1
所謂哥哥指的是次子靖高先生。
本來是個很開朗的人,最近不知為何陰沉起來。
我們趕到之時,靖高先生的房間已經染上了數團血跡。六疊大的兩間房間的其中一間鋪著被褥,靖高先生就躺在那裏。吉見家的人們在床鋪周圍圍了一圈。伸在被褥上的兩手和兩手腕上殘忍地留有深深的傷痕。浸著鮮血的被褥。棄置於胸口處的美工刀。
我頭暈目眩,血的味道讓我很想吐。
和尚飛奔進房間。拉開哭泣的裕惠阿姨,蜷身跪到靖高先生的枕邊,然後立刻就站起來拉開了衣櫃。
“少爺,救護車呢?”
“已經叫了。”
和尚從衣櫃中扯出領帶,然後緊緊地縛住靖高先生的手腕根部。
還不要緊。還有唿吸。既然都在止血什麽的了,一定不會死。
不知何時我緊緊地交握著雙手,呆呆得無法動彈,有誰在戳我,是和歌子妹妹和克己弟弟。
“靖叔叔、死了?”
和歌子小妹妹一臉天真地問道。
“我說,死了?”
一副纏著想要聽到好消息的麵孔。我不知道該如何迴答。和歌子妹妹一臉吃驚地望著我,然後和克己弟弟麵麵相覷。
“還活著啊。”
“什麽嘛。”
兩人天真地擺出一副無趣的麵孔,很恐怖。你們認為叔叔死掉會比較好嗎?很想質問他們,但害怕開口。留下無法出聲的我,兩人一邊悄悄的耳語一邊跑到走廊去了。救護車的鳴笛聲響了起來。
靖高先生被送往了附近的醫院。在醫院他恢複了意識,說自己瘋了。陪著靖高先生去醫院的彰文先生返迴後,向我們這麽說道。
“獨自一人帶著的時候好像就會聽到聲音,命令他殺掉家人。”
彰文先生的表情染上了悲色。
“一睡著好像就會做夢,殺掉家人的夢。還說這麽持續下來,連殺人的手感都能感覺到。基於這種內容,哥哥也無法對別人說。然後他害怕這樣下去遲早會真正殺掉我們,就”
和尚一臉嚴肅地聽完,低頭道歉道。
“要是發現再晚點就成為第一名受害者了,非常抱歉我們沒能幫上忙。”
“不,同樣也因為我們的緣故而讓涉穀先生遇到這種麻煩。”
和尚輕輕地搖了搖頭,站了起來,拉開了旁邊的隔扇。
房間的情況沒有什麽變化。阿戀獨自睡在鋪好的被褥中。和尚環視了一下房間內,轉頭問林先生。
“式神還留在戀少周圍的身邊吧?”
“嗯。”
“要是有靈接近阿戀的話,你會知道嗎?”
“會知道。”
“那麽,相反呢?要是靈從阿戀身體裏出來的話,你知道嗎?”
林先生輕輕睜大雙眼。
“當然知道。而且最重要的是既然已經施了禁咒,靈是絕無可能出來的。”
“也就是說。”
和尚環視著我們。
“附在這個家的靈不止一隻,就是這麽迴事。”
“稍微等等啊。”
綾子提高了聲音。
“就是說靖高先生被附身了?”
“還有其他解釋嗎。”
的確。
“也必須提醒其他的吉見家人。既然靈不止一隻,那麽也有可能有三隻或更多呢。――約翰。”
“是。”
“葉月妹妹的情況怎麽樣?”
“雖然我不太清楚,但原小姐說這有可能是惡質的憑依物。大致上簡單的除了靈,把房間封印了起來。”
“感覺呢?”
“不知道。”
“真砂子。――那隻靈是什麽樣的家夥你知道嗎?”
真砂子搖搖頭。
“不知道呢。不過和附在阿戀身上那隻靈感覺一樣呢。非要說的話就是空洞吧。”
“空洞?”
“嗯。要是沒有恨意的話也就會感覺不到怨念。假如有靈附在身上的話,那就是非常空虛的靈呢。”
“麻衣呢?”
突然向我發問,我慌張起來。
“我、我嗎?”
“有感覺到什麽嗎?什麽都好。昨天作的夢中讓你在意的事情也行。”
我稍稍猶豫了一下,試著說道。
“不過和真砂子的意見相對立,我認為是有含恨而死的人的。”
定會詛咒你們直至末世之時
“我認為有人被嚴重的背叛了,然後被敵人包圍接著被殺。”
殉情那對人從海角上投海而死。那麽
“大概是在這附近死掉的人,至少也是和這裏有關係的人吧。”
真砂子皺著眉頭道。
“怎可能。要是有這種靈的話,我應該知道才對。”
“不過,也有可能單單隻是夢啦。”
“就是夢呢。”
啊啊,煩死了。
和尚轉頭問彰文先生。
“如何?有沒有什麽線索?”
“不好意思我並沒有聽過此類的傳聞,不過也有可能隻是我不知道而已就是了。”
“唔嗯。吉見家移居這裏是什麽時候的事,你知道嗎?”
“實在不好意思,祖母好像也不知道更多詳情了。”
和尚稍稍考慮了一下,然後說道。
“約翰。去醫院試著給靖高先生除靈,順便給我拿出點商業頭腦來跟他談談,不要又給我幹蠢事。”
“是,我試試看。”
“綾子負責護符。吉見家人和我們的數量。”
“是是。”
“我稍微出去一下。彰文先生,不好意思能不能麻煩你帶我去菩提寺?”(譯注:菩提寺,類似於宗祠,供奉祖先的地方。)
2
讓綾子寫護符,我和真砂子則幫忙把護符分發給吉見家的人們。雖然我們有請他們絕對不要離身,但陽子小姐還是一接過就毫不在意的放於一旁。她是長子和泰先生的妻子,克己弟弟和葉月妹妹的母親。
“那個,請不要離身。把護符放進護符袋之類的口袋裏麵,務必”
聽我這麽一說,陽子小姐大方地微笑起來。
“要是帶著這個會有什麽效果嗎?”
“嗯,這是不讓惡靈附身的護符。要是不貼身放置的話就沒有效果”
“但是,洗澡的時候要怎麽辦呢?”
咦?
“不能帶進浴室吧,這可是紙。洗澡的時候被惡靈附身的話,那也無可奈何不是嗎?”
“這麽說也是沒錯但還是有危險。就算降低一點危險也好,請帶著它吧。”
聽我這麽說,陽子小姐微笑道。
“知道了呢,我會的。”
她就算這麽說著,也絲毫沒有迴頭注意護符一眼。我很不釋然地離開了陽子小姐的房間。
克己弟弟與和歌子妹妹則在我們想遞過去的時候逃走了。
“那種東西、我不要。”
“稍微、等等。這是很重要的東西,拜托了。”
“討厭。”
“不要。”
我追著逃開的兩人,感覺有點奇怪。為什麽要逃呢?為什麽討厭呢?離開主屋跑出店裏,兩人從玄關跳到了外麵。
“喂,和歌子妹妹!”
我唿喚著穿過前庭的兩人。
“叔叔死了知道嗎?”
我試著扯了個大謊,而兩人啪嗒一下停了下來,眼神呆滯地迴過頭來,然後立刻浮現出很開心的笑容。
“真的?”
“去了醫院不是嗎?坐救護車。”
“對啊。不過沒趕得及,叔叔在醫院死掉了。”
克己弟弟小聲地咕噥道。
“太好了。”
這些孩子難道
我試著故意小聲說道。
“而且啊,彰文先生也是”
“彰哥哥也是?怎麽了?”
兩人一起大聲說著,向這邊邁了兩、三步。
“怎麽辦啊?要不要告訴你們呢?”
“告訴我、告訴我。”
“嗯~但是,要不還是保密吧。”
我嘟嘟囔囔地說著,兩人靠的更近了。
“我說,大姐姐,告訴我。”
“告訴我吧~彰哥哥也死了?”
“這個”
“死了?開車了?”
“車”
兩人扯著我的裙子,我立即抓住兩人的手。
“車子是怎麽迴事?”
“放開我!”
“放開啊~”
“不放。喂,車子到底是怎麽迴事?!”
兩人掙紮著,我拚命抓住他們的手。
“麻衣?你在做什麽?”
