稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
畢竟,風香可是個卡夫卡到極點的卡夫卡女孩。
我坐在開始發熱、為夏天的熱氣發出「滋滋滋」悲鳴的電腦前,作家實習生今天也要編織文章。
為了成為讓卡夫卡女孩更加深愛的男孩。
(完)
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
畢竟,風香可是個卡夫卡到極點的卡夫卡女孩。
我坐在開始發熱、為夏天的熱氣發出「滋滋滋」悲鳴的電腦前,作家實習生今天也要編織文章。
為了成為讓卡夫卡女孩更加深愛的男孩。
(完)
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
畢竟,風香可是個卡夫卡到極點的卡夫卡女孩。
我坐在開始發熱、為夏天的熱氣發出「滋滋滋」悲鳴的電腦前,作家實習生今天也要編織文章。
為了成為讓卡夫卡女孩更加深愛的男孩。
(完)
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
畢竟,風香可是個卡夫卡到極點的卡夫卡女孩。
我坐在開始發熱、為夏天的熱氣發出「滋滋滋」悲鳴的電腦前,作家實習生今天也要編織文章。
為了成為讓卡夫卡女孩更加深愛的男孩。
(完)
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。
稍微講一下在那之後的事情吧。有壞消息,也有好消息。
首先講壞消息。
父母不再和我說話,開始用彷佛看待毛毛蟲的眼神看我。或許,我終於走入卡夫卡的迷宮裏。不過,這或許不算一樁壞事。因為,父親靜靜從書房裏拿了一本莫裏亞克的書出現在我麵前,臉上雖然一如往常掛著看毛毛蟲的表情,卻將書塞給我說:「你一定要寫的話,就以這種作家為目標。」雖然他還需要時間才能打從心底接受這件事,但也願意慢慢靠近我的夢想了。人家說,撐久了就是贏家。
真正的壞消息是,暑假期間,我就算打電話給風香,她也不接電話。盡管如此,我也不想直接去她家。這算犯規。她說過暫時不要講電話,見麵應該更不行吧?
──像風香這種慢性唿吸衰竭症的患者,即使是普通地談戀愛,也會讓她暴露在危險中。
就如月矢所說,事情就是這麽一迴事吧。此外,還有風香說過的話:
──因為一見到你,我就會激動,心跳加速。
接下來的推測即使被說自我意識成分過高也沒辦法,不過,我和風香之間的日子出現了純粹的綠燈前進信號。如果風香喜歡我,我應該可以暫時忍耐聽不見她的聲音。雖然是壞消息,但也是沒辦法的事。
接下來是好消息。
我接到出版社的來電,一位姓寶田的女編輯看完了風香寄過去的《陷城》,對那篇寫到一半的小說很有興趣。她像新聞主播一樣淡淡地說:
『很遺憾,你的稿子還不能算是一篇成形的小說,但文筆很不像日本人。國內目前沒有作家用這種方式寫作,你的文章有點像是品欽、保羅.奧斯特,或是介於兩者之間,總而言之我是第一次看到。希望你將來能夠大獲成功,請繼續努力創作。然後,不管是這篇作品的後續或是其他內容,總之,請將你下次寫好的作品讓我看看。隻要你把作品寄到編輯部寫「寶田收」,我一定會好好拜讀。』
雖然這些話並沒有改變什麽現狀,但隻要又靠近卡夫卡一步,就一定是件好事。我想趕快告訴風香,因為我會寫小說,至今都還隻是為了風香。
我每天在心裏念著「風香、風香」,在房間的時候,則是真的說出聲來。
下次打電話時要說什麽呢?首先把《陷城》的成品寄過去吧。不,比起這件事,我更想和風香說話。慢慢地、充分地,像在乾涸的大地上灑水,一點一滴滋潤一樣。
這世界總是充滿卡夫卡式的荒謬,因此,我才想盡可能將自己的話語傳達給風香,盡可能聽她的聲音。
當蟬鳴漸漸轉少,八月下旬的一個午後,我的願望被聽見了。
『你到底想打多少通電話啊?不要臉。』
突如其來的電話中,對方開口第一句話就是罵人。盡管如此,風香久違的聲音傳進耳裏,就像柑橘類的碳酸飲料般,一瞬間「唰──」地滿足我的心。
「直到能見到你為止。」我一點也不內疚地迴答。
『那就沒必要再打來了,過不久就要開學。』
「秘密社團要複活嗎?你真的能來嗎?」
『那是我上學後的樂趣。』
「你一定要來喔,因為你想見我想得不得了。」
『嗬嗬,不要臉,作家實習生真是個幸福的人呢。』
「看來好像是喔。」
『你就每天祈禱吧,向你的神明祈禱。』
「那我就向卡夫卡大神禱告。」
電話至此結束,若將這段交談稱為談話實在過於短暫,但它又比俳句和短歌還長。不過我確實相信,我們在言語外締結了無形的約定。
風香一定會來學校,為了見我而來。
對吧,卡夫卡大神?
之後,我一麵重讀應該要先給風香看的《陷城》,一麵修正內容。修改文章中奇怪的地方、改變說詞、刪減多餘的比喻,同時思索向風香表白的字句。對我而言,思考小說和思考讓她喜歡我的方法是一樣的。