
在切斷跟l的通信時,已經過了零點了,已經是八月二十二日了。二十二日一整天都要待在白沙堤那,所以必須提前做好準備才行。這種狀況或許已經很難去考慮什麽了,南空慢慢躺在賓館的床上,閉上眼睛。
“咦……”
南空發出疑問。
就在意識快要模糊不清的時候,她嘀咕道:
“說起來,我什麽時侯跟龍崎說過我會巴西格鬥技了…………”
想不起來。
還有另一件事南空也不明白。
南空有自己想不通的事,也有不明白的事。
那對南空直美而言是一件永遠不可能知道的事情。不管怎麽努力都不可能了解。這起案件的兇手彼永德·巴斯蒂,隻要看到對方的臉就可以知道對方的姓名和年齡,因為他天生有一對死神之眼。南空不可能明白的——在他麵前,假名之類的東西根本沒有任何意義,這些事南空都不明白。
根本不可能明白。
彼永德·巴斯蒂沒付出任何代價就得到死神之眼了,從一出生他就開始用死神之眼。本身他就沒對任何人說明過這些。南空和l,當然還有我,都不知道其中的理由。再說了,隻聽說過有不小心把死亡筆記掉在人間的糊塗死神。如果死神能把眼睛也掉在人間就太奇怪了。而且,不知道死神存在的人,對於死神之眼也不會有特別的意識吧。
可是,話雖如此,稍微意識到一點也沒什麽不好。如果把“b”看成“13”,那麽在塔羅牌中它代表的就是死神……
就是這樣。
南空一直帶著不舒服的心情和不安的要素,以及唯一的一次失敗……終於要迎來了事件最緊張的高潮時期。
※※※※※
案例研究。
fbi給了南空直美休假,其實是給她的停職處分,這個理由我本不想在這篇文章裏提到,一直用暖昧的態度記述下去。就算到現在,隻要可以我還會繼續下去。我是認真的。前麵我也說過了,除了她以外沒有其它被害人了,被牽扯進華米茲之家的內亂中的她,不管是私生活……或者是有關個人的問題,我都沒有興趣。所以到現在為止我一直避免講述這些問題,但是二零零二年八月二十二日,在白沙堤那的大型集合住宅的1313室裏,從龍崎手中接過手槍,南空直美雙手拿著斯特雷亞·保一特公司的無限(手槍的型號)。眼神中流露出複雜的感情,這個場麵我不得不描寫,確實不能不寫。我不能對她露出那個眼神的理由不加說明,就當什麽事都沒發生過一樣,直接跳躍到下一個場景去。
不過,我不想說得太複雜。隻進行一個簡單的說明,她所屬的團隊經過了數月的秘密和潛入調查,有關毒品的一個機密作戰,就因為她的責任全部毀掉了,原因是她在緊要關頭沒有扣扳機。雖然南空沒有戴著手槍到處走的習慣,但是有任務的話就不一樣了。我並不想說沒有對人開過槍多麽幼稚,畢竟南空直美是經過訓練的pbi調查員。
我不認為她純潔或者誠實。可是,那時她沒有扣動扳機。因為她的槍口瞄準的是一個十三歲的孩子,不過這根本不能構成什麽理由吧?不管他十三歲還是十幾歲,他畢竟是個兇惡的罪犯啊。可是,南空直美卻讓他逃走了,結果,多少同事的事件和心血全部白費了,犧牲了如此龐大的搜查力量而進行的秘密作戰,沒有任何結果就這樣結束了。就這樣打上終止符了。沒有一個人被捕,雖然沒有人犧牲.但是同事中有些人傷得很重,差點就迴不到現場了一一費用與效果的對比顯示,結果是糟糕透頂了。盡管她在組織裏已經沒什麽立場了,不過能給予休假處分,她應該要謝天謝地了。
為什麽就是不能扣動扳機呢?南空直美自己也不明白。作為fbi調查員的自覺……不,說不定她就沒有這樣的覺後。“虐殺南空什麽的,你輸給這個名字也不錯啊”戀人雷·彭巴這樣對她說,不過她不清楚這句話是安慰她還是嘲諷她,不過就算不清楚,但是他說得沒錯。
但是,南空直美迴想起來了。
槍口瞄準時……
那孩子看著自己的眼神。
那是一雙帶有不可思議的感情的眼睛——簡直像是見到了死神一樣。太愚蠢了……不管是自己殺過人,
還是自己沒有被殺過,這些不是早就想過了嗎?殺人就要做好被殺的準備不是嗎?作為犯罪者的覺悟。作為fbi調查員的覺悟。不管怎麽說,都是覺悟。作為組織的一員也一樣。那個孩子也是組織的一員。因此,或許覺悟已經變得有些薄弱了,或許覺悟已經麻痹了。或許覺悟已經沉寂了。可是.這又怎麽了呢?如果調查到那孩子的出身。就能讓他有更正的機會嗎?還是說就連她正常生活的權力都被剝奪了?
對這樣的人,南空應該做好怎樣的心裏準備?對此抱有期待是多麽殘酷的事啊。如果那孩子隻能那麽生存下去的
話。那就是自明之理。最初就決定了這樣的命運。所以他不得不接受這樣的命運吧?怎樣生存,怎樣死去,原本就被注定了嗎?或者人的生,人的死在什麽人的操控之中的呢?
這個錯誤讓同事們憤怒到要趕南空離開也是理所當然的,如果來考慮一下洛杉磯bb連續殺人事件的第二個被害人庫奧塔·庫因,和南空直美沒有殺死的十三歲少年之間有多明顯的差距,不可否認心境確實會變得有些無聊。
南空是個正義感極強的人。
但是倫理道德的觀念上就不怎麽強了。
對待事件的哲學她不懂。
但是她必須像走在陌生道路上似的去走人生的略,就像現在所處的位置,如果人生能重來一次的話,一定會走到不同的道路上吧?為什麽自己要做fbi呢?即使問了自己心裏也沒有答案。
她很優秀,而且也有能力。
但是思想不行。
“……如果犯人是個小孩,該怎麽辦?”
南空猶豫地嘟嚷道。
“十三歲……十三歲啊。”
南空把手裏的手槍上好了保險,確認之後就把它裝在了腰間。那裏還有龍崎準備的鎖定目標時用的手銬。布拉克柏莉·布拉恩住的是公寓住宅的1313室——其中一室。2ldk的,裝了旋鈕門鎖,在去關就能看到側麵的房間。
從這一層往下數九層,在404室裏,龍崎也一樣在準備伏擊犯人,他裝扮的是布魯斯哈普·伯比斯普立特……雖然他說自己很強,但是那麽瘦弱還駝著背的龍崎,真的有他說得那麽厲害嗎?南空覺得很擔心。雖然他們在去各自的崗位之前都已經商議妥當了,都自信滿滿的……南空還是懷疑他。.
這個1313室和龍崎的404室,那個犯人——也就是l所說的“b”究竟會出現在哪一間呢?此時南空還推測不出。隻要時間允許,她還能一直思考下去,但是老實說,得出結論是不可能的。根據第三現場看到的那個時鍾,有關上午和下午的問題她還是很介意……不行,現在應該還有更需要考慮的事情。如果現在犯人來了,而且就是來這個1313室攻擊布拉克柏莉·布拉恩的話,那麽自己就要跟他對決,應該開始行動了。現在不是擔心別人的時候。換句話說也可以——“b”要襲擊的是l的代理人,南空直美。
南空看看掛在房間的時鍾。
電子時鍾——正好是上午九點。
八月二十二日,已經過了九個小時了。
剩下的還有十五個小時。今天一個小時都不能睡。至少在二十四個小時內,必須一直保持清醒。就連去洗手間也不能離開這裏。這是一場長時間的戰鬥。不動真格的不行了,龍崎也說過……必須做好心理準備,隻要有什麽人出現在這個房子裏,必須能在一瞬間之內反射性地對付他……現在到了聯絡l的時間了。南空從包裏拿出手機,按照指定的線路打通了l的電話。同時她的注意力還放在房間的門和拉著窗簾的窗戶上。
“我是l。”
“我是南空。到現在為止還沒有任何動靜。剛才跟龍崎通電話了,他那邊也一樣,而且似乎也沒有要發生什麽的征兆。我覺得這將會是一場長時間的戰爭。”
“是嗎?那麽,請你一定要保持警戒心不要懈怠。之前我也說過了,安排特別軍隊包圍在公寓外圍,不過萬一發生什麽的話,他們所在的距離應該無法馬上接應。”
“我明白了。”
“另外剛才我已經派了自己人去找公寓裏的那兩個人了,本以為已經趕不上了,不過真是天助我也。運氣不錯。”
“咦?不過,那個……”
為了不讓犯人起戒心,包括這個房間在內的公寓中都已經安置好了監視器,怎麽還會突然追加其它人員呢?絕對不能引起犯人的注意啊。
“沒關係的。不會被犯人發現的。其中一個是潛入專家,另一個是欺騙專家。雖然跟fbi的你相比他們不能公開,但他們一個是盜賊一個是欺詐師。他分別去保護1313室和404室了。”
“盜賊……欺詐師……?”
l在說什麽?
