時光倒轉，迴溯到夏天尚未來臨之前。
彼方搬來這裏已經過了一個季節，房間卻和剛搬來時相差無幾。
「哎呀，彼方大人的房間真的是很『極簡』風。」
「真夜先生，你大可以說我的房間家徒四壁，沒關係的。」
彼方與真夜在這老舊公寓的其中一間房間裏。
三坪大小的房間裏放著幾樣基本的家具：矮桌、書架、衣櫃及垃圾桶。大衣櫃裏放著一套被褥和閑置的電扇，另外還有一盞插電的立式燈籠放在房間一隅，不知道是房東水脈先生的喜好，還是之前的房客留下的物品。
「我很少在家，常常外出，不是去大學上課，就是待在水無月堂，迴家好像隻是為了睡覺。」
彼方踩了踩已經用習慣的榻榻米。
盡管房間有些空蕩蕩，不過由於之前住在這裏的房客喜歡看書，因此書架排滿了上課要用的參考書或小說等書籍。
「彼方大人不采購其他家具或家電嗎？」
「不用了。因為到現世的量販店買大型家具，他們也無法送來這裏。其實幽落町的商店街也有賣，隻可惜一直沒時間去選購。」
「原來如此。」真夜點頭。
「要不然，就交給小的處理吧！」
他握拳之後敲了穿著燕尾服的胸口，充滿自信地建議。
「什麽、什麽意思？」
「小的要替彼方大人布置舒適的居住環境！計劃就命名為『迷家的全能住宅大改造！』吧！」
看著雙眼閃閃發亮的真夜，彼方眼睛瞪大到彷佛成了兩顆圓點。
「那個……不可以用鋸子鋸柱子喔！水脈先生……可能不會生氣，但是貓目先生一定會罵人。」
「遵命！」
「也不可以為了增加開放感，而在牆上貼玻璃或者亮晶晶的東西；或為了追求設計感，而故意把水泥裸露出來，知道嗎？」
「請放心，畢竟這棟長屋是木造的啊！」
「這、這不是重點啦！」
彼方激動地迴嘴，同時也忽然冷靜下來。真夜的真麵目是一種名為迷家的妖怪，本身是一棟氣派的宅邸，造型絕對更接近傳統的日本民宅而非前衛風格。
「……如果能改成那種風格也不賴。」
「彼方大人？」
「沒、沒什麽啦。隻要交給真夜先生就沒問題了。」
「是嗎！」
看見真夜率真的笑臉，開心的樣子，彼方也跟著笑逐顏開。
「請問彼方大人有沒有什麽『特殊要求』？我可以滿足你的願望。」
「嗯……沒什麽特殊要求。」說完，彼方環顧整間屋子。
「不過我想要一台洗衣機，因為每次洗衣服時都得去投幣式洗衣店，有點麻煩。還有，我希望能有那種掛在牆上的時鍾，之前都是看手機來確認時間的。」
「彼方大人的願望還真簡單。」
「是嗎？其實隻是因為我預算有限啦。」
彼方露出苦笑，開始擔心改造費的問題了。
不過真夜卻胸有成竹地說：
「請別擔心。我會用迷家力來完成這次的改造。」
「迷家力是什麽……？」
該不會是女子力的親戚吧？
「我也算是妖怪啊，可以運用一、兩種法術輔助。」
「嗯，那就拜托真夜先生了。多說無益，還是依靠真夜先生的力量比較實際。」
「交給我吧！我一定會替彼方大人打造出完美的住處。」
看著充滿自信地發表宣言的管家，彼方心中的不安早已隨風而逝。
從某個角度來看，真夜確實是住宅專家，經年累月所淬煉的改造技術絕對很厲害。
他一定能想辦法完成使命。
彼方當時確實是如此認為。
幾天後的傍晚，彼方從大學迴到公寓時，不隻是真夜，連房東水脈先生也站在公寓的玄關等候著彼方。
「歡迎迴來，彼方同學。今天上課辛苦了。」
水脈先生臉上掛著一如往常的沉靜微笑迎接彼方。
「水脈先生，你怎麽來了？」
「我聽真夜說他替你添置了家具。今天是改造的日子，身為房東應該來看看房子會被改造成什麽新模樣。」
「啊！原來是這樣。我想起來了，今天早上真夜先生確實說過要改造了。」
不過光看門口還是跟早上一樣沒有變化，仍是破舊的公寓。
