歡迎旅行者!歡迎來到我國!
這個衛兵高興萬分的說道:
這是入境時必須填寫的問卷,請你據實以答。啊,不用想太多,請徑行作答,憑你的感覺選擇答案就行了。
一座高聳城牆的城門前,一個小崗哨裏的衛兵突然掏出一疊厚厚的文件給剛剛抵達的旅行者。還有一支筆。
旅行者略帶驚訝的看著手上的文件。
她年約十五歲,黑色的短發雖然蓬亂,但精悍的麵貌有著一雙大眼睛。脖子上還掛著一副防風眼鏡。
她穿著黑色夾克,係在腰上的寬皮帶上掛著好幾個小腰包。右腿懸掛著一支掌中說服者(注:persuader=說服者,是槍械。在此指的是手槍)的槍套,裏頭有把八角形槍管的左輪槍。
旅行者向衛兵問道:
我填寫就可以了嗎?這家夥也要入境耶
說完便以拇指指了指停在身後的一輛摩托車。上頭載滿了包包、睡袋等行李。
隻要你填寫就可以了。呃請問貴姓大名?
我叫奇諾。
這為名叫奇諾的旅行者報上自己的名字後,又指著摩托車說:
這位是我的夥伴艾魯麥斯。
你好。
那輛名叫艾魯麥斯的摩托車遠遠的對衛兵打聲招唿。衛兵也輕輕點頭迴禮。
總之很歡迎兩位來到我國。文件隻要奇諾填寫就可以。雖然會花上一點時間,不過麻煩你盡可能全部作答。你可以坐在這邊的桌椅上慢慢寫。
好的這是入境的必要條件嗎?
是的,沒錯。
奇諾確認道,衛兵則明確的點頭。
奇諾迴答我了解了,然後就坐在椅子上翻閱這疊厚厚的問卷。
裏頭的問題包括了姓名、年齡、身高體重。興趣及喜歡的食物、喜歡的顏色、喜歡及討厭的音樂、覺得自己個性如何、對事物的思考方式、服裝的品位等等。
甚至還有看了墨水潑撒的圖案,讓你聯想到什麽?會把自己比喻成什麽動物?看到拳打腳踢的場麵有什麽感想?對農事有什麽看法?喜歡小孩嗎?早起嗎?喜歡或討厭飼養寵物?曾經在欣賞舞台劇或閱讀的時候感動落淚嗎?喜歡貓還是狗?曾做過彩色的夢嗎?會在意別人的眼光嗎?會不會討厭跟老人一起生活?喜歡賭博嗎?
唉~
雖然奇諾歎了好幾口氣,終究還是把問卷填完,然後再交給堆滿笑容等著她完成任務的衛兵。
後來衛兵還幫奇諾留影存證,說是為了製作審查文件所需。他拍了上半身正麵跟全身照。雖然他拚命叮嚀奇諾要麵露微笑,不過怎麽拍都是板著臉的模樣。
好了,非常感謝你的配合。
好不容易等到入境許可下來,厚重的城門也開啟了。奇諾把睡死了的艾魯麥斯敲醒。
她們入境的時候,已經是夕陽西下了,天空也開始烏雲密布。
奇諾找到一家便宜的旅館投宿。
這時候天開始下起雨來。
於是奇諾決定那天不出門,吃完飯洗好澡之後,就上床睡覺。
隔天,奇諾隨著黎明起床。
此時雨已經停了。奇諾在房間做點簡單的運動,然後拿出名為卡農的說服者練習。
奇諾在旅館吃過早餐後,就把艾魯麥斯敲醒。她把行李寄放在旅館裏,接著便開始出門觀光。
這個國家並沒有想象中的大。
城牆裏的是一片乎煙一(彌亞:什麽意思啊?)的土地。城內有規劃整齊的道路,以及一棟棟看來年代並不久遠,以鋼筋水泥建造的無趣建築。
這城市一點都不美嘛~艾魯麥斯說道。
奇諾則向路人詢問這國家有什麽優點。但是得到的答案卻是大同小異。
如果要符合旅行者你所謂的優點應該就是治安很好吧?
這個問題很難迴答呢,如果硬要說的話真的好難迴答哦。
應該是酒很好喝吧?什麽?你不喝酒?總之比較特別的就是這點吧
沒有,因為這國家剛成立不久,而且也不是什麽觀光景點。
奇諾漫無目的的騎著艾魯麥斯亂逛。不知不覺就騎到這國家的盡頭,於是又調頭折返。
後來奇諾在路邊的露天咖啡座悠閑的喝起茶來。
休息了一陣之後,她走向停放在寬敞人行道旁的艾魯麥斯,此時聽到有人在街上大唿小叫。
奇諾跟艾魯麥斯往傳出聲音的方向望去,隻見一對年輕男女在車道的下坡道前大吵大鬧,而且有越演越烈的趨勢。
怎麽了?
奇諾驚訝的說道。艾魯麥斯則開心的說:
正如你看到的,就是街頭火並羅。我是覺得一直零星揮出鉤拳的男人比較占優勢。不過那女人的踢功也很幹淨利落。啊,這一記左踢分出勝負了!
又沒叫你做實況轉播
要去阻止他們嗎?
我倒是想叫他們讓路耶!
奇諾說完便朝兩人走去。
啊,旅行者!你想做什麽?
有人從背後叫住奇諾,是一名身穿製服的年輕警官。
警察先生,你來得正好!
艾魯麥斯說道,奇諾馬上接著說:
那頭有人在吵架,可以請你過去勸架嗎?
警官把頭撇到一邊說:
不用管那兩個人啦!
真的沒關係嗎?
是的,一點問題都沒有哦!而且他們好象已經吵完了。
仔細一看,雙方已經停止爭執,而且還肩並著肩離去呢。
警官勸奇諾道:
旅行者,有件事想請你配合。縱使看到男女在吵架也千萬不要阻止他們。這國家從沒有人會幹預情侶或夫妻之間的爭吵。況且事態並不嚴重,很快就會結束的。
真的是那樣嗎?
奇諾驚訝的問道。警官笑著迴答:
是的。要是和他們扯上了,後果恐怕對任何一位旅行者都沒什麽好處。倒是請你盡情享受停留在我國的行程,這裏有許多其他國家沒有的特色哦。那麽,本官就此告辭了。
警官敬完禮之後離去。
特色?在哪裏?
艾魯麥斯小聲的說道。
奇諾隨便吃了點午餐之後,便幫艾魯麥斯補充燃料。接著經過短暫的討論之後,雙方取得了共識,決定取消今天的觀光行程好好休息。於是變準備迴去飯店。
在等紅綠燈時,一旁車裏的人向她們打招唿。
你好!旅行者!
開車的是一名戴著眼鏡,年約三十多歲的男性。全身西裝筆挺還打著領帶。
旅行者,不嫌棄的話,要不要來我家喝杯茶呢?我正準備迴家,而且我家就在前麵而已。怎麽樣?願意和我們夫婦一起聊聊你旅途上的體驗跟我國的事嗎?
艾魯麥斯說反正閑著沒事,有何不可?於是奇諾便點頭答應,並表示會跟在男人的車子後頭到他家去。
男人住在四周緊鄰著許多兩層樓房的集合住宅。
他太太出來玄關前迎接。是一位長發披肩、眉清目秀的女性。
你好,這是我妻子,長得很漂亮吧?
男人開心的說道,然後在太太的臉頰上吻了一下。
旅行者、摩托車你們好,歡迎來到我們家。
太太麵帶笑容向她們打招唿。奇諾迴禮之後,馬上為自己和艾魯麥斯做了一番自我介紹。
男人邀請她們走進家門。走到奇諾後頭準備關門的女人,一看到掛在奇諾右腿上的卡農,眼神隨即為之一變,接著又心平氣和的問道:
旅行者,你有帶說服者啊?
咦?是的,啊如果你有意見,我馬上把它收起來。
奇諾慌張的迴答,不過女人卻笑著搖搖頭說:
不必了,你就這樣帶著沒關係。隻身出來旅行本來就很危險。你打算在這國家停留多久?
奇諾迴答:
到明天,或許明天一早我就要啟程離開了。
這樣啊
女人輕聲呢喃道。
在男人的邀請下,奇諾坐到飯桌前。艾魯麥斯則是立起腳架停在她身後。
男人對著在隔壁廚房的太太說:
我想喝點東西,拜托你了。
好,我馬上送過去。
太太提高聲調迴應。接著男人彬彬有禮的對奇諾說:
歡迎來到我家,我們很少有機會跟外人交談。請問旅行者及摩托車先生,到目前為止,兩位覺得這個國家如何?
很無聊。
艾魯麥斯馬上迴答。
男人笑著說:
哈哈哈,摩托車先生你真老實。這國家確實很無聊,也沒有什麽美麗的風景或悠久的曆史。但卻是個好地方。不僅與世無爭,治安也很好,讓人民都能過著悠閑的生活。像我每逢假日都去跟朋友打網球呢!
