八月的某個周六下午，我偶然在原宿的後街遇到了本以為不會再見麵的江森先生。當時我的工作正告一段落，而他是出差順便觀光中。雖然一度以為是認錯人，就那樣擦肩而過，但在走幾步後又同時迴頭，叫出了對方的名字。自二十歲那年夏天以來，已經有十年不見了。
知道我在這一代的診所工作後，他問我有沒有特別推薦的店。我迴答說沒有。他便在附近顯眼的商店買了一紮啤酒，調查了最近的公園後向那裏走去。
我們在噴泉旁的長椅上坐下飲酒。公園裏充滿了綠色的氣息與瀝青燒焦的味道。早上收音機裏說今年的夏天是最熱的，實際上也是相當的熱。公園裏的人大多數都躲在樹蔭下乘涼。我隻穿了一件體恤還算好，但是身穿西裝的江森先生把襯衫的袖子卷到胳膊肘上，不停地用手帕擦拭著額頭上的汗水。
工作情況如何啊，有沒有結婚啊，孩子有沒有啊，之類的話題我們一概不提，而是像每周都會見麵的朋友那樣聊起了不得要領的話題。
笑了一陣後，江森先生拍了拍手：「說起來。」
「半年前，我下定決心買了個義憶。」
「嘿——」我裝作漠不關心的樣子問道，「是(greengreen)嗎？」
「不，不是。」他豎起食指搖了搖，「是叫<heroine>的義憶，最近新開發出來的。」
「<heroine>。」我重複了一遍。
「是啊。雖然<greengreen>和<boy meets girl>也很有魅力，但最後還是選擇了<heroine>。畢竟這個義憶最適合我啊。它與一般的義憶不同，不是單純的偽造記憶，而是在虛構的記憶中套入虛構記憶的嵌入式結構」
我沉默著聽他說。
沒有告訴他<heroine>的開發者其實就是我。
對我來說燈花的死亡等同於世界末日，但在現實中卻沒有帶來絲毫變化。就是這麽迴事。根據本人的遺言，守夜和葬禮之類的一概不舉行，遺骸沒有人領取，當然也沒有建墓碑。日後我去跟燈花的父母打聲招唿，但兩人卻都不記得自己有過女兒，是做了與我的母親同樣的選擇吧。這樣一來，她曾活過的跡象就全被抹去，簡直就像鬆梛燈花這個人打一開始就不存在於世一樣。
我的生活也恢複了原狀，迴到了與她相遇之前的平淡日常。時不時地，腦袋裏會湧出那個夏天發生的事會不會全是夢境這樣的疑問。燈花隻在極少數的熟人與我的記憶中勉強留下了痕跡。如此想來，鬆梛燈花這一存在與義者並無區別。要說有什麽決定性的區別的話，就是在戶口上記載了名字吧。
自從意識到這一點以後，我就無法再以虛構為由舍棄掉杜撰情節。仔細想想的話，現實中發生過的事情與可能發生的事情並沒有太大的區別。不，也可以說是完全沒有差別。那隻是同一產品上是否有商標logo或保障卡這種程度的差異，本質上是等價的。
重新的認知了虛構的我，在燈花去世的一年後，從大學退學，成為了義憶技工士。不需要什麽特別的努力。在病房與燈花共同度過的那一段時間，我掌握了成為義憶技工士的全套技能。試著報名了公招，結果一下就合格了。
雖然不如生前的燈花，我也是作為頗有名氣的義憶技工士活躍在第一線。對委托一概接受，從不挑三揀四，但最擅長的領域果然還是<greengreen>和燈花所孕育出的<boy meets girl>，還有就是我提案的<heroine>。
同僚對此都感到不可思議，因為我在十年間都沒有談過一場像樣的戀愛。我曾被問過為何能夠將沒有經曆過的幸福描繪得如此鮮明。我迴答說正是因為沒有經曆過。但那個答案多半是不正確的，不過也沒有一一說明的義理，我就沒有講下去。
不久前，我接受了某個雜誌的采訪。因為似乎聽說過采訪記者的名字就抱著可能的心態確認了一下，果然是和采訪十七歲的燈花的記者是同一個人。世間就是有著如此奇妙的偶然。
「我想問您最後一個問題。」記者說，「以一句話來概括，對於天穀先生來說義憶技工士是怎樣的工作呢？」
稍微考慮一會後，我如是迴答。
「製作世界上最溫柔的謊言的工作。」
燈花教給了我這一點。
