1
我站在洞窟中,心不在焉地看著波浪衝向入口處的岩場。小小的光團也和波濤一起衝上去,就像雪花一般
啊啊,又做夢了啊
波浪中能看到人影,是女人。她靜靜地走著,無精打采,垂頭喪氣。
“奈央小姐”
抵達洞窟的奈央小姐好似沒有注意到我的樣子靜靜地走著,向著海灣方向穿行。
“等等,奈央小姐。”
出到海灣後,奈央小姐乘風向空中飄去。
我歎了一口氣,轉身看向小祠堂。祠堂果然能看到扭曲,令人非常不喜。我雖然想說要不靠近看看吧,但怎麽都提不起興致。
我呆呆得看了一會兒祠堂,然後把視線轉迴海麵。映入眼簾的是奈央小姐再次走進來的身影。
“奈央小姐?!”
她沒有迴答,好像被輕風推著靠近然後又突然逃走。她連眼珠都不轉一下就這麽出到海灣,然後再次飄向上空。稍微等了一下,她再次從海中出現,然後無數次的重複著。
“什麽?”
那到底是什麽啊?
“那是什麽?告訴我――阿戀!不在嗎?!”
“再生的儀式。”
背後突然傳來聲音。我轉過頭,看到阿戀微笑著
什麽嘛,叫一聲就出來了啊我這麽想著。
“再生的儀式?”
“我認為大概就是這樣。通過昏暗的洞穴,意味著再一次重生。她像那樣無數次地通過了這個洞窟,重生為其他的什麽東西。”
其他的什麽東西
“這個洞窟會聚集靈魂。被聚集來的靈魂就像那樣反複進行著儀式直到這裏還能理解”
“我、現在不是靈魂嗎?”
呃呃呃,那我豈不是也非要參加這個儀式不可嗎?
“對,所以最好不要太靠近這裏走吧。”
阿戀伸出手。我有點驚慌失措地握住了那隻手。遺憾的是,沒有什麽握住的實感。不過因為我現在沒有身體,這也是理所當然的。手被拉著,像浮出水麵般嗖的一下乘風飛舞在海灣上空,然後降落在夜晚的庭院中。
“我說,阿戀?”
他把溫柔的視線轉向我,仿佛在問“嗯?”一樣。
“你之前說過是在指引夢的方向對吧?迄今為止的夢都是你指引的嗎?”
他沒有迴答,隻是溫和地微笑而已。
接連有細小的光芒從海灣飄上來。
“麻衣”
“什麽?”
聽到唿喚聲,我轉頭望去,卻不見任何人的蹤影。
“阿戀?”
“――麻衣。”
什麽地方?從什麽地方有聲音傳來?
“麻衣!”
是、是是是是!
我突然驚醒了過來,眼前是一臉驚呆的真砂子。
“啊”
我慌慌張張地環顧四周,發現這裏是基地,我好像靠在牆壁上迷迷糊糊睡著了。除了真砂子,看不到其他人的身影。早晨的陽光從窗子照射進來。
“對、對不起。你叫我?”
真砂子冷冷地看著我。
“好像不叫你比較好呢。”
“倒不是”
“你在跟誰約會中吧?”
突突突突然說什麽啊?!
真砂子不懷好意地笑著。
“好像把我和誰搞錯了呢之類的。”
呃!
“不、不是!這是誤解、不是的、事實不是這樣的、不是會引起誤解的事、這個”
冷汗直往下掉。
真砂子稍稍鼓起雙頰,然後窺探著我的表情。
“有什麽線索嗎?”
我想起了那個夢,一下子就低落了下去。
“奈央小姐無數次地在通過洞窟。”
真砂子一臉驚詫。
“洞窟?”
“嗯。無數次地從海裏走向海灣。這是再生的儀式吧?”
“嗯嗯。通過昏暗的洞穴啊,也就是胎內循環。”
“胎內循環?”
“神社或是寺廟之類的場所經常有的呢。昏暗的長道,那象征著母親的腹中。通過長道來到外界,就是重生之意。”
哦哦。
“不過,為什麽奈央小姐要那樣做是轉生的手續嗎?”
“轉生是指重生嗎?”
“嗯嗯搞不太清楚啊。”
嗯。
“大家呢?”
“去玄關――迴來了呢。”
真砂子指向房間的門口,從走廊上傳來的吵鬧人聲不斷接近。打開格子門,大家迴來了。我注意到人數多了一個。
“安原先生!”
我高聲叫道,被大家圍在中間的安原先生(安原修,以前的委托人)笑逐顏開,是讓人放下心來的開朗笑容。安原先生的性格就好似寫在臉上的呢。
“啊、穀山小姐,你好!”
我總覺得放下心來。在這麽沉重的氣氛下,能看到開朗的笑容真是開心。
“果然和尚叫來的,是安原先生啊~”
“對,是我呢。”
“才剛到?很辛苦吧?”
安原先生點點頭。
“真的很辛苦呢。我都為我自己漂亮處理事情的手法而陶醉了呢。”
“從哪裏來的呢?”
“衝繩。”
呃呃呃。
“真虧你能到得了呢。”
昨天打得電話今天就到了,而且還是這麽一大早。
“對吧?一掛電話就立刻打包行李前往機場,以朋友病危為理由。”
“朋友病危?”
“啊,並不是為了好玩,而是我正在打工,是渡假酒店的服務生。理由是朋友瀧川遭遇意外而病危,這麽說了才脫身的呢。”
和尚苦笑起來。
“誰病危啊,到底誰啊!”
“哎呀哎呀,這樣才總算趕上了去福岡的飛機,然後搭最後一班新幹線趕往大阪,然後從大阪再搭夜班飛機。因此,一大早就到了。”
“了不起。”
我鼓掌。
“對吧?”
安原先生笑著看向和尚。
“因此?我要怎麽做?”
“我們在這裏按兵不動,想讓少年去外麵收集情報。”
“嗯,原來如此。當偵探就好了吧。不過,是哪種性質的情報呢?”
“詳情接下來我會給你說明”
說完和尚問安原先生。
“說起來,少年。安政年間大概是哪一年?”
“安政大獄是一八五八年吧。大概就是那幾年吧?”
了不起,真有你的。
“嗯,就是這類的情報了。”
“知道了。”
2
安原先生連喝口茶的時間都沒有就出門去了,被留下來的我們開始檢查昨天晚上的數據。開始播放後,我們全員都不由得皺起眉頭。
“什麽啊?這個聲音。”
每個攝像機都傳出低沉的聲音,宛如海鳴聲一般。音量緩緩地變大變小然後重複,聽上去就像什麽巨大的猛獸在唿吸一般。
“就像恐龍的睡息一樣呢”
約翰說出奇怪的比喻。
“很像呢”
我們傾聽著那令人不快的聲音聽了好久。
那天中午晚一點的時候,在基地中無所事事的我們突然聽到尖銳的鈴聲,一下子站了起來。
“什麽?!”
“不是火災報警器嗎?”
出到走廊,主屋那邊微
微有些煙飄過來。我們試著往那邊跑,越過窗戶能看到主屋裏麵有煙直往上冒。
“那個、不是老祖母的房間嗎?!”
“好像很接近呢。”
我們跑過去,在通往老祖母所在房間的走廊上,火勢熊熊燃燒著。
“瀧川先生!”
用毛毯滅火的彰文先生高聲叫道。有燈油還是什麽的味道。
“沒事嗎?!祖母她。”
“現在父親他們從窗戶那邊過去。”
“小鬼們呢?”
“已經帶出去了。”
裕惠阿姨抱著滅火器趕了過來。我接過滅火器。
“還有更多的嗎?!”
“有。我現在去拿。”
說著,裕惠阿姨跑著離開了。約翰伸出手,於是我把滅火器遞過去,也跟在了裕惠阿姨的後麵。正是這時,林先生嗖的一下轉身。
“阿戀。”
“咦?!”
林先生閃身跑了出去。
“這裏就拜托你了!”
說什麽拜托我也反射性的跟著跑了出去。
“麻衣?!”
“綾子,和真砂子一起收集滅火器!”
我朝呆愣的綾子怒吼一句,然後向林先生身後追去
大家,對不起。
林先生跑進基地,我也跟在他身後飛奔進基地。
“啊?!”
基地內站著林先生和、另一個人――和泰先生。
和泰先生一邊觀察著林先生這邊,一邊用緊握的菜刀撕開通往旁邊房間的隔扇。單手搖著隔扇,因打不開而焦躁,然後用刀尖刺向隔扇上糊的紙。本來關得緊緊地隔扇因此被撕碎了。
“和泰先生”
“也就是說還有被附身的人呢。”
說完,林先生看著和泰先生。
“停手吧。打開那扇門的話,你會死的。”
和泰先生咆哮著,大幅揮舞刺進去的菜刀。隔扇被破壞出深深的傷痕。
“穀山小姐,能試著對他使用九字嗎?”
“怎麽!”
都被說了不能用了。
“如果我來做的話,會讓他受重傷。”
“但是!”
“那個結界堅持不了太久。要是吵醒阿戀的話,那就完了啊。”
但是一瞬間浮現在眼前的是克己弟弟與和歌子妹妹背上烙上的火傷。我害怕傷害別人。傷害別人比傷害自己還恐怖。
和泰先生再次刺出菜刀,隔扇開了個長口子。從裂開的口子能看到躺著的阿戀白皙的側臉。我反射性地舉起手,但卻揮不下去。我果然還是猶豫不決
林先生扯了個唿哨,和泰先生用刀尖對著隔扇上的口子刺下去,口子越來越大――
這時我看到的東西讓我渾身僵硬。從口子伸出來的――赤紅手腕,感覺像是小孩子般長度的扭曲手腕。肌膚宛如鞣製過的皮革,還像浸滿了鮮血一樣鮮紅。指節像瘤子般的手指、跟手指般長短的指甲
那東西以割裂空氣般的速度從口子中消失,然後遲了一拍,鮮血四濺,飛散到隔扇表麵。和泰先生的菜刀掉在了地上,他的手腕上被刻上了深剜般的四道傷痕――
林先生不管呆若木雞的我,迅速地行動,向握住轉眼間被流出的鮮血染紅的手腕而蹲下的和泰先生靠近。鮮血再次橫飛,飛濺出的血沫在隔扇上描繪出花斑。這次流血的是林先生。
“林先生!”
裂開的手腕伸向和泰先生,然而和泰先生比這還快的後退了,像貓一樣飛退。這個動作怎麽看都不是人類能夠做出的。
“臨”
我舉起手。
“兵鬥、者、”
不要讓我參加這種恐怖的戰鬥!
“皆陣烈在前!”
和泰先生咆哮著,滾倒在榻榻米上,然後立刻就爬了起來向我這邊猛衝過來。從正麵被撞倒的我不由得大聲尖叫,被撞飛到柱子上。一瞬間連唿吸都停止了,但我立刻大幅度地搖搖頭
和泰先生呢?
不在房間中。我看到了飛奔出基地的林先生的身影,於是拖著不聽使喚的腳,追了上去。我來到走廊,正好是和泰先生撞破走廊盡頭的窗戶向外跳的時候。
“穀山小姐,請去叫瀧川先生!讓誰快去基地!”
“是!”
3
我跑向主屋的途中,立刻就碰到了返迴基地的和尚他們。
“怎麽了?”
“和泰先生他”
我要怎麽說明才好啊。
“襲擊了基地。和林先生亂鬥了一番逃到庭院去了。林先生讓我把和尚叫過來。”
“――約翰,快來!”
“是!”
和尚他們飛奔而去,彰文先生也跟了過去。我叫住了打算跟在後麵的綾子。
“去基地!免得再次被襲擊。”
“麻衣你呢?”
“我追過去。”
我已經開始跑了起來。
“等!給我停一下啊!怎麽能讓你去啊!”
“正因為我力量不足,所以有些事非我不可!”
我飛奔至庭院,環顧四周。林先生與和泰先生去哪兒了啊?!稍微早一點到達的和尚他們也四下張望。突然海岬那邊傳來唿哨聲。
“和尚、那邊!”
我們跑過去,穿過寬廣的庭院,繞過茶室就看到了林先生的身影。
“林先生!”
