母親和年幼的弟弟跌坐在地,抱頭痛哭,令人唏噓。
等通過斷掌和血液確定了母子關係後,雖然沒找到屍體,但也確定了老人的大兒子已經身亡。
還未成年就慘死,屍首全無隻有半截斷掌,能做的也隻是衣冠塚而已。後來老人經一道人指點,稱這樣慘亡的人,怨恨之氣極重,加上身前也行事不正,別說順利投胎輪迴了,也許會變成永入不了輪迴的惡鬼。
最後因惡事越積越多,最終魂飛魄散也說不定。
老人懇求許久,道人才給了一方法。讓她親自請了一座特別的白瓷觀音,每日供奉,借此洗清自己大兒子身上的罪孽,再世為人。
而這座白瓷觀音的底座,就封著老人大兒子那半截斷掌,墳墓裏隻有衣冠而已。
這件事連小兒子也不知道,隻有老人和道人清楚。
好在當年少年橫屍街頭,屍骨無存的消息鬧得很大,不少娛記都有報道,其中有幾篇不明真假的小報就寫了老人和道人見麵的事,隨著這條線查下去,才找到已經去世的道人兒子。將事情大約說後,道人兒子將道人的生前筆記交給王強力,才知道了這件事。
也就是說,那尊觀音像底座,一直都藏著老人大兒子的部分骨灰,她供奉觀音的同時,也在養被觀音鎮住的“大兒子”。
人為惡,惡鬼不及,人向善,在世佛陀。
加上王強力從法醫那兒找到的現場照片,證實老人的遺像一直都是倒放,並沒任何人扶起後,惠玄方丈就更能確定,為禍的並不是“閉眼觀音”,而是觀音底座的“大兒子”。
隻是這家人小惡太多,日積夜累後導致白瓷觀音閉目不救世,這才讓沒了鎮壓的“大兒子”沒了禁錮,暴起而出,在老人第一個“頭七”時虐殺了弟弟一家,給老人報仇。
甚至王強力和其他特別隊員還揣測,也許老人的死也並不是表麵上看到的那麽簡單。
隻是現在人已逝,真相如何已無人知曉。
“方丈,您說我們抓得住它嗎?”王強力心中惴惴,也不知是不是受此刻天氣影響,總覺不安。
這話雖問得小聲,但待在同一個屋裏,以及帶著通訊器的其他特別行動隊成員,都有聽見,不由暫收心神,專心聽同樣帶了通訊器的惠玄方丈如何迴答。
惠玄聽了,隻笑得意味深長的念了聲佛號後,看了身邊的徒弟一眼。
通圓見了,迎上王強力充滿期待的眼神,想了想後迴答,“抓不抓得住不清楚,但救下被它抓的人應該沒問題。”
“啊?”王強力說不上聽了通圓的話後,是感到鬆口氣,還是失落。
不否認,他確實抱著惠玄出馬,將“閉眼觀音” 直接拿下的想法。
“那……要是它再逃跑估計……”王強力看向惠玄方丈,後麵的話沒說出口,但相信惠玄已知道。
——到時就不僅僅是港都的問題了。
“我就是擔心到時候出的事情更大。”沒辦法收場呀呀呀……
王強力覺得苦。
“到時候……”惠玄說到一半頓住,麵對王強力期待的小眼神隻露出一個充滿慈悲的笑。
到時候事情變大了沒關係呀~
他可以去抱自家基友大腿。
然後他家基友再去找他家大家長呀~~早就已經想好今天隻出工不出力的惠玄方丈表示美滋滋。
︿( ̄︶ ̄)︿
港都特別行動隊聽得一頭霧水,但哪怕疑惑也猜到了組長請來的方丈是要有所保留了。
個中滋味,估計隻有自己才清楚了。
正想著,突感氣氛一變,一絲陰氣快速貼地襲來。
“來了”通圓沉聲,也讓眾人跟著一凝。轉向全神貫注戒備兇屋方向。
高跟鞋的聲音由遠至近,磕在無人的廊道上清冷詭異。走廊無人,隻有頭頂顯得慘白的白日燈燈管。
清脆高跟鞋聲在拐角處驟停,過了幾息後一隻血紅色高跟鞋才從拐角邁出半截。
腳尖一轉,一個身材高挑,婀娜的女人出現在走廊盡頭。