「乍看之下好像沒什麽改變……」
「為了保存古老美好的外觀，我決定不要大幅更動內部裝潢，利用既有的設備，備齊家具，讓彼方大人的住處更為舒適。」
「原來如此，隻是讓公寓變得更好住啊。」
彼方似乎有些失望。真夜曾說這是「住宅大改造」，所以他一直暗暗期待會有那種讓他感到驚喜的大改造。
「那麽就請兩位進來看看吧。」
真夜打開大門。
「開門時鉸鏈摩擦的聲音沒了。」
細心地注意到這個小變化的人是水脈。
「之前鉸鏈生鏽了，我上了一點油。」
「不愧是真夜，那我就打擾了。」
水脈先生雖是房東，卻仍脫下草鞋，客氣地進屋，彼方跟著走了進去。玄關處的木質踏階擦拭得光潔閃亮。
「好厲害，變得好幹淨喔。」
「別太早感到驚訝，請看這裏！」
真夜指著客廳一隅，彼方瞠目結舌地看著。
「有洗衣機！」
不過，好像哪裏怪怪的。
「呃……為什麽洗衣機旁邊有個轉動用的把手？」
「轉動那個把手才能脫水啊。」
「脫水……？這台洗衣機不能自動脫水嗎？」
「這是噴流式的洗衣機，是昭和三十年代流行的機種。」
水脈先生撫摸著洗衣機邊緣，微笑地說。
所以這台機器是昭和時代的遺產，那當然不可能有全自動洗衣功能。
「怎麽辦？我連雙槽式洗衣機都不知道怎麽用了……」
「請放心。小的會為你講解使用方法。」
「好棒。真開心。不愧是真夜先生。」
彼方語氣平板地說出讚美之詞，但是臉上已完全無表情。
「不過，你買的這台機器真的很方便，簡直是文明的利器。」
被水脈一稱讚，真夜得意洋洋地挺起胸膛。
接受正確現代文明洗禮的彼方，完全跟不上他們的對話。
「水脈大人家裏沒有洗衣機嗎？」
「沒有，我都用洗衣板手洗。」
「真是不方便，要不要考慮買一台洗衣機？」
「這個提議很吸引人，不過我喜歡用手洗淨衣物。」
水脈先生摸著臉頰，溫柔地微笑。「原來如此。」真夜點頭。這兩個同樣喜歡做家事的人可說是意氣相投。
「和服確實不能用洗衣機洗。」
「是啊。和服是很纖細的材質。我最喜歡一邊跟衣服說：『經常麻煩你，辛苦了。』一邊清洗。」
「可、可是，我穿的衣服是完全不纖細的西式衣服，比較適合用全自動洗衣機左搓右揉喔……」
彼方的發言被完美地忽略了。
「彼方大人、彼方大人。」
真夜拍了拍彼方因失望而垂下的肩膀，他指著這間三坪大的房間的牆壁說。
「那裏有時鍾！」
掛在牆上的是木紋十分美麗，複古型的掛鍾。
「啊！這個掛鍾還滿不錯的。」
「哎呀，好漂亮啊。這是發條式的掛鍾吧？」
水脈不經意的發言，讓彼方幾乎懷疑自己的聽力有問題。
「發條式……？」
「嗯。上緊發條後時鍾就會運轉，隻要好好保養就可以用很久。」
「不是裝電池的時鍾？這麽說，要是哪天忘了轉發條的話……」
彼方一臉為難。但是真夜卻露出確信彼方很喜歡的表情。
「還有，彼方大人，我還準備了一個必備家具。」
「……必備？」
彼方心中閃過某種不好的預感。
不過無論看到什麽，彼方都不會太驚訝了。畢竟對方可是昭和時代以前的妖怪。所以就算他這次拿出來的是黑色轉盤電話、留聲機或者火盆，彼方都決定要保持冷靜。真夜指著三坪大房間的裏麵。
「彩色電視機！」
真夜隆重的介紹，彷佛還能聽到「登楞」的音效。
見到這個和預想稍稍不同的東西，彼方已經不知道該說什麽才好。
「竟然有彩色電視機！」
率先發出驚唿的是水脈。
「彼方同學，有電視喔。彩色電視機！」
「……嗯、是啊。」
水脈搖晃著彼方的肩膀，難得看見水脈如此興奮的樣子。
「我家的是黑白電視，根本看不出料理的顏色。若是彩色電視，節目裏拍出的料理一定看起來更加好吃。」
「……對、對啊。」