開玩笑嗎?
“那、那個,l。”
南空叫住了正準備切斷電話的l。然後,她問了一個一直猶豫著該不該問他的問題。
“犯人……你應該認識吧?”
“是的。之前我也說過了。犯人是‘b’。”
“我不是這個意思……我是說,那個‘b’應該是l的朋友吧……”
犯人是“b”,最初我就已經知道誰是犯人了,十六日的時侯l曾經說過這樣的話,以前一直認為l是通過調查得出的結論,直到前天。南空才改變了對l那些話的確信。不擇手段——無論如何也請抓住這個犯人。能讓世界知名的偵探l把話說到這份上的人,應該不是普通的無差別連續殺人犯。l也很執著於這個字母“b”。
“是的。”
合成聲音肯定了南空的問題。
似乎沒有因為被問了這個問題感到困擾。
“不過,南空小姐,請你一定要保密。不管是在公寓周圍的鎮守的特別軍隊,還是盜賊和欺詐師,他們都不清楚自己是為了什麽事件而行動的。因為還是不知道為好。你既然問我了我自然會答複你,但是說到底。南空小姐還是不知道的好。”
“我也這麽認為。b是什麽人,我認為他就是一個毫無道理奪去三個人性命的窮兇極惡的罪犯。可是,還有一個問題,請你迴答我。”
“什麽?”
“雖然認識犯人,但你們之間沒有關係吧?”
這個問題。’
就好像問南空“能不能對孩子開槍呢?”是一樣的。
“沒有關係。”.
l答道。
“準確的說,b和我並不是朋友,隻是互相知道對方而己……所以我的推理沒有出現過錯誤。我的確對這件事很有興趣,會進行搜查也是也是因為最初我就知道犯人的身份了。不過這並不會影響我的調查態度,也不會影響我的調查方針。南空直美小姐,我不能允許邪惡的存在。不能允許。所以,是不是認識都無所謂。我感興趣的。隻有正義。”
“隻有……正義”
南空因為他的問答倒吸了口氣。
“那麽……那麽l對正義以外的東西,完全不在意嗎?”
“我沒有那麽說,隻是優先順序不同而已。”
“不管邪惡的是什麽,都不能允許嗎?”
“我也沒有那麽說,隻是優先順序不同而已。”
“可是……”
就像那個十三歲的被害人一樣。
“還有很多人正義都救不了。”
“是啊。不過,即便如此。”
l一直就沒有改變他的口氣。
好像在教導南空直美似的。
“正義還是比其它的更有力。”
‘力?你說的力是強大嗎?”
“不,我說的是溫柔。”
如此不盡
興的語氣。
已經讓南空想掛斷電話了。
l
百年一遇的名偵探,l。
正義的名偵探,l。
解決了眾多疑難事件……
“……我好像誤解你了,l。’
“是嗎?隻要解開誤會就再好不過了。”
“我迴去調查了。”
“好的,再見。”
南空合上手機,閉起眼睛來。
唿。
事情根本沒有好轉。
隻是聽了一些好聽的話而已。
隻是聽了些曾聽過的話而已。
也許他隻是找了些冠冕堂皇的台詞搪塞過去。
問題並沒有得到解決。即使不再迷茫,也並不代表她已經做好了心理準備。她感覺似乎有些什麽東西出現了細微的改變,隻要到了明天,這所有的一切就會修正迴原狀了吧?不過,即使如此,南空不會因為焦急於結論而提出辭職申請了,等休假結束了,她準備迴fbi——此時,就在這個瞬間,南空直美做了這樣一個決定。最終,這個事件的犯人,會不會成為隨手擒來的簡單禮物呢……
“……好了,再過一個小時,要跟龍崎聯絡了……他那邊不要緊吧……”
布拉克柏莉·布拉恩和布魯斯哈普·伯比斯普立特……兩個人都是b·b。他們分別住住在1313室和404室……能夠確定犯人攻擊目標的材料,第三現場真的役有嗎?南空不由得產生了這樣的疑問。如果到最後沒有了可能性的話,也就是因為能做的事情沒有做,因為該做的事情沒有做……
“……啊啊。原來如此,所以才選了q·q啊。”
南空想到了一件事。第二個被害人不是b·b而是q·q的理由。把孩子翻過來,用“q”充當“b”的理由……那是為了防止其它同名同姓的人幹預此事。第一起事件現場留下的信息……如果指的不是場所而是表示人的話,那麽同名同姓的可能性就不能否定了。所以犯人選擇了比b·b更為稀有的q·q……庫奧塔·庫因。彼利布·布拉茲梅德和巴庫亞德。包特姆斯拉西這兩個名字,或許能在洛杉磯找到幾個,但是庫奧塔·庫因,卻隻有她這麽一個人……所以,果然這個信息表達的還是b不是q啊。b。bb。
但是,如此著迷於讓人集中解讀信息的犯人,為什麽到了最後這一局,突然把被害人設定成了兩個候補呢……是不是自己看漏了什麽呢?應該做卻沒有做,放著沒做的
縱橫字謎。
說起來,她還沒有做呢。
……這麽迴想起來,結果還是有些問題拖延下來了啊……不僅僅是1313室和404室的問題。隻要抓到犯人就能解決一切嗎?還是……
“……密室用的應該是備用鑰匙吧?”
那麽,犯人應該是事先準備好了備用鑰匙,然後再去犯罪的吧……這個犯人在事前究竟對被害人周圍進行了怎樣的調查呢?他準備得非常充分,如果是這樣.那麽南空在這裏等著他的事,說不定也已經泄漏出去了……
“‘針和線’的密室……不過,在第三起事件中‘針’更為重要……盡管隻是語言上的表現。”
時針,分針,秒針。
還有詛咒人偶居然有現實意義,這讓她很吃驚,她本以為詛咒人偶隻是被害人的隱喻這麽單純。不過人偶加上布偶就構成了表盤的數字。那麽,那些布偶中或許也有不屬於被害人的混在裏麵……為了湊數。有可能的。
四個,三個,兩個,詛咒人偶的數量逐漸減少。
第四起事件就要出現最後一個了。
會這樣發展嗎……
“最後一個詛咒人偶……哈,最有可能就是釘在門的正對麵吧。不管怎麽說,我總覺得留在那個位置……有很深的意義……意味深長的演出,是這個意思嗎?隻要踏進房間。首先看到的就是它……它比屍體先吸引入的注意。
南空並不能完全確定自己的想法,她站起來走到門邊,倚在門上,環視整個房間……沒什麽特別的。隻是個普通的房間而已。現在這裏又不是犯罪現場,隻是在窺探布拉克柏莉·布拉恩普通生活而已。
“詛咒人偶被釘的高度,在每個現場都差不多……但是方位不同,橫向不同但是縱向是固定的。按我的高度來說,到腰那麽高……也就是說有這麽高。”
南空在那個位置蹲了下來。
這自然讓南空迴想起龍崎抱著膝蓋坐著的樣子,這個就不需要考慮了。不過想到這樣的姿勢或許能提高推理能力,南空覺得這麽坐下也不錯。反正這個房間裏就隻有她一個人在。假設房門正麵的牆上釘詛咒人偶的規律在第四起事件的現場也能成立的話,那麽這個視點正好可以和詛咒人偶對視。視線正好跟詛咒人偶平行。不過詛咒人偶沒有眼睛,所以要跟它對視是不可能的了。
“如果隻考慮混在布偶中的那些,那麽他沒有必要一定釘在門的正對麵………又是意味深長的表演……表演……還是說隻是神經質的一個表現呢……好疼。”
因為她用這種奇怪的坐姿思考,結果一個不小心沒坐好,後腦勺就被門把手給碰了一下。南空一邊揉著後腦勺一邊反射性地往後麵看去——
於是。
門和把手進入了視線。另外……
另外,還有把手下的旋鈕門鎖。那個旋鈕。
“…………!”