女人端著放有瓶子和杯子的托盤走了過來。瓶子裏裝的是酒。她在杯子裏斟滿酒端給了男人。
男人的表情雖然有些詫異,不過他馬上將那杯酒喝光,然後唿的歎了一口氣。沒多久他的臉慢慢變紅,接著向站在一旁的太太問道:
喂怎麽沒有下酒菜?
噢好,我馬上端來。
太太如此迴答,想不到男人這時候突然氣衝衝的大吼:
馬上端來?你講的什麽話,混帳東西!
男人站起來揪住他太太的頭發,開始猛力拉扯。
哎呀!
隻聽到女人慘叫一聲,兩人便走進隔壁的房間。
裏麵隨即響起一陣打鬧聲。
混帳東西!混帳東西!混帳東西!
那男人拚命大吼著,後頭還接著許多教人聽不清楚的叫罵聲。
沒用的廢物!你就不能機靈一點?想害我丟臉嗎?你那麽不想做事啊?也不想想是誰供你吃穿?啊有沒有聽到啊你?臭沙!(彌亞:蝦米東東?)
接著聲音沉寂了下來,到後來
哼!算了,快去煮菜吧!動做快點!今天我心情好,暫時不跟你追究!還不快去,白癡!
男人話一講完沒多久就傳來咚的一聲,似乎是有什麽東西掉到了地上。
男人滿臉通紅的走迴飯廳。一迴座就一臉歉意並畢恭畢敬的說:
真是不好意思,讓你撞見這麽難看的場麵。平常她還滿努力做事的說,隻可惜天生是個廢物。希望沒惹你生氣,也請你不要見怪。對了,旅行者要不要也喝一杯?
奇諾表情不變的迴答:
謝謝,我不喝任何含酒精的飲料。
是嗎?那麽吃點這個如何?
男人勸她試試點心盤裏的餅幹。
奇諾迴答道:那我就不客氣了。接著便拿起一塊餅幹送進嘴裏。這時女人搖搖晃晃的出現在飯廳。頭發淩亂的她用手按著額頭邊,像個幽靈似的走進廚房。這時男人在她背後大吼道:
還不倒茶招待旅行者?動作快點!
男人愉快的往自己的酒杯裏倒酒,興高采烈的打開了話匣子。
哎呀~我還真羨慕你們這些旅行者呢!真的很羨慕!因為你們可以到各地旅行。恩恩,以前我也騎過摩托車喲!是引擎長這樣,還有突出兩個東西的那種不是我愛吹牛,我騎車的技術真的很好喲!噢,老實說我還是摔過車啦,因為我隻跟人家借車騎過。恩恩恩咿咕!嗝!而、而且,我也想出去旅行喲!旅行者!旅行很開心吧?
奇諾笑著對男人說:
對呀,很開心,可以親眼看到許多風俗習慣不同的國家。
你還真會掰呢。
艾魯麥斯用小到幾乎沒人聽見的聲音說道。
沒錯,就是這點!
男人啪的拍了一下膝蓋,並搖晃著上半身開心的說道:
到各個不同的國家很多人都是像你這樣,嗝!可以到各處增廣見聞!恩恩,真令人羨慕啊人就是要趁年輕的時候像你這樣。糟糕!
男人在把身體往前傾的時候,因為失去平衡差點摔倒。不過手臂卻正好打到端飯菜過來的太太。女人失手讓碗盤落地,把飯菜撒的一地。
哎呀!
女人失聲驚叫。
男人突然臉色大變。並露出兇神惡煞的表情瞪著他太太。
你哎呀個什麽勁?喂!你這個廢物!剛才在發什麽呆!這些下酒菜全都泡湯了!嗝沒用的東西!混帳!給我全部揀起來吃掉!
奇諾又吃下一塊餅幹。
男人狠狠揪住他太太的長發,硬把她的臉拉向自己,接著又將她拖進了隔壁的房間裏。
你這個王八蛋!
隻聽到嘶啞的聲音不斷響起,男人不斷罵道:
真是的!連端個下酒菜給客人都不會!你真的很沒用耶!根本就是個人渣!哼,你也替在場的我顧一下麵子吧!說話啊!臭沙!白癡!我說的話你有沒有在聽啊?
然後是一陣沉寂。
我真會被你的愚蠢氣死!難得家裏有客人來的說!要知道你是托誰的福才有得吃穿?靠誰的錢才能過活?這個家是誰在養的?說啊?算了,我今天工作很累!想去睡了!去把那些東西收拾收拾,記得要清幹淨!地板要給我擦的亮晶晶的!聽到了沒有,廢物!
接著又傳來東西掉落的聲音。
男人再度走迴飯廳。
旅行者跟摩托車先生,真是不好意思,抱歉我要先離席了。今天很高興跟你聊這麽多。不嫌棄的話,就請把這裏當自己的家。有什麽需要請盡管命令我太太幫忙。雖然她實在沒什麽用啦。
他彬彬有禮的說完這些話,就走進隔壁的房間大喊:
快去工作!
恩!恩!
艾魯麥斯迴應道。
從此以後,就算是一點點瑣事,他都會對我施暴。喝了酒之後更是厲害。不是把我推下樓梯,就是用煙頭燙我還曾經在下雪的嚴冬把我關在屋外呢。
還有呢?
艾魯麥斯感興趣的問道。女人神情依舊,淡淡的說:
當我被傷的太重,不方便再打下去時,他就使出其他手段。他曾對我的舊識說我精神有問題,是個失常的女人。就算不再對我施暴,也會每隔一個小時便兇神惡煞的臭罵我一頓。當初我嫁進門時帶過來的東西,如今已是一樣也不剩。不是被他拿去扔了,就是被他打壞。像去年我還有養貓,但是他卻趁我不在的時候把它摔在地上不得已隻好讓它安樂死。這時候他因為虐待動物被處以罰金。但後來又怪我不該養那種東西而打我。
恩恩恩。
我因為想充實知識,便買了書跟教材。可是全被他拿去燒掉。他說家庭主婦沒必要當什麽知識分子。那我就說想買食譜跟做家事有關的書,他就說我什麽都學不會,就隻會浪費錢,然後把那些書全丟掉。從此以後,我也不曉得家裏的經濟怎麽樣?我的壽險也不曉得在什麽時候被解約,而我的零用錢少到根本就沒有。結果他跟我說奴隸是不配帶錢的動物,你隻要閉上嘴乖乖跟著我就行了。
喔——原來如此,我了解了。
艾魯麥斯感慨的說道。女人繼續說下去。
不過剛開始他對我施暴的時候,都會在隔天早上跪在地上哭著向我道歉。然後我也會跟著哭。而且心想唉~其實他還是很溫柔的就完全原諒他。這樣的情況一而再的重複喲!
因為他施暴後沒多久,就會溫柔的讓我雞皮疙瘩掉滿地。所以就會反省是自己沒盡到妻子的責任,因為我太幼稚才惹他生氣,還為此煩惱不已呢。而且我還曾經想過,如果他在人性上有什麽弱點,能夠治愈他的也隻有我了,這是我的使命。
說完這些,女人微微一笑。
請問,你們不能離婚嗎?
奇諾問道。結果女人露出了比挨打時還要悲傷的表情。
你果然不曉得不,身為旅行者的你不知道也是天經地義的,請恕我剛剛不當的發言。這個國家把離婚視為見不得人的事,因此完全不受理。除非其中一方去世,婚姻生活才算結束。
天哪,是因為這裏的宗教觀嗎?
不,應該說是社會的共通理念吧?過去似乎可以離婚,但就算麵臨到那種狀況,也會被當做是非常不名譽的事情。離婚的人會被視為無法保護家庭,不適合在社會生存,個個都會變的無所適從。為了消弭這種情況,因此法律才會全麵禁止離婚。
這樣子啊。
奇諾有氣無力的感歎道,接著瞄了艾魯麥斯一眼。
當奇諾想繼續說下去的時候,
旅行者,
女人抬起鼻青臉腫的臉望著奇諾,壓低聲調說:
我想求你一件事
奇諾再次望著那女人,並靜靜看著她。
什麽請求?有什麽我幫的上忙的嗎?
恩,這件事也隻有你才辦得到。而且不會給你添麻煩的。我也會盡可能答謝你。即使這個家有什麽你想要的物品,你都可以帶走。至於我的請求,這跟我先生有關
我就知道。
艾魯麥斯簡短的說。
請問是什麽事?
奇諾問她。
女人迴頭看了一下,確認後頭有沒有人。之後她露出苦惱的表情,然後小聲但清楚的對奇諾說:
旅行者,我想請你用你的說服者殺了我先生。
知道了!我們接受!
艾魯麥斯開心的簡短說道。
對不起,請不要理會這家夥的胡言亂語。
奇諾更正道。
女人表情不變的望著奇諾說:
求求你,現在他正在睡覺,寢室的鑰匙也在我這兒。
奇諾輕輕搖著頭說:
就結論來說是不行的,我不能接受。
真的不行?
艾魯麥斯語氣輕浮的問。
不行啦,這算是殺人耶!