林先生瞅了這邊一眼,身上的傷又增加了。和泰先生藏身在深處的灌木叢中。
“瀧川先生,小心。他會使鎌鼬。”(譯注:鎌鼬,皮膚上出現的有如用鐮刀砍的傷口現象,效果類似於風刃或者真空斬,日本傳說中的妖怪,也是一種自然現象)
“好嘞。”
和泰先生宛如被追得走投無路的猛獸,從喉嚨深處發出嗚嗚聲。林先生和和尚逐步逼近把他包圍起來。我頭暈目眩喘不過氣來,於是扶住了柵欄,因為緊張和疲勞而惡心想吐――
“麻衣小姐,沒事”
約翰的聲音到後麵已經聽不到了。
突然景色晃動,歪曲著,扭曲著。而我靠在柵欄上時,突然被強行從背後推了出去。
――掉下去了!
身體僵硬,景色搖晃,崖下的水麵一下子就出現在視野中。在波濤中若隱若現的岩場和雪白泡沫的波浪和墜落下去了。要是直接撞擊在上麵的話,就活不了了。
視線一瞬間動了一下,看見了腳邊懸崖的邊緣,然後時間在此停止了,我被拋入了空中。我所離開的懸崖邊上能看到柵欄,然後那裏有個人影。抓住柵欄邊緣,無動於衷地看著我落下去的臉
“麻衣小姐?!”
我被約翰的唿聲喚迴了自我。
我、沒有掉下去,手還好好地抓著柵欄。腳也好好的膝蓋一下癱軟,我滑坐了下去。
“穀山小姐。”
我撲簌落淚。
“是和泰先生幹的吧。”
和泰先生從灌木叢中探出頭來,望著我。
“把奈央小姐從這裏推了下去吧。”
浮現在腦海中的影像。傍晚的房間,那裏掛著鳥籠,和泰先生向籠中伸出手。鳥的叫聲如尖銳悲鳴般
“殺掉鳥,以及殺掉狗的也是和泰先生吧。”
庭院。他從車庫中走出來。看到這一幕的克己弟弟與和歌子妹妹
“還在車上動了手腳全部都是你做的吧?”
我淚流不止。這些是和泰先生作的,但也不是他做的。
和尚一下子就擺出了刀印的姿勢。
“
你是什麽人?”
灌木叢中隻能聽到嗚嗚聲。
“到底有什麽仇恨才做這種事的?”
突然鮮血飛濺,和尚的手腕出現了赤紅的傷痕。
“什麽人,說來聽聽!”
從灌木叢中傳出低低的笑聲。
“解放阿戀要做什麽?”
沒有迴答。隻有暗笑聲在灌木叢中迴響。
“目的是什麽?”
總算低聲迴應了。
“是死。”
他突然從潛藏的灌木叢中躍起,矮身穿過庭院,速度快得用眼睛都捕捉不到。當我把視線轉向和泰先生逃走的方向時,已經看不到和泰先生的身影了。
隻有被撞倒的柵欄,以及光芒萬丈的天空向遠處延伸而已。
我到達海灣那邊的柵欄時,遍布海灣的水麵上的雪白泡沫中浮現出人影。彰文先生拉住了迴過神來打算趕過去的和尚。
“已經來不及了。”
“但是!”
說到這兒,和尚也歎了口氣點點頭。
趴著漂浮在泡沫中的那個人的脖子,以奇怪的角度彎曲著。無論誰來看,都會明白已經來不及了。
“不會”
雖然之前的事件中也有人死了。但那並不是在我的眼前發生。
“不會有這種事!”
淚水嘩啦嘩啦的不斷流下來,連眼睛都睜不開。
“我們到底是為了什麽而來的啊?!什麽都沒做到!!”
胸中的苦悶悲痛塞得滿滿的,咽不下去也吐不出來。這種苦痛堵在喉嚨口,我一定會被窒息的。有人在輕撫我的背,溫暖的手環住了我的肩。
“這不是任何人的錯。”
是彰文先生的聲音。
“既不是穀山小姐的錯,也不是瀧川先生的錯,這不是任何人的錯。”
我無法迴答,也睜不開眼睛。我低下頭,把額頭抵在彰文先生的肩膀上。
“我知道你們已經盡力了。”
但是還是讓人死了就毫無意義。
“我覺得這樣就好了。”
“怎麽會!”
我抬起頭時,彰文先生滴下淚來。
“因為至少兄長他在不知道自己的所作所為的情況下死去了。”
自己的所作所為。把妹妹推下去致其死亡
我點點頭。但淚水還是止不住地湧了出來。
4
晚上安原先生迴來了,聽說了和泰先生的事後,隻是歎了一口氣。
“打起精神來吧,因為一切尚未結束。”
嗯。
“要是像這樣犧牲人命,還認輸並灰溜溜地迴去的話,這才要問你到底是為什麽來這兒的呢。”
說完,安原先生把量多得驚人的複印件往桌子上一放。
“來,一起把作業解決了吧。”
“作業?”
“對。首先,這是瀧川先生要求的新聞。”
安原先生一個一個地展示合上的複印件。
“這是上一代時的,這是上上代時的。”
“辛苦了。”
安原先生把複印件遞給和尚。
“歸納一下的話就是這樣的。上一代――也就是從彰文先生的祖父那裏繼承家業的時候,死了八人。詳細的內情看了新聞就知道了,不過四人是殉情,剩下的四人中,一人是自殺,一人是意外,剩下兩人是原因不明的暴斃。”
“殉情啊。”
“嗯嗯。次子殺害妻子和兩個孩子後死亡,也就是強迫殉情呢。客人死了兩人,不過原因並未搞清楚。屍體被衝上海岸,這個姑且算是意外吧,不過我總覺得有點可疑。靈能者死了三人,兩人是在舉行護摩式儀式時被自己點燃的火引燃了衣服而死,剩下的一人是原因不明的暴斃。總共十三人。”
“十三、啊。”
“那之前,曾祖父那時隻在新聞上找到了報道,家族裏死了六人。不過那已經是戰前的事了,實際上是不是六人也很可疑呢。去世的六人是因投入井中的毒物而死。這是剛把金澤的店關了搬到這邊來後不久的事。”
“那麽,還有什麽?曾曾祖父去世是在移居這邊後嗎?”
“好像是的呢。享年七十八歲,相當高齡了呢,已經把家業移交給了兒子了吧。――然後,這是往生帳。”(譯注:往生帳,寺院中記錄死去人物的戒名、俗名、死亡年月日、享年等等的賬簿,有些甚至會紀錄下死因、身份、生平事跡等個人情報,所以通常不允許外人翻閱)
“啊啊,你複印了一份啊?”
“嗯嗯。一大清早跑到寺廟去複印的。然後順便去了趟市立圖書館,然後立刻就去金澤了”
“連金澤都去了嗎?!”
“當然去了。真是的,我拚命地跑啊跑。然後在電車中的時候啊,翻看著一大捆複印件,我察覺到了一件很奇怪的事哦。”
“奇怪的事?”
“對。祖母雖然說過‘換代之時必定會有怪事發生’,實際上吉見家換代之時大量死人這種情況,隻有上一代和上上代而已。”
“讓我看看。”
和尚把往生帳搶了過來。
“之前那幾代時,並沒有這麽異常地死很多人呢。”
“的確如此”
“我想著是不是有點奇怪啊,所以迴去的時候再次去了趟寺廟,翻看了本家分家全部的往生帳。這是複印件。”
安原先生把複印件擺在眼前。
“直接說結論的話,問題並不是在吉見家身上,而是這個地方哦。”
“什麽?”
“彰文先生他們一族――被稱唿為金澤分家――移居到這裏後才遭遇怪事。之前本家血統的一家在這裏居住,在金澤分家返迴這裏差不多五年前就死絕了。”
“唔嗯。”
“而且呢,本家來這裏後,最開始的死者是安政三年。那之前吉見家並沒有在這片土地上生活。那麽,那之前到底是歸誰所有呢?是叫做藤迫的一家所有的呢。這個藤迫家在安政元年就死絕了。”
說著,安原先生很得意地抽出了另外一份複印件。
“這是我苦苦哀求主持後才答應讓我複印的。藤迫家的往生帳。”
“了不起。”
“對吧?藤迫家的部分隻有兩代而已,之前的部分沒有留下往生帳。也就是說,在此總結一下。”
說著,安原先生清咳了一聲。
“這個地方原本是藤迫家的產業。然後因為怪事的原因死絕後,入住的是吉見家。吉見家在這裏住了四代,但在第四代也死絕了。之後入住的就是分家血統的這一族。事情就是這樣。”
和尚撓了撓頭發。
“那麽,問題就不是出在血統上,而是場所啊”
“正是如此呢。然後呀,我試著調查了一下這一帶的曆史和傳說,結果就是這個。”
安原先生堆起來的複印件足有兩本書那麽厚。
“一天就調查了這麽多嗎?還在金澤往返了幾次?”
和尚目瞪口呆地問道,安原先生微微一笑。
“嗬嗬嗬,因為我做事有竅門的呢。”
“你說有竅門?”
“去寺廟複印往生帳,然後去市立圖書館對吧,閱覽新聞之前有一件事要先做,那是什麽呢?”
“是什麽?”
“找看上去閑閑的學生樣的女孩子,提出打工。”
拖著腮的和尚哢的一下下巴掉了。
“雇用了兼職嗎?”
“當然了。既然著急的話,就隻有采用人海戰術了不是嗎?”
這麽說
、也是。
“在金澤也確保了一個複印人員。和留在這裏的女孩子用電話聯絡,就收集到了這麽多的資料。”
好、好厲害。
安原先生挺胸得意地微笑著,看著林先生道。
“因此,打工費就由‘涉穀心靈調查所’來出,對吧?”
到底連林先生也苦笑起來。
“就由我們出吧。”
“啊~太好了。”
撫胸安心的模樣,格外奇怪。
5
“話說啊,關於這個地方的傳說,我在調查中聽到了個有點有趣的說法。”
“有趣的說法?”
“嗯嗯。那是常有的異人殺這種民間傳說呢。”
“偉人?殺?”(譯注:異人和偉人在日文中同音)
那是什麽啊?
我驚訝的問道,安原先生笑了起來。
“我說啊,不是偉大的人的那個偉人哦。童謠《紅舞鞋》裏麵的那句‘被異鄉人帶走了’,知道嗎?”
“啊啊,指外國人啊。”
也就是約翰了。
“嗯嗯,不過‘異人殺’中的‘異人’稍稍有點不同呢。要說的話,類似於‘外人’的意思吧。”
嗯?
“以前是村落形式的封閉社會。沒人出去,也沒人進來。村人則由地域上以及血緣上的關係深深地連結在一起――也就是說,鄰居都是親戚。”
“唔嗯唔嗯。”
“有時候會有遊曆諸國的行腳商人進村不是嗎?他和村人既沒有地域上的關係也沒有血緣上的關係,什麽關係都沒有。對於村人來說就完全是殊異之人,也就是‘異人’。”
“啊,原來如此。廣義來說,外國人也是‘異人’了呢。”
“是的。因此,在各地都留有殺掉入村的‘異人’這種傳說,這些就被分類為‘異人殺’。”
“哦哦。”
“而且被稱為‘異人殺’的傳說中,‘異人’的範圍更為狹窄哦。在藥商啊行腳商人啊等等中,所謂的‘稀人’被殺是很普遍的。”
我哀怨地看著安原先生。
“又來了,使用我聽不懂的詞匯讓我混亂。”
“不好意思。總之是折口信夫這個人提出的‘稀人’概念。要說這是什麽的話,就是指‘來訪神’和背負著神來往各村的人呢。”
啊~不明白。
“來訪神就是到訪的神。從某處來到村子,給村人以祝福或訓誡。廣義來說,從某處來到村子給村人以祝福或訓誡的神之代理人也被稱為‘稀人’了。”
“不知所雲。”
“能和神或者佛祖或者精靈這種和普通人毫無交集的超自然的力量順利溝通的人,能做到前來村子的普通人做不到的事。預言,降雨,祈願豐收,又或者驅逐狐仙懲戒妖怪除掉怨靈。”
嗯,這麽說的話。
“這麽說,我們也是‘稀人’了?從東京來的外人,能使用超自然的力量除掉惡靈不是嗎?”