南空以幾乎要發出聲音的氣勢洶洶的勁頭把腦袋轉向前方。看著對麵的牆壁。那裏什麽都沒有,隻有壁紙。但是,南空假設那裏已經被釘上了詛咒人偶。如果那裏,在那個高度有一個詛咒人偶的話……就不是門的正麵的問題了,而是把手的正對麵。
把手的正對麵。
旋鈕門鎖的正對麵——就是人偶。
“原來如此……我怎麽就沒注意到呢!”
到腰的高度——這個詛咒人偶的高度問題,看到調查資料就已經知道了。在第一個兇殺現場,她打開門鎖的時候,也意識到了旋鈕在自己的腰部附近,第二個兇殺現場,她也注意到那個公寓的門雖然跟第一起事件中的設計不同,但是構造是一樣的,這樣就很明確了……在第三個兇殺現場,兩手抓著東西的時候,她用皮袋扣子轉動門把手,把門打開。也就是說,這所有的事實歸納為一點,就表明旋鈕門鎖的旋鈕高度跟詛咒人偶的高度基本是一致的。不用再通過資料查看數據了。但是。為什麽呢?詛咒人偶的高度如果跟旋轉門鎖的旋鈕高度一樣的話……那麽,就是說把詛咒人偶安置在旋鈕門鎖的旋鈕正對麵,這其中有什麽原因呢?
本來無法解開的答案,要解開了。
本來怎麽也無法完成的答案,終於要完成了。
南空有種這樣的感覺。
那個答案,似乎要把至今為止所有可信的前提全部顛倒過來……但是,她已經無法停止了。現在她已經不能擅自終止以自己的意誌進行的推理了。假設,第四起事件的現場,房門正對麵的牆壁上有詛咒人偶的話……那這就是反證法……四個……三個……兩個……一個!
“不對,那就不成立了……那就不可能有那些事實了……密室陷阱……‘針和線’的密室……‘針’在第三事件的現場……那麽‘線’呢?門上的縫隙……縫隙、縫隙……不是縫隙,正好是……”
密室。
所謂密室,就是要組成讓被害人看起來像自殺的要素。但是這次的事件,並沒有構成哲學要素……所以,反過來說的話,就是讓人看起來不像是自殺的密室……怎麽樣?
怎麽樣呢?
怎麽樣呢?
“……啊。”
其實,至今為止,南空
直美似乎一直被龍崎操縱得不著痕跡。在書櫃裏發現信息,察覺“q”和“b”的相似,還有以後的也是如此,推理事件發生的時間,也是在跟龍崎談話的時侯得到了考慮的方向,第三事件現場的時鍾問題,也是在龍崎的提醒下她才注意到犯人帶走了手表,所有的思考都是在龍崎的誘導下得出的。迴想戒指的話題,頭、手臂和腿的長短問題,如果把牆壁是無法越過的……幾乎可以說南空直美就是龍崎的操縱木偶。
“原來如此……我知道他為什麽知道那件事了……”
南空直美終於用自己的力量得到了。
真相。
而且。還有正義。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
什麽自我修飾的都無所謂了,南空發出了一聲近乎響徹雲霄的吼叫。接著她開始往門前跳去。而且還把手伸向了手槍和手銬——她猛地一把抓住手槍。迅速轉過身來。她就這麽打開了1313室的大門,以這樣的架勢衝了出去。
電梯。
不,沒時間等電梯了。
走救生樓梯吧。
行動前進行確認的時候她已經記住了這個大樓的構造,她在走廊上奔跑著。找到樓梯後她一腳蹬開大門,三四層三四層在樓梯上奔跑著。
到了樓下。
經過九層之後,終於到了她要找的樓層。
“夠了……夠了、夠了、夠了、夠了、夠了!為什麽為什麽為什麽……這種事絕對不可能!怎麽可能……這也太明目張膽了不是嗎!”
她咬緊牙齒。
事實不應該是更讓人開心一點的東西嗎?當突然看到真實後,人們不是應該更清爽嗎?如果說這個也算是的話
那個被宣揚說破解了多少事件的百年一遇的名偵探,究竟背負著多麽沉重的負擔呢?一直不停地破解迷題,他究竟一直在體味著多麽沉重的痛苦呢……不管以前,還是以後。
已經沉重到讓他的脊背駝背到那麽嚴重。
讓他急需補充大量糖分的痛苦。
因為往下衝的力量太急,南空差點就跑過頭了。她立刻刹車打開四樓的門,再次確認過這裏就是四樓以後。她才走了進去。往哪裏走呢?右?左?這座公寓從中間開始是旋轉建築的,十三樓上麵和下麵的構造不同……右邊是417室,對麵是418室,那麽就是這邊了!
“呀啊!”
她聽到一聲慘叫。
一瞬間南空連心都涼了,不過那是女性的慘叫。迴頭看看。看來應該是偶爾經過走廊的這裏的居民,那人似乎是因為看到右手持槍的南空才發出慘叫的。真會找麻煩!為了從那個人麵前逃走,南空後退著繼續前行。
向著404室。
“龍——龍崎!”
再經過個轉彎就到了。
玄關沒有上銷,南空直接走了進去。南空所在的1313室是2ldk的。不過這個404是3ldk的。房間多了一間。
在哪個房間?沒有時間考慮了——隻有接近現場去考察了。第一個房間裏沒有人在,第二個房間——門打不開。這個感覺是,旋鈕門鎖!
“龍崎!龍崎!龍崎!”
南空敲門——已經不是單純的敲門了,是幾乎要把門砸壞的,非常激烈的拍打。但是,這個門似乎非常結實,還是紋絲不動地留在原地。
裏麵也沒有迴音。
龍崎沒有迴答她。
“唿!”
南空稍微後退了一些,瞄準了把手一帶,用腳後跟猛踢了一腳。應該比拍打更有效一些,但是這個門不是這麽容易就可以破壞的。再來一擊,又在同一個地方踢了一腳後,南空發覺結果還是一樣。
南空把手槍準備好了。
無限。
裝彈數量七發加一發,四十五口徑。
南空把槍口瞄準的門鎖。
“扳機,射擊!”
一發,兩發……全部擊中門鎖。
旋鈕門鎖,就連門把手都被打飛了出去。南空用自己的身體撞開了房門——映入眼簾的,是詛咒人偶——釘在房門正對麵的牆壁上的,詛咒人偶。
然後,接著……
從房門位置觀察處於四角的位置,她看到了——一個全身在火中燃燒著的人。在旺盛的火焰中,他似乎非常苦悶地在翻滾著。
龍崎。
那是龍崎流江。
在火裏——他看到了。
“龍——龍崎!”
幾乎讓眼睛睜不開的熱氣撲麵而來。
火勢正在四處蔓延。
已經被灼熱的空氣,襲擊著南空的皮膚。
這種味道——是汽油!
勒死,打死。刺死——最後一個環節是燒死!
應該有滅火裝置啊。南空看看天花板,當然滅火裝置已經被破壞了,沒有任何用處了。警報裝置也壞了。南空壓製著狼狽和內心的動搖,從404室再度衝迴走廊。然後原路返迴。在來這裏的途中她看到過滅火器。應該就在附近。在這裏——找到了!她拿出滅火器抱起來,開始往迴趕。她曾經接受過滅火訓練,所以不必——去看貼在滅火器上的標簽了。
南空把噴頭對準前麵的火焰,以及熊熊燃燒的龍崎的身體,緊緊握住把手。噴頭裏噴出了白色的煙霧,把整個房間都染成了白色——噴頭的力量比她想象中的更強,南空因此失去了平衡。被反衝力推倒在地上,但是她拚命控製著。沒有讓噴頭離開龍崎的身體……
究竟過了多少時間?