我今年三十了。沒有結婚，也沒有特定的配偶。除了江森先生以外也沒有像樣的朋友。初中時代唯一對我有過念想的桐本希美，自那以來就沒有再聯係過了。居住在距市中心一小時車程的一個安靜的街道，默默地生活著。每天早起沏一杯咖啡，在朝陽下認真工作，保持房間清潔，適度運動，控製煙酒的攝入，讀書。時不時會去看定影，傍晚在超市購買食材，花功夫作費事的料理，夜晚聽著唱片度過。過著如此過度健全的生活。與那個夏天不同的是，我的身邊沒有燈花。
我還未能走出她的死。或者說我不想走出去更好。至少今後十年不會交朋友和戀人。
這並不是對逝去的燈花的情誼。她應該也不會期望那種事。若是看到如今的我，她一定會驚訝地說「你真傻」。並且笑著說「忘記已經死去的人，快點變的幸福就好了。」像道歉般，似憐愛般，又如微微的喜悅般。
所以，我無法愛上燈花以外的人。我希望迴憶中的她能永遠笑著對我說「你真傻」。這份傻氣是不會治好的。
我偷偷的給自己製作的義憶加了某個機關。有點像電腦病毒。那個病毒隻在與我波長相合的人體內發作。一旦病毒發作，感染者就會被這個世界某處存在著<heroine>（或者是<hero>）的幻想所憑依。一直以來，自己得到的東西都是偽物，隻要得不到存在於某處的真品，就永遠不會感到幸福。
我之所以讓你有這種遭遇，不是因為想增加自己的同伴，也不是想讓你嚐到同樣的痛苦。這個世界的某個地方有著命運的對象——我打心底相信這就是真理。並且我希望有更多的人能夠相信這一真理。
命運的對象是存在的。那對你而言可能是應成為戀人的對象，也可能是應成為摯友的對象。可能是應成為夥伴的對象，也可能是應成為好對手的對象。總之，在這個世上，<應該遇見的對象>是單獨分配給每個人的，但大多數人都沒有遇見那個對象，甘願忍受不完整的人生就這樣結束一生。
那個對象，可能會是平日經常光顧的便利店裏笑容可掬的店員。也可能是平時經常在上班的電車裏見到的表情疲憊的上班族。也許是經常路過的遊戲中心裏翹課了的憤世嫉俗的學生，又或者是在車站前膽怯問路的行李繁多的旅行者，在清早街道上嘔吐的可憐醉漢，夜班巴士鄰座打鼾的吵鬧男人，偶然會在街上擦肩而過的冷漠女子。
然也會迴頭看你。你們會瞬間對上雙目，發現彼此眼眸深處的珍重之物吧。當然，直接轉身重新邁出步伐的可能性也很高。但是，即便如此，或許你們還能不經意間打招唿。並且說不定可以初次知曉自己出生於世的意義。
我想為了增加這樣的奇跡，在人們的心中空出一個合適的空間。那個空白在大多數的場合，隻會成為活下去的阻礙吧。不論你過著何等充實的生活，那份小小的缺陷感也會一直在你的人生中投下小小的陰影。沒錯，這是一種詛咒。
你可能會因此而恨我，而我也甘願接受這份怨恨。說到底，這一嚐試不過是我的自我滿足罷了。
*
那個夏天的末尾，我受邀迴母校演講，迴到了相隔十年的故鄉。演講完後，與相關人員簡單吃了個飯，寒暄道別，便在街上漫步起來。但也沒有什麽能引起關注的值得一提的變化，散步一個小時左右就足夠了。
坐在長椅上，一邊喝著罐裝咖啡一邊眺望著著夕陽，差不多要起身迴去的時候，身著浴衣的女孩們笑著從我麵前走過。我凝固在那裏，呆呆地看著她們的背影。
在唿喚著我。
我向女孩子們的前行方向走去。祭典的會場就在附近。正好我也肚子餓了，在攤子上買了啤酒和烤雞肉串，一個人坐在石階上吃了起來。因為好久沒有喝酒的緣故，轉眼間就醉倒了。
我做了一個短暫的夢，雖然是一個連什麽夢想都想不起來的模糊的夢，但我想那是個幸福的夢。因為它讓我感到很悲傷。
從瞌睡中醒來，周圍已經陷入了黑暗。涼爽夜晚的蟲鳴聲已經開始混雜著秋蟲的鳴叫聲了。
把垃圾丟掉，剛要走出會場時，不知從哪裏傳來了炸裂聲。我反射性的仰起頭，看見了與夜空中綻放的煙花。是鄰鎮舉辦的花火大會吧，我放下視線，
感受到了與那一日同樣的風的氣息。
我無意識的放緩腳步。
迴首向肩後。
有一瞬間，我在人群中發現了那個身影。