安原先生拍掌道。
“對,正是如此呢。話說‘稀人’呢,就是稱唿那種到處奔走的巫女啊和尚之類的人呢。”
“那你最開始就這麽說啊。”
“好啦好啦。在日本就有殺掉‘稀人’這種傳說模式,這就是被稱為‘異人殺’的民間傳說呢。”
“唔嗯唔嗯。”
“來到村子的‘稀人’大多都以這家夥很討厭啊持有金錢啊之類的理由被殺害,然後就引起了惡靈作祟。事實上到底有沒有作祟先暫且不論,表現出對於殺掉‘稀人’後不可能那麽簡單就了結這一點的恐懼才使這種傳說流傳下來的吧。”
“這我能理解呢。我們也是被人耍弄或者莫名其妙地被感激呢。”
安原先生點點頭。
“對吧?――然後,這裏傳說的‘異人殺’啊。”
安原先生說著打開了筆記本。
“這個有兩種模式。到底哪邊是真正發生過的呢?又或者兩邊都發生過呢?還是或者兩邊都未發生過呢?詳情已不可考。――首先是類型a。”
安原先生高聲朗讀筆記。
“以前,村裏來了三名修行者。他們看到‘雄石大人’後,說這是作祟之物所以打算除靈。嚐試除靈時,‘雄石大人’卻突然變成了金身佛像。行者說難得的佛像卻被波濤洗刷變成了這副樣子,所以才會作祟,然後就打算把佛像帶迴京城修建佛堂祭祀。然而村中的長者看到了這一幕,想要把金身佛像據為己有,於是把行者帶去海岸邊殺害了,但行者被殺的同時,金身佛像又變迴了原本的木棒。沒過多久,長者的家就不幸接連不斷,最後絕嗣了,因此傳說這是行者在作祟。――這是類型a。”
原來如此,原來如此。
“還有一個。以前,村裏來了三名盲樂師。他們看到‘雄石大人’後,說這是難得的神仙大人,理應立祠祭祀。不過那一年歉收,村人連地租都交不起,所以沒有餘力來做。不過村人中有一人看到盲樂師他們持有大量錢財,然後告訴了大家。於是村人聚集起來就殺害盲樂師達成一致,然後把盲樂師他們叫去了長者的家。在食物中混入毒藥殺掉了盲樂師,奪取了錢財後把屍體扔到了海裏。那之後持續暴風大浪,因此村人覺得後悔就修建了祭祀‘雄石大人’的祠堂和盲樂師的墓塚。然後災害就停止了迎來了豐收。――這是類型b。”
“好過分的故事”
“不過,‘異人殺’就是這樣的故事。”
安原先生說著,探身過來。
“我不認為這隻是單純的傳說哦。三名‘稀人’啊,‘雄石大人’啊,共通點很多不是嗎?把這兩個故事綜合一下啊,就變成這樣了。村子裏來了三名‘稀人’,然後說了些關於‘雄石大人’的話。不過最終‘稀人’被利欲熏心的村人們殺死。罪行跟‘長老’有關,死去或者扔掉屍體的場所是海。而這件事的結果是,村子中發生壞事。兩個故事的大致走向和結尾都一樣呢。”
和尚眨巴眨巴眼,說道。
“這麽一來又怎麽了?你想說過去是不是實際上曾經發生過這種事?”
“我正是這麽想的。會不會被當作範本的事件實際上存在過,而在流傳的過程中分成了這兩種類型呢?”
“唔”
“然後啊,實際去調查了鄉土史後就找到了被稱為‘禦小佛大人’的傳說。”
“禦小佛大人?不是雄石大人?”(譯注:禦小佛大人[okobutsusama]和雄石大人[okobusama]發音很接近)
“嗯嗯。不過呢,這是和類型a很相似的故事哦。從某處漂流來了木棒,被打上了海岸。和尚發現時,認為這是難得的佛祖大人。實際上,當和尚念經的時候,木棒就突然變成了金身佛像。雖然天明後又變迴了原本的木棒,但之後就稱唿其為‘禦小佛大人’進行祭祀,就是這樣的故事。”
“原來如此,的確很相似呢。也就是說類型a就是真有其事了?”
“我覺得立刻這樣斷定是很危險的呢。我覺得仍然還有更為根源的事實存在哦。”
和尚點著頭稍稍陷入沉思。
“三名修行者或者盲樂師”
“怎麽了?”
“神社中的墓塚啊。”
“哦哦,‘十八塚’?”
“為什麽起了這個名字,你知道嗎?”
“不,關於這個沒什麽頭緒。我明天再去調查”
“墓塚有三個對吧?別名‘三六塚’。會不會是‘三個六塚’呢?”
“――啊啊,原來如此。的確可能呢。不過‘六塚’是?”
“如
果是指‘六部塚’?”
安原先生敲了一下手心大幅度點頭道。
“啊,對啊!把“三個六塚”省略成‘三六塚’啊。這麽一來,和類型b的結尾部分就完全吻合了,‘修建了祠堂和墓塚’。”
我試著問了問和尚。
“六部是什麽?”
“指遍曆全國六十六處靈場的行腳僧。每處都獻納一部法華經手抄本,所以被稱為‘六十六部’,簡稱‘六部’。後來演變成在諸國徘徊的行腳僧也被這麽稱唿了。總之就是‘稀人’。”
“哦哦。”
在我驚異的同時,安原先生猛然地重新開始翻找那疊複印件。
“怎麽了?”
“‘六部塚’啊。在哪兒就是這個!!”
安原先生把裝訂好的複印件抽了出來。
“這是這一帶關於‘六部塚’的傳說,因為沒有‘六部塚’,所以我就忽略過去了。那個”
安原先生翻著複印件大聲朗讀起來。
“雖然沒寫是什麽時候的事,不過以前這裏曾經發生過饑荒,窮困的村人發動了武裝暴動,不過最終還是被鎮壓了。那時村人被告知隻要交出主謀者就能逃過一劫,於是打算引渡主謀者。雖然主謀者逃了出去,但逃到‘六部塚’後就被追兵捉住,當場斬首而死。那之後,村子裏疫病爆發啊,傳出奇怪的地鳴聲啊接二連三的發生怪事,所以被認為這是主謀者在作祟,於是在‘六部塚’地旁邊修建了墓塚,但仍然一點也不消停。最終在那裏修建了寺廟,風光地大祭一番之後總算風平浪靜了。”
不經意地腦中響起了一個聲音。
(――這種背叛行為)
“‘六部塚’的旁邊?那不就是這裏嗎?”
綾子說道。和尚也點點頭。
“神社的左邊是海,隔著道路對麵是山,不過對麵是不能叫做旁邊的吧。”
“後麵還有。――以前這裏曾經發生了武裝暴動,其主謀者是在‘六部塚’附近被斬首。雖然在附近修建了墓塚厚葬,但如果對墓塚惡作劇的話,脖子上就會長出奇妙的疹子,不久就會從那裏開始腐爛,首級落地。”
綾子和約翰異口同聲道。
“脖子上的奇妙疹子。”
安原先生飛快地翻著複印件。
“根據鄉土史――這一帶隻發生過一起武裝暴動,留下了這樣的紀錄。文久二年,也就是一八六二年在這一帶發生武裝暴動,其主謀者五人被斬首。”
(主謀者五人?!)
(當時誰在?我、阿戀、和尚、綾子、林先生五人)
“稍微等等啊。與‘六部塚’相關的武裝暴動和文久二年的武裝暴動大概是同一件事吧?而武裝暴動的主謀者是五人對吧。那麽修建在神社旁的墓塚――?”
綾子說著,約翰與和尚對看了一眼。
“庭院的石頭!”
(――定會詛咒你們直至末世之時)
那是指這件事啊
6
“那麽,去實地看看吧?”
“和尚?”
“武裝暴動的五人和三名行腳僧,你覺得哪邊才是這個事件的犯人?”
和尚環視一圈,我們都困惑不已麵麵相覷。
“要是限定為哪一邊的線索太少了啊。”
安原先生這麽一說,和尚就輕輕地談了口氣。
“這麽一來,――約翰。我和你分別去五人和三人那兩邊吧。”
“是。”
“林先生啊,你打算怎樣?”
林先生答道。
“我不行。今天的騷動中式神被打飛了一隻,所以我不能離開這裏。”
“被打飛了?”
我問道。
“嗯,氣息還未消失,所以過一陣子就會返迴吧,不過直到它迴來為止,我要是不待在這裏的話,阿戀就毫無防備了。――有件事想提請你們注意一下可以嗎?”
“什麽?”
“我認為最好不好分散力量的好,應該會有激烈的抵抗呢。”
和尚挑起眉梢,很厭惡地看著自己包著繃帶的手腕。
“真是的。――從哪邊開始呢?”
和尚抬起手,指向海角的方向。
“從數量多的地方開始收拾吧。從武裝暴動那五人開始,試著除靈吧。”
正說著,突然就像被人從旁打了一拳一樣的衝擊穿過房子傳來。
“怎麽了?!”
我高聲叫道,沒過一會兒,傳來了橫穿走廊的激烈腳步聲。
“瀧川先生,溫度下降了。”
循著林先生的聲音看過去,六台溫度測量儀的影像宛如被染了一般變成一片青。而隻顯示了數據的畫麵上,數字不停的變化著。‘error’這一文字信息也到處出現,瞬間畫麵就全部被‘error’占滿了。
“三號機停止了。”
三號攝像機的影像被切斷了。以此為開端,屏幕的畫麵一個接一個的消失。
“這是”
和尚對安原先生說。
“這是被先下手為強了啊。”
“本來還想去拜訪的,結果對方主動出來迎接了呢。”
“這麽一來不是很值嗎?”
“如果對方是美女的話吧。”
“這樣啊,對方要是醜女的話就隻會是個麻煩啊。”
“唯有這種類型的無法忍受。”
“原來如此,經驗之談還是很有分量的呢。”
和尚和安原先生組合起來,就一點緊張感都沒了呢。
走廊持續傳來激烈的腳步聲。然後開始能聽到低沉的聲音交疊在上。約翰所說的‘恐龍的足音’。宛如從地底傳來的低沉聲音徐徐增強,然後我聽出了那是人的聲音。非常低非常低,聽上去就像是吟誦聲。
“咦?這是念經的聲音呢。”
“如果對方是行腳僧的話,倒是非常有可能呢。三人的那邊是犯人嗎?”
“不請自來的是和尚們啊。真有點讓人不是很高興呢。”
“至少來的是尼姑也好啊。”
總是搞這種輕浮的相聲。
“少年留在這裏。林,拜托了哦。”
“是。”
“麻衣、綾子、真砂子,我們去看看情況。到我們迴來為止,你們就留在這裏吧。”
“哎呀,我要去呢。”
綾子強硬地說道。
“隨隨便便就跑出去的話,會吃上一記鎌鼬,非常痛的。”
“危險我早就知道了啊。”
“你這種性格要是受了傷的話,就沒有嫁出去的希望了哦。――因此,約翰。就由我們來一起抽走這個下下簽吧。”
“好的。”
和尚和約翰飛奔出基地。綾子想要追在後麵,被我阻止了。
“要我們等著不是嗎?”
“就算如此,也沒辦法老老實實地等著啊。”
“我們就算去了也隻會拖後腿呢,至少先看看情況?”
“別把我和你混為一談好嗎?我也是專家啊。”
被綾子怒吼,我忍不住發火了。
“但你不是什麽忙都沒幫上過嗎?!”
“那沒辦法啊,我這邊也是要看情況的。要是這裏的話就能做到。”
要是這裏的話,就能做到?
我正準備反問迴去,這時突然一片漆黑。
“什麽?”
“大約輸電線被切斷了,或者保險被拉下來了呢。”
林先生冷靜地說道。從窗戶中射入的月光,讓我很快就適應了黑暗。
“總之,我要
去。”
“等等,綾子!”
這時,突然真砂子叫道。
“那個!”