十秒?還是幾十秒?但是,南空有種感覺。要完全撲滅這火是不是要等今天結束呢?
等滅火器空了的時候,火被撲滅了。
充滿了房間的白煙,徐徐落下來。
而出現在南空麵前的,是一個焦黑的身體……不是的.說焦黑刺激還比較小一些,這是比較委婉的說法。恐怕,烏黑的肉塊才更能表達現狀。似乎已經完全被火燒透了。
汽油的味道,皮膚和頭發還有毛發的味道,混合在一起成了一種尖酸刺鼻的氣味。南空不由得捂住了鼻子。她想打開窗戶換氣,但是不行,恐怕還有暗火。好像就怕再稍有劇烈的震動,他的身體就徹底不行了似的,南空緩慢地邁著步子走到龍崎身邊。龍崎蜷縮成一團。仰麵躺著.南空在他身邊蹲下來。
“龍崎。”
跟他打了聲招唿。
但是他沒有迴答。
已經是一具屍體了嗎?
“啊……啊、唔”
“……龍崎”
他還活著。
還活著,活著。
盡管他全身都被燒傷,已經到了不馬上治療就要有生命危險的狀態,但是至少他還活著,背後突然傳來了某種聲音,南空迴過頭去。有一個人站在身後,就是剛才看到南空拿著手槍時慘叫出來的,這個公寓的居民。可能是聽到槍聲和滅火器的聲音才過來看看情況吧。
“發生什麽事了?”
他問道。
被他這麽一問,南空一邊考慮到底是發生什麽事了一邊報上了姓名。
“我是fbi。”
南空說她是fbi。
她報上了自己所屬的組織。
“請幫我聯絡警察、消防和急救!”
對方先是愣愣地看著她,接著答了句“明白了”之後就離開了404室。南空心想.說不定那個人就是l安排的盜賊或者欺詐師,這些事先不必考慮了。
她轉身看著龍崎的身體。
看著龍崎焦黑的身體。
然後慢慢地握住了他那還殘留著熱量的手腕。確認他
的脈搏……相當紊亂,而且非常弱。這樣子還不知道能不能等到醫院……不,隻要急救車來了……說不定還有救。
應該有救。
她還有話必須要跟他說。
她還有必須要做的事。
“龍崎流江。”
抓住他的手腕。
南空給他戴上了手銬。
“因為你涉嫌殺死彼利布·布拉茲梅德、庫奧塔·庫因、巴庫亞德·包特姆斯拉西三人,我現在要逮捕你。你無權保持沉默.你無權找你的律師,也無權接受裁決。”
洛杉磯bb連續殺人事件的犯人,龍崎流江,也就是彼永德·巴斯蒂被逮捕了。
洛杉磯bb連續殺人事件的犯人被捕的日子——不過,如果迴顧曆史的話也就是這樣說而已,似乎曆史上的每一件事都是這樣,用即時視點來看,出場人物們不可不明白,而且事情的發展也不是那麽一帆風順的。南空就這樣帶著不舒服的心情和不安的要素等待這一天到來。
六點十五分五十秒。
能讀出第三起事件中犯人留下來的信息固然習良好。可是,這個時間是早上六點十五分五十秒還是下午六點十五分五十秒,也有必要考慮清楚。從發現了時鍾這個秘密後,南空一直在現場調查到八月二十二日的前一天,可是最終她還是沒找出來代表“a.m”或者“p.m”的要素。
“如果找不到這個要素的話,會不會是表示哪一個都無所謂呢?”
“如果用指針手表而不是數字手表的話,那要去找上午和下午的區別也是白費力氣。”
“說的也是啊……”
南空點點頭,先不管實際是不是如此,其實他們早就該隻能這麽認為了。總之他們決定先從“六點十五分五十秒”和“十八點十五分五十秒”來解讀信息。像第一起事件中庫奧塔·庫因表示的意思,第二起事件的古拉斯車站表示的意思,那這第三起事件,又會代表什麽呢?南空和龍崎兩個人盡力調查了很久,而到先達貼近範圍的還是龍崎。
“061550”。這是單元公寓的建設許可號碼。是建築在白沙堤那的公寓式住房,大型集合住宅。是一個集合了zi.dk到4ldk的兩百多套房子的大型公寓住宅。其中1313室,住著一個叫布拉克柏莉·布拉恩的女性。1313室。首字母b·b。
“這應該沒錯了吧?”
南空說道。公寓住宅的許可號碼是0開頭的。“181550”這個數字不存在。雖然之前對於上午下午還抱有不安,但是找到這個答案後她也安心了。正如龍崎所說的,如果用的是指針手表的話,也就不存在兩個選擇了,心終於放下來了,但是龍崎的表情就沒有那麽明朗了。不對,本身龍崎這個男人就沒有明朗過……而且,南空也對他的反應感到不滿。
“怎麽了?龍崎。我們既然提前解讀了犯人的行動,就能挽迴事件了啊。應該能埋伏好找到犯人的。防止第四起事件發生,順利的話直接拘捕意圖犯罪的犯人。不。絕對可以確保——活捉犯人。”
“南空小姐。”
龍崎說道。
“其實,這個公寓住宅內其實還有一個符合條件的人。也是b·b。是住在404室的一位男士,布魯斯哈普·伯比斯普立特,也是一個人生活的。”
“……哎呀,這個……”
首字母b·b的人……有兩個。這個擁有兩百套房子的大型集合住宅,不光有一個人住的,還有不少是全家住在一起的。計算一下,住在這裏的人至少也有四百至五百人………按照單純計算得出的六百七十六人中有一個的比例,在這裏找到兩個首字母b·b的人也不奇怪吧,非常有可能存在的確率。
“怎麽想都應該是1313室吧?‘13’暗示著‘b’啊,龍崎。如果是‘1313’就能變換成‘b·b’了。第四起事件從詛咒人偶的數量上來考慮,對犯人而言最後一件案件的第四起事件,沒有比這個更符合它的了。”
“是嗎?”
“當然是啊。因為404室……”
的確,“4”是“1+3”啊,也是“b”,但是“1313”和“404”,對犯人來說應該還是前者的較為優先吧……不管是什麽犯人,都應該選擇那個,南空是這樣考慮的。但是龍崎似乎並不這麽認為。
“龍崎,有十三層十三室的建築物,在美國本身就足夠奇怪了。一般建築裏都把‘13’這個數字給省略了。從犯人的角度來看,如果有十三層的話,不應該很想用它才對麽?或者,正因為如此,犯人才會選擇這個公寓住宅的被害人…………”
“請你迴想一下,南空小姐。事件的間隔問題不是也存在的嗎?七月二十二日給洛杉磯市警寄去縱橫字謎,九天後也就是七月三十一日第一起兇殺發生,四天後的八月四日第二起兇殺發生,九天後的八月十三日第三起兇殺發生,然後再過九天,八月二十二日第四起事件如果發生的話,那就存在九天、四天、九天、九天這列項序,不是‘9·4·9·4’而是‘9·4·9·9’,這裏不是就有這個問題了麽?雖說‘9+4’才是‘13’。
“那是……”
最初提到九天加四天等於“十三”的人其實是南空。但是,八月十七曰什麽都沒發生,所以就認為那是偶然了.再說十七這個數字也聯係不到“b”的暗示上,所以。這就不是個可以當作問題的問題了。不過,南空不明白為什麽龍崎要提這件事。
“‘4’有一個‘9’有三個,你不覺得太不平衡了嗎?”
“的確是呢……不過,‘交換’一下呢?”