綾子和真砂子,還有光可小姐跑了過來。克己弟弟從我手中逃脫,我重新抓住了想要一起逃跑的和歌子妹妹。
克己弟弟稍微站開了點距離轉身說道。
“放開和歌妹妹啊。”
“不,告訴我車子是怎麽迴事。”
“給我放開啊。”
我轉頭對站在身旁驚慌失措的綾子說道。
“綾子,讓和歌子妹妹拿著護符。”
“不要那樣做!”
我對克己弟弟怒目而視。
“那就告訴我車子的事。要是不告訴我的話,我就把護符貼在和歌子妹妹身上,讓你取不下來。”
“你要那麽做的話,我、就跳海!”
“克己弟弟,你明白你在說什麽嗎?”
離通往前庭海岸的台階不到五米。
“我明白啊。我要是死了,大家會很頭痛。”
“死是很痛苦的哦。”
“知道啊。要是痛苦的話,就是活該。”
“誰活該啊?”
“大家。”
我讓綾子壓製住掙紮不已的和歌子妹妹。
“綾子,抓好了。――克己弟弟,你、到底是誰?”
我從玄關走了出來。克己弟弟瞪著我退了一步。
“你不是克己弟弟對吧?真正的克己弟弟是不會那樣說的,也不會害怕護符呢。”
“我才不害怕呢。”
“你說謊。很害怕對吧?所以才不願意接過護符啊。”
克己弟弟笑了出來。那個怎麽看都不像是小孩子的笑容。
“我會殺掉的。”
“殺掉誰?”
“你,還有你們。這個家中所有人。”
我靜靜地擺好了姿勢。(――不可以對人使用)
“還有這個小孩。”
克己弟弟――身體裏的那人這麽笑著說道。
“為什麽呢?”
我的手抖了起來。(但是我有向阿高使用過,雖然那是開玩笑。)
“跳海還算是仁慈的了呢。很輕鬆的死法,相對於頭被切掉的話。”
“頭被切掉?”
這次不會有問題的保證呢?(――不要再做第二次。因為是麻衣這種程度才會什麽都沒發生哦)
“與被同伴背叛相比較而言。”
“這個家的人們對你做了什麽?”
“接下來呢。”
“從那個孩子身體裏離開。”
“小孩要是死了就沒用了,那時我就會離開了。”
克己弟弟笑著躲閃著,從此地離開。僅僅五米的距離。
“南無三曼多伐折羅赧含。”(譯注:不動明王真言,常於九字真言前使用)
拜托,阻止克己弟弟!
“臨兵鬥者皆陣烈在前!”
我一揮出劍印,克己弟弟就倒了下去。離台階僅僅連一米都沒有了。與此同時,有什麽刮起了一陣風以驚人的勢頭從我臉頰旁通過,向背後衝去。
“什麽?”
環視周圍,什麽也沒有。突然和歌子妹妹嘶聲裂肺地痛哭起來。我慌張地跑到克己弟弟身旁,抱起仍然倒在地上的他,這時克己弟弟開始悲鳴般地哭泣起來。
“對不起,對不起”
3
克己弟弟還有――不可思議的是和歌子妹妹也不停地哭泣。檢查了一下,背上出現了很深的火傷,正好是我畫的九字那樣格子般的水泡。雖然並不是很嚴重,但應該痛得受不了吧。
在茶室中包紮了一下,兩人總算冷靜了下來,就好像什麽事都沒發生過一樣茫然若失。把護符遞過去,他們也隻是很稀奇地擺弄著。真砂子把護符折疊放進用手帕縫製的護符袋中,然後把護符袋掛在他們的脖子上,他們就好像很開心的樣子。
讓兩人負傷的我一個勁地道歉,向著拿來藥箱的裕惠阿姨低頭賠罪。
“真是萬分抱歉。”
看到了一部分現場情況的光可小姐勸解道。
“多虧你,克己與和歌子都沒事。請不要在意。”
不,這個要說是沒事也我正冷汗直冒時,一隻小手碰了一下我的手腕。
“大姐姐,被罵了?”
是和歌子妹妹。
“嗯,是啊。”
“這種時候不坦誠道歉可不行哦。”
“嗬嗬對不起。”
我一低頭道歉,和歌子妹妹就從罩衫下拉出守護袋。
“真了不起呢~作為獎勵,把這個送給大姐姐吧?”
淚目,好可愛啊。
“謝謝。但是那個是和歌子妹妹的,絕對不要取下來哦。”
“換衣服的時候也不行?”
“換衣服的時候也不行。”
“嗯!”和歌子妹妹極認真地點點頭,然後像隱藏寶物一樣小心翼翼地把護符收進衣服中。我滿足地微笑著,這時泰造叔叔迴來了。
“車子的刹車液泄漏了。”(譯注:起潤滑刹車片的作用,如若泄漏,則會導致刹車失靈)
因為很在意車子這個詞,就把所有的車子都調查了一遍。
“是私家車要是不注意就開出去的話,就會發生事故吧。”
我大大得鬆了口氣太好了。
――說起來完全不好啊。天色變暗後迴來的和尚囉囉嗦嗦地嚴厲責備我。
“我明明都那樣告訴你了不要對人使用,你這家夥還真是。”
“但是沒其他辦法了嘛。”
“不準狡辯!”
嗚嗚,和尚欺負人。
和尚長歎一聲後靜靜地開口道。
“退魔法啊,並不是誰來做都會有效果的。”
唔。
“你是有才能的哦,退魔師的才能所以不要再那樣做了,不要讓自己再次陷入不得不向人畫出九字的境況。”
“嗯對不起。”
和尚碰地一聲敲了敲我的頭,然後看向綾子和真砂子。
“其他呢?有拒絕接受的人嗎?”
“奈央小姐。”
奈央小姐的話是彰文先生的二姐。
“但這是因為奈央小姐不在的緣故。然後就是少爺了,理由如上。――因此,少爺,護符給你。”
彰文先生微笑著接過綾子遞來的護符。很好很好,接受了呢。
“奈央姐到底去哪兒了啊?”
“不知道。她沒有把行蹤
告訴任何人,所以好像還在搜索中。”
咦?
“麻衣,怎麽樣?不肯接受護符的隻有小鬼他們嗎?”
被問到的我很想說陽子小姐感覺也很奇怪,但最終沒有說出口是因為當時陽子小姐進入了這間屋子。
“――?”
陽子小姐連招唿也不打就冒冒失失地闖進了基地,環視了一下我們道。
“讓孩子受傷的是誰?”
啊來抱怨的啊嗚嗚嗚。
“對克己作出那種事的是誰?而且還讓他帶著奇怪的東西。”
奇怪的東西――指?
“那個毫無用處的護符啊,快點給我讓他取下來。”
“那個但是”
“你給他灌輸了奇怪的思想對吧,就算我讓他取下來他也不取啊。快給我讓他取下來!”
陽子小姐怒吼著。
“你對葉月也做了什麽手腳吧,還有和歌子、靖高、榮次郎。”
我們目不轉睛地盯著喋喋不休的陽子小姐這個人
“盡做些多餘的事!”
和尚拿起護符站了起來。
“為了守護自身,這是必要之物。陽子小姐,你帶著的嗎?”
陽子小姐笑出聲來。
“這種東西才起不了什麽作用呢。”
和尚遞出護符。
“沒有的事請接著。”
陽子小姐默默地接過護符――然後突然燃燒了起來。就像護符自個兒噴出火來一樣,在陽子小姐的手上燃燒著。
“起不了什麽作用呢。”
陽子小姐笑著,笑容大膽無畏。
“這種東西,完全沒什麽用不是嗎?”
我們逐步逼近陽子小姐,擺出了包圍圈的姿勢。
“綾子,七縛。”
“好。”
陽子小姐皺起眉頭道。
“什麽?”
“沒什麽,我們隻是稍稍有點事要找陽子小姐而已。”
綾子結著手印,劃出五橫四縱的九字,口中喃喃地詠唱著什麽。
“什麽事?”
“哎呀哎呀約翰。”
被叫到的約翰撒出聖水,皺著眉頭的陽子小姐退了兩、三步,然後被林先生從背後抓住了。
“放手啊!”