真砂子指著的是窗戶。窗戶上麵的屋簷上,懸垂著一個細長的東西,看上去是人類的手腕。隻有一隻手腕懸垂著。
這時,那隻手劃過空中。另一隻手腕就像掙紮一樣蠢蠢欲動地懸垂了下來。兩隻手抓住屋簷,然後一張倒著的人臉從屋簷前端探出窺視屋內。是男人的臉。男人就像在窺視房間內一樣,慢慢地向前探身。保持倒立的姿勢向窗戶伸出雙手,把手撐在玻璃。男人也沒墜落下去,就這樣從屋簷上爬了下來,然後就像壁虎一樣,全身趴在玻璃上。
男人爬到窗戶中央,很快的下一隻手從屋簷出現了,接下來出現的是女人。窗戶的旁邊和下麵也能看到有手貼在玻璃上。
我無意識地退到了反方向的牆壁上。男人和女人以及小孩子瞬間窗戶上就爬滿了從屋簷上倒吊下來貼在玻璃上的人。他們全部都麵無表情的窺視著屋內。
咚的一聲,一人開始敲擊玻璃,另一人效仿。很快的全部人都開始敲擊玻璃,麵無表情動作機械。
“安原先生,到這邊來。”
真砂子催促著安原先生,讓他坐到牆邊,自己也在旁邊坐下,合上雙手。真砂子閉上雙眼隻動著嘴,開始詠唱著什麽。
敲擊玻璃的節奏開始整齊劃一起來,玻璃漸漸被震動。敲擊被整合到一起後,玻璃泛起了肉眼可見的波紋要裂了,馬上就會被打破了。
林先生吹了聲唿哨,同時綾子劃出九字。玻璃間不容發地向內側碎掉了。摔落窗外的人影,以及飛躍進屋內的人影。
“麻衣,那是死靈,所以不用客氣!”
“嗯!”
我答應著,雙手擺出架勢――然後我發出慘叫。
從玻璃碎掉的窗框中,女人爬進了屋內。滿身傷痕的身體,以及半邊破碎凹陷的臉。
那毫無疑問是奈央小姐。
――為什麽?為什麽奈央小姐會?
“麻衣!別在那兒發呆!”
我點點頭擺出架勢,但氣勢卻被挫傷了。因為,那是奈央小姐啊?
幼小的女孩子爬向隔壁房間。
“臨兵鬥者皆陣烈在前行。”
林先生劃出有點不同的九字。就像被彈開一樣,小孩子向窗外墜落下去。她那麵無表情的臉一瞬間流露出了苦痛,因此我越來越難以下手。
從窗戶魚貫而入的那些人的目標不是我們,而是隔壁房間。是想解放躺在那裏的阿戀呢?還是想解放附身在阿戀身上的什麽人呢?就算打飛出窗外,又會爬上來。這份執拗讓我們毫無成果無休無止。
我鼓起所有勇氣揚起手時,手腕上傳來尖銳的疼痛。吃驚的一看,有一道細細的傷痕,稍稍一會兒就滲出血色。
綾子發出悲鳴,赤色在白色襯衣的肩膀處擴散,林先生也渾身小傷口。
這種我們根本對抗不了
突然臉頰旁邊掠過了什麽東西。伴隨著鈍響,刺向窗邊的地板,旁邊的死人立刻就空出了一片地方。
“吽悉底悉底縛日囉縛棘底訶路漫多漫多勿悍多!”(譯注:地結真言,結界的一種)
僅僅一瞬間,我看了看飛奔進屋中的人影,又看了看矗立在地板上的法具。
“吽薩喇薩喇縛日囉哈喇悉喇勿悍多,吽唵彌嚦佗多悍縛勿悍多”(譯注:蓮華部的四方結真言,故於後部念誦馬頭明王真言,結界的一種)
聚集的死人迅速地摔落到窗外。
“吽庇嗦惑喇多喇悉唬縛臢喇悍珈喇勿悍多,吽唵嗓嘛悉呢勿悍多,吽唬勿悉嘞嘛咖嗓嘛嗯嗦哇哢!”(譯注:虛空網、火院、大三昧耶連用,結界的一種。結界者,遮惡持善之義,分迷悟善惡之界畔,退惡類住善者之法也,其法有五種:一地結,二四方結,三虛空網,四火院,五大三昧耶。)
趕到獨鈷杵旁,重新掌住的和尚也渾身是傷。
“這樣還能進來的話就給我進來看看啊。”
從窗戶下男人探出頭來,伸出手來想要進入屋內,但像被什麽彈開一樣消失於窗戶下。死靈一個接一個地接近窗戶,但就好像有什麽會帶給他們強烈疼痛的東西存在,讓他們無法入內。
我撲通的一下坐下去不動了,解除了緊張感後,冷汗直冒。
“布朗先生呢?”
林先生問和尚。
“他帶少爺他們先走,馬上就過來了。”
“你們那邊出現了什麽東西嗎?”
綾子問道。
“哪是出現這麽簡單啊,都被溺死屍體的遊行隊伍包圍了。這是在拍僵屍電影啊。”
和尚一臉苦相說道。這時,走廊那邊傳來了慘叫聲。
飛奔到走廊,聽到慘叫聲是從主屋的方位傳來。跟著趕過去的和尚背後,綾子也趕了過去。我猶豫地看了看屋內又看了看一片漆黑的走廊。真砂子點點頭道。
“一路順風。”
我迴她一個點頭,向綾子身後追去。
穿過玄關稍微走了幾步的走廊上就是慘叫的發源地,能看到彰文先生他們蹲在走廊上。不知道是克己弟弟還是和歌子妹妹,能聽到小孩子的哭泣聲。然後在周圍有緊纏不放飛來飛去的白色物體,而站在一旁的約翰灑著聖水驅趕他們。
約翰叫道。
“請不要接觸這東西!後果很嚴重。”
很嚴重?
再看過去的時候,白色物體改變角度飛了過來。
“勿悍多。”
那物體隨著和尚的聲音融化般地消失了。
“約翰!朝這邊跑!到了基地就安全了!”
約翰點點頭,招唿起周圍的人。彰文先生抱起克己弟弟第一個站了起來,接著大家都站了起來,向這邊跑了過來。
雖然約翰說了不要碰什麽的,但他也沒有躲避的動作。就算撞上了也無所謂的樣子搖搖晃晃的向這邊跑來。為了接應他們,我不由得效仿他們,也沒考慮太多就迎了過去,結果腹部被白色物體撞上了。
感受到的是衝擊,就像是什麽堅硬的物體貫穿刺入腹中的衝擊感。我當場跪了下去。激烈的疼痛從腹部傳到頭頂腳尖,讓我完全喘不過氣來,連慘叫都發不出來。我一下子用手去護住腹部,就感覺到有溫熱的東西滴落在手上,能嗅到血的味道
被刺了我
被疼痛所麻痹的頭腦呆呆得如此想著。我戰戰兢兢地確認,但腹部卻一點傷痕都沒有,t恤表麵上連汙點都沒有一個。
“麻衣!沒事嗎?!”
“什麽啊這是?”
最初的衝擊過去後,不知什麽時候就一點都不痛了。我茫然若失,這時又有白色物體朝著我的肩膀飛來。這次我雖然想要躲避,但卻沒來得及,隻能發出無聲的嗚咽。灼燒般的疼痛,感覺就像啪的一下飛濺的血打在臉上一樣。上胳膊像被從根部扭轉卸了下來這樣的感覺
純粹的疼痛。但也僅此而已。當然傷痕什麽的也是哪兒都沒有留下。
“麻衣?!”
“不能碰那白色物體!”
不知道是不是注意我去了,和尚被白色的襲擊搖晃了一下。
“痛痛。”
“沒事吧?”
“完全不會沒事啊該死。”
和尚結出指印。
“悉塔晗枷薩哈噠呀嗦哇哢!”
一下子赤色光芒充滿了我的腦海中。紅色的透明的光。並不是用雙眼看到的,而是通過感覺捕捉到的光。光芒消失後,那個白色物體就一個都沒殘存下來了。
“趁現在快跑。保護好小鬼頭們。”
“嗯!”
我跑著,趕到牽著和歌子妹妹的手的光可小姐身旁。
“沒事吧?”
“嗯嗯”
僵著一張臉迴答道的光可小姐也渾身都是細小傷痕。和歌子妹妹一臉恍惚的樣子。我抱起和歌子妹妹跑了起來,拚命地跑在昏暗的走廊上,返迴基地。
7
返迴基地進入屋中的時候,感到一股奇妙的觸感,就像汗毛被撫過一般,不過倒是沒什麽不快感。一進入屋內,我就放下和歌子妹妹一屁股坐了下去。我上氣不接下氣,身體無法動彈,手腳都哆哆嗦嗦地顫動著。
和尚緊接著跑了進來,一進入屋內就突然倒在了榻榻米上。
“沒事吧?”
“快死了~”
隻有聲音還是那麽不慌不忙,但唿吸卻非常困難的樣子。
“沒事嗎?”
真砂子小跑步過來,打算幫把手扶他起來。和尚搖了搖手指拒絕了。
“讓我在這裏睡下去的話就算要付一億日元都行啊。”
再說什麽啊。
我把視線轉向房門。昏暗入口處的格子門以及紙拉門都打開著。雖然白色物體再次從走廊上飛過來,但在入口處就被彈開了。我強拖著顫抖的雙腳,過去關上了紙拉門。看著就覺得對心髒不好。
“稍微休息一樣怎麽樣?好像已經沒事了呢。”
“我要是休息的話,結界就消失了吧。”
啊,這樣嗎?
不知何時走廊邊的窗戶上的窗簾被緊緊拉上了,矮桌被立起來靠了上去,感覺像是簡易的街壘。點燃了幾根蠟燭,那細小的光芒沒想到居然這麽的溫暖。
“我說接下來會怎麽樣?”
“到早晨前就等待吧。黎明到來的話就會平靜下來吧。”
我不假思索地看看手表,已經快到一點了。夏天的黎明來得很早,所以應該能想辦法堅持下去吧。
“阿戀呢?沒事嗎?”
聽我這麽一問,林先生點點頭。
“沒事。沒吵醒他就搞定了。”
綾子和真砂子還有安原先生三人在包紮大家的傷口。
“穀山小姐呢?傷勢怎樣?”
真砂子問道。我看了看劃傷,每個傷口的血都已經凝固了,好像都不是什麽嚴重的傷。
“我的傷沒什麽,沒事。”
“那麽就隻消毒了。”
很痛所以不太願意。但就算這樣想,我還是老老實實地接受了治療。
安原先生跪在和尚的旁邊。
“瀧川先生,傷勢怎樣?”
“很多。”
“請暫時不要動。”
和尚的t恤沾滿了血。安原先生打算把t恤往上拉。
“下流。”
“你要我從頭上給你塗雙氧水嗎?”
“會變成玩重金屬的,我不要。”(譯注:雙氧水可以用來給頭發脫色,脫成茶色淺金色)
安原先生不管三七二十一,笑著掀起了t恤。背上盡是大大小小的傷口,特別是肩胛骨下麵有一道很深,怪不得渾身是血。安原先生一瞬間皺起了眉頭,但立刻就以沒什麽大不了的語氣說道。
“刺激得很哦。”
說著把脫脂棉按了上去,和尚沒出息的高聲叫了起來。
“痛~痛痛。”
“你是男子漢對吧?給我忍!”
“我從今天起要當女孩子。”
“很惡心,請不要再說了。”
東拉西扯了半天消好了毒,撕裂床單紮好繃帶。過了一會兒,林先生突然抬起頭。
“怎麽了?”
“迴來了。”
“咦?”
“式神。這麽一來五隻就都到齊了。瀧川先生,休息也沒關係了哦。”
真砂子皺眉道。
“那是式神嗎?”
“是的。這個氣息你感覺到過嗎?”
真砂子點點頭。
“我明白了。這個家所存在的靈為什麽這麽空虛的原因。”
什麽?