“不能交換。因為‘4’和‘9’必須作為一體來考慮,才能聯係到‘13’這個結論。不然現在的狀態就很奇怪了。”
“而且,如果有了這個404室的‘404’的話,‘4’也就成了三個,‘9’也有三個,這樣就取得平衡了。”
“啊”
原來是這個意思。
“如果這是404室之外的其它房間的話,那麽我百分之百,不,應該是百分之二百的肯定將成為第四個被害人就是1313室的布拉克柏莉·布拉恩,但是現在又出現了包含兩個‘4’在內的404室的布魯斯哈普·伯比斯普立特。也是首字母b·b的人,當然不能忽略了他。”
“的確……不能忽略啊……”
被他這麽一說,南空覺得。反倒是404室更有可能成為攻擊目標了。四天和九天的時間間隔,南空仍然覺得以乎有點不太合適。真的隻當它是偶然嗎?十七日沒有發生任何事難道不是結果論嗎?能夠把這些模棱兩可的地方徹底解決的,比起1313室,404室反倒更合適。
南空砸了下舌。
即使看透了時鍾也不能斷定是上午還是下午,即使找到了被害人候補,又是兩個人……都走到這一步了,還遇卜如此讓人不舒服的分歧。實在是鬱悶。信息應該是完全解讀出來了,可是心情還是不能放鬆。說不定其中還有決定性的錯誤……
“沒辦法啊。”
龍崎說道。
“既然如此,也隻有分擔了。南空小姐,幸好我們是二人組。”
就算是兩個人也不是二人組。
現在不是說這話的時候。
“所以,每個人守住一個被害人候補就可以了。南空去找1313室的女士布拉克柏莉·布拉恩,我去找404的男士布魯斯哈普。伯比斯普立特,自然要這麽分配。”
“……分配,什麽意思?”
“剛才南空小姐也說過了不是嗎?先去現場埋伏啊。今天就去找布拉克柏莉·布拉恩和布魯斯哈普·伯比斯普立特商議協助調查的事項吧。當然,不能告訴他們有殺人犯盯上他們了。如果說多了。事先泄漏了情報的話,可能會招致不測事態。”
“不過,他們有權力知道吧?”
“生存的權力更為重要。隻要交納該付的房租,在那裏住上一整天就可以了。”
“房租啊?”
“是的,這是最容易得到認同的方法。幸好我已經從支持人那裏那到了必要的經費,足夠付這些賬了。等事件結束後,我還能拿到委托人的報酬。如果這隻是普通的殺人事件就不能用這個方法了,不過這次的事件是以首字母‘b·b’為目標的。沒有其它要殺他們
的理由。要殺死他們一定會在他們自己的房間裏,1313室或者404室。那麽,隻要我們變成他們就可以了。我們在那兩個房間裏就能遇到犯人了。所以為了以防萬一,最好在二十二日把布拉克柏莉·布拉恩和布魯斯哈普·伯比斯普立特轉移到安全的避難所去……對了,讓他們住在豪華賓館裏應該不錯吧?”
“然後我們……嗯。”
南空用手捂著嘴巴考慮這件事。收買被害人侯補應該沒問題吧……雖然不知道給龍崎資金援助的支持人是誰,不過對南空來說,隻要拜托l,出收買一個人的金額應該不難。龍崎變成布魯斯哈普·伯比斯普立特,南空則變成布拉克柏莉·布拉恩。
“還是不要叫警察支持比較好吧……”
“是啊。我們必須保住被害人的生命,所以如果規模太大犯人就很容易逃跑了。再說,南空小姐和我的推理,本身也不會成為警察機關出動的理由啊,雖然我覺得百分之九十九正確,不過即使有說服力,證據還是不足的。”
“……沒憑沒據。”
“根據都沒了哪裏還有根據。”
“…………”
跟據這個詞就不存在吧?
雖然這個見解沒錯。
如果拜托fbi的戀人雷·彭巴的話……不行,不能拜托fbi。南空現在正在休假中——對龍崎也宣稱自己是偵探。這一周內的行動對於fbi調查員南空直美而言是非常嚴重的問題。就算事實上她在l的指揮下做事。但是這一點不能公開出來。
“犯人恐怕是單人作案的吧,龍崎,為了確保安全,還是一起對付他比較好。”
“沒關係的。就算一對一我也不會輸給他。別看我這個樣子,其實我也很強的。南空小姐不是也會巴西格鬥技嗎?”
“話雖如此……”
“南空小姐,你帶手槍了嗎?”
“咦?沒有,沒帶……我倒是有手槍……但是我沒帶來。”
“那麽我來準備手槍。請你帶上。之前是和犯人之間的偵探會戰,以後就是賭上性命的戰鬥了。南空小姐也請做好心裏準備。”
龍崎說著又開始啃拇指的指甲。
就是這樣子。
一直帶著不舒服的心情和不安的要素等待著,那天,南空直美在西城的賓館住了一晚。她用賓館房間裏的分機聯絡了l,請求資金援助,還拜托l把至今為止調查出的事實和材料給她。說不定l會說那麽埋伏太危險了,應該更注意被害人候補的安全,南空認為或許l會反對龍崎安排的方法(其實她多少還對l的反對有些期待的)可是事與願違,南空發現l不但沒有反對,還非常讚成龍崎的主意。有關是否可以信任龍崎這一點,南空一再詢問l,l的答案是隻要讓他在南空的監視下自由活動就沒有問題。還監視他呢,到了二十二日。所有一切就都會決定下來了
“拜托你了,南空小姐。”
l說道。
“這次事件的犯人,請你一定要抓住他。”
用盡一切手段。
一切手段。
“我明白”
“謝謝你……不過,南空小姐,盡管我們確實不能借助正當警察機關的力量,但是非正式支持部隊就不同了。我想派遣用l的名字可以動用的私人軍隊到那個公寓周圍。動用他們不需要確的證據。當然,他們隻能從遠處包圍。”
“好的,就這麽辦吧。”
在切斷跟l的通信時,已經過了零點了,已經是八月二十二日了。二十二日一整天都要待在白沙堤那,所以必須提前做好準備才行。這種狀況或許已經很難去考慮什麽了,南空慢慢躺在賓館的床上,閉上眼睛。
“咦……”
南空發出疑問。
就在意識快要模糊不清的時候,她嘀咕道:
“說起來,我什麽時侯跟龍崎說過我會巴西格鬥技了…………”
想不起來。
還有另一件事南空也不明白。
南空有自己想不通的事,也有不明白的事。
那對南空直美而言是一件永遠不可能知道的事情。不管怎麽努力都不可能了解。這起案件的兇手彼永德·巴斯蒂,隻要看到對方的臉就可以知道對方的姓名和年齡,因為他天生有一對死神之眼。南空不可能明白的——在他麵前,假名之類的東西根本沒有任何意義,這些事南空都不明白。
根本不可能明白。
彼永德·巴斯蒂沒付出任何代價就得到死神之眼了,從一出生他就開始用死神之眼。本身他就沒對任何人說明過這些。南空和l,當然還有我,都不知道其中的理由。再說了,隻聽說過有不小心把死亡筆記掉在人間的糊塗死神。如果死神能把眼睛也掉在人間就太奇怪了。而且,不知道死神存在的人,對於死神之眼也不會有特別的意識吧。
可是,話雖如此,稍微意識到一點也沒什麽不好。如果把“b”看成“13”,那麽在塔羅牌中它代表的就是死神……
就是這樣。
南空一直帶著不舒服的心情和不安的要素,以及唯一的一次失敗……終於要迎來了事件最緊張的高潮時期。
※※※※※
案例研究。
fbi給了南空直美休假,其實是給她的停職處分,這個理由我本不想在這篇文章裏提到,一直用暖昧的態度記述下去。就算到現在,隻要可以我還會繼續下去。我是認真的。前麵我也說過了,除了她以外沒有其它被害人了,被牽扯進華米茲之家的內亂中的她,不管是私生活……或者是有關個人的問題,我都沒有興趣。所以到現在為止我一直避免講述這些問題,但是二零零二年八月二十二日,在白沙堤那的大型集合住宅的1313室裏,從龍崎手中接過手槍,南空直美雙手拿著斯特雷亞·保一特公司的無限(手槍的型號)。眼神中流露出複雜的感情,這個場麵我不得不描寫,確實不能不寫。我不能對她露出那個眼神的理由不加說明,就當什麽事都沒發生過一樣,直接跳躍到下一個場景去。
不過,我不想說得太複雜。隻進行一個簡單的說明,她所屬的團隊經過了數月的秘密和潛入調查,有關毒品的一個機密作戰,就因為她的責任全部毀掉了,原因是她在緊要關頭沒有扣扳機。雖然南空沒有戴著手槍到處走的習慣,但是有任務的話就不一樣了。我並不想說沒有對人開過槍多麽幼稚,畢竟南空直美是經過訓練的pbi調查員。
我不認為她純潔或者誠實。可是,那時她沒有扣動扳機。因為她的槍口瞄準的是一個十三歲的孩子,不過這根本不能構成什麽理由吧?不管他十三歲還是十幾歲,他畢竟是個兇惡的罪犯啊。可是,南空直美卻讓他逃走了,結果,多少同事的事件和心血全部白費了,犧牲了如此龐大的搜查力量而進行的秘密作戰,沒有任何結果就這樣結束了。就這樣打上終止符了。沒有一個人被捕,雖然沒有人犧牲.但是同事中有些人傷得很重,差點就迴不到現場了一一費用與效果的對比顯示,結果是糟糕透頂了。盡管她在組織裏已經沒什麽立場了,不過能給予休假處分,她應該要謝天謝地了。
為什麽就是不能扣動扳機呢?南空直美自己也不明白。作為fbi調查員的自覺……不,說不定她就沒有這樣的覺後。“虐殺南空什麽的,你輸給這個名字也不錯啊”戀人雷·彭巴這樣對她說,不過她不清楚這句話是安慰她還是嘲諷她,不過就算不清楚,但是他說得沒錯。
但是,南空直美迴想起來了。
槍口瞄準時……
那孩子看著自己的眼神。
那是一雙帶有不可思議的感情的眼睛——簡直像是見到了死神一樣。太愚蠢了……不管是自己殺過人,
還是自己沒有被殺過,這些不是早就想過了嗎?殺人就要做好被殺的準備不是嗎?作為犯罪者的覺悟。作為fbi調查員的覺悟。不管怎麽說,都是覺悟。作為組織的一員也一樣。那個孩子也是組織的一員。因此,或許覺悟已經變得有些薄弱了,或許覺悟已經麻痹了。或許覺悟已經沉寂了。可是.這又怎麽了呢?如果調查到那孩子的出身。就能讓他有更正的機會嗎?還是說就連她正常生活的權力都被剝奪了?
