第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”


    第二話“失望之國”


    —hopeagainsthope—


    “旅行者!旅行者!”


    “你在叫我嗎,有什麽事嗎?”


    “抱歉在你忙著做出境準備的時候還來打擾。不過,身為這個國家的國民,有一件事情實在很想請問你。”


    “喔,什麽事什麽事?是奇諾知道的事情嗎?”


    “這件事情隻能夠請教旅行者——我說什麽都想請問你對這個國家的感想。”


    “這樣子啊……我覺得停留的這段期間感覺非常愉快,這兒是個非常棒的國家。”


    “沒錯沒錯。而且既不會受到生命的威脅,也沒有偷摩托車的小偷呢!”


    “遇見的每個人都對我非常親切——就我個人而言,我也非常喜歡這兒的食物,那道淋上韃靼醬的糖醋雞塊真是絕品,不禁讓我打算下次專程再來這個國家品嚐呢!”


    “這樣子啊……能夠讓你感到滿意,讓我一時之間覺得很欣慰……”


    “明明是對貴國的讚美,你卻憂愁滿麵,是否有什麽讓你擔心的事情呢?”


    “啊……是的……沒錯……”


    “什麽事?什麽事?”


    “呃……是有點奇怪的事情啦……可以請旅行者幫個忙嗎?”


    “請問是什麽忙呢?”


    “當旅行者到其他國家,而且有人間你這個國家的事情時——”


    “嗯。”


    “可以請你盡量說這國家的壞話嗎?”


    “嗯?”


    “總之就是說壞話。像是‘那個國家對旅行者不親切’啦,‘食物很難吃’啦,‘住起來不舒服’啦等等……”


    “為什麽要那麽說呢?”


    “其實是這樣的……由於有許多旅行者及商人造訪過我們的國家,也因此打開了這國家的知名度……不過,流傳在外的都隻有正麵評價——像是國民都很善良,也總是很熱情地招待入境者,是一個很棒的國家等等。”


    “哎呀呀。”“請繼續說下去。”


    “但實際上並非如此喲。其中有基於‘人家是難得來的外國人’這種想法而自掏腰包款待入境者的人,但也有並不喜歡外來者,甚至還厭惡到刻意迴避的人呢。這麽一來,反而讓原本滿心期待來這個國家的人們感到很失望了。”


    “失望是嗎?”


    “是的,我們知道他們明顯感到失望,心情也變得很鬱悶。其中還有人氣得說出‘沒想到這兒是如此過分的國家!虧我還特地來呢!’這樣的話。”


    “天哪~”


    “其實我們隻是認認真真過著自己的生活而已,我們過的也是很普通的生活。要是期待過高,隻會對我們造成困擾而已。因此才希望往後來到這個國家的旅行者們,替我們散布負麵的謠言。不曉得你是否願意幫這個忙呢?”


    “我這個人……不太擅長說謊,因此對於這件事情隻能夠說真話。很抱歉無法迴應你的期待。”


    “這樣子啊……別這麽說,對你提出這麽無理的要求,我才抱歉呢!”


    “對了對了,這突然有個想法,既然你們希望給旅行者不好的印象——”


    “是的。”


    “從我們入境到現在,你們大可以故意做很過分的事情啊!那麽一來,我們自然就會宣傳說這裏是個很糟糕的國家喲!”


    “那——那麽失禮的事情我們辦不到!根本就辦不到!”


    出境之後,那名旅行者對自己的摩托車說:


    “截至剛才為止我都覺得那是‘相當不錯的國家’,不過——”


    “我要改成‘那是個非常棒的國家’。”

章節目錄

閱讀記錄

奇諾之旅所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者時雨澤惠一的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持時雨澤惠一並收藏奇諾之旅最新章節