聽到奇諾這麽說,艾魯麥斯以略帶訝異的口氣說:
奇諾,你已經殺過不少人了吧?這句話很沒說服力哦!
問題是情況不一樣。如果真那麽做,我會遭到這國家的製裁。這在法律上算是殺人,我可不想進這裏的監獄。
說的也是,就算這位太太以後遭到什麽虐待,奇諾也不會死,還能夠繼續旅行。一想到這點,的確是不關你的事呢。
艾魯麥斯語帶諷刺的向奇諾說道。
關、關於這點
被撇在一旁的女人畢恭畢敬的打斷了他們的對話說道:
關於那點,請不用擔心。那是不會構成殺人罪的。
奇諾露出仿佛她睡醒時發現已是日正當中的錯愕表情。
這話是什麽意思?
其實是法律規定。如果外國人在這個國家犯下罪行,隻要在一天之內出境,就不會被追究刑責。若要問為什麽會這麽規定其實以前警察本來也會拚命追捕犯人,但最後都因為逃到國外而無法逮捕。於是為了躲避市民批評警察無能,逼不得已才製訂出這條不追究外國人違法行為的法律。因此就算旅行者在這個國家殺幾個人,明天早上應該也能順利出境。
奇諾沉默不語,艾魯麥斯說:
可是
女人繼續說下去:
所以你若是被警官攔住,就是因為這條法律的關係。隻是說,一旦被他們查到是我告訴你這件事,那就變成我有罪了不過那都無所謂了。
奇諾想了一會兒,然後說:
可以問你一個不,兩個問題嗎?
請說。
如果你是因為受不了丈夫對你施暴而殺了他,會被判什麽罪啊?
是死刑。任何人殺死配偶都會被視為一級殺人犯,所以是唯一死刑。因為夫妻間的暴力並不構成犯罪,也沒有任何問題。所以就變成我沒有理由殺死配偶。
再問你一個奇怪的問題。請問你先生說的臭沙是什麽?
女人微笑的迴答她。
是指沙包,他常常那麽叫我。
所以羅奇諾,你有沒有在聽?
有啦!
女人看著奇諾,麵露看似懇求又像是崇拜的表情。
求求你請務必答應我
怎麽辦,奇諾?
奇諾站起來,看著右腿那把裝了六發子彈的卡農,然後說:
我們走吧,艾魯麥斯。
我就知道。
艾魯麥斯如此簡短迴答的同時,女人露出了無法置信的表情。她站起來將椅子踢到一旁,緊抓著奇諾的腳不放。
為什麽!求求你!我已經受夠這種生活了!你沒看到嗎?你也看到了不是嗎?我一直生活在他的陰影下!旅行者!我沒有其他辦法了!拜托!這是我第一個,也是最後一個機會!我相信我自己就是為了這一天的到來才忍受到現在的!請你答應我好嗎?
抱歉打擾了。
奇諾冷靜的撥開那女人拚命央求她的手。
接著踢起艾魯麥斯的腳架,將它朝玄關推去。
求求你拜托
快走到大門的時候,奇諾迴頭看那個在地板上放聲大哭的女人。
謝謝你的餅幹。
最後又對淚水直從圓睜的雙眼滾落的女人說:
很遺憾,我並不想當上帝。"
奇諾她們走出集合宅,來到了馬路上。
我心情好糟呀。
奇諾簡短的說道。
艾魯麥斯安撫著她說:
我能體會你的心情喲,奇諾。不過,發生在這個國家的事,隻能在這個國家裏解決。不管旅行者怎麽說或怎麽做,既然都說是他們自己訂的規則,那我們也無可奈何。就跟幹澀拿針一樣。
那是誰?你的意思是幹涉內政?
就是那個意思!
說完,艾魯麥斯便沉默不語。
一點也沒錯,正如艾魯麥斯說的,我也明知道是這樣,心情才會更糟啊。
那你就節哀順變吧。奇諾,吃一大堆甜食可以隻好焦慮不安喲!其實這也是基本常識啦。
奇諾唿的歎了一口氣。
就這麽決定吧,不曉得早上去的那家咖啡廳有什麽東西可吃
於是奇諾發動艾魯麥斯的引擎,戴上帽子跟防風眼鏡之後,就開始在馬路上奔馳。
奇諾,我猜你應該有發現到一件事吧?
行進的時候,艾魯麥斯語帶保留的說道。
奇諾點點頭說:
恩。她一直保持沉默,而且大白天就端烈酒出來,還把飯菜灑在地上,那些全都是故意的那些我都知道。
她的計劃還真細膩,連我都被感動了。
畢竟這世上有各種各樣的人
嗨,旅行者!
對奇諾跟艾魯麥斯打招唿的是上午遇到的警官。他們正位於已經打烊並整理幹淨的露天咖啡廳前一片冷清的人行道上,神色失望的奇諾正準備把帽子戴上。
奇諾沒有任何迴應的走進警官。然後視若無睹的從一臉意外的警官右邊走過。
就在那一瞬間,奇諾把右手伸向警官腰際的槍套,並拔出裏頭的說
服者。
雖然警官馬上驚覺但同時又感到有個東西抵著他的背,讓他整個人都僵住了。沒過多久就聽到有人說:
請不要亂動,也不要做出舉手投降的姿勢。
旅、旅行者?你、你你你你、你在做什麽啊?
沒什麽。隻是當我扣下扳機,在法律上會不會有什麽麻煩纏身?順帶一提,我明天早上就會出境。
刹那間警官嚇的說不出話來。後來才慢慢開口說道:
這、這你是聽誰說的?不、是誰告訴你的?如果方便的話,可以告訴我嗎?然、然後啊,如果你願意給、給我時間聯絡總部,我會很感激的。
聽到這番話,艾魯麥斯開始挖苦他:
奇諾,這個人是個非常熱衷工作的警官。太棒了,真叫人尊敬呢!該特別允許他連升兩級呢。
奇諾用平常一貫的口吻說:
其實不是人家告訴我的。是我拷問某人之後,他才招出來的。說假如我明天就要出境,在這裏無論做什麽事都不算犯罪。
我可以開槍嗎?
那個嘛不可以!我還有個心愛的妻子,說老實話,我還不想死!
是嗎?那我就把這個還你。
奇諾話一說完,就把說服者放迴警官的槍套。
嚇的迴過頭的警官,看到抵在自己背後的是奇諾的左手手指,便大大鬆了一口氣。他迴了好幾次頭,而且繼續喘著氣。
過沒多久,奇諾開口說道:
真奇怪的法律呀。
警官稍微瞪了一下奇諾,接著彬彬有禮的說:
是啊,老實說,昨天我也想過這條法律應該改。
我讚成,否則我們也不曉得自己會幹出什麽事。
譬如說超速啦、偷農作物啦、騙錢啦、吃霸王飯等等。
奇諾跟艾魯麥斯講的好開心,警官再次使勁吐了一口氣。
你放心,我們明天一定會出境的。而且什麽壞事都不會做。我們也答應你不會把這件事告訴任何人。倒是我想問你一個問題。
什麽問題?
是關於無論對配偶做什麽都不算犯罪的法律。請問有修改這條法律的計劃,或任何類似的動向嗎?
奇諾問道,隻聽到警官迴答:
你問這個做什麽?
並且還露出一副莫名其妙的表情。
那項法律應該不需要做變動吧?
警官肯定的說道,艾魯麥斯又很快的問道:
可是警察先生,問題是毆打配偶或是對他百般虐待喲!
我知道。
那樣也無所謂?
奇諾問道,警官小聲的說對。然後用像是在告訴小朋友路該怎麽走的語氣緩緩對奇諾說:
其實那種事沒什麽問題的,畢竟他們是夫妻。
無論到哪個國家,夫妻間的爭執是永遠存在的。要讓這些爭執完全消失是不可能的事,而且就算有警察插手也無濟於事。
就連虐待也是?
麵對奇諾的質問,警官微微點了點頭。
是的,即使當某一方一直打贏而導致夫妻吵架演變成所謂的虐待,那也不關警察的事。因為那是夫妻之間的問題。無論是什麽事,旁人是無法插手管人家夫妻的問題,而且也不是其他人管得了的。這就好比幹涉內政。
幹涉內政
艾魯麥斯簡短的說。
人類有權利與義務自行決定自己的生活方式。至於夫妻算是一對命運共同體,必須同心協力過一輩子,無論痛苦或生病的時候都要苦樂與共。一對在同一個屋簷下生活的夫妻,大可不必對對方有所顧忌。因此別說是他人的意見,甚至連法律都不該,不,應該說是不能約束夫妻倆的行為。
剛剛我也說過,我已經結婚了,所以能了解這種事。兩人結為夫妻後,正因為他們是最親密的伴侶,而且也深愛對方,才會發生吵架這種事。不過那正如同我剛剛提過好幾次的,是兩個人的問題,應該讓他們自己去解決,搞不好他們的感情會因此變的更融洽呢!
真的是那樣嗎?
奇諾相當訝異的問道。警官笑著迴答:
這隻要旅行者你結婚之後,就會馬上了解的。到時候你就會恍然大悟了。
原來如此啊。
艾魯麥斯念念有詞的說:
奇諾,你覺得如何?要開槍嗎?