長發披肩,妝容精致。隻是眼神顯得空洞,直勾勾的直視前方,似什麽都沒看一樣。她站在那兒又頓了會兒後,才又重新舉步,朝兇屋的方向邁進。
高跟鞋清脆響起,似乎踩在埋伏子在周圍房間人的心上。忍不住就喉間上下滑動,握著甩棍的手微微長握,活動因太用力略顯僵直的指關節。
女人走近,每經過一根白日燈燈管下時都惹得燈管猶如接觸不良似乎的不停閃爍。
但當她經過後,又瞬間恢複正常。
等她經過兇屋旁邊的屋子時,透過貓眼朝外觀察的特別行動隊在女人經過時,終於看到了在她背後的一團黑影。
——剛才燈光的明明滅滅,就是因為它。
黑影團在女人腰窩上,周遭是無數扭動的細小觸手,近了聽見這團黑影發出極其細微的淅淅索索之聲,似無數隻長有尖牙的東西在竊竊私語的交談,匯集在一起變成了細小的吵雜聲。
通過貓眼看清的行動隊員沒忍住深吸了口氣,明明什麽什麽都沒發出,卻讓勻速走向兇屋的女人頓時停步。
慢慢的扭頭,朝這間屋子看來。
行動隊員見了,連忙捂住口鼻離開貓眼處,轉身背靠大門,並衝其他人趕緊做了個“退!”的手勢。
令人壓抑的死寂。
此時不僅僅是這間屋的人,就連其他屋的同事也不敢輕舉妄動。
因為現在“閉眼觀音”還沒踏進陣法之中,現在妄動,隻會讓它逃脫而已。
所有人都屏住了唿吸,心髒提到嗓子眼兒的靜待。
一分鍾的時間,卻像是過了一個小時那般漫長。
捂著口鼻的行動隊員聽到身後門外並無動靜後,這才輕手輕腳的重新轉身,通過門上貓眼望出去,緊張到略起了些許血絲的眼眸切近貓眼來迴了幾下,確定“閉眼觀音”已經過去後。
才微鬆了口氣,眼眸微安的迴複原本的大小,不再微睜大。
但異變,往往發生在放鬆警惕的一瞬間!
突然!
還沒從貓眼上移開眼的行動隊員眼前一黑,門外什麽東西已經快速的移到門外貓眼上,透過貓眼反觀站在門後的行動隊隊員。
——被發現了!
站在門口的行動隊員被門外的東西盯上,腦子瞬間一片空白,一時動彈不得。
正當門外的東西借著女人露出獰笑,並舉起手時——
——“動手!”通訊器裏傳來通圓當機立斷的沉穩嗬斥,頓時驚醒了其他行動隊隊員,一個健步上前將還傻在門背後的同事拉開!
拉開的瞬間“嘩啦!”一聲,一隻塗了裸色指甲油的纖細手腕直接抓破門板,朝門背後的行動隊員抓來。
直襲心髒!
木屑齊飛,整個大門被從外爆破開來,突如其來的陰冷寒風衝進屋內,將幫忙拉走同事的另外兩人一起迎麵衝倒在地!
“閉眼觀音”站在門外,門板倒下的瞬間慢慢抬眼,朝跌坐在地上的三人看來,突然獰笑著朝他們撲來!
目標!柔軟的腹部!
就在三人以為自己會被開膛剖腹慘死時,一道金光帶著棍棒的唿嘯聲,緊跟在“閉眼觀音”身後隨影而至!
正欲利爪揮下的“閉眼觀音”察覺身後異動,眼朝後微移露出厲色的同時,當機立斷放棄對麵前三人的殘殺,旋身空翻,堪堪避開通圓從後襲來的險招,借玄關牆壁彈跳,就欲翻身退出門去。
但。
“阿彌陀佛。”
話音未落,禪杖頓地,頓時震得“閉眼觀音”不由朝後退了一步。
與此同時,通圓手上錫杖一撐地麵,再一躍身,腳尖點地迴旋,人已擋在跌坐在地三人前方,和惠玄方丈一前一後夾擊“閉眼觀音。”
“這位施主。”惠玄慈眉善目的看著麵前被“閉眼觀音”寄身的女人,緩緩開口。
“迴頭是岸啊~”
——————————————————————
周中走近時,負責特別行動組辦公大廈的安保已經遠遠的看見了他,在他走近後微微擋在門前笑,“周組長,不好意思,您這是?”