對這樣的人,南空應該做好怎樣的心裏準備?對此抱有期待是多麽殘酷的事啊。如果那孩子隻能那麽生存下去的
話。那就是自明之理。最初就決定了這樣的命運。所以他不得不接受這樣的命運吧?怎樣生存,怎樣死去,原本就被注定了嗎?或者人的生,人的死在什麽人的操控之中的呢?
這個錯誤讓同事們憤怒到要趕南空離開也是理所當然的,如果來考慮一下洛杉磯bb連續殺人事件的第二個被害人庫奧塔·庫因,和南空直美沒有殺死的十三歲少年之間有多明顯的差距,不可否認心境確實會變得有些無聊。
南空是個正義感極強的人。
但是倫理道德的觀念上就不怎麽強了。
對待事件的哲學她不懂。
但是她必須像走在陌生道路上似的去走人生的略,就像現在所處的位置,如果人生能重來一次的話,一定會走到不同的道路上吧?為什麽自己要做fbi呢?即使問了自己心裏也沒有答案。
她很優秀,而且也有能力。
但是思想不行。
“……如果犯人是個小孩,該怎麽辦?”
南空猶豫地嘟嚷道。
“十三歲……十三歲啊。”
南空把手裏的手槍上好了保險,確認之後就把它裝在了腰間。那裏還有龍崎準備的鎖定目標時用的手銬。布拉克柏莉·布拉恩住的是公寓住宅的1313室——其中一室。2ldk的,裝了旋鈕門鎖,在去關就能看到側麵的房間。
從這一層往下數九層,在404室裏,龍崎也一樣在準備伏擊犯人,他裝扮的是布魯斯哈普·伯比斯普立特……雖然他說自己很強,但是那麽瘦弱還駝著背的龍崎,真的有他說得那麽厲害嗎?南空覺得很擔心。雖然他們在去各自的崗位之前都已經商議妥當了,都自信滿滿的……南空還是懷疑他。.
這個1313室和龍崎的404室,那個犯人——也就是l所說的“b”究竟會出現在哪一間呢?此時南空還推測不出。隻要時間允許,她還能一直思考下去,但是老實說,得出結論是不可能的。根據第三現場看到的那個時鍾,有關上午和下午的問題她還是很介意……不行,現在應該還有更需要考慮的事情。如果現在犯人來了,而且就是來這個1313室攻擊布拉克柏莉·布拉恩的話,那麽自己就要跟他對決,應該開始行動了。現在不是擔心別人的時候。換句話說也可以——“b”要襲擊的是l的代理人,南空直美。
南空看看掛在房間的時鍾。
電子時鍾——正好是上午九點。
八月二十二日,已經過了九個小時了。
剩下的還有十五個小時。今天一個小時都不能睡。至少在二十四個小時內,必須一直保持清醒。就連去洗手間也不能離開這裏。這是一場長時間的戰鬥。不動真格的不行了,龍崎也說過……必須做好心理準備,隻要有什麽人出現在這個房子裏,必須能在一瞬間之內反射性地對付他……現在到了聯絡l的時間了。南空從包裏拿出手機,按照指定的線路打通了l的電話。同時她的注意力還放在房間的門和拉著窗簾的窗戶上。
“我是l。”
“我是南空。到現在為止還沒有任何動靜。剛才跟龍崎通電話了,他那邊也一樣,而且似乎也沒有要發生什麽的征兆。我覺得這將會是一場長時間的戰爭。”
“是嗎?那麽,請你一定要保持警戒心不要懈怠。之前我也說過了,安排特別軍隊包圍在公寓外圍,不過萬一發生什麽的話,他們所在的距離應該無法馬上接應。”
“我明白了。”
“另外剛才我已經派了自己人去找公寓裏的那兩個人了,本以為已經趕不上了,不過真是天助我也。運氣不錯。”
“咦?不過,那個……”
為了不讓犯人起戒心,包括這個房間在內的公寓中都已經安置好了監視器,怎麽還會突然追加其它人員呢?絕對不能引起犯人的注意啊。
“沒關係的。不會被犯人發現的。其中一個是潛入專家,另一個是欺騙專家。雖然跟fbi的你相比他們不能公開,但他們一個是盜賊一個是欺詐師。他分別去保護1313室和404室了。”
“盜賊……欺詐師……?”
l在說什麽?
開玩笑嗎?
“那、那個,l。”
南空叫住了正準備切斷電話的l。然後,她問了一個一直猶豫著該不該問他的問題。
“犯人……你應該認識吧?”
“是的。之前我也說過了。犯人是‘b’。”
“我不是這個意思……我是說,那個‘b’應該是l的朋友吧……”
犯人是“b”,最初我就已經知道誰是犯人了,十六日的時侯l曾經說過這樣的話,以前一直認為l是通過調查得出的結論,直到前天。南空才改變了對l那些話的確信。不擇手段——無論如何也請抓住這個犯人。能讓世界知名的偵探l把話說到這份上的人,應該不是普通的無差別連續殺人犯。l也很執著於這個字母“b”。
“是的。”
合成聲音肯定了南空的問題。
似乎沒有因為被問了這個問題感到困擾。
“不過,南空小姐,請你一定要保密。不管是在公寓周圍的鎮守的特別軍隊,還是盜賊和欺詐師,他們都不清楚自己是為了什麽事件而行動的。因為還是不知道為好。你既然問我了我自然會答複你,但是說到底。南空小姐還是不知道的好。”
“我也這麽認為。b是什麽人,我認為他就是一個毫無道理奪去三個人性命的窮兇極惡的罪犯。可是,還有一個問題,請你迴答我。”
“什麽?”
“雖然認識犯人,但你們之間沒有關係吧?”
這個問題。’
就好像問南空“能不能對孩子開槍呢?”是一樣的。
“沒有關係。”.
l答道。
“準確的說,b和我並不是朋友,隻是互相知道對方而己……所以我的推理沒有出現過錯誤。我的確對這件事很有興趣,會進行搜查也是也是因為最初我就知道犯人的身份了。不過這並不會影響我的調查態度,也不會影響我的調查方針。南空直美小姐,我不能允許邪惡的存在。不能允許。所以,是不是認識都無所謂。我感興趣的。隻有正義。”
“隻有……正義”
南空因為他的問答倒吸了口氣。
“那麽……那麽l對正義以外的東西,完全不在意嗎?”