警官一聽全身都僵住了。
噢?這個嘛
奇諾輕拍著右腿上的卡農,再看了一下害怕的警官,然後一臉無趣的說:
算了
隨即聽到警官鬆了口氣的聲音。這時候奇諾也直盯著警官看。
奇諾繼續以銳利的眼神看著渾身僵直的警官問道:
我正在找賣甜食的店,可以告訴我哪裏找的到嗎?
當晚,在奇諾上床就寢許久後。
奇諾白天造訪的那個家裏,男人睡飽後下樓來到飯廳,命令趴在桌上睡覺的太太立刻去做飯給他吃。
太太問他想吃什麽,
隻要是你煮的菜,什麽都行。反正還不是像給豬吃的那麽難吃。
男人溫柔的說。
女人在廚房把肉切一切,用平底鍋煎了牛排,然後直接把平底鍋端到飯廳。
她輕輕的對坐在盤子麵前的男人說:
老公我跟你說哦,今天我終於了解一件事了。
男人一臉無趣的迴答:
了解什麽事,臭沙?
兩眼哭的紅腫的女人微笑著說:
那就是世上並沒有上帝跟佛祖。所以根本沒有奇跡這迴事。我明白人類的問題終究要靠自己去解決。所以,也就是說長久以來我都錯了。我沒有做任何努力,卻一直夢想事情能夠如我所願總以為有一天會有哪個好心的女巫輕輕一點就實現我的願望我爸媽也不可能沒做過任何努力,婚姻就能那麽美滿。或許不,一定是那樣沒錯!
哼,你還是一樣笨到讓人受不了耶!別跟我講這些有的沒有的,快把東西盛上來!然後把酒端來!等一下我要做飯後運動,你給我待在那裏不要動,臭沙!白癡!垃圾!
男人說完後,女人仍舊拿著滋滋作響的平底鍋佇立著。
還不快點!你又要我揍人嗎?
男人看也沒看他太太一眼。女人依然若有所思的杵著不動。這下男人不耐煩的大吼:
喂!
女人還是杵著不動。
忍無可忍的男人最後踢開椅子站了起來。
不久,一棟屋子的飯廳裏傳出一聲哀號。那是一聲又尖又長的慘叫,雖然響遍了那整片區域,卻沒有人去在意。
隔天,也就是奇諾入境的第三天早晨。
艾魯麥斯一醒來,隻見奇諾早就把行李堆放妥當。
啊,早安。要出發了嗎?
聽到艾魯麥斯的詢問,奇諾邊擦著防風眼鏡的鏡片邊說:
恩,反正再下去也沒有什麽意思總覺得這國家很誇大不實。
奇諾騎著艾魯麥斯往西側城門駛去。
途中艾魯麥斯問了她一句怎麽辦?奇諾說:
隨他們去吧,反正那個人再怎麽樣也不會做的太過分的。
說的也是。就算他真的怎麽樣,畢竟是在這個國家啊。
到了城門前,奇諾把艾魯麥斯停住。然後關掉引擎走了下來。正當她要把艾魯麥斯往城門裏推的時候:
旅行者!
奇諾迴頭望去,看到昨天那個女人在不遠處的一台車內開心的揮著手。
女人把車開到奇諾她們身邊,停了下來。
她迅速的下車,走到奇諾倆人前。額頭上的淤青雖然還很明
顯,不過她的表情卻很開朗。
早安,我是來替你們送行的。還好有趕上。
謝謝早安。
奇諾表情尷尬的向她打招唿。女人繼續麵帶笑容,然後輕輕敲打車子。
老公,快出來跟我一起送旅行者離開啊!快點!
女人的丈夫慢慢走下車。
男人的頭套著網子,頭部側麵則貼著一大塊紗布。脖子上吊著上了石膏的左臂。整副眼睛框還歪七扭八的。
出了什麽事嗎?
奇諾問道,男人並沒有迴答。女人略帶尷尬的笑著說:
昨晚發生了一點事啦!
然後又拍了一下丈夫的肩膀。
男人嚇的直打顫,接著便不發一語的杵在原地。站在他背後的女人問道:
老公,怎麽沒有跟旅行者打招唿呢?
喔,好呃早、早安
男人小聲的說。女人伸手到車內座位掏出一根棒子。那是用來棍派皮麵團的粗杆麵棍。
女人舉棒朝她丈夫的背部打下去。
唉喲!
隻聽到男人一聲哀號,整副身子蜷了起來。女人繼續朝無力抵抗的男人背後打了七下。
聲音太小了,打招唿時要有精神點!
對、對不起!
男人好不容易擠出這句話。結果女人彎下腰以杆麵棍狠狠往她先生的大腿打了下去。男人痛的倒在地上。結果又撞到左臂,於是再度哀號起來。
奇諾還是跟昨天一樣,麵無表情的看著這一幕。
女人沒有理睬躺在路上的男人,準備要跟奇諾說這些話。就在這個時候:
嗨,旅行者!你要出境啦?
從遠處大聲對奇諾說話的,是昨天被嚇出一身冷汗的製服警官。他快步的走到奇諾她們旁邊。
你好,我們又見麵了。看樣子你就要出境了,不曉得這幾天是否讓你感到滿意呢?
警官笑著問道。奇諾迴答很滿意,而艾魯麥斯也開心的答道:
非常滿意,尤其我們還沒有過一大早就有警察尾隨的經驗呢!
刹那間,警官訝異的瞪大眼睛。然後很尷尬的說:
糟、糟糕被你們發現了。對不起,畢竟這也是我份內的工作你們也知道的,我很熱衷工作啊!
啊,這蠻好笑的!
這下艾魯麥斯和警官都笑了起來。
氣氛一片和睦,但是:
救、救命那!
男人突然跳起身來慘叫,並以右手緊緊抓住警官的腳。
警、警察先生!你來得正好!快、快點救我!這、這個女人對我施加嚴重的暴力!
警官不耐煩的看著他,然後轉頭看向那個女人。
這樣啊。
救我拜托,我會沒命的警察先生
腳底傳來微弱的聲音。
警官滿臉無能為力的蹲了下來,對躺在地上呻吟的男人說:
先生,我知道。可是我們警察也是很忙的。請不要再幻想自己會慘遭殺害,跟你太太好好相處吧。無論發生什麽事,都要兩個人一起解決喲!畢竟你們是夫妻啊!
語畢警官便站了起來了起來,向奇諾跟艾魯麥斯禮貌性的敬了個禮。
旅行者,那麽我就此告辭了。對於跟蹤你們這件事,我向你們道歉。不過很感謝你們造訪我國。接下來的事就交給城門的衛兵處理了。對了,那家店的漂浮塵土很好喝吧?
奇諾輕輕低頭迴禮說:
是啊,也謝謝你幫了我們這麽多忙。
謝謝你羅!
警官說聲告辭了,便轉身離去。
直到看不見警官的身影,女人才對奇諾跟艾魯麥斯說:
旅行者,我想跟你道謝。所以才來找你的。
女人眯起眼睛笑著說:
是的,你昨天那時侯的決定是正確的。謝謝你。
這是兩個人之間的問題,所以隻有自己能解決。我決定不再等待上帝創造奇跡。為了追求自己的幸福,我下定決心從今以後要坦然的麵對人生。對了,旅行者,我想送你一個小禮物,好當做你曾經造訪我們國家的紀念。我馬上就迴來,請你在這裏等我一下!
女人朝躺在地上的丈夫蹲下,使勁擰起他的耳朵,並把嘴巴湊近說道:
老公,我馬上就迴來,你可不要對旅行者做出什麽失態的行為哦!
說話啊!
男人聽到她這麽一吼,整張臉都扭曲了起來。
遵、遵命,我知道了。
對了,把那個跟錢包給我。以後由我來拿,這樣你就不會浪費時間了。可以嗎?
可以。
就在男人說完話的那一瞬間,女人鬆開了手,男人的頭馬上撞向馬路,還撞出一記低沉的聲響。連眼鏡都給撞掉了。
女人從倒在地上的男人胸口掏出錢包,然後輕快的走進附近一家商店裏。
奇諾一臉木然的看著男人慢慢的從地上爬起來。
男人坐起了身子,頭上包的紗布開始滲血。他抬頭看著奇諾,露出懇求又崇拜的表情。
旅、旅行者我、我有一個請求。
男人微弱的說道。
什麽請求?
能、能不能幫我殺了那家夥?
你說的家夥是指誰?
奇諾以平淡的口吻問道。男人搖著頭嘶喊:
就是我太太!你身為旅行者,無、無、無論幹下任何事,隻要馬上出境都不會被追究刑責。但、但要是被逮到是我告訴你這件事,我就算有罪不過我已經不在乎了!所、所以請你用說服者殺死我太太!至於謝禮,隨便你要什麽都行!
他都這麽說了。怎麽辦,奇諾?