“怎麽?”周中挑眉看向他,有點兒不以為然,“雖然離職了,但我來拿自己的私人物品沒問題吧?”
安保突然想到是接到過提前通知,說過周中迴來拿私人物品,隨即抱歉的微扶著警帽帽簷,衝他歉意點頭,“抱歉了周組長。”
語畢,退至一邊,讓出路來。
周中輕哼,頗覺得對方狗眼看人底的意思在裏麵,輕蔑的瞥了他一眼後才大搖大擺的走進大廈。
等目送他進電梯後,安保才請啐了一聲,小聲嘀咕,“……什麽東西。”,然後按開肩膀處的對講機,衝監控室說,“監控室監控室,周中來拿私人物品,看著點兒啊。”
輕微的沙沙聲後,是從監控室傳來的很剪短的答複,【收到。】安保聽到答複後就不再在意,繼續他自己的工作,隻是雙手背後,雙腳並肩寬站立時,疑惑的扭頭抬眼看了眼監控,覺得今天的監控室怎麽這麽簡潔。
而監控室內,米夏正翹著二郎腿坐在監控前,單手支撐額角笑吟吟的看著監視器。裏麵周中正坐電梯上樓,前往特別行動隊辦公室。
而監控室裏原本的安保,則毫無血色,一臉慘白的呆滯站在一邊,由另外兩名人高馬大的吸血鬼看著。
等米夏見已經順利到達樓層,顯得小心翼翼四處觀察的周中時,不免輕笑。另一隻手朝後微伸,站於身後的其中一隻吸血鬼已幫忙撥通周中的電話,確定那邊接聽,並穿來一聲略顯緊張的【喂?】後,交到米夏手上。
“周先生,請放心做事。”米夏笑語,“監控室已經處理妥當了,你的周圍也沒其他人。”
【行了,我知道了。】周中朝監視器看了一眼後說。
米夏掛斷電話,守在監控處親眼看著周中打開屬於組長權限的超級電腦查找資料,並順利拷貝將u盤拔出,隨便收拾了桌上的幾樣東西一股腦兒掃進空紙箱,並重新往電梯口處走後,才微伸了個懶腰,站起身。
經過呆呆站立在原處的安保後,伸手微幫他整理了一下衣領,湊近他耳邊,粉嫩的唇輕啟,嗬氣如蘭,“樓頂高處風好大呀,往下跳一定能飛起來吧?”
說完輕笑兩聲,微嫌棄的看看自己摸了安保衣領的手,在隨從昂貴的西裝上抹了抹後,才往外走去。
安保呆呆的站立在那兒。靜立了近半分鍾後,轉身再打開門,朝電梯口走去。
“周組長,這麽快就收拾好啦?”守在門外的安保見周中從電梯裏出來,笑著打招唿。
“就收拾自己的東西當然快了。”周中頓了頓故意說,“除非找別人的才需要翻箱倒櫃。你說是吧?”