約翰輕輕地畫著十字。
“我對於汝、被詛咒的不純靈魂、惡意的元兇、犯罪的本質、罪之根源、沉溺於欺瞞和冒瀆神聖以及奸淫和殺人的汝,以諫言者之名。”
約翰把手伸向睜大雙眼的陽子小姐,以手指在陽子小姐胸口劃出十字。
“我以基督之禦名嚴命汝。”
在額上劃出十字。
“無論藏身於身體何處皆現出原形,從汝占有之身體離去。”
在右耳上。
“汝理應離開,潛身於何處皆須離去,不應再謀求此已獻於神明之身。”
在左耳上。
“以聖父聖子聖靈之禦名,永遠禁止汝接近此神聖之身。”
嘴唇上。然後舉起手以手指輕觸眼睛。
“原初!”(譯注:inprincipio,約翰經常引用的拉丁語聖經約翰福音中序言第一句,意為初始、最初)
磅的一下陽子小姐膝蓋一軟倒了下去。被林先生支撐著慢慢滑到地上坐了下來。睜開緊閉的雙眼時,陽子小姐一臉吃驚。
“咦?怎麽了?”
約翰對著驚慌失措的陽子小姐微笑起來,輕輕吻了一下手中的十字架,然後把它掛在了陽子小姐的脖子上。
“已經不要緊了。請不要讓這個十字架離身。”
4
陽子小姐從我們來到這個家那時起就根本沒有任何記憶了,所以隻能讓彰文先生從頭給她說明一遍。
“那個那個,綾子。七縛是什麽?”
輪班吃晚飯的時候我問綾子道。
“不動金縛咒啊。”
“是林先生施在阿戀身上那個?”
綾子一聽就皺起了眉頭。
“怎可能,不是那種能讓別人睡著的高級貨哦,僅僅能讓人稍稍軟弱無力,難以動彈而已吧。”
哦~不過對於綾子,能幫上忙已經很了不起了呢。
“七縛時不是劃出了九字麽?對著陽子小姐劃九字,可以嗎?”
綾子微笑道。
“啊啊,九字說穿了原本就是護身九字,是為了保護自身的咒語哦。”
“啊,是這樣啊。”
“教給你的是快速九字,實際上本來是更為緩慢的咒語哦,我在祈禱的時候就會使用。說白了九字就是在祈禱或修行之類時,為了不讓惡靈什麽的來搗亂的咒語,所以原本是護身咒哦。手印最後是以刀印促進去驅散中心不是嗎?這麽一來也能當作一種攻擊方法來使用,促進刀印時就能把氣發射出去呢。”(譯注:快速九字,也稱為刀印或劍印,手勢如前述食指中指前伸呈手劍狀)
“原來如此那麽,除靈之類的結果還是操縱氣動了什麽手腳啊。”
“對。無論是詠唱咒文還是使用道具,最終也單單隻是為了更有效率地聚集氣的而施行的儀式哦。”
“那麽沒什麽意義?”
綾子托腮道。
“唔~,要說沒有意義啊,也不是不做就使不出來呢。比如有人記錯了真言,但就算記錯了還是沒任何問題我是這麽想的。”
“嗯~”
“中國不是有氣功嗎?好像是操縱氣的功夫哦。治療疾病、移動物體、遠距離隔空擊人,我覺得那就是沒有施行儀式的氣。”
“那不是pk嗎?”(譯注:pk,念動力,psychokinesis的簡稱)
綾子迴頭看著我道。
“啊、對,對啊。治療疾病就是pk-lt,遠距離傷人是pk-st啊。那麽pk果然是氣啊。”(譯注:pk根據對象不同分為三種:pk-mt對運動中物體的影響,pk-st對靜止物的影響,pk-lt對生物的影響)
“你不是很了解?”
“了解的人才比較少吧,對氣功我也不太清楚呢。被稱為高手的人好像真得很厲害,不過沒親眼見識過,好像能遠距離隔空碎岩、彎鐵、治癌、操控人類。好像也有用氣功來除靈的人哦。”
“唔嗯”
“說不定林就能做到。”
“啊、確實。”
我們兩人笑了起來,然後麵麵相覷。
“阿戀!”
阿戀就沒有是氣功高手的可能性嗎?
“要是氣功的話,綁起來就毫無意義了呢。”
“關起來也沒用。那真是太危險了呢。”
“確實隻有讓他睡著這一招而已。”
“這樣啊,原來是這樣啊。”
原來如此,解決了一個疑問呢~
綾子興奮地點頭道。
“就是這樣呢。要不然,沒必要連阿戀也要清淨戒齋吧~”
“啊!”
我擊了一下掌。
“怎麽了啊?”
“我長年來一直有個疑問~”
“嗯嗯。”
“很久以前去阿高的學校調查的時候,我不是曾經和阿戀掉進了洞穴中嗎?”
“嗯嗯,是有這麽一迴事。”
“因為有下水道口嘛,洞穴中應該有很多落下的瓦礫才對。但關於這個啊,正好我們落下的地方沒有什麽大的混凝土塊,所以才沒受什麽傷,不過我一直覺得很奇怪哦。”
“為什麽?”
“因為我們是從下水道口跌下去的不是嗎?那瓦礫應該也是從
下水道口掉下去吧。這麽一來,我們應該和瓦礫掉在差不多的地方才對不是嗎?”
“對啊,麻衣你們跌下去的地方當然應該有瓦礫在滾來滾去吧。”
“對吧?那麽沒有瓦礫就說明~”
“肯定有誰把瓦礫擊碎或者挪開了呢~”
“對吧~”
“嘿嘿嘿~”
終於逮住小辮子了。我和綾子嘿嘿地笑了半天。
“咦?不過等等啊。”
綾子突然左思右想起來。
“咦咦咦?那的確”
說起來林先生好像說過什麽話,“停下來”還是什麽來著
“好像有不能使用氣功的理由呢”
結果我和綾子還是抱頭不解。
5
奈央小姐沒有迴來,接近十二點的時候引起了騷動。
“不可能擅自就這麽晚還不迴來。”
裕惠阿姨他們開始吵鬧起來,調查了一下卻發現誰都沒有看到奈央小姐出去,檢查了房間後也發現連錢包那些都留了下來,怎麽想都不像是要出門的樣子。和尚和約翰幫忙在附近搜索,但仍沒有發現奈央小姐的蹤影。等他們迴到基地已經一點過了,夜空被厚厚的雲層所遮住,完全看不見月亮。
“怎麽樣?”
聽我一問,和尚和約翰都搖搖頭。
“明天要是還沒有迴來的話,說是會去申請搜查令。”
氣氛變得非常沉悶。
我剛點了點頭,突然監視器材的林先生出聲道。
“瀧川先生――這個。”
林先生一邊說一邊指著屏幕,是洞窟中攝像機的影像。畫麵的左邊能看到洞窟的入口看上去沒什麽異常的樣子。怎麽了嗎?
和尚仔細地看著著畫麵,然後慌慌張張地站了起來。
“林,有手電嗎?”
“放在車上了。”
“約翰,跟來。”
“怎麽了嗎?”
“麻衣你們就待在這兒。少爺,這裏就交給你了。”
我眼看著勃然變色的三人出去,然後和綾子麵麵相覷。
洞窟中的影像有什麽問題嗎?我重新再直直地盯著畫麵看,不過也看不出洞窟中有什麽問題。空蕩蕩的空間被高靈敏度攝像機以獨特的奇異白色調拍攝了出來而已。
“到底怎麽了啊?”
對於綾子的問題,我左思右想不得其解。
“沒什麽東西吧。也沒有拍到什麽奇怪的東西,也沒有發生什麽奇怪的現象”
說著,我注意到了洞窟入口。入口外是岩場,白色浪花擊打在突出的岩石上,而那裏掛著什麽東西宛如被波濤洗濯一般。
“那個、是什麽啊?”