“附身在葉月妹妹和阿戀身上的靈,彷徨在這個家的靈,無論哪個靈都讓人感覺那麽的空虛,那是因為它們是什麽人的使役靈的緣故。”
真砂子交握的雙手顫抖著。
“那靈不是以自己的意誌行動的。有誰利用了他們作為式神來使役。利用了他們的怨恨無法成佛的深深痛苦。”
通過洞窟的奈央小姐。那如果是再生的儀式的話,那是為了什麽的再生?為什麽奈央小姐參加了襲擊?以那種可憐的姿態。
還沒有結束什麽都還沒有結束。
我們必須斬斷這個怪異的根源,把被捕捉的靈解放出來。
我站在洞窟中,心不在焉地看著波浪衝向入口處的岩場。小小的光團也和波濤一起衝上去,就像雪花一般
啊啊,又做夢了啊
波浪中能看到人影,是女人。她靜靜地走著,無精打采,垂頭喪氣。
“奈央小姐”
抵達洞窟的奈央小姐好似沒有注意到我的樣子靜靜地走著,向著海灣方向穿行。
“等等,奈央小姐。”
出到海灣後,奈央小姐乘風向空中飄去。
我歎了一口氣,轉身看向小祠堂。祠堂果然能看到扭曲,令人非常不喜。我雖然想說要不靠近看看吧,但怎麽都提不起興致。
我呆呆得看了一會兒祠堂,然後把視線轉迴海麵。映入眼簾的是奈央小姐再次走進來的身影。
“奈央小姐?!”
她沒有迴答,好像被輕風推著靠近然後又突然逃走。她連眼珠都不轉一下就這麽出到海灣,然後再次飄向上空。稍微等了一下,她再次從海中出現,然後無數次的重複著。
“什麽?”
那到底是什麽啊?
“那是什麽?告訴我――阿戀!不在嗎?!”
“再生的儀式。”
背後突然傳來聲音。我轉過頭,看到阿戀微笑著
什麽嘛,叫一聲就出來了啊我這麽想著。
“再生的儀式?”
“我認為大概就是這樣。通過昏暗的洞穴,意味著再一次重生。她像那樣無數次地通過了這個洞窟,重生為其他的什麽東西。”
其他的什麽東西
“這個洞窟會聚集靈魂。被聚集來的靈魂就像那樣反複進行著儀式直到這裏還能理解”
“我、現在不是靈魂嗎?”
呃呃呃,那我豈不是也非要參加這個儀式不可嗎?
“對,所以最好不要太靠近這裏走吧。”
阿戀伸出手。我有點驚慌失措地握住了那隻手。遺憾的是,沒有什麽握住的實感。不過因為我現在沒有身體,這也是理所當然的。手被拉著,像浮出水麵般嗖的一下乘風飛舞在海灣上空,然後降落在夜晚的庭院中。
“我說,阿戀?”
他把溫柔的視線轉向我,仿佛在問“嗯?”一樣。
“你之前說過是在指引夢的方向對吧?迄今為止的夢都是你指引的嗎?”
他沒有迴答,隻是溫和地微笑而已。
接連有細小的光芒從海灣飄上來。
“麻衣”
“什麽?”
聽到唿喚聲,我轉頭望去,卻不見任何人的蹤影。
“阿戀?”
“――麻衣。”
什麽地方?從什麽地方有聲音傳來?
“麻衣!”
是、是是是是!
我突然驚醒了過來,眼前是一臉驚呆的真砂子。
“啊”
我慌慌張張地環顧四周,發現這裏是基地,我好像靠在牆壁上迷迷糊糊睡著了。除了真砂子,看不到其他人的身影。早晨的陽光從窗子照射進來。
“對、對不起。你叫我?”
真砂子冷冷地看著我。
“好像不叫你比較好呢。”
“倒不是”
“你在跟誰約會中吧?”
突突突突然說什麽啊?!
真砂子不懷好意地笑著。
“好像把我和誰搞錯了呢之類的。”
呃!
“不、不是!這是誤解、不是的、事實不是這樣的、不是會引起誤解的事、這個”
冷汗直往下掉。
真砂子稍稍鼓起雙頰,然後窺探著我的表情。
“有什麽線索嗎?”
我想起了那個夢,一下子就低落了下去。
“奈央小姐無數次地在通過洞窟。”
真砂子一臉驚詫。
“洞窟?”
“嗯。無數次地從海裏走向海灣。這是再生的儀式吧?”
“嗯嗯。通過昏暗的洞穴啊,也就是胎內循環。”
“胎內循環?”
“神社或是寺廟之類的場所經常有的呢。昏暗的長道,那象征著母親的腹中。通過長道來到外界,就是重生之意。”
哦哦。
“不過,為什麽奈央小姐要那樣做是轉生的手續嗎?”
“轉生是指重生嗎?”
“嗯嗯搞不太清楚啊。”
嗯。
“大家呢?”
“去玄關――迴來了呢。”
真砂子指向房間的門口,從走廊上傳來的吵鬧人聲不斷接近。打開格子門,大家迴來了。我注意到人數多了一個。
“安原先生!”
我高聲叫道,被大家圍在中間的安原先生(安原修,以前的委托人)笑逐顏開,是讓人放下心來的開朗笑容。安原先生的性格就好似寫在臉上的呢。
“啊、穀山小姐,你好!”
我總覺得放下心來。在這麽沉重的氣氛下,能看到開朗的笑容真是開心。
“果然和尚叫來的,是安原先生啊~”
“對,是我呢。”
“才剛到?很辛苦吧?”
安原先生點點頭。
“真的很辛苦呢。我都為我自己漂亮處理事情的手法而陶醉了呢。”
“從哪裏來的呢?”
“衝繩。”
呃呃呃。
“真虧你能到得了呢。”
昨天打得電話今天就到了,而且還是這麽一大早。
“對吧?一掛電話就立刻打包行李前往機場,以朋友病危為理由。”
“朋友病危?”
“啊,並不是為了好玩,而是我正在打工,是渡假酒店的服務生。理由是朋友瀧川遭遇意外而病危,這麽說了才脫身的呢。”
和尚苦笑起來。
“誰病危啊,到底誰啊!”
“哎呀哎呀,這樣才總算趕上了去福岡的飛機,然後搭最後一班新幹線趕往大阪,然後從大阪再搭夜班飛機。因此,一大早就到了。”
“了不起。”
我鼓掌。
“對吧?”
安原先生笑著看向和尚。
“因此?我要怎麽做?”
“我們在這裏按兵不動,想讓少年去外麵收集情報。”
“嗯,原來如此。當偵探就好了吧。不過,是哪種性質的情報呢?”
“詳情接下來我會給你說明”
說完和尚問安原先生。
“說起來,少年。安政年間大概是哪一年?”
“安政大獄是一八五八年吧。大概就是那幾年吧?”
了不起,真有你的。
“嗯,就是這類的情報了。”
“知道了。”
2
安原先生連喝口茶的時間都沒有就出門去了,被留下來的我們開始檢查昨天晚上的數據。開始播放後,我們全員都不由得皺起眉頭。
“什麽啊?這個聲音。”
每個攝像機都傳出低沉的聲音,宛如海鳴聲一般。音量緩緩地變大變小然後重複,聽上去就像什麽巨大的猛獸在唿吸一般。
“就像恐龍的睡息一樣呢”
約翰說出奇怪的比喻。
“很像呢”
我們傾聽著那令人不快的聲音聽了好久。
那天中午晚一點的時候,在基地中無所事事的我們突然聽到尖銳的鈴聲,一下子站了起來。
“什麽?!”
“不是火災報警器嗎?”
出到走廊,主屋那邊微
微有些煙飄過來。我們試著往那邊跑,越過窗戶能看到主屋裏麵有煙直往上冒。
“那個、不是老祖母的房間嗎?!”
“好像很接近呢。”
我們跑過去,在通往老祖母所在房間的走廊上,火勢熊熊燃燒著。
“瀧川先生!”
用毛毯滅火的彰文先生高聲叫道。有燈油還是什麽的味道。
“沒事嗎?!祖母她。”
“現在父親他們從窗戶那邊過去。”
“小鬼們呢?”
“已經帶出去了。”
裕惠阿姨抱著滅火器趕了過來。我接過滅火器。
“還有更多的嗎?!”
“有。我現在去拿。”
說著,裕惠阿姨跑著離開了。約翰伸出手,於是我把滅火器遞過去,也跟在了裕惠阿姨的後麵。正是這時,林先生嗖的一下轉身。
“阿戀。”
“咦?!”
林先生閃身跑了出去。
“這裏就拜托你了!”
說什麽拜托我也反射性的跟著跑了出去。
“麻衣?!”
“綾子,和真砂子一起收集滅火器!”
我朝呆愣的綾子怒吼一句,然後向林先生身後追去
大家,對不起。
林先生跑進基地,我也跟在他身後飛奔進基地。
“啊?!”
基地內站著林先生和、另一個人――和泰先生。
和泰先生一邊觀察著林先生這邊,一邊用緊握的菜刀撕開通往旁邊房間的隔扇。單手搖著隔扇,因打不開而焦躁,然後用刀尖刺向隔扇上糊的紙。本來關得緊緊地隔扇因此被撕碎了。
“和泰先生”
“也就是說還有被附身的人呢。”
說完,林先生看著和泰先生。
“停手吧。打開那扇門的話,你會死的。”
和泰先生咆哮著,大幅揮舞刺進去的菜刀。隔扇被破壞出深深的傷痕。
“穀山小姐,能試著對他使用九字嗎?”
“怎麽!”
都被說了不能用了。
“如果我來做的話,會讓他受重傷。”
“但是!”
“那個結界堅持不了太久。要是吵醒阿戀的話,那就完了啊。”
但是一瞬間浮現在眼前的是克己弟弟與和歌子妹妹背上烙上的火傷。我害怕傷害別人。傷害別人比傷害自己還恐怖。
和泰先生再次刺出菜刀,隔扇開了個長口子。從裂開的口子能看到躺著的阿戀白皙的側臉。我反射性地舉起手,但卻揮不下去。我果然還是猶豫不決
林先生扯了個唿哨,和泰先生用刀尖對著隔扇上的口子刺下去,口子越來越大――
這時我看到的東西讓我渾身僵硬。從口子伸出來的――赤紅手腕,感覺像是小孩子般長度的扭曲手腕。肌膚宛如鞣製過的皮革,還像浸滿了鮮血一樣鮮紅。指節像瘤子般的手指、跟手指般長短的指甲
那東西以割裂空氣般的速度從口子中消失,然後遲了一拍,鮮血四濺,飛散到隔扇表麵。和泰先生的菜刀掉在了地上,他的手腕上被刻上了深剜般的四道傷痕――
林先生不管呆若木雞的我,迅速地行動,向握住轉眼間被流出的鮮血染紅的手腕而蹲下的和泰先生靠近。鮮血再次橫飛,飛濺出的血沫在隔扇上描繪出花斑。這次流血的是林先生。
“林先生!”
裂開的手腕伸向和泰先生,然而和泰先生比這還快的後退了,像貓一樣飛退。這個動作怎麽看都不是人類能夠做出的。
“臨”
我舉起手。
“兵鬥、者、”
不要讓我參加這種恐怖的戰鬥!
“皆陣烈在前!”
和泰先生咆哮著,滾倒在榻榻米上,然後立刻就爬了起來向我這邊猛衝過來。從正麵被撞倒的我不由得大聲尖叫,被撞飛到柱子上。一瞬間連唿吸都停止了,但我立刻大幅度地搖搖頭
和泰先生呢?
不在房間中。我看到了飛奔出基地的林先生的身影,於是拖著不聽使喚的腳,追了上去。我來到走廊,正好是和泰先生撞破走廊盡頭的窗戶向外跳的時候。
“穀山小姐,請去叫瀧川先生!讓誰快去基地!”
“是!”
3
我跑向主屋的途中,立刻就碰到了返迴基地的和尚他們。
“怎麽了?”
“和泰先生他”
我要怎麽說明才好啊。
“襲擊了基地。和林先生亂鬥了一番逃到庭院去了。林先生讓我把和尚叫過來。”
“――約翰,快來!”
“是!”
和尚他們飛奔而去,彰文先生也跟了過去。我叫住了打算跟在後麵的綾子。
“去基地!免得再次被襲擊。”
“麻衣你呢?”
“我追過去。”
我已經開始跑了起來。
“等!給我停一下啊!怎麽能讓你去啊!”
“正因為我力量不足,所以有些事非我不可!”
我飛奔至庭院,環顧四周。林先生與和泰先生去哪兒了啊?!稍微早一點到達的和尚他們也四下張望。突然海岬那邊傳來唿哨聲。
“和尚、那邊!”
我們跑過去,穿過寬廣的庭院,繞過茶室就看到了林先生的身影。
“林先生!”