我拒絕。
聽到奇諾的迴答,男人似乎都快落淚了,沒多久他果真哭了出來。
這個衛兵高興萬分的說道:
這是入境時必須填寫的問卷,請你據實以答。啊,不用想太多,請徑行作答,憑你的感覺選擇答案就行了。
一座高聳城牆的城門前,一個小崗哨裏的衛兵突然掏出一疊厚厚的文件給剛剛抵達的旅行者。還有一支筆。
旅行者略帶驚訝的看著手上的文件。
她年約十五歲,黑色的短發雖然蓬亂,但精悍的麵貌有著一雙大眼睛。脖子上還掛著一副防風眼鏡。
她穿著黑色夾克,係在腰上的寬皮帶上掛著好幾個小腰包。右腿懸掛著一支掌中說服者(注:persuader=說服者,是槍械。在此指的是手槍)的槍套,裏頭有把八角形槍管的左輪槍。
旅行者向衛兵問道:
我填寫就可以了嗎?這家夥也要入境耶
說完便以拇指指了指停在身後的一輛摩托車。上頭載滿了包包、睡袋等行李。
隻要你填寫就可以了。呃請問貴姓大名?
我叫奇諾。
這為名叫奇諾的旅行者報上自己的名字後,又指著摩托車說:
這位是我的夥伴艾魯麥斯。
你好。
那輛名叫艾魯麥斯的摩托車遠遠的對衛兵打聲招唿。衛兵也輕輕點頭迴禮。
總之很歡迎兩位來到我國。文件隻要奇諾填寫就可以。雖然會花上一點時間,不過麻煩你盡可能全部作答。你可以坐在這邊的桌椅上慢慢寫。
好的這是入境的必要條件嗎?
是的,沒錯。
奇諾確認道,衛兵則明確的點頭。
奇諾迴答我了解了,然後就坐在椅子上翻閱這疊厚厚的問卷。
裏頭的問題包括了姓名、年齡、身高體重。興趣及喜歡的食物、喜歡的顏色、喜歡及討厭的音樂、覺得自己個性如何、對事物的思考方式、服裝的品位等等。
甚至還有看了墨水潑撒的圖案,讓你聯想到什麽?會把自己比喻成什麽動物?看到拳打腳踢的場麵有什麽感想?對農事有什麽看法?喜歡小孩嗎?早起嗎?喜歡或討厭飼養寵物?曾經在欣賞舞台劇或閱讀的時候感動落淚嗎?喜歡貓還是狗?曾做過彩色的夢嗎?會在意別人的眼光嗎?會不會討厭跟老人一起生活?喜歡賭博嗎?
唉~
雖然奇諾歎了好幾口氣,終究還是把問卷填完,然後再交給堆滿笑容等著她完成任務的衛兵。
後來衛兵還幫奇諾留影存證,說是為了製作審查文件所需。他拍了上半身正麵跟全身照。雖然他拚命叮嚀奇諾要麵露微笑,不過怎麽拍都是板著臉的模樣。
好了,非常感謝你的配合。
好不容易等到入境許可下來,厚重的城門也開啟了。奇諾把睡死了的艾魯麥斯敲醒。
她們入境的時候,已經是夕陽西下了,天空也開始烏雲密布。
奇諾找到一家便宜的旅館投宿。
這時候天開始下起雨來。
於是奇諾決定那天不出門,吃完飯洗好澡之後,就上床睡覺。
隔天,奇諾隨著黎明起床。
此時雨已經停了。奇諾在房間做點簡單的運動,然後拿出名為卡農的說服者練習。
奇諾在旅館吃過早餐後,就把艾魯麥斯敲醒。她把行李寄放在旅館裏,接著便開始出門觀光。
這個國家並沒有想象中的大。
城牆裏的是一片乎煙一(彌亞:什麽意思啊?)的土地。城內有規劃整齊的道路,以及一棟棟看來年代並不久遠,以鋼筋水泥建造的無趣建築。
這城市一點都不美嘛~艾魯麥斯說道。
奇諾則向路人詢問這國家有什麽優點。但是得到的答案卻是大同小異。
如果要符合旅行者你所謂的優點應該就是治安很好吧?
這個問題很難迴答呢,如果硬要說的話真的好難迴答哦。
應該是酒很好喝吧?什麽?你不喝酒?總之比較特別的就是這點吧
沒有,因為這國家剛成立不久,而且也不是什麽觀光景點。
奇諾漫無目的的騎著艾魯麥斯亂逛。不知不覺就騎到這國家的盡頭,於是又調頭折返。
後來奇諾在路邊的露天咖啡座悠閑的喝起茶來。
休息了一陣之後,她走向停放在寬敞人行道旁的艾魯麥斯,此時聽到有人在街上大唿小叫。
奇諾跟艾魯麥斯往傳出聲音的方向望去,隻見一對年輕男女在車道的下坡道前大吵大鬧,而且有越演越烈的趨勢。
怎麽了?
奇諾驚訝的說道。艾魯麥斯則開心的說:
正如你看到的,就是街頭火並羅。我是覺得一直零星揮出鉤拳的男人比較占優勢。不過那女人的踢功也很幹淨利落。啊,這一記左踢分出勝負了!
又沒叫你做實況轉播
要去阻止他們嗎?
我倒是想叫他們讓路耶!
奇諾說完便朝兩人走去。
啊,旅行者!你想做什麽?
有人從背後叫住奇諾,是一名身穿製服的年輕警官。
警察先生,你來得正好!
艾魯麥斯說道,奇諾馬上接著說:
那頭有人在吵架,可以請你過去勸架嗎?
警官把頭撇到一邊說:
不用管那兩個人啦!
真的沒關係嗎?
是的,一點問題都沒有哦!而且他們好象已經吵完了。
仔細一看,雙方已經停止爭執,而且還肩並著肩離去呢。
警官勸奇諾道:
旅行者,有件事想請你配合。縱使看到男女在吵架也千萬不要阻止他們。這國家從沒有人會幹預情侶或夫妻之間的爭吵。況且事態並不嚴重,很快就會結束的。
真的是那樣嗎?
奇諾驚訝的問道。警官笑著迴答:
是的。要是和他們扯上了,後果恐怕對任何一位旅行者都沒什麽好處。倒是請你盡情享受停留在我國的行程,這裏有許多其他國家沒有的特色哦。那麽,本官就此告辭了。
警官敬完禮之後離去。
特色?在哪裏?
艾魯麥斯小聲的說道。
奇諾隨便吃了點午餐之後,便幫艾魯麥斯補充燃料。接著經過短暫的討論之後,雙方取得了共識,決定取消今天的觀光行程好好休息。於是變準備迴去飯店。
在等紅綠燈時,一旁車裏的人向她們打招唿。
你好!旅行者!
開車的是一名戴著眼鏡,年約三十多歲的男性。全身西裝筆挺還打著領帶。
旅行者,不嫌棄的話,要不要來我家喝杯茶呢?我正準備迴家,而且我家就在前麵而已。怎麽樣?願意和我們夫婦一起聊聊你旅途上的體驗跟我國的事嗎?
艾魯麥斯說反正閑著沒事,有何不可?於是奇諾便點頭答應,並表示會跟在男人的車子後頭到他家去。
男人住在四周緊鄰著許多兩層樓房的集合住宅。
他太太出來玄關前迎接。是一位長發披肩、眉清目秀的女性。
你好,這是我妻子,長得很漂亮吧?
男人開心的說道,然後在太太的臉頰上吻了一下。
旅行者、摩托車你們好,歡迎來到我們家。
太太麵帶笑容向她們打招唿。奇諾迴禮之後,馬上為自己和艾魯麥斯做了一番自我介紹。
男人邀請她們走進家門。走到奇諾後頭準備關門的女人,一看到掛在奇諾右腿上的卡農,眼神隨即為之一變,接著又心平氣和的問道:
旅行者,你有帶說服者啊?
咦?是的,啊如果你有意見,我馬上把它收起來。
奇諾慌張的迴答,不過女人卻笑著搖搖頭說:
不必了,你就這樣帶著沒關係。隻身出來旅行本來就很危險。你打算在這國家停留多久?
奇諾迴答:
到明天,或許明天一早我就要啟程離開了。
這樣啊
女人輕聲呢喃道。
在男人的邀請下,奇諾坐到飯桌前。艾魯麥斯則是立起腳架停在她身後。
男人對著在隔壁廚房的太太說:
我想喝點東西,拜托你了。
好,我馬上送過去。
太太提高聲調迴應。接著男人彬彬有禮的對奇諾說:
歡迎來到我家,我們很少有機會跟外人交談。請問旅行者及摩托車先生,到目前為止,兩位覺得這個國家如何?
很無聊。
艾魯麥斯馬上迴答。
男人笑著說:
哈哈哈,摩托車先生你真老實。這國家確實很無聊,也沒有什麽美麗的風景或悠久的曆史。但卻是個好地方。不僅與世無爭,治安也很好,讓人民都能過著悠閑的生活。像我每逢假日都去跟朋友打網球呢!