我目不轉睛地盯著看,卻看不清楚是什麽東西,撞擊岩石,被推離開,然後不停重複著。我拚命凝神去看,這時影像中和尚他們趕到了。和尚他們直接走向掛在岩場上的東西,果然那是
彰文先生坐不住了。
我切換成了揚聲器。和尚他們默不作聲,隻能聽到波濤的聲音從揚聲器中流瀉而出。
和尚他們被波濤衝擊著拉起了那個物體,和林先生兩人把它抱了上來。
綾子發出慘叫,彰文先生從房間中飛奔而出。
影像雖然很粗糙看不太清楚,但還是能看到那是個人。人的身體在我們凝視著畫麵期間毫無反抗地任由波濤洗滌,實在無法想象還活著。
(――因為海潮的關係,總有屍體漂流進去)
奈央小姐沒有迴來,也無法想象是出門了。
我閉上雙眼。但願是別人,但願是完全無關的其他人。
――但是我也知道這樣的偶然是不可能存在的。
那毫無疑問是奈央小姐。她被海潮推著,抵達了那個洞窟。警察被叫來,運走了奈央小姐,聽說會進行屍檢解剖。
“她是女人一定很討厭被解剖吧”
我在基地抱膝坐著道,綾子想要安慰我似的輕拍著我的後背。
從揚聲器中仍然流瀉出海浪的聲音,我初次注意到波濤的聲音實際上是很寂寞的。
過了相當長一段時間,換好衣服的和尚他們暗沉著一張臉迴來了。
“辛苦了我幫你們泡咖啡。”
“麻煩你了呢。”
然後誰都不發一言。
分發好咖啡後,大家正喝著的時候,終於和尚開口了。
“真砂子妹妹呀。”
“嗯?”
“能讓奈央小姐降靈嗎?”
真砂子吃驚地迴望向和尚。
“雖然是能做到。”
“林說今天是兇日呢。不好意思,能不能讓你降靈呢?”
“試試也無妨呢。”
“麻衣,去主屋,問一下這些問題。”
然後和尚就開始寫便條。奈央小姐的生辰年月、血型、興趣、喜歡的藝術家、錢包中所帶的錢、最近去旅行過的地方等等。
“我去問出這些事有什麽用嗎?”
“好了啦,快去。不要說出降靈會的事哦。不了解的事就讓它一直不了解下去比較好――真砂子,還有什麽要準備的嗎?”
6
我按照和尚所說的,接連不斷地把這些問題問完,返迴了基地,此時房間已經準備妥當了。不過說白了也就蠟燭和線香,然後還有攝影用的器材而已。
“問好了?”
“嗯,不過隻有一半左右哦。”
“那也沒關係。”
我把便條遞給和尚,問道。
“不過問這些要拿來幹什麽呢?”
“用來判斷降靈的是不是奈央小姐,必須通過這個來確定沒有弄錯。”
啊,原來如此。
“那麽叫彰文先生來怎麽樣?讓彰文先生來確認的話不是比較快?”
“那就麻煩了。”
“為什麽?彰文先生也一定很想見見麵吧。我說,至少跟他說一聲?”
“不行。”
我有點火了。
“為什麽啊?奈央小姐突然就發生這種事,一定會有早知道就先跟她說了的想法。因為我都是如此我說,把他叫來吧?”
和尚看著我,非常認真的樣子。
“奈央小姐不一定是意外死亡。”
“什麽意思?”
“那就攤開來說吧。也有可能使這個家中的某人殺害她的。”
“和尚!!”
“你們去分發護符的時候,奈央小姐已經不見了。那個時候被附身的人有三個,陽子小姐和兩個孩子。既然不一定是意外或者自殺,萬一是陽子小姐殺的,你認為少爺想聽到這個嗎?”
“怎麽會。”
和尚歎了口氣。
“我也希望不是如此啊,正是為了確認這一點才讓真砂子把她唿喚迴來的。不能讓家族成員參加,明白了?”
“明白。”
我們全部都圍坐在矮桌旁,點燃了蠟燭和線香後關掉了電燈。真砂子靠著椅背坐著,合手閉眼,然後開始在口中詠唱像是佛經一樣的東西。
“觀自菩薩蜜多時五空”(譯注:觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時照見五蘊皆空,般若心經第一句)
真砂子立刻就變換為隨便的姿勢。平時總是端正地挺直了背,現在略有些駝背,緊緊地靠著座椅背,言語也變得越來越不清楚。不久連聲音也中斷了,這一小段時間內房間中毫無任何動靜,隻能聽到微微的波濤聲和器材啟動時低沉的馬達聲。
“奈央小姐。”
和尚低低地唿喚道。
“奈央小姐,你在這裏嗎?
”
真砂子仍然閉著雙眼,輕啟紅唇道。
“是”
有誰鬆了口氣。
“吉見、奈央小姐對吧?”
“是這是怎麽迴事?”
“希望你能迴答一些問題。”
和尚說完,就開始詳細地提問,真砂子不知所措地迴答了各個問題,都和我在主屋中打聽到的答案相符。真砂子看上去就像睡著了一樣,隻動著嘴進行對話的樣子感覺相當的異常。真砂子――借真砂子的口的奈央小姐無數次地問“這是怎麽迴事?”,讓我留下深刻印象。
“你已經死了你知道嗎?”
和尚說完,隔了一小會兒奈央小姐答道。
“是。”
“為什麽會死亡你知道嗎?”
仍然隔了一小會兒。
“掉進海裏了。”
說完,真砂子緊閉的雙眼中浮現出淚光。
“去了庭院去看海。”
眼淚滑下臉頰。
“那是在庭院的哪裏呢?”
“茶室的對麵有些事想要思考一下”
“是失足滑下去的嗎?”
這次隔了很長一段時間。
“被推下去的。”
果然。果然是這樣啊。
“把你推下去的是誰?”
“不知道有誰從背後撞了我一下”
說完,她長出一口氣。
“我好害怕”
聽著都覺得好痛苦,我把臉埋了下去。那是多麽恐怖啊,多麽的悲傷啊。
“什麽事都可以,關於把你推下去的人你想不起什麽嗎?”
“不記得了不過幸虧我不知道。”
“為什麽?”
“那裏隻有家族成員才會去。要是把我推下去的是家人的話我不想知道是誰”
說完,她再次深深地歎了口氣。
“我已經活不了了吧”
好過分。奈央小姐到底做了什麽啊。到底是誰懷恨在心,做了被操縱著做了這麽過分的事啊。
“請安穩的沉眠吧。”
和尚說完,她急促地低聲尖叫。
“怎麽了?”
“有誰在拉扯我。”
“拉扯?”
“這是什麽?是誰啊?我、好害怕、不想去。請不要拉我了。那邊好恐怖,我不要”
“奈央小姐?”
“我不要這樣。拜托了,不要拉我。好恐怖,我不想去那邊。請、不要!”
慘叫般的聲音讓我們全部都站起身來。
“不要!怪物!”
“奈央小姐?!”
“救命!”
伴隨著慘叫聲,真砂子合起來的雙掌分離開來,落到膝上。真砂子立即睜開了雙眼,挺直了背,然後很不適應光線般的眨了眨眼。
“我好像降靈成功了呢。”
“果然是被殺害的”
聽到綾子的話語,我顫抖了一下。
“問題是,誰是犯人了吧。”
約翰點點頭。
“至少靖高先生不是。因為他被運往醫院的時候,奈央小姐還在。老祖母好像也無法出屋行走。”
“孩子也不是吧。”
對綾子的話,和尚苦著一張臉道。
“那倒不一定呢。”
“為什麽?小孩子可做不到啊。”
“趁勢衝過去的話也不是不能做到呢。”
“這麽說也、沒錯但是說到底奇怪的還是其他人不是嗎?這家中還有被附身的人呢。”
“為什麽?”
“你說為什麽”
不管一時語塞的綾子,和尚繼續說道。
“有可能已經除靈成功也說不定,也有可能連他自己都忘記做過這種事了。萬一是陽子小姐做的”
好可怕的說法。陽子小姐沒有被附身時的記憶。萬一在那段時間內把奈央小姐推下去的話,陽子小姐就在自己不知情的情況下犯下了大罪。要是她知道了,會受到多大的打擊啊。
十三人的家族。彰文先生和他祖母、父親、母親、兄姊四人、嫂子姐夫兩人、外甥侄女三人,共計十三人。除開奈央小姐的事兒人中,應該就有殺害奈央小姐的犯人。
祖母無法動彈。靖高先生住院所以不可能是犯人。如果相信綾子的話,已經除靈的那三個小孩子和嫂子姐夫那兩人不會是犯人。光憑印象來說,彰文先生和她父母親,還有之前曾經被襲擊過的光可小姐也無法想象是犯人。剩下的就是長子和泰先生?
我明白了奈央小姐不想知道實情的心情,就連我都不想知情。萬一知道了犯人的名字,那之後我們應該怎麽做才好啊。麵對除靈後恢複正常的對方,我們應該轉述什麽怎麽轉述才好?
然後我看向窗戶方向。
到底奈央小姐的靈遇到了什麽事啊?