林先生瞅了這邊一眼,身上的傷又增加了。和泰先生藏身在深處的灌木叢中。
“瀧川先生,小心。他會使鎌鼬。”(譯注:鎌鼬,皮膚上出現的有如用鐮刀砍的傷口現象,效果類似於風刃或者真空斬,日本傳說中的妖怪,也是一種自然現象)
“好嘞。”
和泰先生宛如被追得走投無路的猛獸,從喉嚨深處發出嗚嗚聲。林先生和和尚逐步逼近把他包圍起來。我頭暈目眩喘不過氣來,於是扶住了柵欄,因為緊張和疲勞而惡心想吐――
“麻衣小姐,沒事”
約翰的聲音到後麵已經聽不到了。
突然景色晃動,歪曲著,扭曲著。而我靠在柵欄上時,突然被強行從背後推了出去。
――掉下去了!
身體僵硬,景色搖晃,崖下的水麵一下子就出現在視野中。在波濤中若隱若現的岩場和雪白泡沫的波浪和墜落下去了。要是直接撞擊在上麵的話,就活不了了。
視線一瞬間動了一下,看見了腳邊懸崖的邊緣,然後時間在此停止了,我被拋入了空中。我所離開的懸崖邊上能看到柵欄,然後那裏有個人影。抓住柵欄邊緣,無動於衷地看著我落下去的臉
“麻衣小姐?!”
我被約翰的唿聲喚迴了自我。
我、沒有掉下去,手還好好地抓著柵欄。腳也好好的膝蓋一下癱軟,我滑坐了下去。
“穀山小姐。”
我撲簌落淚。
“是和泰先生幹的吧。”
和泰先生從灌木叢中探出頭來,望著我。
“把奈央小姐從這裏推了下去吧。”
浮現在腦海中的影像。傍晚的房間,那裏掛著鳥籠,和泰先生向籠中伸出手。鳥的叫聲如尖銳悲鳴般
“殺掉鳥,以及殺掉狗的也是和泰先生吧。”
庭院。他從車庫中走出來。看到這一幕的克己弟弟與和歌子妹妹
“還在車上動了手腳全部都是你做的吧?”
我淚流不止。這些是和泰先生作的,但也不是他做的。
和尚一下子就擺出了刀印的姿勢。
“
你是什麽人?”
灌木叢中隻能聽到嗚嗚聲。
“到底有什麽仇恨才做這種事的?”
突然鮮血飛濺,和尚的手腕出現了赤紅的傷痕。
“什麽人,說來聽聽!”
從灌木叢中傳出低低的笑聲。
“解放阿戀要做什麽?”
沒有迴答。隻有暗笑聲在灌木叢中迴響。
“目的是什麽?”
總算低聲迴應了。
“是死。”
他突然從潛藏的灌木叢中躍起,矮身穿過庭院,速度快得用眼睛都捕捉不到。當我把視線轉向和泰先生逃走的方向時,已經看不到和泰先生的身影了。
隻有被撞倒的柵欄,以及光芒萬丈的天空向遠處延伸而已。
我到達海灣那邊的柵欄時,遍布海灣的水麵上的雪白泡沫中浮現出人影。彰文先生拉住了迴過神來打算趕過去的和尚。
“已經來不及了。”
“但是!”
說到這兒,和尚也歎了口氣點點頭。
趴著漂浮在泡沫中的那個人的脖子,以奇怪的角度彎曲著。無論誰來看,都會明白已經來不及了。
“不會”
雖然之前的事件中也有人死了。但那並不是在我的眼前發生。
“不會有這種事!”
淚水嘩啦嘩啦的不斷流下來,連眼睛都睜不開。
“我們到底是為了什麽而來的啊?!什麽都沒做到!!”
胸中的苦悶悲痛塞得滿滿的,咽不下去也吐不出來。這種苦痛堵在喉嚨口,我一定會被窒息的。有人在輕撫我的背,溫暖的手環住了我的肩。
“這不是任何人的錯。”
是彰文先生的聲音。
“既不是穀山小姐的錯,也不是瀧川先生的錯,這不是任何人的錯。”
我無法迴答,也睜不開眼睛。我低下頭,把額頭抵在彰文先生的肩膀上。
“我知道你們已經盡力了。”
但是還是讓人死了就毫無意義。
“我覺得這樣就好了。”
“怎麽會!”
我抬起頭時,彰文先生滴下淚來。
“因為至少兄長他在不知道自己的所作所為的情況下死去了。”
自己的所作所為。把妹妹推下去致其死亡
我點點頭。但淚水還是止不住地湧了出來。
4
晚上安原先生迴來了,聽說了和泰先生的事後,隻是歎了一口氣。
“打起精神來吧,因為一切尚未結束。”
嗯。
“要是像這樣犧牲人命,還認輸並灰溜溜地迴去的話,這才要問你到底是為什麽來這兒的呢。”
說完,安原先生把量多得驚人的複印件往桌子上一放。
“來,一起把作業解決了吧。”
“作業?”
“對。首先,這是瀧川先生要求的新聞。”
安原先生一個一個地展示合上的複印件。
“這是上一代時的,這是上上代時的。”
“辛苦了。”
安原先生把複印件遞給和尚。
“歸納一下的話就是這樣的。上一代――也就是從彰文先生的祖父那裏繼承家業的時候,死了八人。詳細的內情看了新聞就知道了,不過四人是殉情,剩下的四人中,一人是自殺,一人是意外,剩下兩人是原因不明的暴斃。”
“殉情啊。”
“嗯嗯。次子殺害妻子和兩個孩子後死亡,也就是強迫殉情呢。客人死了兩人,不過原因並未搞清楚。屍體被衝上海岸,這個姑且算是意外吧,不過我總覺得有點可疑。靈能者死了三人,兩人是在舉行護摩式儀式時被自己點燃的火引燃了衣服而死,剩下的一人是原因不明的暴斃。總共十三人。”
“十三、啊。”
“那之前,曾祖父那時隻在新聞上找到了報道,家族裏死了六人。不過那已經是戰前的事了,實際上是不是六人也很可疑呢。去世的六人是因投入井中的毒物而死。這是剛把金澤的店關了搬到這邊來後不久的事。”
“那麽,還有什麽?曾曾祖父去世是在移居這邊後嗎?”
“好像是的呢。享年七十八歲,相當高齡了呢,已經把家業移交給了兒子了吧。――然後,這是往生帳。”(譯注:往生帳,寺院中記錄死去人物的戒名、俗名、死亡年月日、享年等等的賬簿,有些甚至會紀錄下死因、身份、生平事跡等個人情報,所以通常不允許外人翻閱)
“啊啊,你複印了一份啊?”
“嗯嗯。一大清早跑到寺廟去複印的。然後順便去了趟市立圖書館,然後立刻就去金澤了”
“連金澤都去了嗎?!”
“當然去了。真是的,我拚命地跑啊跑。然後在電車中的時候啊,翻看著一大捆複印件,我察覺到了一件很奇怪的事哦。”
“奇怪的事?”
“對。祖母雖然說過‘換代之時必定會有怪事發生’,實際上吉見家換代之時大量死人這種情況,隻有上一代和上上代而已。”
“讓我看看。”
和尚把往生帳搶了過來。
“之前那幾代時,並沒有這麽異常地死很多人呢。”
“的確如此”
“我想著是不是有點奇怪啊,所以迴去的時候再次去了趟寺廟,翻看了本家分家全部的往生帳。這是複印件。”
安原先生把複印件擺在眼前。
“直接說結論的話,問題並不是在吉見家身上,而是這個地方哦。”
“什麽?”
“彰文先生他們一族――被稱唿為金澤分家――移居到這裏後才遭遇怪事。之前本家血統的一家在這裏居住,在金澤分家返迴這裏差不多五年前就死絕了。”
“唔嗯。”
“而且呢,本家來這裏後,最開始的死者是安政三年。那之前吉見家並沒有在這片土地上生活。那麽,那之前到底是歸誰所有呢?是叫做藤迫的一家所有的呢。這個藤迫家在安政元年就死絕了。”
說著,安原先生很得意地抽出了另外一份複印件。
“這是我苦苦哀求主持後才答應讓我複印的。藤迫家的往生帳。”
“了不起。”
“對吧?藤迫家的部分隻有兩代而已,之前的部分沒有留下往生帳。也就是說,在此總結一下。”
說著,安原先生清咳了一聲。
“這個地方原本是藤迫家的產業。然後因為怪事的原因死絕後,入住的是吉見家。吉見家在這裏住了四代,但在第四代也死絕了。之後入住的就是分家血統的這一族。事情就是這樣。”
和尚撓了撓頭發。
“那麽,問題就不是出在血統上,而是場所啊”
“正是如此呢。然後呀,我試著調查了一下這一帶的曆史和傳說,結果就是這個。”
安原先生堆起來的複印件足有兩本書那麽厚。
“一天就調查了這麽多嗎?還在金澤往返了幾次?”
和尚目瞪口呆地問道,安原先生微微一笑。
“嗬嗬嗬,因為我做事有竅門的呢。”
“你說有竅門?”
“去寺廟複印往生帳,然後去市立圖書館對吧,閱覽新聞之前有一件事要先做,那是什麽呢?”
“是什麽?”
“找看上去閑閑的學生樣的女孩子,提出打工。”
拖著腮的和尚哢的一下下巴掉了。
“雇用了兼職嗎?”
“當然了。既然著急的話,就隻有采用人海戰術了不是嗎?”
這麽說
、也是。
“在金澤也確保了一個複印人員。和留在這裏的女孩子用電話聯絡,就收集到了這麽多的資料。”
好、好厲害。
安原先生挺胸得意地微笑著,看著林先生道。
“因此,打工費就由‘涉穀心靈調查所’來出,對吧?”
到底連林先生也苦笑起來。
“就由我們出吧。”
“啊~太好了。”
撫胸安心的模樣,格外奇怪。
5
“話說啊,關於這個地方的傳說,我在調查中聽到了個有點有趣的說法。”
“有趣的說法?”
“嗯嗯。那是常有的異人殺這種民間傳說呢。”
“偉人?殺?”(譯注:異人和偉人在日文中同音)
那是什麽啊?
我驚訝的問道,安原先生笑了起來。
“我說啊,不是偉大的人的那個偉人哦。童謠《紅舞鞋》裏麵的那句‘被異鄉人帶走了’,知道嗎?”
“啊啊,指外國人啊。”
也就是約翰了。
“嗯嗯,不過‘異人殺’中的‘異人’稍稍有點不同呢。要說的話,類似於‘外人’的意思吧。”
嗯?
“以前是村落形式的封閉社會。沒人出去,也沒人進來。村人則由地域上以及血緣上的關係深深地連結在一起――也就是說,鄰居都是親戚。”
“唔嗯唔嗯。”
“有時候會有遊曆諸國的行腳商人進村不是嗎?他和村人既沒有地域上的關係也沒有血緣上的關係,什麽關係都沒有。對於村人來說就完全是殊異之人,也就是‘異人’。”
“啊,原來如此。廣義來說,外國人也是‘異人’了呢。”
“是的。因此,在各地都留有殺掉入村的‘異人’這種傳說,這些就被分類為‘異人殺’。”
“哦哦。”
“而且被稱為‘異人殺’的傳說中,‘異人’的範圍更為狹窄哦。在藥商啊行腳商人啊等等中,所謂的‘稀人’被殺是很普遍的。”
我哀怨地看著安原先生。
“又來了,使用我聽不懂的詞匯讓我混亂。”
“不好意思。總之是折口信夫這個人提出的‘稀人’概念。要說這是什麽的話,就是指‘來訪神’和背負著神來往各村的人呢。”
啊~不明白。
“來訪神就是到訪的神。從某處來到村子,給村人以祝福或訓誡。廣義來說,從某處來到村子給村人以祝福或訓誡的神之代理人也被稱為‘稀人’了。”
“不知所雲。”
“能和神或者佛祖或者精靈這種和普通人毫無交集的超自然的力量順利溝通的人,能做到前來村子的普通人做不到的事。預言,降雨,祈願豐收,又或者驅逐狐仙懲戒妖怪除掉怨靈。”
嗯,這麽說的話。
“這麽說,我們也是‘稀人’了?從東京來的外人,能使用超自然的力量除掉惡靈不是嗎?”