女人端著放有瓶子和杯子的托盤走了過來。瓶子裏裝的是酒。她在杯子裏斟滿酒端給了男人。
男人的表情雖然有些詫異,不過他馬上將那杯酒喝光,然後唿的歎了一口氣。沒多久他的臉慢慢變紅,接著向站在一旁的太太問道:
喂怎麽沒有下酒菜?
噢好,我馬上端來。
太太如此迴答,想不到男人這時候突然氣衝衝的大吼:
馬上端來?你講的什麽話,混帳東西!
男人站起來揪住他太太的頭發,開始猛力拉扯。
哎呀!
隻聽到女人慘叫一聲,兩人便走進隔壁的房間。
裏麵隨即響起一陣打鬧聲。
混帳東西!混帳東西!混帳東西!
那男人拚命大吼著,後頭還接著許多教人聽不清楚的叫罵聲。
沒用的廢物!你就不能機靈一點?想害我丟臉嗎?你那麽不想做事啊?也不想想是誰供你吃穿?啊有沒有聽到啊你?臭沙!(彌亞:蝦米東東?)
接著聲音沉寂了下來,到後來
哼!算了,快去煮菜吧!動做快點!今天我心情好,暫時不跟你追究!還不快去,白癡!
男人話一講完沒多久就傳來咚的一聲,似乎是有什麽東西掉到了地上。
男人滿臉通紅的走迴飯廳。一迴座就一臉歉意並畢恭畢敬的說:
真是不好意思,讓你撞見這麽難看的場麵。平常她還滿努力做事的說,隻可惜天生是個廢物。希望沒惹你生氣,也請你不要見怪。對了,旅行者要不要也喝一杯?
奇諾表情不變的迴答:
謝謝,我不喝任何含酒精的飲料。
是嗎?那麽吃點這個如何?
男人勸她試試點心盤裏的餅幹。
奇諾迴答道:那我就不客氣了。接著便拿起一塊餅幹送進嘴裏。這時女人搖搖晃晃的出現在飯廳。頭發淩亂的她用手按著額頭邊,像個幽靈似的走進廚房。這時男人在她背後大吼道:
還不倒茶招待旅行者?動作快點!
男人愉快的往自己的酒杯裏倒酒,興高采烈的打開了話匣子。
哎呀~我還真羨慕你們這些旅行者呢!真的很羨慕!因為你們可以到各地旅行。恩恩,以前我也騎過摩托車喲!是引擎長這樣,還有突出兩個東西的那種不是我愛吹牛,我騎車的技術真的很好喲!噢,老實說我還是摔過車啦,因為我隻跟人家借車騎過。恩恩恩咿咕!嗝!而、而且,我也想出去旅行喲!旅行者!旅行很開心吧?
奇諾笑著對男人說:
對呀,很開心,可以親眼看到許多風俗習慣不同的國家。
你還真會掰呢。
艾魯麥斯用小到幾乎沒人聽見的聲音說道。
沒錯,就是這點!
男人啪的拍了一下膝蓋,並搖晃著上半身開心的說道:
到各個不同的國家很多人都是像你這樣,嗝!可以到各處增廣見聞!恩恩,真令人羨慕啊人就是要趁年輕的時候像你這樣。糟糕!
男人在把身體往前傾的時候,因為失去平衡差點摔倒。不過手臂卻正好打到端飯菜過來的太太。女人失手讓碗盤落地,把飯菜撒的一地。
哎呀!
女人失聲驚叫。
男人突然臉色大變。並露出兇神惡煞的表情瞪著他太太。
你哎呀個什麽勁?喂!你這個廢物!剛才在發什麽呆!這些下酒菜全都泡湯了!嗝沒用的東西!混帳!給我全部揀起來吃掉!
奇諾又吃下一塊餅幹。
男人狠狠揪住他太太的長發,硬把她的臉拉向自己,接著又將她拖進了隔壁的房間裏。
你這個王八蛋!
隻聽到嘶啞的聲音不斷響起,男人不斷罵道:
真是的!連端個下酒菜給客人都不會!你真的很沒用耶!根本就是個人渣!哼,你也替在場的我顧一下麵子吧!說話啊!臭沙!白癡!我說的話你有沒有在聽啊?
然後是一陣沉寂。
我真會被你的愚蠢氣死!難得家裏有客人來的說!要知道你是托誰的福才有得吃穿?靠誰的錢才能過活?這個家是誰在養的?說啊?算了,我今天工作很累!想去睡了!去把那些東西收拾收拾,記得要清幹淨!地板要給我擦的亮晶晶的!聽到了沒有,廢物!
接著又傳來東西掉落的聲音。
男人再度走迴飯廳。
旅行者跟摩托車先生,真是不好意思,抱歉我要先離席了。今天很高興跟你聊這麽多。不嫌棄的話,就請把這裏當自己的家。有什麽需要請盡管命令我太太幫忙。雖然她實在沒什麽用啦。
他彬彬有禮的說完這些話,就走進隔壁的房間大喊:
快去工作!
恩!恩!
艾魯麥斯迴應道。
從此以後,就算是一點點瑣事,他都會對我施暴。喝了酒之後更是厲害。不是把我推下樓梯,就是用煙頭燙我還曾經在下雪的嚴冬把我關在屋外呢。
還有呢?
艾魯麥斯感興趣的問道。女人神情依舊,淡淡的說:
當我被傷的太重,不方便再打下去時,他就使出其他手段。他曾對我的舊識說我精神有問題,是個失常的女人。就算不再對我施暴,也會每隔一個小時便兇神惡煞的臭罵我一頓。當初我嫁進門時帶過來的東西,如今已是一樣也不剩。不是被他拿去扔了,就是被他打壞。像去年我還有養貓,但是他卻趁我不在的時候把它摔在地上不得已隻好讓它安樂死。這時候他因為虐待動物被處以罰金。但後來又怪我不該養那種東西而打我。
恩恩恩。
我因為想充實知識,便買了書跟教材。可是全被他拿去燒掉。他說家庭主婦沒必要當什麽知識分子。那我就說想買食譜跟做家事有關的書,他就說我什麽都學不會,就隻會浪費錢,然後把那些書全丟掉。從此以後,我也不曉得家裏的經濟怎麽樣?我的壽險也不曉得在什麽時候被解約,而我的零用錢少到根本就沒有。結果他跟我說奴隸是不配帶錢的動物,你隻要閉上嘴乖乖跟著我就行了。
喔——原來如此,我了解了。
艾魯麥斯感慨的說道。女人繼續說下去。
不過剛開始他對我施暴的時候,都會在隔天早上跪在地上哭著向我道歉。然後我也會跟著哭。而且心想唉~其實他還是很溫柔的就完全原諒他。這樣的情況一而再的重複喲!
因為他施暴後沒多久,就會溫柔的讓我雞皮疙瘩掉滿地。所以就會反省是自己沒盡到妻子的責任,因為我太幼稚才惹他生氣,還為此煩惱不已呢。而且我還曾經想過,如果他在人性上有什麽弱點,能夠治愈他的也隻有我了,這是我的使命。
說完這些,女人微微一笑。
請問,你們不能離婚嗎?
奇諾問道。結果女人露出了比挨打時還要悲傷的表情。
你果然不曉得不,身為旅行者的你不知道也是天經地義的,請恕我剛剛不當的發言。這個國家把離婚視為見不得人的事,因此完全不受理。除非其中一方去世,婚姻生活才算結束。
天哪,是因為這裏的宗教觀嗎?
不,應該說是社會的共通理念吧?過去似乎可以離婚,但就算麵臨到那種狀況,也會被當做是非常不名譽的事情。離婚的人會被視為無法保護家庭,不適合在社會生存,個個都會變的無所適從。為了消弭這種情況,因此法律才會全麵禁止離婚。
這樣子啊。
奇諾有氣無力的感歎道,接著瞄了艾魯麥斯一眼。
當奇諾想繼續說下去的時候,
旅行者,
女人抬起鼻青臉腫的臉望著奇諾,壓低聲調說:
我想求你一件事
奇諾再次望著那女人,並靜靜看著她。
什麽請求?有什麽我幫的上忙的嗎?
恩,這件事也隻有你才辦得到。而且不會給你添麻煩的。我也會盡可能答謝你。即使這個家有什麽你想要的物品,你都可以帶走。至於我的請求,這跟我先生有關
我就知道。
艾魯麥斯簡短的說。
請問是什麽事?
奇諾問她。
女人迴頭看了一下,確認後頭有沒有人。之後她露出苦惱的表情,然後小聲但清楚的對奇諾說:
旅行者,我想請你用你的說服者殺了我先生。
知道了!我們接受!
艾魯麥斯開心的簡短說道。
對不起,請不要理會這家夥的胡言亂語。
奇諾更正道。
女人表情不變的望著奇諾說:
求求你,現在他正在睡覺,寢室的鑰匙也在我這兒。
奇諾輕輕搖著頭說:
就結論來說是不行的,我不能接受。
真的不行?
艾魯麥斯語氣輕浮的問。
不行啦,這算是殺人耶!
聽到奇諾這麽說,艾魯麥斯以略帶訝異的口氣說:
奇諾,你已經殺過不少人了吧?這句話很沒說服力哦!