所謂哥哥指的是次子靖高先生。
本來是個很開朗的人,最近不知為何陰沉起來。
我們趕到之時,靖高先生的房間已經染上了數團血跡。六疊大的兩間房間的其中一間鋪著被褥,靖高先生就躺在那裏。吉見家的人們在床鋪周圍圍了一圈。伸在被褥上的兩手和兩手腕上殘忍地留有深深的傷痕。浸著鮮血的被褥。棄置於胸口處的美工刀。
我頭暈目眩,血的味道讓我很想吐。
和尚飛奔進房間。拉開哭泣的裕惠阿姨,蜷身跪到靖高先生的枕邊,然後立刻就站起來拉開了衣櫃。
“少爺,救護車呢?”
“已經叫了。”
和尚從衣櫃中扯出領帶,然後緊緊地縛住靖高先生的手腕根部。
還不要緊。還有唿吸。既然都在止血什麽的了,一定不會死。
不知何時我緊緊地交握著雙手,呆呆得無法動彈,有誰在戳我,是和歌子妹妹和克己弟弟。
“靖叔叔、死了?”
和歌子小妹妹一臉天真地問道。
“我說,死了?”
一副纏著想要聽到好消息的麵孔。我不知道該如何迴答。和歌子妹妹一臉吃驚地望著我,然後和克己弟弟麵麵相覷。
“還活著啊。”
“什麽嘛。”
兩人天真地擺出一副無趣的麵孔,很恐怖。你們認為叔叔死掉會比較好嗎?很想質問他們,但害怕開口。留下無法出聲的我,兩人一邊悄悄的耳語一邊跑到走廊去了。救護車的鳴笛聲響了起來。
靖高先生被送往了附近的醫院。在醫院他恢複了意識,說自己瘋了。陪著靖高先生去醫院的彰文先生返迴後,向我們這麽說道。
“獨自一人帶著的時候好像就會聽到聲音,命令他殺掉家人。”
彰文先生的表情染上了悲色。
“一睡著好像就會做夢,殺掉家人的夢。還說這麽持續下來,連殺人的手感都能感覺到。基於這種內容,哥哥也無法對別人說。然後他害怕這樣下去遲早會真正殺掉我們,就”
和尚一臉嚴肅地聽完,低頭道歉道。
“要是發現再晚點就成為第一名受害者了,非常抱歉我們沒能幫上忙。”
“不,同樣也因為我們的緣故而讓涉穀先生遇到這種麻煩。”
和尚輕輕地搖了搖頭,站了起來,拉開了旁邊的隔扇。
房間的情況沒有什麽變化。阿戀獨自睡在鋪好的被褥中。和尚環視了一下房間內,轉頭問林先生。
“式神還留在戀少周圍的身邊吧?”
“嗯。”
“要是有靈接近阿戀的話,你會知道嗎?”
“會知道。”
“那麽,相反呢?要是靈從阿戀身體裏出來的話,你知道嗎?”
林先生輕輕睜大雙眼。
“當然知道。而且最重要的是既然已經施了禁咒,靈是絕無可能出來的。”
“也就是說。”
和尚環視著我們。
“附在這個家的靈不止一隻,就是這麽迴事。”
“稍微等等啊。”
綾子提高了聲音。
“就是說靖高先生被附身了?”
“還有其他解釋嗎。”
的確。
“也必須提醒其他的吉見家人。既然靈不止一隻,那麽也有可能有三隻或更多呢。――約翰。”
“是。”
“葉月妹妹的情況怎麽樣?”
“雖然我不太清楚,但原小姐說這有可能是惡質的憑依物。大致上簡單的除了靈,把房間封印了起來。”
“感覺呢?”
“不知道。”
“真砂子。――那隻靈是什麽樣的家夥你知道嗎?”
真砂子搖搖頭。
“不知道呢。不過和附在阿戀身上那隻靈感覺一樣呢。非要說的話就是空洞吧。”
“空洞?”
“嗯。要是沒有恨意的話也就會感覺不到怨念。假如有靈附在身上的話,那就是非常空虛的靈呢。”
“麻衣呢?”
突然向我發問,我慌張起來。
“我、我嗎?”
“有感覺到什麽嗎?什麽都好。昨天作的夢中讓你在意的事情也行。”
我稍稍猶豫了一下,試著說道。
“不過和真砂子的意見相對立,我認為是有含恨而死的人的。”
定會詛咒你們直至末世之時
“我認為有人被嚴重的背叛了,然後被敵人包圍接著被殺。”
殉情那對人從海角上投海而死。那麽
“大概是在這附近死掉的人,至少也是和這裏有關係的人吧。”
真砂子皺著眉頭道。
“怎可能。要是有這種靈的話,我應該知道才對。”
“不過,也有可能單單隻是夢啦。”
“就是夢呢。”
啊啊,煩死了。
和尚轉頭問彰文先生。
“如何?有沒有什麽線索?”
“不好意思我並沒有聽過此類的傳聞,不過也有可能隻是我不知道而已就是了。”
“唔嗯。吉見家移居這裏是什麽時候的事,你知道嗎?”
“實在不好意思,祖母好像也不知道更多詳情了。”
和尚稍稍考慮了一下,然後說道。
“約翰。去醫院試著給靖高先生除靈,順便給我拿出點商業頭腦來跟他談談,不要又給我幹蠢事。”
“是,我試試看。”
“綾子負責護符。吉見家人和我們的數量。”
“是是。”
“我稍微出去一下。彰文先生,不好意思能不能麻煩你帶我去菩提寺?”(譯注:菩提寺,類似於宗祠,供奉祖先的地方。)
2
讓綾子寫護符,我和真砂子則幫忙把護符分發給吉見家的人們。雖然我們有請他們絕對不要離身,但陽子小姐還是一接過就毫不在意的放於一旁。她是長子和泰先生的妻子,克己弟弟和葉月妹妹的母親。
“那個,請不要離身。把護符放進護符袋之類的口袋裏麵,務必”
聽我這麽一說,陽子小姐大方地微笑起來。
“要是帶著這個會有什麽效果嗎?”
“嗯,這是不讓惡靈附身的護符。要是不貼身放置的話就沒有效果”
“但是,洗澡的時候要怎麽辦呢?”
咦?
“不能帶進浴室吧,這可是紙。洗澡的時候被惡靈附身的話,那也無可奈何不是嗎?”
“這麽說也是沒錯但還是有危險。就算降低一點危險也好,請帶著它吧。”
聽我這麽說,陽子小姐微笑道。
“知道了呢,我會的。”
她就算這麽說著,也絲毫沒有迴頭注意護符一眼。我很不釋然地離開了陽子小姐的房間。
克己弟弟與和歌子妹妹則在我們想遞過去的時候逃走了。
“那種東西、我不要。”
“稍微、等等。這是很重要的東西,拜托了。”
“討厭。”
“不要。”
我追著逃開的兩人,感覺有點奇怪。為什麽要逃呢?為什麽討厭呢?離開主屋跑出店裏,兩人從玄關跳到了外麵。
“喂,和歌子妹妹!”
我唿喚著穿過前庭的兩人。
“叔叔死了知道嗎?”
我試著扯了個大謊,而兩人啪嗒一下停了下來,眼神呆滯地迴過頭來,然後立刻浮現出很開心的笑容。
“真的?”
“去了醫院不是嗎?坐救護車。”
“對啊。不過沒趕得及,叔叔在醫院死掉了。”
克己弟弟小聲地咕噥道。
“太好了。”
這些孩子難道
我試著故意小聲說道。
“而且啊,彰文先生也是”
“彰哥哥也是?怎麽了?”
兩人一起大聲說著,向這邊邁了兩、三步。
“怎麽辦啊?要不要告訴你們呢?”
“告訴我、告訴我。”
“嗯~但是,要不還是保密吧。”
我嘟嘟囔囔地說著,兩人靠的更近了。
“我說,大姐姐,告訴我。”
“告訴我吧~彰哥哥也死了?”
“這個”
“死了?開車了?”
“車”
兩人扯著我的裙子,我立即抓住兩人的手。
“車子是怎麽迴事?”
“放開我!”
“放開啊~”
“不放。喂,車子到底是怎麽迴事?!”
兩人掙紮著,我拚命抓住他們的手。
“麻衣?你在做什麽?”