盡管彼方不太能理解為什麽水脈比自己還興奮，但是電視的登場確實讓他稍稍開心了起來。
雖然並不太常看電視，身為認真的大學生偶爾也會想收看新聞或者政論節目。
這台款式有點老舊的電視讓彼方有些介意，不過比起堪稱昭和遺產的洗衣機，以及發條式掛鍾，它的文明利器度高出許多。
「可以打開來看看嗎？」
「彼方大人是這個家的主人，當然要打開來看看。」
真夜催促著彼方，水脈也深深點頭。
彼方滿懷期待地打開了電視的電源。
「咦？」
畫麵出現的是灰色與黑色夾雜的橫紋——噪聲。
「要不要轉一下控製開關看看。」
彼方按照真夜的建議轉動控製開關，但是不管怎麽轉，畫麵都是噪聲。
「幽落町果然接收不到現世的節目。」
「可是水脈大人的家裏不是也有電視機？」
「也對。難道是因為電視太老舊了？」
「雖說是舊型的電視，卻是新的機器啊。難道……」
真夜似乎突然發現了什麽，不再繼續說下去。
「怎麽了？」
「難道是我的『重現』錯誤了嗎？」
看樣子，這些複古家電都是真夜展現「迷家力」創造出來的東西。雖然很方便，可是現在看來，重現的效果會受到使用法力的人的品味影響。
總而言之，電視的畫麵仍然隻有噪聲。彼方和真夜都不知道該怎麽辦。
「那個……你們兩個，可以聽我說一句嗎？」
「怎麽了，水脈先生？」
「請你們冷靜地聽我說，我猜也許……」
水脈超乎尋常地嚴肅，讓彼方他們也緊張地吞著口水仔細傾聽。
「也許這台電視無法接收數字電視的訊號。」
「數、數字電視？數字電視是什麽，水脈大人！」
下次要去量販店拿些目錄，替真夜好好上一課才行。
彼方默默在心裏下了決定。
之後在曾經將水無月堂的黑白電視改成能接收數字訊號，擁有強硬技術與知識的水脈先生建議下，彼方家裏的彩色電視總算搖身一變，成為能夠播放現世節目的文明利器。
彼方今天也沒有忘記替掛鍾上緊發條。
彼方搬來這裏已經過了一個季節，房間卻和剛搬來時相差無幾。
「哎呀，彼方大人的房間真的是很『極簡』風。」
「真夜先生，你大可以說我的房間家徒四壁，沒關係的。」
彼方與真夜在這老舊公寓的其中一間房間裏。
三坪大小的房間裏放著幾樣基本的家具：矮桌、書架、衣櫃及垃圾桶。大衣櫃裏放著一套被褥和閑置的電扇，另外還有一盞插電的立式燈籠放在房間一隅，不知道是房東水脈先生的喜好，還是之前的房客留下的物品。
「我很少在家，常常外出，不是去大學上課，就是待在水無月堂，迴家好像隻是為了睡覺。」
彼方踩了踩已經用習慣的榻榻米。
盡管房間有些空蕩蕩，不過由於之前住在這裏的房客喜歡看書，因此書架排滿了上課要用的參考書或小說等書籍。
「彼方大人不采購其他家具或家電嗎？」
「不用了。因為到現世的量販店買大型家具，他們也無法送來這裏。其實幽落町的商店街也有賣，隻可惜一直沒時間去選購。」
「原來如此。」真夜點頭。
「要不然，就交給小的處理吧！」
他握拳之後敲了穿著燕尾服的胸口，充滿自信地建議。
「什麽、什麽意思？」
「小的要替彼方大人布置舒適的居住環境！計劃就命名為『迷家的全能住宅大改造！』吧！」
看著雙眼閃閃發亮的真夜，彼方眼睛瞪大到彷佛成了兩顆圓點。
「那個……不可以用鋸子鋸柱子喔！水脈先生……可能不會生氣，但是貓目先生一定會罵人。」
「遵命！」
「也不可以為了增加開放感，而在牆上貼玻璃或者亮晶晶的東西；或為了追求設計感，而故意把水泥裸露出來，知道嗎？」
「請放心，畢竟這棟長屋是木造的啊！」
「這、這不是重點啦！」
彼方激動地迴嘴，同時也忽然冷靜下來。真夜的真麵目是一種名為迷家的妖怪，本身是一棟氣派的宅邸，造型絕對更接近傳統的日本民宅而非前衛風格。