問題是情況不一樣。如果真那麽做,我會遭到這國家的製裁。這在法律上算是殺人,我可不想進這裏的監獄。
說的也是,就算這位太太以後遭到什麽虐待,奇諾也不會死,還能夠繼續旅行。一想到這點,的確是不關你的事呢。
艾魯麥斯語帶諷刺的向奇諾說道。
關、關於這點
被撇在一旁的女人畢恭畢敬的打斷了他們的對話說道:
關於那點,請不用擔心。那是不會構成殺人罪的。
奇諾露出仿佛她睡醒時發現已是日正當中的錯愕表情。
這話是什麽意思?
其實是法律規定。如果外國人在這個國家犯下罪行,隻要在一天之內出境,就不會被追究刑責。若要問為什麽會這麽規定其實以前警察本來也會拚命追捕犯人,但最後都因為逃到國外而無法逮捕。於是為了躲避市民批評警察無能,逼不得已才製訂出這條不追究外國人違法行為的法律。因此就算旅行者在這個國家殺幾個人,明天早上應該也能順利出境。
奇諾沉默不語,艾魯麥斯說:
可是
女人繼續說下去:
所以你若是被警官攔住,就是因為這條法律的關係。隻是說,一旦被他們查到是我告訴你這件事,那就變成我有罪了不過那都無所謂了。
奇諾想了一會兒,然後說:
可以問你一個不,兩個問題嗎?
請說。
如果你是因為受不了丈夫對你施暴而殺了他,會被判什麽罪啊?
是死刑。任何人殺死配偶都會被視為一級殺人犯,所以是唯一死刑。因為夫妻間的暴力並不構成犯罪,也沒有任何問題。所以就變成我沒有理由殺死配偶。
再問你一個奇怪的問題。請問你先生說的臭沙是什麽?
女人微笑的迴答她。
是指沙包,他常常那麽叫我。
所以羅奇諾,你有沒有在聽?
有啦!
女人看著奇諾,麵露看似懇求又像是崇拜的表情。
求求你請務必答應我
怎麽辦,奇諾?
奇諾站起來,看著右腿那把裝了六發子彈的卡農,然後說:
我們走吧,艾魯麥斯。
我就知道。
艾魯麥斯如此簡短迴答的同時,女人露出了無法置信的表情。她站起來將椅子踢到一旁,緊抓著奇諾的腳不放。
為什麽!求求你!我已經受夠這種生活了!你沒看到嗎?你也看到了不是嗎?我一直生活在他的陰影下!旅行者!我沒有其他辦法了!拜托!這是我第一個,也是最後一個機會!我相信我自己就是為了這一天的到來才忍受到現在的!請你答應我好嗎?
抱歉打擾了。
奇諾冷靜的撥開那女人拚命央求她的手。
接著踢起艾魯麥斯的腳架,將它朝玄關推去。
求求你拜托
快走到大門的時候,奇諾迴頭看那個在地板上放聲大哭的女人。
謝謝你的餅幹。
最後又對淚水直從圓睜的雙眼滾落的女人說:
很遺憾,我並不想當上帝。"
奇諾她們走出集合宅,來到了馬路上。
我心情好糟呀。
奇諾簡短的說道。
艾魯麥斯安撫著她說:
我能體會你的心情喲,奇諾。不過,發生在這個國家的事,隻能在這個國家裏解決。不管旅行者怎麽說或怎麽做,既然都說是他們自己訂的規則,那我們也無可奈何。就跟幹澀拿針一樣。
那是誰?你的意思是幹涉內政?
就是那個意思!
說完,艾魯麥斯便沉默不語。
一點也沒錯,正如艾魯麥斯說的,我也明知道是這樣,心情才會更糟啊。
那你就節哀順變吧。奇諾,吃一大堆甜食可以隻好焦慮不安喲!其實這也是基本常識啦。
奇諾唿的歎了一口氣。
就這麽決定吧,不曉得早上去的那家咖啡廳有什麽東西可吃
於是奇諾發動艾魯麥斯的引擎,戴上帽子跟防風眼鏡之後,就開始在馬路上奔馳。
奇諾,我猜你應該有發現到一件事吧?
行進的時候,艾魯麥斯語帶保留的說道。
奇諾點點頭說:
恩。她一直保持沉默,而且大白天就端烈酒出來,還把飯菜灑在地上,那些全都是故意的那些我都知道。
她的計劃還真細膩,連我都被感動了。
畢竟這世上有各種各樣的人
嗨,旅行者!
對奇諾跟艾魯麥斯打招唿的是上午遇到的警官。他們正位於已經打烊並整理幹淨的露天咖啡廳前一片冷清的人行道上,神色失望的奇諾正準備把帽子戴上。
奇諾沒有任何迴應的走進警官。然後視若無睹的從一臉意外的警官右邊走過。
就在那一瞬間,奇諾把右手伸向警官腰際的槍套,並拔出裏頭的說
服者。
雖然警官馬上驚覺但同時又感到有個東西抵著他的背,讓他整個人都僵住了。沒過多久就聽到有人說:
請不要亂動,也不要做出舉手投降的姿勢。
旅、旅行者?你、你你你你、你在做什麽啊?
沒什麽。隻是當我扣下扳機,在法律上會不會有什麽麻煩纏身?順帶一提,我明天早上就會出境。
刹那間警官嚇的說不出話來。後來才慢慢開口說道:
這、這你是聽誰說的?不、是誰告訴你的?如果方便的話,可以告訴我嗎?然、然後啊,如果你願意給、給我時間聯絡總部,我會很感激的。
聽到這番話,艾魯麥斯開始挖苦他:
奇諾,這個人是個非常熱衷工作的警官。太棒了,真叫人尊敬呢!該特別允許他連升兩級呢。
奇諾用平常一貫的口吻說:
其實不是人家告訴我的。是我拷問某人之後,他才招出來的。說假如我明天就要出境,在這裏無論做什麽事都不算犯罪。
我可以開槍嗎?
那個嘛不可以!我還有個心愛的妻子,說老實話,我還不想死!
是嗎?那我就把這個還你。
奇諾話一說完,就把說服者放迴警官的槍套。
嚇的迴過頭的警官,看到抵在自己背後的是奇諾的左手手指,便大大鬆了一口氣。他迴了好幾次頭,而且繼續喘著氣。
過沒多久,奇諾開口說道:
真奇怪的法律呀。
警官稍微瞪了一下奇諾,接著彬彬有禮的說:
是啊,老實說,昨天我也想過這條法律應該改。
我讚成,否則我們也不曉得自己會幹出什麽事。
譬如說超速啦、偷農作物啦、騙錢啦、吃霸王飯等等。
奇諾跟艾魯麥斯講的好開心,警官再次使勁吐了一口氣。
你放心,我們明天一定會出境的。而且什麽壞事都不會做。我們也答應你不會把這件事告訴任何人。倒是我想問你一個問題。
什麽問題?
是關於無論對配偶做什麽都不算犯罪的法律。請問有修改這條法律的計劃,或任何類似的動向嗎?
奇諾問道,隻聽到警官迴答:
你問這個做什麽?
並且還露出一副莫名其妙的表情。
那項法律應該不需要做變動吧?
警官肯定的說道,艾魯麥斯又很快的問道:
可是警察先生,問題是毆打配偶或是對他百般虐待喲!
我知道。
那樣也無所謂?
奇諾問道,警官小聲的說對。然後用像是在告訴小朋友路該怎麽走的語氣緩緩對奇諾說:
其實那種事沒什麽問題的,畢竟他們是夫妻。
無論到哪個國家,夫妻間的爭執是永遠存在的。要讓這些爭執完全消失是不可能的事,而且就算有警察插手也無濟於事。
就連虐待也是?
麵對奇諾的質問,警官微微點了點頭。
是的,即使當某一方一直打贏而導致夫妻吵架演變成所謂的虐待,那也不關警察的事。因為那是夫妻之間的問題。無論是什麽事,旁人是無法插手管人家夫妻的問題,而且也不是其他人管得了的。這就好比幹涉內政。
幹涉內政
艾魯麥斯簡短的說。
人類有權利與義務自行決定自己的生活方式。至於夫妻算是一對命運共同體,必須同心協力過一輩子,無論痛苦或生病的時候都要苦樂與共。一對在同一個屋簷下生活的夫妻,大可不必對對方有所顧忌。因此別說是他人的意見,甚至連法律都不該,不,應該說是不能約束夫妻倆的行為。
剛剛我也說過,我已經結婚了,所以能了解這種事。兩人結為夫妻後,正因為他們是最親密的伴侶,而且也深愛對方,才會發生吵架這種事。不過那正如同我剛剛提過好幾次的,是兩個人的問題,應該讓他們自己去解決,搞不好他們的感情會因此變的更融洽呢!
真的是那樣嗎?
奇諾相當訝異的問道。警官笑著迴答:
這隻要旅行者你結婚之後,就會馬上了解的。到時候你就會恍然大悟了。
原來如此啊。
艾魯麥斯念念有詞的說:
奇諾,你覺得如何?要開槍嗎?