綾子和真砂子,還有光可小姐跑了過來。克己弟弟從我手中逃脫,我重新抓住了想要一起逃跑的和歌子妹妹。
克己弟弟稍微站開了點距離轉身說道。
“放開和歌妹妹啊。”
“不,告訴我車子是怎麽迴事。”
“給我放開啊。”
我轉頭對站在身旁驚慌失措的綾子說道。
“綾子,讓和歌子妹妹拿著護符。”
“不要那樣做!”
我對克己弟弟怒目而視。
“那就告訴我車子的事。要是不告訴我的話,我就把護符貼在和歌子妹妹身上,讓你取不下來。”
“你要那麽做的話,我、就跳海!”
“克己弟弟,你明白你在說什麽嗎?”
離通往前庭海岸的台階不到五米。
“我明白啊。我要是死了,大家會很頭痛。”
“死是很痛苦的哦。”
“知道啊。要是痛苦的話,就是活該。”
“誰活該啊?”
“大家。”
我讓綾子壓製住掙紮不已的和歌子妹妹。
“綾子,抓好了。――克己弟弟,你、到底是誰?”
我從玄關走了出來。克己弟弟瞪著我退了一步。
“你不是克己弟弟對吧?真正的克己弟弟是不會那樣說的,也不會害怕護符呢。”
“我才不害怕呢。”
“你說謊。很害怕對吧?所以才不願意接過護符啊。”
克己弟弟笑了出來。那個怎麽看都不像是小孩子的笑容。
“我會殺掉的。”
“殺掉誰?”
“你,還有你們。這個家中所有人。”
我靜靜地擺好了姿勢。(――不可以對人使用)
“還有這個小孩。”
克己弟弟――身體裏的那人這麽笑著說道。
“為什麽呢?”
我的手抖了起來。(但是我有向阿高使用過,雖然那是開玩笑。)
“跳海還算是仁慈的了呢。很輕鬆的死法,相對於頭被切掉的話。”
“頭被切掉?”
這次不會有問題的保證呢?(――不要再做第二次。因為是麻衣這種程度才會什麽都沒發生哦)
“與被同伴背叛相比較而言。”
“這個家的人們對你做了什麽?”
“接下來呢。”
“從那個孩子身體裏離開。”
“小孩要是死了就沒用了,那時我就會離開了。”
克己弟弟笑著躲閃著,從此地離開。僅僅五米的距離。
“南無三曼多伐折羅赧含。”(譯注:不動明王真言,常於九字真言前使用)
拜托,阻止克己弟弟!
“臨兵鬥者皆陣烈在前!”
我一揮出劍印,克己弟弟就倒了下去。離台階僅僅連一米都沒有了。與此同時,有什麽刮起了一陣風以驚人的勢頭從我臉頰旁通過,向背後衝去。
“什麽?”
環視周圍,什麽也沒有。突然和歌子妹妹嘶聲裂肺地痛哭起來。我慌張地跑到克己弟弟身旁,抱起仍然倒在地上的他,這時克己弟弟開始悲鳴般地哭泣起來。
“對不起,對不起”
3
克己弟弟還有――不可思議的是和歌子妹妹也不停地哭泣。檢查了一下,背上出現了很深的火傷,正好是我畫的九字那樣格子般的水泡。雖然並不是很嚴重,但應該痛得受不了吧。
在茶室中包紮了一下,兩人總算冷靜了下來,就好像什麽事都沒發生過一樣茫然若失。把護符遞過去,他們也隻是很稀奇地擺弄著。真砂子把護符折疊放進用手帕縫製的護符袋中,然後把護符袋掛在他們的脖子上,他們就好像很開心的樣子。
讓兩人負傷的我一個勁地道歉,向著拿來藥箱的裕惠阿姨低頭賠罪。
“真是萬分抱歉。”
看到了一部分現場情況的光可小姐勸解道。
“多虧你,克己與和歌子都沒事。請不要在意。”
不,這個要說是沒事也我正冷汗直冒時,一隻小手碰了一下我的手腕。
“大姐姐,被罵了?”
是和歌子妹妹。
“嗯,是啊。”
“這種時候不坦誠道歉可不行哦。”
“嗬嗬對不起。”
我一低頭道歉,和歌子妹妹就從罩衫下拉出守護袋。
“真了不起呢~作為獎勵,把這個送給大姐姐吧?”
淚目,好可愛啊。
“謝謝。但是那個是和歌子妹妹的,絕對不要取下來哦。”
“換衣服的時候也不行?”
“換衣服的時候也不行。”
“嗯!”和歌子妹妹極認真地點點頭,然後像隱藏寶物一樣小心翼翼地把護符收進衣服中。我滿足地微笑著,這時泰造叔叔迴來了。
“車子的刹車液泄漏了。”(譯注:起潤滑刹車片的作用,如若泄漏,則會導致刹車失靈)
因為很在意車子這個詞,就把所有的車子都調查了一遍。
“是私家車要是不注意就開出去的話,就會發生事故吧。”
我大大得鬆了口氣太好了。
――說起來完全不好啊。天色變暗後迴來的和尚囉囉嗦嗦地嚴厲責備我。
“我明明都那樣告訴你了不要對人使用,你這家夥還真是。”
“但是沒其他辦法了嘛。”
“不準狡辯!”
嗚嗚,和尚欺負人。
和尚長歎一聲後靜靜地開口道。
“退魔法啊,並不是誰來做都會有效果的。”
唔。
“你是有才能的哦,退魔師的才能所以不要再那樣做了,不要讓自己再次陷入不得不向人畫出九字的境況。”
“嗯對不起。”
和尚碰地一聲敲了敲我的頭,然後看向綾子和真砂子。
“其他呢?有拒絕接受的人嗎?”
“奈央小姐。”
奈央小姐的話是彰文先生的二姐。
“但這是因為奈央小姐不在的緣故。然後就是少爺了,理由如上。――因此,少爺,護符給你。”
彰文先生微笑著接過綾子遞來的護符。很好很好,接受了呢。
“奈央姐到底去哪兒了啊?”
“不知道。她沒有把行蹤
告訴任何人,所以好像還在搜索中。”
咦?
“麻衣,怎麽樣?不肯接受護符的隻有小鬼他們嗎?”
被問到的我很想說陽子小姐感覺也很奇怪,但最終沒有說出口是因為當時陽子小姐進入了這間屋子。
“――?”
陽子小姐連招唿也不打就冒冒失失地闖進了基地,環視了一下我們道。
“讓孩子受傷的是誰?”
啊來抱怨的啊嗚嗚嗚。
“對克己作出那種事的是誰?而且還讓他帶著奇怪的東西。”
奇怪的東西――指?
“那個毫無用處的護符啊,快點給我讓他取下來。”
“那個但是”
“你給他灌輸了奇怪的思想對吧,就算我讓他取下來他也不取啊。快給我讓他取下來!”
陽子小姐怒吼著。
“你對葉月也做了什麽手腳吧,還有和歌子、靖高、榮次郎。”
我們目不轉睛地盯著喋喋不休的陽子小姐這個人
“盡做些多餘的事!”
和尚拿起護符站了起來。
“為了守護自身,這是必要之物。陽子小姐,你帶著的嗎?”
陽子小姐笑出聲來。
“這種東西才起不了什麽作用呢。”
和尚遞出護符。
“沒有的事請接著。”
陽子小姐默默地接過護符――然後突然燃燒了起來。就像護符自個兒噴出火來一樣,在陽子小姐的手上燃燒著。
“起不了什麽作用呢。”
陽子小姐笑著,笑容大膽無畏。
“這種東西,完全沒什麽用不是嗎?”
我們逐步逼近陽子小姐,擺出了包圍圈的姿勢。
“綾子,七縛。”
“好。”
陽子小姐皺起眉頭道。
“什麽?”
“沒什麽,我們隻是稍稍有點事要找陽子小姐而已。”
綾子結著手印,劃出五橫四縱的九字,口中喃喃地詠唱著什麽。
“什麽事?”
“哎呀哎呀約翰。”
被叫到的約翰撒出聖水,皺著眉頭的陽子小姐退了兩、三步,然後被林先生從背後抓住了。
“放手啊!”