她也迴首看向我。
沒錯，那是個女孩子。
長到肩胛骨的筆直黑發。
映著煙花圖案的藏青色浴衣。
惹人注目的白皙肌膚。
紅菊花的發飾。
知道我在這一代的診所工作後，他問我有沒有特別推薦的店。我迴答說沒有。他便在附近顯眼的商店買了一紮啤酒，調查了最近的公園後向那裏走去。
我們在噴泉旁的長椅上坐下飲酒。公園裏充滿了綠色的氣息與瀝青燒焦的味道。早上收音機裏說今年的夏天是最熱的，實際上也是相當的熱。公園裏的人大多數都躲在樹蔭下乘涼。我隻穿了一件體恤還算好，但是身穿西裝的江森先生把襯衫的袖子卷到胳膊肘上，不停地用手帕擦拭著額頭上的汗水。
工作情況如何啊，有沒有結婚啊，孩子有沒有啊，之類的話題我們一概不提，而是像每周都會見麵的朋友那樣聊起了不得要領的話題。
笑了一陣後，江森先生拍了拍手：「說起來。」
「半年前，我下定決心買了個義憶。」
「嘿——」我裝作漠不關心的樣子問道，「是(greengreen)嗎？」
「不，不是。」他豎起食指搖了搖，「是叫<heroine>的義憶，最近新開發出來的。」
「<heroine>。」我重複了一遍。
「是啊。雖然<greengreen>和<boy meets girl>也很有魅力，但最後還是選擇了<heroine>。畢竟這個義憶最適合我啊。它與一般的義憶不同，不是單純的偽造記憶，而是在虛構的記憶中套入虛構記憶的嵌入式結構」
我沉默著聽他說。
沒有告訴他<heroine>的開發者其實就是我。
對我來說燈花的死亡等同於世界末日，但在現實中卻沒有帶來絲毫變化。就是這麽迴事。根據本人的遺言，守夜和葬禮之類的一概不舉行，遺骸沒有人領取，當然也沒有建墓碑。日後我去跟燈花的父母打聲招唿，但兩人卻都不記得自己有過女兒，是做了與我的母親同樣的選擇吧。這樣一來，她曾活過的跡象就全被抹去，簡直就像鬆梛燈花這個人打一開始就不存在於世一樣。
我的生活也恢複了原狀，迴到了與她相遇之前的平淡日常。時不時地，腦袋裏會湧出那個夏天發生的事會不會全是夢境這樣的疑問。燈花隻在極少數的熟人與我的記憶中勉強留下了痕跡。如此想來，鬆梛燈花這一存在與義者並無區別。要說有什麽決定性的區別的話，就是在戶口上記載了名字吧。
自從意識到這一點以後，我就無法再以虛構為由舍棄掉杜撰情節。仔細想想的話，現實中發生過的事情與可能發生的事情並沒有太大的區別。不，也可以說是完全沒有差別。那隻是同一產品上是否有商標logo或保障卡這種程度的差異，本質上是等價的。
重新的認知了虛構的我，在燈花去世的一年後，從大學退學，成為了義憶技工士。不需要什麽特別的努力。在病房與燈花共同度過的那一段時間，我掌握了成為義憶技工士的全套技能。試著報名了公招，結果一下就合格了。
雖然不如生前的燈花，我也是作為頗有名氣的義憶技工士活躍在第一線。對委托一概接受，從不挑三揀四，但最擅長的領域果然還是<greengreen>和燈花所孕育出的<boy meets girl>，還有就是我提案的<heroine>。
同僚對此都感到不可思議，因為我在十年間都沒有談過一場像樣的戀愛。我曾被問過為何能夠將沒有經曆過的幸福描繪得如此鮮明。我迴答說正是因為沒有經曆過。但那個答案多半是不正確的，不過也沒有一一說明的義理，我就沒有講下去。
不久前，我接受了某個雜誌的采訪。因為似乎聽說過采訪記者的名字就抱著可能的心態確認了一下，果然是和采訪十七歲的燈花的記者是同一個人。世間就是有著如此奇妙的偶然。
「我想問您最後一個問題。」記者說，「以一句話來概括，對於天穀先生來說義憶技工士是怎樣的工作呢？」
稍微考慮一會後，我如是迴答。
「製作世界上最溫柔的謊言的工作。」
燈花教給了我這一點。