警官一聽全身都僵住了。
噢?這個嘛
奇諾輕拍著右腿上的卡農,再看了一下害怕的警官,然後一臉無趣的說:
算了
隨即聽到警官鬆了口氣的聲音。這時候奇諾也直盯著警官看。
奇諾繼續以銳利的眼神看著渾身僵直的警官問道:
我正在找賣甜食的店,可以告訴我哪裏找的到嗎?
當晚,在奇諾上床就寢許久後。
奇諾白天造訪的那個家裏,男人睡飽後下樓來到飯廳,命令趴在桌上睡覺的太太立刻去做飯給他吃。
太太問他想吃什麽,
隻要是你煮的菜,什麽都行。反正還不是像給豬吃的那麽難吃。
男人溫柔的說。
女人在廚房把肉切一切,用平底鍋煎了牛排,然後直接把平底鍋端到飯廳。
她輕輕的對坐在盤子麵前的男人說:
老公我跟你說哦,今天我終於了解一件事了。
男人一臉無趣的迴答:
了解什麽事,臭沙?
兩眼哭的紅腫的女人微笑著說:
那就是世上並沒有上帝跟佛祖。所以根本沒有奇跡這迴事。我明白人類的問題終究要靠自己去解決。所以,也就是說長久以來我都錯了。我沒有做任何努力,卻一直夢想事情能夠如我所願總以為有一天會有哪個好心的女巫輕輕一點就實現我的願望我爸媽也不可能沒做過任何努力,婚姻就能那麽美滿。或許不,一定是那樣沒錯!
哼,你還是一樣笨到讓人受不了耶!別跟我講這些有的沒有的,快把東西盛上來!然後把酒端來!等一下我要做飯後運動,你給我待在那裏不要動,臭沙!白癡!垃圾!
男人說完後,女人仍舊拿著滋滋作響的平底鍋佇立著。
還不快點!你又要我揍人嗎?
男人看也沒看他太太一眼。女人依然若有所思的杵著不動。這下男人不耐煩的大吼:
喂!
女人還是杵著不動。
忍無可忍的男人最後踢開椅子站了起來。
不久,一棟屋子的飯廳裏傳出一聲哀號。那是一聲又尖又長的慘叫,雖然響遍了那整片區域,卻沒有人去在意。
隔天,也就是奇諾入境的第三天早晨。
艾魯麥斯一醒來,隻見奇諾早就把行李堆放妥當。
啊,早安。要出發了嗎?
聽到艾魯麥斯的詢問,奇諾邊擦著防風眼鏡的鏡片邊說:
恩,反正再下去也沒有什麽意思總覺得這國家很誇大不實。
奇諾騎著艾魯麥斯往西側城門駛去。
途中艾魯麥斯問了她一句怎麽辦?奇諾說:
隨他們去吧,反正那個人再怎麽樣也不會做的太過分的。
說的也是。就算他真的怎麽樣,畢竟是在這個國家啊。
到了城門前,奇諾把艾魯麥斯停住。然後關掉引擎走了下來。正當她要把艾魯麥斯往城門裏推的時候:
旅行者!
奇諾迴頭望去,看到昨天那個女人在不遠處的一台車內開心的揮著手。
女人把車開到奇諾她們身邊,停了下來。
她迅速的下車,走到奇諾倆人前。額頭上的淤青雖然還很明
顯,不過她的表情卻很開朗。
早安,我是來替你們送行的。還好有趕上。
謝謝早安。
奇諾表情尷尬的向她打招唿。女人繼續麵帶笑容,然後輕輕敲打車子。
老公,快出來跟我一起送旅行者離開啊!快點!
女人的丈夫慢慢走下車。
男人的頭套著網子,頭部側麵則貼著一大塊紗布。脖子上吊著上了石膏的左臂。整副眼睛框還歪七扭八的。
出了什麽事嗎?
奇諾問道,男人並沒有迴答。女人略帶尷尬的笑著說:
昨晚發生了一點事啦!
然後又拍了一下丈夫的肩膀。
男人嚇的直打顫,接著便不發一語的杵在原地。站在他背後的女人問道:
老公,怎麽沒有跟旅行者打招唿呢?
喔,好呃早、早安
男人小聲的說。女人伸手到車內座位掏出一根棒子。那是用來棍派皮麵團的粗杆麵棍。
女人舉棒朝她丈夫的背部打下去。
唉喲!
隻聽到男人一聲哀號,整副身子蜷了起來。女人繼續朝無力抵抗的男人背後打了七下。
聲音太小了,打招唿時要有精神點!
對、對不起!
男人好不容易擠出這句話。結果女人彎下腰以杆麵棍狠狠往她先生的大腿打了下去。男人痛的倒在地上。結果又撞到左臂,於是再度哀號起來。
奇諾還是跟昨天一樣,麵無表情的看著這一幕。
女人沒有理睬躺在路上的男人,準備要跟奇諾說這些話。就在這個時候:
嗨,旅行者!你要出境啦?
從遠處大聲對奇諾說話的,是昨天被嚇出一身冷汗的製服警官。他快步的走到奇諾她們旁邊。
你好,我們又見麵了。看樣子你就要出境了,不曉得這幾天是否讓你感到滿意呢?
警官笑著問道。奇諾迴答很滿意,而艾魯麥斯也開心的答道:
非常滿意,尤其我們還沒有過一大早就有警察尾隨的經驗呢!
刹那間,警官訝異的瞪大眼睛。然後很尷尬的說:
糟、糟糕被你們發現了。對不起,畢竟這也是我份內的工作你們也知道的,我很熱衷工作啊!
啊,這蠻好笑的!
這下艾魯麥斯和警官都笑了起來。
氣氛一片和睦,但是:
救、救命那!
男人突然跳起身來慘叫,並以右手緊緊抓住警官的腳。
警、警察先生!你來得正好!快、快點救我!這、這個女人對我施加嚴重的暴力!
警官不耐煩的看著他,然後轉頭看向那個女人。
這樣啊。
救我拜托,我會沒命的警察先生
腳底傳來微弱的聲音。
警官滿臉無能為力的蹲了下來,對躺在地上呻吟的男人說:
先生,我知道。可是我們警察也是很忙的。請不要再幻想自己會慘遭殺害,跟你太太好好相處吧。無論發生什麽事,都要兩個人一起解決喲!畢竟你們是夫妻啊!
語畢警官便站了起來了起來,向奇諾跟艾魯麥斯禮貌性的敬了個禮。
旅行者,那麽我就此告辭了。對於跟蹤你們這件事,我向你們道歉。不過很感謝你們造訪我國。接下來的事就交給城門的衛兵處理了。對了,那家店的漂浮塵土很好喝吧?
奇諾輕輕低頭迴禮說:
是啊,也謝謝你幫了我們這麽多忙。
謝謝你羅!
警官說聲告辭了,便轉身離去。
直到看不見警官的身影,女人才對奇諾跟艾魯麥斯說:
旅行者,我想跟你道謝。所以才來找你的。
女人眯起眼睛笑著說:
是的,你昨天那時侯的決定是正確的。謝謝你。
這是兩個人之間的問題,所以隻有自己能解決。我決定不再等待上帝創造奇跡。為了追求自己的幸福,我下定決心從今以後要坦然的麵對人生。對了,旅行者,我想送你一個小禮物,好當做你曾經造訪我們國家的紀念。我馬上就迴來,請你在這裏等我一下!
女人朝躺在地上的丈夫蹲下,使勁擰起他的耳朵,並把嘴巴湊近說道:
老公,我馬上就迴來,你可不要對旅行者做出什麽失態的行為哦!
說話啊!
男人聽到她這麽一吼,整張臉都扭曲了起來。
遵、遵命,我知道了。
對了,把那個跟錢包給我。以後由我來拿,這樣你就不會浪費時間了。可以嗎?
可以。
就在男人說完話的那一瞬間,女人鬆開了手,男人的頭馬上撞向馬路,還撞出一記低沉的聲響。連眼鏡都給撞掉了。
女人從倒在地上的男人胸口掏出錢包,然後輕快的走進附近一家商店裏。
奇諾一臉木然的看著男人慢慢的從地上爬起來。
男人坐起了身子,頭上包的紗布開始滲血。他抬頭看著奇諾,露出懇求又崇拜的表情。
旅、旅行者我、我有一個請求。
男人微弱的說道。
什麽請求?
能、能不能幫我殺了那家夥?
你說的家夥是指誰?
奇諾以平淡的口吻問道。男人搖著頭嘶喊:
就是我太太!你身為旅行者,無、無、無論幹下任何事,隻要馬上出境都不會被追究刑責。但、但要是被逮到是我告訴你這件事,我就算有罪不過我已經不在乎了!所、所以請你用說服者殺死我太太!至於謝禮,隨便你要什麽都行!
他都這麽說了。怎麽辦,奇諾?
我拒絕。
聽到奇諾的迴答,男人似乎都快落淚了,沒多久他果真哭了出來。