約翰輕輕地畫著十字。
“我對於汝、被詛咒的不純靈魂、惡意的元兇、犯罪的本質、罪之根源、沉溺於欺瞞和冒瀆神聖以及奸淫和殺人的汝,以諫言者之名。”
約翰把手伸向睜大雙眼的陽子小姐,以手指在陽子小姐胸口劃出十字。
“我以基督之禦名嚴命汝。”
在額上劃出十字。
“無論藏身於身體何處皆現出原形,從汝占有之身體離去。”
在右耳上。
“汝理應離開,潛身於何處皆須離去,不應再謀求此已獻於神明之身。”
在左耳上。
“以聖父聖子聖靈之禦名,永遠禁止汝接近此神聖之身。”
嘴唇上。然後舉起手以手指輕觸眼睛。
“原初!”(譯注:inprincipio,約翰經常引用的拉丁語聖經約翰福音中序言第一句,意為初始、最初)
磅的一下陽子小姐膝蓋一軟倒了下去。被林先生支撐著慢慢滑到地上坐了下來。睜開緊閉的雙眼時,陽子小姐一臉吃驚。
“咦?怎麽了?”
約翰對著驚慌失措的陽子小姐微笑起來,輕輕吻了一下手中的十字架,然後把它掛在了陽子小姐的脖子上。
“已經不要緊了。請不要讓這個十字架離身。”
4
陽子小姐從我們來到這個家那時起就根本沒有任何記憶了,所以隻能讓彰文先生從頭給她說明一遍。
“那個那個,綾子。七縛是什麽?”
輪班吃晚飯的時候我問綾子道。
“不動金縛咒啊。”
“是林先生施在阿戀身上那個?”
綾子一聽就皺起了眉頭。
“怎可能,不是那種能讓別人睡著的高級貨哦,僅僅能讓人稍稍軟弱無力,難以動彈而已吧。”
哦~不過對於綾子,能幫上忙已經很了不起了呢。
“七縛時不是劃出了九字麽?對著陽子小姐劃九字,可以嗎?”
綾子微笑道。
“啊啊,九字說穿了原本就是護身九字,是為了保護自身的咒語哦。”
“啊,是這樣啊。”
“教給你的是快速九字,實際上本來是更為緩慢的咒語哦,我在祈禱的時候就會使用。說白了九字就是在祈禱或修行之類時,為了不讓惡靈什麽的來搗亂的咒語,所以原本是護身咒哦。手印最後是以刀印促進去驅散中心不是嗎?這麽一來也能當作一種攻擊方法來使用,促進刀印時就能把氣發射出去呢。”(譯注:快速九字,也稱為刀印或劍印,手勢如前述食指中指前伸呈手劍狀)
“原來如此那麽,除靈之類的結果還是操縱氣動了什麽手腳啊。”
“對。無論是詠唱咒文還是使用道具,最終也單單隻是為了更有效率地聚集氣的而施行的儀式哦。”
“那麽沒什麽意義?”
綾子托腮道。
“唔~,要說沒有意義啊,也不是不做就使不出來呢。比如有人記錯了真言,但就算記錯了還是沒任何問題我是這麽想的。”
“嗯~”
“中國不是有氣功嗎?好像是操縱氣的功夫哦。治療疾病、移動物體、遠距離隔空擊人,我覺得那就是沒有施行儀式的氣。”
“那不是pk嗎?”(譯注:pk,念動力,psychokinesis的簡稱)
綾子迴頭看著我道。
“啊、對,對啊。治療疾病就是pk-lt,遠距離傷人是pk-st啊。那麽pk果然是氣啊。”(譯注:pk根據對象不同分為三種:pk-mt對運動中物體的影響,pk-st對靜止物的影響,pk-lt對生物的影響)
“你不是很了解?”
“了解的人才比較少吧,對氣功我也不太清楚呢。被稱為高手的人好像真得很厲害,不過沒親眼見識過,好像能遠距離隔空碎岩、彎鐵、治癌、操控人類。好像也有用氣功來除靈的人哦。”
“唔嗯”
“說不定林就能做到。”
“啊、確實。”
我們兩人笑了起來,然後麵麵相覷。
“阿戀!”
阿戀就沒有是氣功高手的可能性嗎?
“要是氣功的話,綁起來就毫無意義了呢。”
“關起來也沒用。那真是太危險了呢。”
“確實隻有讓他睡著這一招而已。”
“這樣啊,原來是這樣啊。”
原來如此,解決了一個疑問呢~
綾子興奮地點頭道。
“就是這樣呢。要不然,沒必要連阿戀也要清淨戒齋吧~”
“啊!”
我擊了一下掌。
“怎麽了啊?”
“我長年來一直有個疑問~”
“嗯嗯。”
“很久以前去阿高的學校調查的時候,我不是曾經和阿戀掉進了洞穴中嗎?”
“嗯嗯,是有這麽一迴事。”
“因為有下水道口嘛,洞穴中應該有很多落下的瓦礫才對。但關於這個啊,正好我們落下的地方沒有什麽大的混凝土塊,所以才沒受什麽傷,不過我一直覺得很奇怪哦。”
“為什麽?”
“因為我們是從下水道口跌下去的不是嗎?那瓦礫應該也是從
下水道口掉下去吧。這麽一來,我們應該和瓦礫掉在差不多的地方才對不是嗎?”
“對啊,麻衣你們跌下去的地方當然應該有瓦礫在滾來滾去吧。”
“對吧?那麽沒有瓦礫就說明~”
“肯定有誰把瓦礫擊碎或者挪開了呢~”
“對吧~”
“嘿嘿嘿~”
終於逮住小辮子了。我和綾子嘿嘿地笑了半天。
“咦?不過等等啊。”
綾子突然左思右想起來。
“咦咦咦?那的確”
說起來林先生好像說過什麽話,“停下來”還是什麽來著
“好像有不能使用氣功的理由呢”
結果我和綾子還是抱頭不解。
5
奈央小姐沒有迴來,接近十二點的時候引起了騷動。
“不可能擅自就這麽晚還不迴來。”
裕惠阿姨他們開始吵鬧起來,調查了一下卻發現誰都沒有看到奈央小姐出去,檢查了房間後也發現連錢包那些都留了下來,怎麽想都不像是要出門的樣子。和尚和約翰幫忙在附近搜索,但仍沒有發現奈央小姐的蹤影。等他們迴到基地已經一點過了,夜空被厚厚的雲層所遮住,完全看不見月亮。
“怎麽樣?”
聽我一問,和尚和約翰都搖搖頭。
“明天要是還沒有迴來的話,說是會去申請搜查令。”
氣氛變得非常沉悶。
我剛點了點頭,突然監視器材的林先生出聲道。
“瀧川先生――這個。”
林先生一邊說一邊指著屏幕,是洞窟中攝像機的影像。畫麵的左邊能看到洞窟的入口看上去沒什麽異常的樣子。怎麽了嗎?
和尚仔細地看著著畫麵,然後慌慌張張地站了起來。
“林,有手電嗎?”
“放在車上了。”
“約翰,跟來。”
“怎麽了嗎?”
“麻衣你們就待在這兒。少爺,這裏就交給你了。”
我眼看著勃然變色的三人出去,然後和綾子麵麵相覷。
洞窟中的影像有什麽問題嗎?我重新再直直地盯著畫麵看,不過也看不出洞窟中有什麽問題。空蕩蕩的空間被高靈敏度攝像機以獨特的奇異白色調拍攝了出來而已。
“到底怎麽了啊?”
對於綾子的問題,我左思右想不得其解。
“沒什麽東西吧。也沒有拍到什麽奇怪的東西,也沒有發生什麽奇怪的現象”
說著,我注意到了洞窟入口。入口外是岩場,白色浪花擊打在突出的岩石上,而那裏掛著什麽東西宛如被波濤洗濯一般。
“那個、是什麽啊?”