「……如果能改成那種風格也不賴。」
「彼方大人？」
「沒、沒什麽啦。隻要交給真夜先生就沒問題了。」
「是嗎！」
看見真夜率真的笑臉，開心的樣子，彼方也跟著笑逐顏開。
「請問彼方大人有沒有什麽『特殊要求』？我可以滿足你的願望。」
「嗯……沒什麽特殊要求。」說完，彼方環顧整間屋子。
「不過我想要一台洗衣機，因為每次洗衣服時都得去投幣式洗衣店，有點麻煩。還有，我希望能有那種掛在牆上的時鍾，之前都是看手機來確認時間的。」
「彼方大人的願望還真簡單。」
「是嗎？其實隻是因為我預算有限啦。」
彼方露出苦笑，開始擔心改造費的問題了。
不過真夜卻胸有成竹地說：
「請別擔心。我會用迷家力來完成這次的改造。」
「迷家力是什麽……？」
該不會是女子力的親戚吧？
「我也算是妖怪啊，可以運用一、兩種法術輔助。」
「嗯，那就拜托真夜先生了。多說無益，還是依靠真夜先生的力量比較實際。」
「交給我吧！我一定會替彼方大人打造出完美的住處。」
看著充滿自信地發表宣言的管家，彼方心中的不安早已隨風而逝。
從某個角度來看，真夜確實是住宅專家，經年累月所淬煉的改造技術絕對很厲害。
他一定能想辦法完成使命。
彼方當時確實是如此認為。
幾天後的傍晚，彼方從大學迴到公寓時，不隻是真夜，連房東水脈先生也站在公寓的玄關等候著彼方。
「歡迎迴來，彼方同學。今天上課辛苦了。」
水脈先生臉上掛著一如往常的沉靜微笑迎接彼方。
「水脈先生，你怎麽來了？」
「我聽真夜說他替你添置了家具。今天是改造的日子，身為房東應該來看看房子會被改造成什麽新模樣。」
「啊！原來是這樣。我想起來了，今天早上真夜先生確實說過要改造了。」
不過光看門口還是跟早上一樣沒有變化，仍是破舊的公寓。
「乍看之下好像沒什麽改變……」
「為了保存古老美好的外觀，我決定不要大幅更動內部裝潢，利用既有的設備，備齊家具，讓彼方大人的住處更為舒適。」
「原來如此，隻是讓公寓變得更好住啊。」
彼方似乎有些失望。真夜曾說這是「住宅大改造」，所以他一直暗暗期待會有那種讓他感到驚喜的大改造。
「那麽就請兩位進來看看吧。」
真夜打開大門。
「開門時鉸鏈摩擦的聲音沒了。」
細心地注意到這個小變化的人是水脈。
「之前鉸鏈生鏽了，我上了一點油。」
「不愧是真夜，那我就打擾了。」
水脈先生雖是房東，卻仍脫下草鞋，客氣地進屋，彼方跟著走了進去。玄關處的木質踏階擦拭得光潔閃亮。
「好厲害，變得好幹淨喔。」
「別太早感到驚訝，請看這裏！」
真夜指著客廳一隅，彼方瞠目結舌地看著。
「有洗衣機！」
不過，好像哪裏怪怪的。
「呃……為什麽洗衣機旁邊有個轉動用的把手？」
「轉動那個把手才能脫水啊。」
「脫水……？這台洗衣機不能自動脫水嗎？」
「這是噴流式的洗衣機，是昭和三十年代流行的機種。」
水脈先生撫摸著洗衣機邊緣，微笑地說。
所以這台機器是昭和時代的遺產，那當然不可能有全自動洗衣功能。
「怎麽辦？我連雙槽式洗衣機都不知道怎麽用了……」
「請放心。小的會為你講解使用方法。」
「好棒。真開心。不愧是真夜先生。」
彼方語氣平板地說出讚美之詞，但是臉上已完全無表情。
「不過，你買的這台機器真的很方便，簡直是文明的利器。」
被水脈一稱讚，真夜得意洋洋地挺起胸膛。
接受正確現代文明洗禮的彼方，完全跟不上他們的對話。
「水脈大人家裏沒有洗衣機嗎？」
「沒有，我都用洗衣板手洗。」
「真是不方便，要不要考慮買一台洗衣機？」
「這個提議很吸引人，不過我喜歡用手洗淨衣物。」