“我沒有那麽說,隻是優先順序不同而已。”
“不管邪惡的是什麽,都不能允許嗎?”
“我也沒有那麽說,隻是優先順序不同而已。”
“可是……”
就像那個十三歲的被害人一樣。
“還有很多人正義都救不了。”
“是啊。不過,即便如此。”
l一直就沒有改變他的口氣。
好像在教導南空直美似的。
“正義還是比其它的更有力。”
‘力?你說的力是強大嗎?”
“不,我說的是溫柔。”
如此不盡
興的語氣。
已經讓南空想掛斷電話了。
l
百年一遇的名偵探,l。
正義的名偵探,l。
解決了眾多疑難事件……
“……我好像誤解你了,l。’
“是嗎?隻要解開誤會就再好不過了。”
“我迴去調查了。”
“好的,再見。”
南空合上手機,閉起眼睛來。
唿。
事情根本沒有好轉。
隻是聽了一些好聽的話而已。
隻是聽了些曾聽過的話而已。
也許他隻是找了些冠冕堂皇的台詞搪塞過去。
問題並沒有得到解決。即使不再迷茫,也並不代表她已經做好了心理準備。她感覺似乎有些什麽東西出現了細微的改變,隻要到了明天,這所有的一切就會修正迴原狀了吧?不過,即使如此,南空不會因為焦急於結論而提出辭職申請了,等休假結束了,她準備迴fbi——此時,就在這個瞬間,南空直美做了這樣一個決定。最終,這個事件的犯人,會不會成為隨手擒來的簡單禮物呢……
“……好了,再過一個小時,要跟龍崎聯絡了……他那邊不要緊吧……”
布拉克柏莉·布拉恩和布魯斯哈普·伯比斯普立特……兩個人都是b·b。他們分別住住在1313室和404室……能夠確定犯人攻擊目標的材料,第三現場真的役有嗎?南空不由得產生了這樣的疑問。如果到最後沒有了可能性的話,也就是因為能做的事情沒有做,因為該做的事情沒有做……
“……啊啊。原來如此,所以才選了q·q啊。”
南空想到了一件事。第二個被害人不是b·b而是q·q的理由。把孩子翻過來,用“q”充當“b”的理由……那是為了防止其它同名同姓的人幹預此事。第一起事件現場留下的信息……如果指的不是場所而是表示人的話,那麽同名同姓的可能性就不能否定了。所以犯人選擇了比b·b更為稀有的q·q……庫奧塔·庫因。彼利布·布拉茲梅德和巴庫亞德。包特姆斯拉西這兩個名字,或許能在洛杉磯找到幾個,但是庫奧塔·庫因,卻隻有她這麽一個人……所以,果然這個信息表達的還是b不是q啊。b。bb。
但是,如此著迷於讓人集中解讀信息的犯人,為什麽到了最後這一局,突然把被害人設定成了兩個候補呢……是不是自己看漏了什麽呢?應該做卻沒有做,放著沒做的
縱橫字謎。
說起來,她還沒有做呢。
……這麽迴想起來,結果還是有些問題拖延下來了啊……不僅僅是1313室和404室的問題。隻要抓到犯人就能解決一切嗎?還是……
“……密室用的應該是備用鑰匙吧?”
那麽,犯人應該是事先準備好了備用鑰匙,然後再去犯罪的吧……這個犯人在事前究竟對被害人周圍進行了怎樣的調查呢?他準備得非常充分,如果是這樣.那麽南空在這裏等著他的事,說不定也已經泄漏出去了……
“‘針和線’的密室……不過,在第三起事件中‘針’更為重要……盡管隻是語言上的表現。”
時針,分針,秒針。
還有詛咒人偶居然有現實意義,這讓她很吃驚,她本以為詛咒人偶隻是被害人的隱喻這麽單純。不過人偶加上布偶就構成了表盤的數字。那麽,那些布偶中或許也有不屬於被害人的混在裏麵……為了湊數。有可能的。
四個,三個,兩個,詛咒人偶的數量逐漸減少。
第四起事件就要出現最後一個了。
會這樣發展嗎……
“最後一個詛咒人偶……哈,最有可能就是釘在門的正對麵吧。不管怎麽說,我總覺得留在那個位置……有很深的意義……意味深長的演出,是這個意思嗎?隻要踏進房間。首先看到的就是它……它比屍體先吸引入的注意。
南空並不能完全確定自己的想法,她站起來走到門邊,倚在門上,環視整個房間……沒什麽特別的。隻是個普通的房間而已。現在這裏又不是犯罪現場,隻是在窺探布拉克柏莉·布拉恩普通生活而已。
“詛咒人偶被釘的高度,在每個現場都差不多……但是方位不同,橫向不同但是縱向是固定的。按我的高度來說,到腰那麽高……也就是說有這麽高。”
南空在那個位置蹲了下來。
這自然讓南空迴想起龍崎抱著膝蓋坐著的樣子,這個就不需要考慮了。不過想到這樣的姿勢或許能提高推理能力,南空覺得這麽坐下也不錯。反正這個房間裏就隻有她一個人在。假設房門正麵的牆上釘詛咒人偶的規律在第四起事件的現場也能成立的話,那麽這個視點正好可以和詛咒人偶對視。視線正好跟詛咒人偶平行。不過詛咒人偶沒有眼睛,所以要跟它對視是不可能的了。
“如果隻考慮混在布偶中的那些,那麽他沒有必要一定釘在門的正對麵………又是意味深長的表演……表演……還是說隻是神經質的一個表現呢……好疼。”
因為她用這種奇怪的坐姿思考,結果一個不小心沒坐好,後腦勺就被門把手給碰了一下。南空一邊揉著後腦勺一邊反射性地往後麵看去——
於是。
門和把手進入了視線。另外……
另外,還有把手下的旋鈕門鎖。那個旋鈕。
“…………!”
南空以幾乎要發出聲音的氣勢洶洶的勁頭把腦袋轉向前方。看著對麵的牆壁。那裏什麽都沒有,隻有壁紙。但是,南空假設那裏已經被釘上了詛咒人偶。如果那裏,在那個高度有一個詛咒人偶的話……就不是門的正麵的問題了,而是把手的正對麵。
把手的正對麵。
旋鈕門鎖的正對麵——就是人偶。
“原來如此……我怎麽就沒注意到呢!”
到腰的高度——這個詛咒人偶的高度問題,看到調查資料就已經知道了。在第一個兇殺現場,她打開門鎖的時候,也意識到了旋鈕在自己的腰部附近,第二個兇殺現場,她也注意到那個公寓的門雖然跟第一起事件中的設計不同,但是構造是一樣的,這樣就很明確了……在第三個兇殺現場,兩手抓著東西的時候,她用皮袋扣子轉動門把手,把門打開。也就是說,這所有的事實歸納為一點,就表明旋鈕門鎖的旋鈕高度跟詛咒人偶的高度基本是一致的。不用再通過資料查看數據了。但是。為什麽呢?詛咒人偶的高度如果跟旋轉門鎖的旋鈕高度一樣的話……那麽,就是說把詛咒人偶安置在旋鈕門鎖的旋鈕正對麵,這其中有什麽原因呢?
本來無法解開的答案,要解開了。
本來怎麽也無法完成的答案,終於要完成了。
南空有種這樣的感覺。
那個答案,似乎要把至今為止所有可信的前提全部顛倒過來……但是,她已經無法停止了。現在她已經不能擅自終止以自己的意誌進行的推理了。假設,第四起事件的現場,房門正對麵的牆壁上有詛咒人偶的話……那這就是反證法……四個……三個……兩個……一個!
“不對,那就不成立了……那就不可能有那些事實了……密室陷阱……‘針和線’的密室……‘針’在第三事件的現場……那麽‘線’呢?門上的縫隙……縫隙、縫隙……不是縫隙,正好是……”
密室。
所謂密室,就是要組成讓被害人看起來像自殺的要素。但是這次的事件,並沒有構成哲學要素……所以,反過來說的話,就是讓人看起來不像是自殺的密室……怎麽樣?