我目不轉睛地盯著看,卻看不清楚是什麽東西,撞擊岩石,被推離開,然後不停重複著。我拚命凝神去看,這時影像中和尚他們趕到了。和尚他們直接走向掛在岩場上的東西,果然那是
彰文先生坐不住了。
我切換成了揚聲器。和尚他們默不作聲,隻能聽到波濤的聲音從揚聲器中流瀉而出。
和尚他們被波濤衝擊著拉起了那個物體,和林先生兩人把它抱了上來。
綾子發出慘叫,彰文先生從房間中飛奔而出。
影像雖然很粗糙看不太清楚,但還是能看到那是個人。人的身體在我們凝視著畫麵期間毫無反抗地任由波濤洗滌,實在無法想象還活著。
(――因為海潮的關係,總有屍體漂流進去)
奈央小姐沒有迴來,也無法想象是出門了。
我閉上雙眼。但願是別人,但願是完全無關的其他人。
――但是我也知道這樣的偶然是不可能存在的。
那毫無疑問是奈央小姐。她被海潮推著,抵達了那個洞窟。警察被叫來,運走了奈央小姐,聽說會進行屍檢解剖。
“她是女人一定很討厭被解剖吧”
我在基地抱膝坐著道,綾子想要安慰我似的輕拍著我的後背。
從揚聲器中仍然流瀉出海浪的聲音,我初次注意到波濤的聲音實際上是很寂寞的。
過了相當長一段時間,換好衣服的和尚他們暗沉著一張臉迴來了。
“辛苦了我幫你們泡咖啡。”
“麻煩你了呢。”
然後誰都不發一言。
分發好咖啡後,大家正喝著的時候,終於和尚開口了。
“真砂子妹妹呀。”
“嗯?”
“能讓奈央小姐降靈嗎?”
真砂子吃驚地迴望向和尚。
“雖然是能做到。”
“林說今天是兇日呢。不好意思,能不能讓你降靈呢?”
“試試也無妨呢。”
“麻衣,去主屋,問一下這些問題。”
然後和尚就開始寫便條。奈央小姐的生辰年月、血型、興趣、喜歡的藝術家、錢包中所帶的錢、最近去旅行過的地方等等。
“我去問出這些事有什麽用嗎?”
“好了啦,快去。不要說出降靈會的事哦。不了解的事就讓它一直不了解下去比較好――真砂子,還有什麽要準備的嗎?”
6
我按照和尚所說的,接連不斷地把這些問題問完,返迴了基地,此時房間已經準備妥當了。不過說白了也就蠟燭和線香,然後還有攝影用的器材而已。
“問好了?”
“嗯,不過隻有一半左右哦。”
“那也沒關係。”
我把便條遞給和尚,問道。
“不過問這些要拿來幹什麽呢?”
“用來判斷降靈的是不是奈央小姐,必須通過這個來確定沒有弄錯。”
啊,原來如此。
“那麽叫彰文先生來怎麽樣?讓彰文先生來確認的話不是比較快?”
“那就麻煩了。”
“為什麽?彰文先生也一定很想見見麵吧。我說,至少跟他說一聲?”
“不行。”
我有點火了。
“為什麽啊?奈央小姐突然就發生這種事,一定會有早知道就先跟她說了的想法。因為我都是如此我說,把他叫來吧?”
和尚看著我,非常認真的樣子。
“奈央小姐不一定是意外死亡。”
“什麽意思?”
“那就攤開來說吧。也有可能使這個家中的某人殺害她的。”
“和尚!!”
“你們去分發護符的時候,奈央小姐已經不見了。那個時候被附身的人有三個,陽子小姐和兩個孩子。既然不一定是意外或者自殺,萬一是陽子小姐殺的,你認為少爺想聽到這個嗎?”
“怎麽會。”
和尚歎了口氣。
“我也希望不是如此啊,正是為了確認這一點才讓真砂子把她唿喚迴來的。不能讓家族成員參加,明白了?”
“明白。”
我們全部都圍坐在矮桌旁,點燃了蠟燭和線香後關掉了電燈。真砂子靠著椅背坐著,合手閉眼,然後開始在口中詠唱像是佛經一樣的東西。
“觀自菩薩蜜多時五空”(譯注:觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時照見五蘊皆空,般若心經第一句)
真砂子立刻就變換為隨便的姿勢。平時總是端正地挺直了背,現在略有些駝背,緊緊地靠著座椅背,言語也變得越來越不清楚。不久連聲音也中斷了,這一小段時間內房間中毫無任何動靜,隻能聽到微微的波濤聲和器材啟動時低沉的馬達聲。
“奈央小姐。”
和尚低低地唿喚道。
“奈央小姐,你在這裏嗎?
”
真砂子仍然閉著雙眼,輕啟紅唇道。
“是”
有誰鬆了口氣。
“吉見、奈央小姐對吧?”
“是這是怎麽迴事?”
“希望你能迴答一些問題。”
和尚說完,就開始詳細地提問,真砂子不知所措地迴答了各個問題,都和我在主屋中打聽到的答案相符。真砂子看上去就像睡著了一樣,隻動著嘴進行對話的樣子感覺相當的異常。真砂子――借真砂子的口的奈央小姐無數次地問“這是怎麽迴事?”,讓我留下深刻印象。
“你已經死了你知道嗎?”
和尚說完,隔了一小會兒奈央小姐答道。
“是。”
“為什麽會死亡你知道嗎?”
仍然隔了一小會兒。
“掉進海裏了。”
說完,真砂子緊閉的雙眼中浮現出淚光。
“去了庭院去看海。”
眼淚滑下臉頰。
“那是在庭院的哪裏呢?”
“茶室的對麵有些事想要思考一下”
“是失足滑下去的嗎?”
這次隔了很長一段時間。
“被推下去的。”
果然。果然是這樣啊。
“把你推下去的是誰?”
“不知道有誰從背後撞了我一下”
說完,她長出一口氣。
“我好害怕”
聽著都覺得好痛苦,我把臉埋了下去。那是多麽恐怖啊,多麽的悲傷啊。
“什麽事都可以,關於把你推下去的人你想不起什麽嗎?”
“不記得了不過幸虧我不知道。”
“為什麽?”
“那裏隻有家族成員才會去。要是把我推下去的是家人的話我不想知道是誰”
說完,她再次深深地歎了口氣。
“我已經活不了了吧”
好過分。奈央小姐到底做了什麽啊。到底是誰懷恨在心,做了被操縱著做了這麽過分的事啊。
“請安穩的沉眠吧。”
和尚說完,她急促地低聲尖叫。
“怎麽了?”
“有誰在拉扯我。”
“拉扯?”
“這是什麽?是誰啊?我、好害怕、不想去。請不要拉我了。那邊好恐怖,我不要”
“奈央小姐?”
“我不要這樣。拜托了,不要拉我。好恐怖,我不想去那邊。請、不要!”
慘叫般的聲音讓我們全部都站起身來。
“不要!怪物!”
“奈央小姐?!”
“救命!”
伴隨著慘叫聲,真砂子合起來的雙掌分離開來,落到膝上。真砂子立即睜開了雙眼,挺直了背,然後很不適應光線般的眨了眨眼。
“我好像降靈成功了呢。”
“果然是被殺害的”
聽到綾子的話語,我顫抖了一下。
“問題是,誰是犯人了吧。”
約翰點點頭。
“至少靖高先生不是。因為他被運往醫院的時候,奈央小姐還在。老祖母好像也無法出屋行走。”
“孩子也不是吧。”
對綾子的話,和尚苦著一張臉道。
“那倒不一定呢。”
“為什麽?小孩子可做不到啊。”
“趁勢衝過去的話也不是不能做到呢。”
“這麽說也、沒錯但是說到底奇怪的還是其他人不是嗎?這家中還有被附身的人呢。”
“為什麽?”
“你說為什麽”
不管一時語塞的綾子,和尚繼續說道。
“有可能已經除靈成功也說不定,也有可能連他自己都忘記做過這種事了。萬一是陽子小姐做的”
好可怕的說法。陽子小姐沒有被附身時的記憶。萬一在那段時間內把奈央小姐推下去的話,陽子小姐就在自己不知情的情況下犯下了大罪。要是她知道了,會受到多大的打擊啊。
十三人的家族。彰文先生和他祖母、父親、母親、兄姊四人、嫂子姐夫兩人、外甥侄女三人,共計十三人。除開奈央小姐的事兒人中,應該就有殺害奈央小姐的犯人。
祖母無法動彈。靖高先生住院所以不可能是犯人。如果相信綾子的話,已經除靈的那三個小孩子和嫂子姐夫那兩人不會是犯人。光憑印象來說,彰文先生和她父母親,還有之前曾經被襲擊過的光可小姐也無法想象是犯人。剩下的就是長子和泰先生?
我明白了奈央小姐不想知道實情的心情,就連我都不想知情。萬一知道了犯人的名字,那之後我們應該怎麽做才好啊。麵對除靈後恢複正常的對方,我們應該轉述什麽怎麽轉述才好?
然後我看向窗戶方向。
到底奈央小姐的靈遇到了什麽事啊?