安原先生拍掌道。
“對,正是如此呢。話說‘稀人’呢,就是稱唿那種到處奔走的巫女啊和尚之類的人呢。”
“那你最開始就這麽說啊。”
“好啦好啦。在日本就有殺掉‘稀人’這種傳說模式,這就是被稱為‘異人殺’的民間傳說呢。”
“唔嗯唔嗯。”
“來到村子的‘稀人’大多都以這家夥很討厭啊持有金錢啊之類的理由被殺害,然後就引起了惡靈作祟。事實上到底有沒有作祟先暫且不論,表現出對於殺掉‘稀人’後不可能那麽簡單就了結這一點的恐懼才使這種傳說流傳下來的吧。”
“這我能理解呢。我們也是被人耍弄或者莫名其妙地被感激呢。”
安原先生點點頭。
“對吧?――然後,這裏傳說的‘異人殺’啊。”
安原先生說著打開了筆記本。
“這個有兩種模式。到底哪邊是真正發生過的呢?又或者兩邊都發生過呢?還是或者兩邊都未發生過呢?詳情已不可考。――首先是類型a。”
安原先生高聲朗讀筆記。
“以前,村裏來了三名修行者。他們看到‘雄石大人’後,說這是作祟之物所以打算除靈。嚐試除靈時,‘雄石大人’卻突然變成了金身佛像。行者說難得的佛像卻被波濤洗刷變成了這副樣子,所以才會作祟,然後就打算把佛像帶迴京城修建佛堂祭祀。然而村中的長者看到了這一幕,想要把金身佛像據為己有,於是把行者帶去海岸邊殺害了,但行者被殺的同時,金身佛像又變迴了原本的木棒。沒過多久,長者的家就不幸接連不斷,最後絕嗣了,因此傳說這是行者在作祟。――這是類型a。”
原來如此,原來如此。
“還有一個。以前,村裏來了三名盲樂師。他們看到‘雄石大人’後,說這是難得的神仙大人,理應立祠祭祀。不過那一年歉收,村人連地租都交不起,所以沒有餘力來做。不過村人中有一人看到盲樂師他們持有大量錢財,然後告訴了大家。於是村人聚集起來就殺害盲樂師達成一致,然後把盲樂師他們叫去了長者的家。在食物中混入毒藥殺掉了盲樂師,奪取了錢財後把屍體扔到了海裏。那之後持續暴風大浪,因此村人覺得後悔就修建了祭祀‘雄石大人’的祠堂和盲樂師的墓塚。然後災害就停止了迎來了豐收。――這是類型b。”
“好過分的故事”
“不過,‘異人殺’就是這樣的故事。”
安原先生說著,探身過來。
“我不認為這隻是單純的傳說哦。三名‘稀人’啊,‘雄石大人’啊,共通點很多不是嗎?把這兩個故事綜合一下啊,就變成這樣了。村子裏來了三名‘稀人’,然後說了些關於‘雄石大人’的話。不過最終‘稀人’被利欲熏心的村人們殺死。罪行跟‘長老’有關,死去或者扔掉屍體的場所是海。而這件事的結果是,村子中發生壞事。兩個故事的大致走向和結尾都一樣呢。”
和尚眨巴眨巴眼,說道。
“這麽一來又怎麽了?你想說過去是不是實際上曾經發生過這種事?”
“我正是這麽想的。會不會被當作範本的事件實際上存在過,而在流傳的過程中分成了這兩種類型呢?”
“唔”
“然後啊,實際去調查了鄉土史後就找到了被稱為‘禦小佛大人’的傳說。”
“禦小佛大人?不是雄石大人?”(譯注:禦小佛大人[okobutsusama]和雄石大人[okobusama]發音很接近)
“嗯嗯。不過呢,這是和類型a很相似的故事哦。從某處漂流來了木棒,被打上了海岸。和尚發現時,認為這是難得的佛祖大人。實際上,當和尚念經的時候,木棒就突然變成了金身佛像。雖然天明後又變迴了原本的木棒,但之後就稱唿其為‘禦小佛大人’進行祭祀,就是這樣的故事。”
“原來如此,的確很相似呢。也就是說類型a就是真有其事了?”
“我覺得立刻這樣斷定是很危險的呢。我覺得仍然還有更為根源的事實存在哦。”
和尚點著頭稍稍陷入沉思。
“三名修行者或者盲樂師”
“怎麽了?”
“神社中的墓塚啊。”
“哦哦,‘十八塚’?”
“為什麽起了這個名字,你知道嗎?”
“不,關於這個沒什麽頭緒。我明天再去調查”
“墓塚有三個對吧?別名‘三六塚’。會不會是‘三個六塚’呢?”
“――啊啊,原來如此。的確可能呢。不過‘六塚’是?”
“如
果是指‘六部塚’?”
安原先生敲了一下手心大幅度點頭道。
“啊,對啊!把“三個六塚”省略成‘三六塚’啊。這麽一來,和類型b的結尾部分就完全吻合了,‘修建了祠堂和墓塚’。”
我試著問了問和尚。
“六部是什麽?”
“指遍曆全國六十六處靈場的行腳僧。每處都獻納一部法華經手抄本,所以被稱為‘六十六部’,簡稱‘六部’。後來演變成在諸國徘徊的行腳僧也被這麽稱唿了。總之就是‘稀人’。”
“哦哦。”
在我驚異的同時,安原先生猛然地重新開始翻找那疊複印件。
“怎麽了?”
“‘六部塚’啊。在哪兒就是這個!!”
安原先生把裝訂好的複印件抽了出來。
“這是這一帶關於‘六部塚’的傳說,因為沒有‘六部塚’,所以我就忽略過去了。那個”
安原先生翻著複印件大聲朗讀起來。
“雖然沒寫是什麽時候的事,不過以前這裏曾經發生過饑荒,窮困的村人發動了武裝暴動,不過最終還是被鎮壓了。那時村人被告知隻要交出主謀者就能逃過一劫,於是打算引渡主謀者。雖然主謀者逃了出去,但逃到‘六部塚’後就被追兵捉住,當場斬首而死。那之後,村子裏疫病爆發啊,傳出奇怪的地鳴聲啊接二連三的發生怪事,所以被認為這是主謀者在作祟,於是在‘六部塚’地旁邊修建了墓塚,但仍然一點也不消停。最終在那裏修建了寺廟,風光地大祭一番之後總算風平浪靜了。”
不經意地腦中響起了一個聲音。
(――這種背叛行為)
“‘六部塚’的旁邊?那不就是這裏嗎?”
綾子說道。和尚也點點頭。
“神社的左邊是海,隔著道路對麵是山,不過對麵是不能叫做旁邊的吧。”
“後麵還有。――以前這裏曾經發生了武裝暴動,其主謀者是在‘六部塚’附近被斬首。雖然在附近修建了墓塚厚葬,但如果對墓塚惡作劇的話,脖子上就會長出奇妙的疹子,不久就會從那裏開始腐爛,首級落地。”
綾子和約翰異口同聲道。
“脖子上的奇妙疹子。”
安原先生飛快地翻著複印件。
“根據鄉土史――這一帶隻發生過一起武裝暴動,留下了這樣的紀錄。文久二年,也就是一八六二年在這一帶發生武裝暴動,其主謀者五人被斬首。”
(主謀者五人?!)
(當時誰在?我、阿戀、和尚、綾子、林先生五人)
“稍微等等啊。與‘六部塚’相關的武裝暴動和文久二年的武裝暴動大概是同一件事吧?而武裝暴動的主謀者是五人對吧。那麽修建在神社旁的墓塚――?”
綾子說著,約翰與和尚對看了一眼。
“庭院的石頭!”
(――定會詛咒你們直至末世之時)
那是指這件事啊
6
“那麽,去實地看看吧?”
“和尚?”
“武裝暴動的五人和三名行腳僧,你覺得哪邊才是這個事件的犯人?”
和尚環視一圈,我們都困惑不已麵麵相覷。
“要是限定為哪一邊的線索太少了啊。”
安原先生這麽一說,和尚就輕輕地談了口氣。
“這麽一來,――約翰。我和你分別去五人和三人那兩邊吧。”
“是。”
“林先生啊,你打算怎樣?”
林先生答道。
“我不行。今天的騷動中式神被打飛了一隻,所以我不能離開這裏。”
“被打飛了?”
我問道。
“嗯,氣息還未消失,所以過一陣子就會返迴吧,不過直到它迴來為止,我要是不待在這裏的話,阿戀就毫無防備了。――有件事想提請你們注意一下可以嗎?”
“什麽?”
“我認為最好不好分散力量的好,應該會有激烈的抵抗呢。”
和尚挑起眉梢,很厭惡地看著自己包著繃帶的手腕。
“真是的。――從哪邊開始呢?”
和尚抬起手,指向海角的方向。
“從數量多的地方開始收拾吧。從武裝暴動那五人開始,試著除靈吧。”
正說著,突然就像被人從旁打了一拳一樣的衝擊穿過房子傳來。
“怎麽了?!”
我高聲叫道,沒過一會兒,傳來了橫穿走廊的激烈腳步聲。
“瀧川先生,溫度下降了。”
循著林先生的聲音看過去,六台溫度測量儀的影像宛如被染了一般變成一片青。而隻顯示了數據的畫麵上,數字不停的變化著。‘error’這一文字信息也到處出現,瞬間畫麵就全部被‘error’占滿了。
“三號機停止了。”
三號攝像機的影像被切斷了。以此為開端,屏幕的畫麵一個接一個的消失。
“這是”
和尚對安原先生說。
“這是被先下手為強了啊。”
“本來還想去拜訪的,結果對方主動出來迎接了呢。”
“這麽一來不是很值嗎?”
“如果對方是美女的話吧。”
“這樣啊,對方要是醜女的話就隻會是個麻煩啊。”
“唯有這種類型的無法忍受。”
“原來如此,經驗之談還是很有分量的呢。”
和尚和安原先生組合起來,就一點緊張感都沒了呢。
走廊持續傳來激烈的腳步聲。然後開始能聽到低沉的聲音交疊在上。約翰所說的‘恐龍的足音’。宛如從地底傳來的低沉聲音徐徐增強,然後我聽出了那是人的聲音。非常低非常低,聽上去就像是吟誦聲。
“咦?這是念經的聲音呢。”
“如果對方是行腳僧的話,倒是非常有可能呢。三人的那邊是犯人嗎?”
“不請自來的是和尚們啊。真有點讓人不是很高興呢。”
“至少來的是尼姑也好啊。”
總是搞這種輕浮的相聲。
“少年留在這裏。林,拜托了哦。”
“是。”
“麻衣、綾子、真砂子,我們去看看情況。到我們迴來為止,你們就留在這裏吧。”
“哎呀,我要去呢。”
綾子強硬地說道。
“隨隨便便就跑出去的話,會吃上一記鎌鼬,非常痛的。”
“危險我早就知道了啊。”
“你這種性格要是受了傷的話,就沒有嫁出去的希望了哦。――因此,約翰。就由我們來一起抽走這個下下簽吧。”
“好的。”
和尚和約翰飛奔出基地。綾子想要追在後麵,被我阻止了。
“要我們等著不是嗎?”
“就算如此,也沒辦法老老實實地等著啊。”
“我們就算去了也隻會拖後腿呢,至少先看看情況?”
“別把我和你混為一談好嗎?我也是專家啊。”
被綾子怒吼,我忍不住發火了。
“但你不是什麽忙都沒幫上過嗎?!”
“那沒辦法啊,我這邊也是要看情況的。要是這裏的話就能做到。”
要是這裏的話,就能做到?
我正準備反問迴去,這時突然一片漆黑。
“什麽?”
“大約輸電線被切斷了,或者保險被拉下來了呢。”
林先生冷靜地說道。從窗戶中射入的月光,讓我很快就適應了黑暗。
“總之,我要
去。”
“等等,綾子!”
這時,突然真砂子叫道。
“那個!”