安保聽他這樣說倒有點兒沒聊到的訕笑了幾聲,拿出一邊的安檢棍衝周中說,“抱歉啊周組長,老規矩你懂的。”
為避免有人偷偷帶了不該帶的東西出來,每人都必須過安檢。
“快點兒。”周中將紙盒隨意往旁邊一放後,微張開手對安保說。
安保點點頭,剛檢查完周中身上,正欲檢查紙盒時,大廳落地窗外一個黑影快速砸下,發出沉重的落地聲,惹得安保和其他人都應聲望去,等看清重重砸在地上的是什麽後,頓時傳來此起彼伏的幾聲刺耳驚恐尖叫。
又捂著嘴趕緊拉著同伴避開的,也有快速跑近查看跳樓者是否還有生還可能的,旁邊路過的好心人正拿出手機幫忙撥打電話,並朝大廈上看去,似乎在確認還有沒有其他人。
安保看著遠處的衣服,突然意識到什麽似的打了個激靈,也顧不上周中了連忙微按著帽子朝大廳外跑去。
周中見了,偏頭輕嗤後放下手,將旁邊的紙盒子重新端起,就這樣大搖大擺的出了大廈,在門口隔著距離看了看不斷圍觀的人群後,聳聳肩轉身往另一個方向離開了。
等通過斷掌和血液確定了母子關係後,雖然沒找到屍體,但也確定了老人的大兒子已經身亡。
還未成年就慘死,屍首全無隻有半截斷掌,能做的也隻是衣冠塚而已。後來老人經一道人指點,稱這樣慘亡的人,怨恨之氣極重,加上身前也行事不正,別說順利投胎輪迴了,也許會變成永入不了輪迴的惡鬼。
最後因惡事越積越多,最終魂飛魄散也說不定。
老人懇求許久,道人才給了一方法。讓她親自請了一座特別的白瓷觀音,每日供奉,借此洗清自己大兒子身上的罪孽,再世為人。
而這座白瓷觀音的底座,就封著老人大兒子那半截斷掌,墳墓裏隻有衣冠而已。
這件事連小兒子也不知道,隻有老人和道人清楚。
好在當年少年橫屍街頭,屍骨無存的消息鬧得很大,不少娛記都有報道,其中有幾篇不明真假的小報就寫了老人和道人見麵的事,隨著這條線查下去,才找到已經去世的道人兒子。將事情大約說後,道人兒子將道人的生前筆記交給王強力,才知道了這件事。
也就是說,那尊觀音像底座,一直都藏著老人大兒子的部分骨灰,她供奉觀音的同時,也在養被觀音鎮住的“大兒子”。
人為惡,惡鬼不及,人向善,在世佛陀。
加上王強力從法醫那兒找到的現場照片,證實老人的遺像一直都是倒放,並沒任何人扶起後,惠玄方丈就更能確定,為禍的並不是“閉眼觀音”,而是觀音底座的“大兒子”。
隻是這家人小惡太多,日積夜累後導致白瓷觀音閉目不救世,這才讓沒了鎮壓的“大兒子”沒了禁錮,暴起而出,在老人第一個“頭七”時虐殺了弟弟一家,給老人報仇。
甚至王強力和其他特別隊員還揣測,也許老人的死也並不是表麵上看到的那麽簡單。
隻是現在人已逝,真相如何已無人知曉。
“方丈,您說我們抓得住它嗎?”王強力心中惴惴,也不知是不是受此刻天氣影響,總覺不安。
這話雖問得小聲,但待在同一個屋裏,以及帶著通訊器的其他特別行動隊成員,都有聽見,不由暫收心神,專心聽同樣帶了通訊器的惠玄方丈如何迴答。
惠玄聽了,隻笑得意味深長的念了聲佛號後,看了身邊的徒弟一眼。
通圓見了,迎上王強力充滿期待的眼神,想了想後迴答,“抓不抓得住不清楚,但救下被它抓的人應該沒問題。”
“啊?”王強力說不上聽了通圓的話後,是感到鬆口氣,還是失落。
不否認,他確實抱著惠玄出馬,將“閉眼觀音” 直接拿下的想法。
“那……要是它再逃跑估計……”王強力看向惠玄方丈,後麵的話沒說出口,但相信惠玄已知道。
——到時就不僅僅是港都的問題了。
“我就是擔心到時候出的事情更大。”沒辦法收場呀呀呀……
王強力覺得苦。
“到時候……”惠玄說到一半頓住,麵對王強力期待的小眼神隻露出一個充滿慈悲的笑。
到時候事情變大了沒關係呀~
他可以去抱自家基友大腿。
然後他家基友再去找他家大家長呀~~早就已經想好今天隻出工不出力的惠玄方丈表示美滋滋。
︿( ̄︶ ̄)︿
港都特別行動隊聽得一頭霧水,但哪怕疑惑也猜到了組長請來的方丈是要有所保留了。