我今年三十了。沒有結婚，也沒有特定的配偶。除了江森先生以外也沒有像樣的朋友。初中時代唯一對我有過念想的桐本希美，自那以來就沒有再聯係過了。居住在距市中心一小時車程的一個安靜的街道，默默地生活著。每天早起沏一杯咖啡，在朝陽下認真工作，保持房間清潔，適度運動，控製煙酒的攝入，讀書。時不時會去看定影，傍晚在超市購買食材，花功夫作費事的料理，夜晚聽著唱片度過。過著如此過度健全的生活。與那個夏天不同的是，我的身邊沒有燈花。
我還未能走出她的死。或者說我不想走出去更好。至少今後十年不會交朋友和戀人。
這並不是對逝去的燈花的情誼。她應該也不會期望那種事。若是看到如今的我，她一定會驚訝地說「你真傻」。並且笑著說「忘記已經死去的人，快點變的幸福就好了。」像道歉般，似憐愛般，又如微微的喜悅般。
所以，我無法愛上燈花以外的人。我希望迴憶中的她能永遠笑著對我說「你真傻」。這份傻氣是不會治好的。
我偷偷的給自己製作的義憶加了某個機關。有點像電腦病毒。那個病毒隻在與我波長相合的人體內發作。一旦病毒發作，感染者就會被這個世界某處存在著<heroine>（或者是<hero>）的幻想所憑依。一直以來，自己得到的東西都是偽物，隻要得不到存在於某處的真品，就永遠不會感到幸福。
我之所以讓你有這種遭遇，不是因為想增加自己的同伴，也不是想讓你嚐到同樣的痛苦。這個世界的某個地方有著命運的對象——我打心底相信這就是真理。並且我希望有更多的人能夠相信這一真理。
命運的對象是存在的。那對你而言可能是應成為戀人的對象，也可能是應成為摯友的對象。可能是應成為夥伴的對象，也可能是應成為好對手的對象。總之，在這個世上，<應該遇見的對象>是單獨分配給每個人的，但大多數人都沒有遇見那個對象，甘願忍受不完整的人生就這樣結束一生。
那個對象，可能會是平日經常光顧的便利店裏笑容可掬的店員。也可能是平時經常在上班的電車裏見到的表情疲憊的上班族。也許是經常路過的遊戲中心裏翹課了的憤世嫉俗的學生，又或者是在車站前膽怯問路的行李繁多的旅行者，在清早街道上嘔吐的可憐醉漢，夜班巴士鄰座打鼾的吵鬧男人，偶然會在街上擦肩而過的冷漠女子。
然也會迴頭看你。你們會瞬間對上雙目，發現彼此眼眸深處的珍重之物吧。當然，直接轉身重新邁出步伐的可能性也很高。但是，即便如此，或許你們還能不經意間打招唿。並且說不定可以初次知曉自己出生於世的意義。
我想為了增加這樣的奇跡，在人們的心中空出一個合適的空間。那個空白在大多數的場合，隻會成為活下去的阻礙吧。不論你過著何等充實的生活，那份小小的缺陷感也會一直在你的人生中投下小小的陰影。沒錯，這是一種詛咒。
你可能會因此而恨我，而我也甘願接受這份怨恨。說到底，這一嚐試不過是我的自我滿足罷了。
*
那個夏天的末尾，我受邀迴母校演講，迴到了相隔十年的故鄉。演講完後，與相關人員簡單吃了個飯，寒暄道別，便在街上漫步起來。但也沒有什麽能引起關注的值得一提的變化，散步一個小時左右就足夠了。
坐在長椅上，一邊喝著罐裝咖啡一邊眺望著著夕陽，差不多要起身迴去的時候，身著浴衣的女孩們笑著從我麵前走過。我凝固在那裏，呆呆地看著她們的背影。
在唿喚著我。
我向女孩子們的前行方向走去。祭典的會場就在附近。正好我也肚子餓了，在攤子上買了啤酒和烤雞肉串，一個人坐在石階上吃了起來。因為好久沒有喝酒的緣故，轉眼間就醉倒了。
我做了一個短暫的夢，雖然是一個連什麽夢想都想不起來的模糊的夢，但我想那是個幸福的夢。因為它讓我感到很悲傷。
從瞌睡中醒來，周圍已經陷入了黑暗。涼爽夜晚的蟲鳴聲已經開始混雜著秋蟲的鳴叫聲了。
把垃圾丟掉，剛要走出會場時，不知從哪裏傳來了炸裂聲。我反射性的仰起頭，看見了與夜空中綻放的煙花。是鄰鎮舉辦的花火大會吧，我放下視線，
感受到了與那一日同樣的風的氣息。
我無意識的放緩腳步。
迴首向肩後。
有一瞬間，我在人群中發現了那個身影。
她也迴首看向我。
沒錯，那是個女孩子。
長到肩胛骨的筆直黑發。
映著煙花圖案的藏青色浴衣。
惹人注目的白皙肌膚。
紅菊花的發飾。