水脈先生摸著臉頰，溫柔地微笑。「原來如此。」真夜點頭。這兩個同樣喜歡做家事的人可說是意氣相投。
「和服確實不能用洗衣機洗。」
「是啊。和服是很纖細的材質。我最喜歡一邊跟衣服說：『經常麻煩你，辛苦了。』一邊清洗。」
「可、可是，我穿的衣服是完全不纖細的西式衣服，比較適合用全自動洗衣機左搓右揉喔……」
彼方的發言被完美地忽略了。
「彼方大人、彼方大人。」
真夜拍了拍彼方因失望而垂下的肩膀，他指著這間三坪大的房間的牆壁說。
「那裏有時鍾！」
掛在牆上的是木紋十分美麗，複古型的掛鍾。
「啊！這個掛鍾還滿不錯的。」
「哎呀，好漂亮啊。這是發條式的掛鍾吧？」
水脈不經意的發言，讓彼方幾乎懷疑自己的聽力有問題。
「發條式……？」
「嗯。上緊發條後時鍾就會運轉，隻要好好保養就可以用很久。」
「不是裝電池的時鍾？這麽說，要是哪天忘了轉發條的話……」
彼方一臉為難。但是真夜卻露出確信彼方很喜歡的表情。
「還有，彼方大人，我還準備了一個必備家具。」
「……必備？」
彼方心中閃過某種不好的預感。
不過無論看到什麽，彼方都不會太驚訝了。畢竟對方可是昭和時代以前的妖怪。所以就算他這次拿出來的是黑色轉盤電話、留聲機或者火盆，彼方都決定要保持冷靜。真夜指著三坪大房間的裏麵。
「彩色電視機！」
真夜隆重的介紹，彷佛還能聽到「登楞」的音效。
見到這個和預想稍稍不同的東西，彼方已經不知道該說什麽才好。
「竟然有彩色電視機！」
率先發出驚唿的是水脈。
「彼方同學，有電視喔。彩色電視機！」
「……嗯、是啊。」
水脈搖晃著彼方的肩膀，難得看見水脈如此興奮的樣子。
「我家的是黑白電視，根本看不出料理的顏色。若是彩色電視，節目裏拍出的料理一定看起來更加好吃。」
「……對、對啊。」
盡管彼方不太能理解為什麽水脈比自己還興奮，但是電視的登場確實讓他稍稍開心了起來。
雖然並不太常看電視，身為認真的大學生偶爾也會想收看新聞或者政論節目。
這台款式有點老舊的電視讓彼方有些介意，不過比起堪稱昭和遺產的洗衣機，以及發條式掛鍾，它的文明利器度高出許多。
「可以打開來看看嗎？」
「彼方大人是這個家的主人，當然要打開來看看。」
真夜催促著彼方，水脈也深深點頭。
彼方滿懷期待地打開了電視的電源。
「咦？」
畫麵出現的是灰色與黑色夾雜的橫紋——噪聲。
「要不要轉一下控製開關看看。」
彼方按照真夜的建議轉動控製開關，但是不管怎麽轉，畫麵都是噪聲。
「幽落町果然接收不到現世的節目。」
「可是水脈大人的家裏不是也有電視機？」
「也對。難道是因為電視太老舊了？」
「雖說是舊型的電視，卻是新的機器啊。難道……」
真夜似乎突然發現了什麽，不再繼續說下去。
「怎麽了？」
「難道是我的『重現』錯誤了嗎？」
看樣子，這些複古家電都是真夜展現「迷家力」創造出來的東西。雖然很方便，可是現在看來，重現的效果會受到使用法力的人的品味影響。
總而言之，電視的畫麵仍然隻有噪聲。彼方和真夜都不知道該怎麽辦。
「那個……你們兩個，可以聽我說一句嗎？」
「怎麽了，水脈先生？」
「請你們冷靜地聽我說，我猜也許……」
水脈超乎尋常地嚴肅，讓彼方他們也緊張地吞著口水仔細傾聽。
「也許這台電視無法接收數字電視的訊號。」
「數、數字電視？數字電視是什麽，水脈大人！」
下次要去量販店拿些目錄，替真夜好好上一課才行。
彼方默默在心裏下了決定。
之後在曾經將水無月堂的黑白電視改成能接收數字訊號，擁有強硬技術與知識的水脈先生建議下，彼方家裏的彩色電視總算搖身一變，成為能夠播放現世節目的文明利器。
彼方今天也沒有忘記替掛鍾上緊發條。