怎麽樣呢?
怎麽樣呢?
“……啊。”
其實,至今為止,南空
直美似乎一直被龍崎操縱得不著痕跡。在書櫃裏發現信息,察覺“q”和“b”的相似,還有以後的也是如此,推理事件發生的時間,也是在跟龍崎談話的時侯得到了考慮的方向,第三事件現場的時鍾問題,也是在龍崎的提醒下她才注意到犯人帶走了手表,所有的思考都是在龍崎的誘導下得出的。迴想戒指的話題,頭、手臂和腿的長短問題,如果把牆壁是無法越過的……幾乎可以說南空直美就是龍崎的操縱木偶。
“原來如此……我知道他為什麽知道那件事了……”
南空直美終於用自己的力量得到了。
真相。
而且。還有正義。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
什麽自我修飾的都無所謂了,南空發出了一聲近乎響徹雲霄的吼叫。接著她開始往門前跳去。而且還把手伸向了手槍和手銬——她猛地一把抓住手槍。迅速轉過身來。她就這麽打開了1313室的大門,以這樣的架勢衝了出去。
電梯。
不,沒時間等電梯了。
走救生樓梯吧。
行動前進行確認的時候她已經記住了這個大樓的構造,她在走廊上奔跑著。找到樓梯後她一腳蹬開大門,三四層三四層在樓梯上奔跑著。
到了樓下。
經過九層之後,終於到了她要找的樓層。
“夠了……夠了、夠了、夠了、夠了、夠了!為什麽為什麽為什麽……這種事絕對不可能!怎麽可能……這也太明目張膽了不是嗎!”
她咬緊牙齒。
事實不應該是更讓人開心一點的東西嗎?當突然看到真實後,人們不是應該更清爽嗎?如果說這個也算是的話
那個被宣揚說破解了多少事件的百年一遇的名偵探,究竟背負著多麽沉重的負擔呢?一直不停地破解迷題,他究竟一直在體味著多麽沉重的痛苦呢……不管以前,還是以後。
已經沉重到讓他的脊背駝背到那麽嚴重。
讓他急需補充大量糖分的痛苦。
因為往下衝的力量太急,南空差點就跑過頭了。她立刻刹車打開四樓的門,再次確認過這裏就是四樓以後。她才走了進去。往哪裏走呢?右?左?這座公寓從中間開始是旋轉建築的,十三樓上麵和下麵的構造不同……右邊是417室,對麵是418室,那麽就是這邊了!
“呀啊!”
她聽到一聲慘叫。
一瞬間南空連心都涼了,不過那是女性的慘叫。迴頭看看。看來應該是偶爾經過走廊的這裏的居民,那人似乎是因為看到右手持槍的南空才發出慘叫的。真會找麻煩!為了從那個人麵前逃走,南空後退著繼續前行。
向著404室。
“龍——龍崎!”
再經過個轉彎就到了。
玄關沒有上銷,南空直接走了進去。南空所在的1313室是2ldk的。不過這個404是3ldk的。房間多了一間。
在哪個房間?沒有時間考慮了——隻有接近現場去考察了。第一個房間裏沒有人在,第二個房間——門打不開。這個感覺是,旋鈕門鎖!
“龍崎!龍崎!龍崎!”
南空敲門——已經不是單純的敲門了,是幾乎要把門砸壞的,非常激烈的拍打。但是,這個門似乎非常結實,還是紋絲不動地留在原地。
裏麵也沒有迴音。
龍崎沒有迴答她。
“唿!”
南空稍微後退了一些,瞄準了把手一帶,用腳後跟猛踢了一腳。應該比拍打更有效一些,但是這個門不是這麽容易就可以破壞的。再來一擊,又在同一個地方踢了一腳後,南空發覺結果還是一樣。
南空把手槍準備好了。
無限。
裝彈數量七發加一發,四十五口徑。
南空把槍口瞄準的門鎖。
“扳機,射擊!”
一發,兩發……全部擊中門鎖。
旋鈕門鎖,就連門把手都被打飛了出去。南空用自己的身體撞開了房門——映入眼簾的,是詛咒人偶——釘在房門正對麵的牆壁上的,詛咒人偶。
然後,接著……
從房門位置觀察處於四角的位置,她看到了——一個全身在火中燃燒著的人。在旺盛的火焰中,他似乎非常苦悶地在翻滾著。
龍崎。
那是龍崎流江。
在火裏——他看到了。
“龍——龍崎!”
幾乎讓眼睛睜不開的熱氣撲麵而來。
火勢正在四處蔓延。
已經被灼熱的空氣,襲擊著南空的皮膚。
這種味道——是汽油!
勒死,打死。刺死——最後一個環節是燒死!
應該有滅火裝置啊。南空看看天花板,當然滅火裝置已經被破壞了,沒有任何用處了。警報裝置也壞了。南空壓製著狼狽和內心的動搖,從404室再度衝迴走廊。然後原路返迴。在來這裏的途中她看到過滅火器。應該就在附近。在這裏——找到了!她拿出滅火器抱起來,開始往迴趕。她曾經接受過滅火訓練,所以不必——去看貼在滅火器上的標簽了。
南空把噴頭對準前麵的火焰,以及熊熊燃燒的龍崎的身體,緊緊握住把手。噴頭裏噴出了白色的煙霧,把整個房間都染成了白色——噴頭的力量比她想象中的更強,南空因此失去了平衡。被反衝力推倒在地上,但是她拚命控製著。沒有讓噴頭離開龍崎的身體……
究竟過了多少時間?
十秒?還是幾十秒?但是,南空有種感覺。要完全撲滅這火是不是要等今天結束呢?
等滅火器空了的時候,火被撲滅了。
充滿了房間的白煙,徐徐落下來。
而出現在南空麵前的,是一個焦黑的身體……不是的.說焦黑刺激還比較小一些,這是比較委婉的說法。恐怕,烏黑的肉塊才更能表達現狀。似乎已經完全被火燒透了。
汽油的味道,皮膚和頭發還有毛發的味道,混合在一起成了一種尖酸刺鼻的氣味。南空不由得捂住了鼻子。她想打開窗戶換氣,但是不行,恐怕還有暗火。好像就怕再稍有劇烈的震動,他的身體就徹底不行了似的,南空緩慢地邁著步子走到龍崎身邊。龍崎蜷縮成一團。仰麵躺著.南空在他身邊蹲下來。
“龍崎。”
跟他打了聲招唿。
但是他沒有迴答。
已經是一具屍體了嗎?
“啊……啊、唔”
“……龍崎”
他還活著。
還活著,活著。
盡管他全身都被燒傷,已經到了不馬上治療就要有生命危險的狀態,但是至少他還活著,背後突然傳來了某種聲音,南空迴過頭去。有一個人站在身後,就是剛才看到南空拿著手槍時慘叫出來的,這個公寓的居民。可能是聽到槍聲和滅火器的聲音才過來看看情況吧。
“發生什麽事了?”
他問道。
被他這麽一問,南空一邊考慮到底是發生什麽事了一邊報上了姓名。
“我是fbi。”
南空說她是fbi。
她報上了自己所屬的組織。
“請幫我聯絡警察、消防和急救!”
對方先是愣愣地看著她,接著答了句“明白了”之後就離開了404室。南空心想.說不定那個人就是l安排的盜賊或者欺詐師,這些事先不必考慮了。
她轉身看著龍崎的身體。
看著龍崎焦黑的身體。
然後慢慢地握住了他那還殘留著熱量的手腕。確認他
的脈搏……相當紊亂,而且非常弱。這樣子還不知道能不能等到醫院……不,隻要急救車來了……說不定還有救。
應該有救。
她還有話必須要跟他說。
她還有必須要做的事。
“龍崎流江。”
抓住他的手腕。
南空給他戴上了手銬。
“因為你涉嫌殺死彼利布·布拉茲梅德、庫奧塔·庫因、巴庫亞德·包特姆斯拉西三人,我現在要逮捕你。你無權保持沉默.你無權找你的律師,也無權接受裁決。”
洛杉磯bb連續殺人事件的犯人,龍崎流江,也就是彼永德·巴斯蒂被逮捕了。