個中滋味,估計隻有自己才清楚了。
正想著,突感氣氛一變,一絲陰氣快速貼地襲來。
“來了”通圓沉聲,也讓眾人跟著一凝。轉向全神貫注戒備兇屋方向。
高跟鞋的聲音由遠至近,磕在無人的廊道上清冷詭異。走廊無人,隻有頭頂顯得慘白的白日燈燈管。
清脆高跟鞋聲在拐角處驟停,過了幾息後一隻血紅色高跟鞋才從拐角邁出半截。
腳尖一轉,一個身材高挑,婀娜的女人出現在走廊盡頭。
長發披肩,妝容精致。隻是眼神顯得空洞,直勾勾的直視前方,似什麽都沒看一樣。她站在那兒又頓了會兒後,才又重新舉步,朝兇屋的方向邁進。
高跟鞋清脆響起,似乎踩在埋伏子在周圍房間人的心上。忍不住就喉間上下滑動,握著甩棍的手微微長握,活動因太用力略顯僵直的指關節。
女人走近,每經過一根白日燈燈管下時都惹得燈管猶如接觸不良似乎的不停閃爍。
但當她經過後,又瞬間恢複正常。
等她經過兇屋旁邊的屋子時,透過貓眼朝外觀察的特別行動隊在女人經過時,終於看到了在她背後的一團黑影。
——剛才燈光的明明滅滅,就是因為它。
黑影團在女人腰窩上,周遭是無數扭動的細小觸手,近了聽見這團黑影發出極其細微的淅淅索索之聲,似無數隻長有尖牙的東西在竊竊私語的交談,匯集在一起變成了細小的吵雜聲。
通過貓眼看清的行動隊員沒忍住深吸了口氣,明明什麽什麽都沒發出,卻讓勻速走向兇屋的女人頓時停步。
慢慢的扭頭,朝這間屋子看來。
行動隊員見了,連忙捂住口鼻離開貓眼處,轉身背靠大門,並衝其他人趕緊做了個“退!”的手勢。
令人壓抑的死寂。
此時不僅僅是這間屋的人,就連其他屋的同事也不敢輕舉妄動。
因為現在“閉眼觀音”還沒踏進陣法之中,現在妄動,隻會讓它逃脫而已。
所有人都屏住了唿吸,心髒提到嗓子眼兒的靜待。
一分鍾的時間,卻像是過了一個小時那般漫長。
捂著口鼻的行動隊員聽到身後門外並無動靜後,這才輕手輕腳的重新轉身,通過門上貓眼望出去,緊張到略起了些許血絲的眼眸切近貓眼來迴了幾下,確定“閉眼觀音”已經過去後。
才微鬆了口氣,眼眸微安的迴複原本的大小,不再微睜大。
但異變,往往發生在放鬆警惕的一瞬間!
突然!
還沒從貓眼上移開眼的行動隊員眼前一黑,門外什麽東西已經快速的移到門外貓眼上,透過貓眼反觀站在門後的行動隊隊員。
——被發現了!
站在門口的行動隊員被門外的東西盯上,腦子瞬間一片空白,一時動彈不得。
正當門外的東西借著女人露出獰笑,並舉起手時——
——“動手!”通訊器裏傳來通圓當機立斷的沉穩嗬斥,頓時驚醒了其他行動隊隊員,一個健步上前將還傻在門背後的同事拉開!
拉開的瞬間“嘩啦!”一聲,一隻塗了裸色指甲油的纖細手腕直接抓破門板,朝門背後的行動隊員抓來。
直襲心髒!
木屑齊飛,整個大門被從外爆破開來,突如其來的陰冷寒風衝進屋內,將幫忙拉走同事的另外兩人一起迎麵衝倒在地!
“閉眼觀音”站在門外,門板倒下的瞬間慢慢抬眼,朝跌坐在地上的三人看來,突然獰笑著朝他們撲來!
目標!柔軟的腹部!
就在三人以為自己會被開膛剖腹慘死時,一道金光帶著棍棒的唿嘯聲,緊跟在“閉眼觀音”身後隨影而至!
正欲利爪揮下的“閉眼觀音”察覺身後異動,眼朝後微移露出厲色的同時,當機立斷放棄對麵前三人的殘殺,旋身空翻,堪堪避開通圓從後襲來的險招,借玄關牆壁彈跳,就欲翻身退出門去。
但。
“阿彌陀佛。”
話音未落,禪杖頓地,頓時震得“閉眼觀音”不由朝後退了一步。
與此同時,通圓手上錫杖一撐地麵,再一躍身,腳尖點地迴旋,人已擋在跌坐在地三人前方,和惠玄方丈一前一後夾擊“閉眼觀音。”
“這位施主。”惠玄慈眉善目的看著麵前被“閉眼觀音”寄身的女人,緩緩開口。
“迴頭是岸啊~”
——————————————————————
周中走近時,負責特別行動組辦公大廈的安保已經遠遠的看見了他,在他走近後微微擋在門前笑,“周組長,不好意思,您這是?”