真砂子指著的是窗戶。窗戶上麵的屋簷上,懸垂著一個細長的東西,看上去是人類的手腕。隻有一隻手腕懸垂著。
這時,那隻手劃過空中。另一隻手腕就像掙紮一樣蠢蠢欲動地懸垂了下來。兩隻手抓住屋簷,然後一張倒著的人臉從屋簷前端探出窺視屋內。是男人的臉。男人就像在窺視房間內一樣,慢慢地向前探身。保持倒立的姿勢向窗戶伸出雙手,把手撐在玻璃。男人也沒墜落下去,就這樣從屋簷上爬了下來,然後就像壁虎一樣,全身趴在玻璃上。
男人爬到窗戶中央,很快的下一隻手從屋簷出現了,接下來出現的是女人。窗戶的旁邊和下麵也能看到有手貼在玻璃上。
我無意識地退到了反方向的牆壁上。男人和女人以及小孩子瞬間窗戶上就爬滿了從屋簷上倒吊下來貼在玻璃上的人。他們全部都麵無表情的窺視著屋內。
咚的一聲,一人開始敲擊玻璃,另一人效仿。很快的全部人都開始敲擊玻璃,麵無表情動作機械。
“安原先生,到這邊來。”
真砂子催促著安原先生,讓他坐到牆邊,自己也在旁邊坐下,合上雙手。真砂子閉上雙眼隻動著嘴,開始詠唱著什麽。
敲擊玻璃的節奏開始整齊劃一起來,玻璃漸漸被震動。敲擊被整合到一起後,玻璃泛起了肉眼可見的波紋要裂了,馬上就會被打破了。
林先生吹了聲唿哨,同時綾子劃出九字。玻璃間不容發地向內側碎掉了。摔落窗外的人影,以及飛躍進屋內的人影。
“麻衣,那是死靈,所以不用客氣!”
“嗯!”
我答應著,雙手擺出架勢――然後我發出慘叫。
從玻璃碎掉的窗框中,女人爬進了屋內。滿身傷痕的身體,以及半邊破碎凹陷的臉。
那毫無疑問是奈央小姐。
――為什麽?為什麽奈央小姐會?
“麻衣!別在那兒發呆!”
我點點頭擺出架勢,但氣勢卻被挫傷了。因為,那是奈央小姐啊?
幼小的女孩子爬向隔壁房間。
“臨兵鬥者皆陣烈在前行。”
林先生劃出有點不同的九字。就像被彈開一樣,小孩子向窗外墜落下去。她那麵無表情的臉一瞬間流露出了苦痛,因此我越來越難以下手。
從窗戶魚貫而入的那些人的目標不是我們,而是隔壁房間。是想解放躺在那裏的阿戀呢?還是想解放附身在阿戀身上的什麽人呢?就算打飛出窗外,又會爬上來。這份執拗讓我們毫無成果無休無止。
我鼓起所有勇氣揚起手時,手腕上傳來尖銳的疼痛。吃驚的一看,有一道細細的傷痕,稍稍一會兒就滲出血色。
綾子發出悲鳴,赤色在白色襯衣的肩膀處擴散,林先生也渾身小傷口。
這種我們根本對抗不了
突然臉頰旁邊掠過了什麽東西。伴隨著鈍響,刺向窗邊的地板,旁邊的死人立刻就空出了一片地方。
“吽悉底悉底縛日囉縛棘底訶路漫多漫多勿悍多!”(譯注:地結真言,結界的一種)
僅僅一瞬間,我看了看飛奔進屋中的人影,又看了看矗立在地板上的法具。
“吽薩喇薩喇縛日囉哈喇悉喇勿悍多,吽唵彌嚦佗多悍縛勿悍多”(譯注:蓮華部的四方結真言,故於後部念誦馬頭明王真言,結界的一種)
聚集的死人迅速地摔落到窗外。
“吽庇嗦惑喇多喇悉唬縛臢喇悍珈喇勿悍多,吽唵嗓嘛悉呢勿悍多,吽唬勿悉嘞嘛咖嗓嘛嗯嗦哇哢!”(譯注:虛空網、火院、大三昧耶連用,結界的一種。結界者,遮惡持善之義,分迷悟善惡之界畔,退惡類住善者之法也,其法有五種:一地結,二四方結,三虛空網,四火院,五大三昧耶。)
趕到獨鈷杵旁,重新掌住的和尚也渾身是傷。
“這樣還能進來的話就給我進來看看啊。”
從窗戶下男人探出頭來,伸出手來想要進入屋內,但像被什麽彈開一樣消失於窗戶下。死靈一個接一個地接近窗戶,但就好像有什麽會帶給他們強烈疼痛的東西存在,讓他們無法入內。
我撲通的一下坐下去不動了,解除了緊張感後,冷汗直冒。
“布朗先生呢?”
林先生問和尚。
“他帶少爺他們先走,馬上就過來了。”
“你們那邊出現了什麽東西嗎?”
綾子問道。
“哪是出現這麽簡單啊,都被溺死屍體的遊行隊伍包圍了。這是在拍僵屍電影啊。”
和尚一臉苦相說道。這時,走廊那邊傳來了慘叫聲。
飛奔到走廊,聽到慘叫聲是從主屋的方位傳來。跟著趕過去的和尚背後,綾子也趕了過去。我猶豫地看了看屋內又看了看一片漆黑的走廊。真砂子點點頭道。
“一路順風。”
我迴她一個點頭,向綾子身後追去。
穿過玄關稍微走了幾步的走廊上就是慘叫的發源地,能看到彰文先生他們蹲在走廊上。不知道是克己弟弟還是和歌子妹妹,能聽到小孩子的哭泣聲。然後在周圍有緊纏不放飛來飛去的白色物體,而站在一旁的約翰灑著聖水驅趕他們。
約翰叫道。
“請不要接觸這東西!後果很嚴重。”
很嚴重?
再看過去的時候,白色物體改變角度飛了過來。
“勿悍多。”
那物體隨著和尚的聲音融化般地消失了。
“約翰!朝這邊跑!到了基地就安全了!”
約翰點點頭,招唿起周圍的人。彰文先生抱起克己弟弟第一個站了起來,接著大家都站了起來,向這邊跑了過來。
雖然約翰說了不要碰什麽的,但他也沒有躲避的動作。就算撞上了也無所謂的樣子搖搖晃晃的向這邊跑來。為了接應他們,我不由得效仿他們,也沒考慮太多就迎了過去,結果腹部被白色物體撞上了。
感受到的是衝擊,就像是什麽堅硬的物體貫穿刺入腹中的衝擊感。我當場跪了下去。激烈的疼痛從腹部傳到頭頂腳尖,讓我完全喘不過氣來,連慘叫都發不出來。我一下子用手去護住腹部,就感覺到有溫熱的東西滴落在手上,能嗅到血的味道
被刺了我
被疼痛所麻痹的頭腦呆呆得如此想著。我戰戰兢兢地確認,但腹部卻一點傷痕都沒有,t恤表麵上連汙點都沒有一個。
“麻衣!沒事嗎?!”
“什麽啊這是?”
最初的衝擊過去後,不知什麽時候就一點都不痛了。我茫然若失,這時又有白色物體朝著我的肩膀飛來。這次我雖然想要躲避,但卻沒來得及,隻能發出無聲的嗚咽。灼燒般的疼痛,感覺就像啪的一下飛濺的血打在臉上一樣。上胳膊像被從根部扭轉卸了下來這樣的感覺
純粹的疼痛。但也僅此而已。當然傷痕什麽的也是哪兒都沒有留下。
“麻衣?!”
“不能碰那白色物體!”
不知道是不是注意我去了,和尚被白色的襲擊搖晃了一下。
“痛痛。”
“沒事吧?”
“完全不會沒事啊該死。”
和尚結出指印。
“悉塔晗枷薩哈噠呀嗦哇哢!”
一下子赤色光芒充滿了我的腦海中。紅色的透明的光。並不是用雙眼看到的,而是通過感覺捕捉到的光。光芒消失後,那個白色物體就一個都沒殘存下來了。
“趁現在快跑。保護好小鬼頭們。”
“嗯!”
我跑著,趕到牽著和歌子妹妹的手的光可小姐身旁。
“沒事吧?”
“嗯嗯”
僵著一張臉迴答道的光可小姐也渾身都是細小傷痕。和歌子妹妹一臉恍惚的樣子。我抱起和歌子妹妹跑了起來,拚命地跑在昏暗的走廊上,返迴基地。
7
返迴基地進入屋中的時候,感到一股奇妙的觸感,就像汗毛被撫過一般,不過倒是沒什麽不快感。一進入屋內,我就放下和歌子妹妹一屁股坐了下去。我上氣不接下氣,身體無法動彈,手腳都哆哆嗦嗦地顫動著。
和尚緊接著跑了進來,一進入屋內就突然倒在了榻榻米上。
“沒事吧?”
“快死了~”
隻有聲音還是那麽不慌不忙,但唿吸卻非常困難的樣子。
“沒事嗎?”
真砂子小跑步過來,打算幫把手扶他起來。和尚搖了搖手指拒絕了。
“讓我在這裏睡下去的話就算要付一億日元都行啊。”
再說什麽啊。
我把視線轉向房門。昏暗入口處的格子門以及紙拉門都打開著。雖然白色物體再次從走廊上飛過來,但在入口處就被彈開了。我強拖著顫抖的雙腳,過去關上了紙拉門。看著就覺得對心髒不好。
“稍微休息一樣怎麽樣?好像已經沒事了呢。”
“我要是休息的話,結界就消失了吧。”
啊,這樣嗎?
不知何時走廊邊的窗戶上的窗簾被緊緊拉上了,矮桌被立起來靠了上去,感覺像是簡易的街壘。點燃了幾根蠟燭,那細小的光芒沒想到居然這麽的溫暖。
“我說接下來會怎麽樣?”
“到早晨前就等待吧。黎明到來的話就會平靜下來吧。”
我不假思索地看看手表,已經快到一點了。夏天的黎明來得很早,所以應該能想辦法堅持下去吧。
“阿戀呢?沒事嗎?”
聽我這麽一問,林先生點點頭。
“沒事。沒吵醒他就搞定了。”
綾子和真砂子還有安原先生三人在包紮大家的傷口。
“穀山小姐呢?傷勢怎樣?”
真砂子問道。我看了看劃傷,每個傷口的血都已經凝固了,好像都不是什麽嚴重的傷。
“我的傷沒什麽,沒事。”
“那麽就隻消毒了。”
很痛所以不太願意。但就算這樣想,我還是老老實實地接受了治療。
安原先生跪在和尚的旁邊。
“瀧川先生,傷勢怎樣?”
“很多。”
“請暫時不要動。”
和尚的t恤沾滿了血。安原先生打算把t恤往上拉。
“下流。”
“你要我從頭上給你塗雙氧水嗎?”
“會變成玩重金屬的,我不要。”(譯注:雙氧水可以用來給頭發脫色,脫成茶色淺金色)
安原先生不管三七二十一,笑著掀起了t恤。背上盡是大大小小的傷口,特別是肩胛骨下麵有一道很深,怪不得渾身是血。安原先生一瞬間皺起了眉頭,但立刻就以沒什麽大不了的語氣說道。
“刺激得很哦。”
說著把脫脂棉按了上去,和尚沒出息的高聲叫了起來。
“痛~痛痛。”
“你是男子漢對吧?給我忍!”
“我從今天起要當女孩子。”
“很惡心,請不要再說了。”
東拉西扯了半天消好了毒,撕裂床單紮好繃帶。過了一會兒,林先生突然抬起頭。
“怎麽了?”
“迴來了。”
“咦?”
“式神。這麽一來五隻就都到齊了。瀧川先生,休息也沒關係了哦。”
真砂子皺眉道。
“那是式神嗎?”
“是的。這個氣息你感覺到過嗎?”
真砂子點點頭。
“我明白了。這個家所存在的靈為什麽這麽空虛的原因。”
什麽?
“附身在葉月妹妹和阿戀身上的靈,彷徨在這個家的靈,無論哪個靈都讓人感覺那麽的空虛,那是因為它們是什麽人的使役靈的緣故。”
真砂子交握的雙手顫抖著。
“那靈不是以自己的意誌行動的。有誰利用了他們作為式神來使役。利用了他們的怨恨無法成佛的深深痛苦。”
通過洞窟的奈央小姐。那如果是再生的儀式的話,那是為了什麽的再生?為什麽奈央小姐參加了襲擊?以那種可憐的姿態。
還沒有結束什麽都還沒有結束。
我們必須斬斷這個怪異的根源,把被捕捉的靈解放出來。