網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。
網譯版 翻譯 dying(heuan./novel)
請看——
這裏有一張羊皮紙。
點綴其上的細小文字在歲月的祝福之下，顯得有些模糊，還有不少難以判別的字跡。
紙的正中央有一幅如同小孩子塗鴉般的畫像。
那是一枚用歪歪斜斜的筆法描繪而成的圓環——
自古以來，圓環形狀的物體通常都寄宿著力量。
手環是力量的象征，戒指是契約的見證，頸環是忠誠的印記，頭冠則是權力的證明。
但是，這裏描繪的“圓環”不是其中的任何一種。
由於繪畫的筆法粗糙，圓環的材質無法確定。因為沒有參照物，也不能判斷它的大小。再加上畫麵上沒有人類的身影，就連這是不是裝備道具都不得而知。
而且——從這枚圓環被畫在紙上的時刻起，它已經是並不存在的物品了。
其實那是某位魔導師留下的特殊魔導具設計——
當時的眾多魔導師都把它看作是不可能實現的魔導具。事實上，就連做出這種設想的魔導師，都在沒能把它做出來的情況下離世了。
從滿是蟲眼的記述來看，那枚“圓環”中寄宿的力量並非不能理解。
但是，從各種意義上來說，它存在著太多矛盾。
圓環的名稱是“還流的輪環”（solid torus）。
因為從未實現過，就連知道這個名字的人都寥寥無幾。即使是對魔導具的曆史有著精深造詣的人，聽到這個名字，也一定會歪著腦袋露出苦笑。
隻不過。
如果這個設計實現了——
到那時，所有的魔導師都會為之驚愕和畏懼。
“還流的輪環”。
對於製作魔導具的人來說，它是傳說的同時也是一道無法解開的難題。
序.創世神話
在很久很久以前的神話時代——
眾神在創造這個世界的時候，定下了三條規矩。
第一，眾神的爭鬥不能帶到這個世界來。
第二，所有神明都不得過度幹涉這個世界。
第三，所有神明都要給予這個世界一件“禮物”——
某位神為這個世界製造了“人類”的生物。
其他神分別準備了“土壤”，創造出“樹木”，給予“水”和“空氣”，留下了“火”“水”“雷”等精靈之力。
這些神明還製造了各種野獸，森鬼和泉女，還有妖精之類非人的種族。
在他們分別送出各自的禮物之後，總算輪到了眾神中的新人。
然而，世界所需的東西已經由前輩們準備好了。
因此，這些新來的神明分別把自己的一件所有物贈予這個世界。
魔神奧爾萊德交出了寶貴的手杖。
“得到這根手杖的人，可以擁有強大的創造之力。如何使用這種力量，就交給這個世界了。”
樂神雷蒂亞奴交出了心愛的豎琴。
“這把豎琴可以打動大多數人的心靈。把它用在什麽用途，也交給這個世界吧。”
聖神伊斯卡交出了戴在身上的寶珠。
“這顆寶珠凝聚了我的祝福。這股力量會成為加護，支持著生長在這塊大地上的人們。”
工神尼爾瓦裏奧交出了用舊的巨錘。
“我就送出這把金錘吧。它擁有重新鍛造一切的力量。至於對方能否運用自如，我就管不著了。”
武神塞西卸下了別在腰間的刀。
“我要交出防身和征戰用的武器。與諸位哥哥的禮物相比，它雖然沒有強大無比的力量，但是一定可以派上用場。”
被留到最後的龍神德拉伍凱拉斯在沉思了片刻之後，折斷了自己的“角”。
“我沒有跟大家一樣的隨身物品。所以，我要交出一隻角。”
龍神寧可損傷自己的身體，也要堅持送出禮物。眾神都對這份心意表示了敬意。
於是，大量的龍由這隻龍神之角誕生。
正因為如此，龍成為了這個世界的聖獸。
據說，無論有多少人類，都無法侵犯它們的領域。
從此以後，這個世界開始了運轉。