“怎麽?”周中挑眉看向他,有點兒不以為然,“雖然離職了,但我來拿自己的私人物品沒問題吧?”
安保突然想到是接到過提前通知,說過周中迴來拿私人物品,隨即抱歉的微扶著警帽帽簷,衝他歉意點頭,“抱歉了周組長。”
語畢,退至一邊,讓出路來。
周中輕哼,頗覺得對方狗眼看人底的意思在裏麵,輕蔑的瞥了他一眼後才大搖大擺的走進大廈。
等目送他進電梯後,安保才請啐了一聲,小聲嘀咕,“……什麽東西。”,然後按開肩膀處的對講機,衝監控室說,“監控室監控室,周中來拿私人物品,看著點兒啊。”
輕微的沙沙聲後,是從監控室傳來的很剪短的答複,【收到。】安保聽到答複後就不再在意,繼續他自己的工作,隻是雙手背後,雙腳並肩寬站立時,疑惑的扭頭抬眼看了眼監控,覺得今天的監控室怎麽這麽簡潔。
而監控室內,米夏正翹著二郎腿坐在監控前,單手支撐額角笑吟吟的看著監視器。裏麵周中正坐電梯上樓,前往特別行動隊辦公室。
而監控室裏原本的安保,則毫無血色,一臉慘白的呆滯站在一邊,由另外兩名人高馬大的吸血鬼看著。
等米夏見已經順利到達樓層,顯得小心翼翼四處觀察的周中時,不免輕笑。另一隻手朝後微伸,站於身後的其中一隻吸血鬼已幫忙撥通周中的電話,確定那邊接聽,並穿來一聲略顯緊張的【喂?】後,交到米夏手上。
“周先生,請放心做事。”米夏笑語,“監控室已經處理妥當了,你的周圍也沒其他人。”
【行了,我知道了。】周中朝監視器看了一眼後說。
米夏掛斷電話,守在監控處親眼看著周中打開屬於組長權限的超級電腦查找資料,並順利拷貝將u盤拔出,隨便收拾了桌上的幾樣東西一股腦兒掃進空紙箱,並重新往電梯口處走後,才微伸了個懶腰,站起身。
經過呆呆站立在原處的安保後,伸手微幫他整理了一下衣領,湊近他耳邊,粉嫩的唇輕啟,嗬氣如蘭,“樓頂高處風好大呀,往下跳一定能飛起來吧?”
說完輕笑兩聲,微嫌棄的看看自己摸了安保衣領的手,在隨從昂貴的西裝上抹了抹後,才往外走去。
安保呆呆的站立在那兒。靜立了近半分鍾後,轉身再打開門,朝電梯口走去。
“周組長,這麽快就收拾好啦?”守在門外的安保見周中從電梯裏出來,笑著打招唿。
“就收拾自己的東西當然快了。”周中頓了頓故意說,“除非找別人的才需要翻箱倒櫃。你說是吧?”
安保聽他這樣說倒有點兒沒聊到的訕笑了幾聲,拿出一邊的安檢棍衝周中說,“抱歉啊周組長,老規矩你懂的。”
為避免有人偷偷帶了不該帶的東西出來,每人都必須過安檢。
“快點兒。”周中將紙盒隨意往旁邊一放後,微張開手對安保說。
安保點點頭,剛檢查完周中身上,正欲檢查紙盒時,大廳落地窗外一個黑影快速砸下,發出沉重的落地聲,惹得安保和其他人都應聲望去,等看清重重砸在地上的是什麽後,頓時傳來此起彼伏的幾聲刺耳驚恐尖叫。
又捂著嘴趕緊拉著同伴避開的,也有快速跑近查看跳樓者是否還有生還可能的,旁邊路過的好心人正拿出手機幫忙撥打電話,並朝大廈上看去,似乎在確認還有沒有其他人。
安保看著遠處的衣服,突然意識到什麽似的打了個激靈,也顧不上周中了連忙微按著帽子朝大廳外跑去。
周中見了,偏頭輕嗤後放下手,將旁邊的紙盒子重新端起,就這樣大搖大擺的出了大廈,在門口隔著距離看了看不斷圍觀的人群後,聳聳肩轉身往另一個方向離開了。