「唿哈哈哈!你盡管高興吧,江代堂,今早我禦門帝人特地移駕來找你了!」
無精打采,語氣生硬地講出那些話的人不是我,而是江代堂。
「嗯?竟然搶先一步說出我的台詞,你這是什麽意思,江代堂?」
「沒啊。我隻是覺得比起被你這樣說,由我自己說心情或許會好一點。可是老實說,我現在已經覺得後悔了。」
江代堂講得興味索然。他今天也是穿著彩色格紋褲以及搭有領帶的襯衫,戴著下半框眼鏡。
「我想也是。因為就算內容一字一句都不變,由你自己嘴巴說出的話跟由我禦門帝人口中發出的綸書,其寶貴度的差距就像拿基本粒子與天鵝座nml相比較一樣。」
「也是啦,你唯有那傲慢的地方能與超新星匹敵呢。」
「沒錯。不過你的認知似乎尚嫌天真,江代堂。若要讚揚我的偉大,至少要以銀河為最小單位。你最好記住這一點。」
「……說的也是,你傲慢的態度跟厚顏無恥的程度是大擠壓(譯注:一種解釋宇宙滅亡過程的觀點。該學說認為宇宙會不斷膨脹,在滅亡前停止膨脹而收縮。)之前的宇宙規模呢。」
江代堂不停碎碎念。
「然後呢?今天有何貴幹?」
「哼。既然是你,應該已經大致上猜測到了吧。」
「誰知道。很可惜,除了來找我麻煩之外,我想不到其他理由呢?」
看來江代堂滿腹牢騷。
可能是因為我的試探令他不滿吧。
「真沒辦法,那我告訴你吧!現在我想要的情報隻有一個!那就是我禦門帝人在校內的評價!」
「喂,又是這個嗎?」
江代堂會這麽說,應該是想到我在月初也問過一樣的事情吧。
「沒錯,雖然我自己有親身感受到,但光是這樣並不足以成為判斷基準。所以我想要你的情報。」
「……追根究底,為什麽你會覺得問我就能得到答案啊?我既不是你的粉絲,也不是跟蹤狂啊。」
「可是你知道,對吧。」
「……哼,可惜的確如此。」
江代堂語中摻雜一抹不快,開口迴答:
「如你所期待的,你的評價正節節攀升,氣勢如虹。恐怕是你那社團活動帶來莫大的加分效果。老實說,月初的時候雖然算有知名度,但大半學生看你的眼光依舊是止於好奇而已,但現在那已經成為少數派。大多學生對你抱持的都是純粹的好感。附帶一提,你在女生中特別受歡迎。」
江代堂不滿地咕噥這世界一定有問題,又接著說:
「你這家夥,簡直就是那種原以為殺死了卻又複活的生物一樣。」
「喔?竟然將我譬喻為不死鳥。看來你真心接受了我的忠告,江代堂。」
「哼,你家的廚房每天晚上都有不死鳥出沒嗎?這我倒是第一次聽到。」
「真奇怪,這我也是第一次聽到……雖說如此,考量到我注定要成功的現充王計劃,就算出現這點程度的瑞兆,也是不足為奇啊!唿哈哈哈哈!」
「……哼。在你那雙樂觀的雙眼中,恐怕連那玩意兒的出沒都是瑞兆吧。」
江代堂歎了一口氣又講:
「不過,我的心境很複雜。沒想到你這種人會為一般大眾認同……」
他雙眼好像眺望著遠方似的喃喃自語。
「哼。如你所知,一切都歸功於理有追社的活動。」
「理有追社,是嗎?雖然事到如今才吐槽有些晚,但這名字也太糟糕了吧?我覺得讓貓踩打字機來命名恐怕都比這更好呢,老實說。」
「你別這麽說。那是我兩位親信絞盡腦汁,經過一番苦思後才擠出的名稱啊。」
「……這真令人驚訝。想不到藤波同學跟橋同學才是命名者。那兩人竟會中你的毒如此之深,看來世界末日也近了。」
思。就當作他口中的『世界末日』是拿來比喻我現充王計劃所促成之當代的終結吧——
「江代堂,你得正確使用日文才行。」
「啥?」
「『中毒』這句話帶的不是肯定,而是否定的意思。以你話中的條理來看,在此你應該用『受到我的薰陶』來形容會比較貼切。」
「嗚哇……你終於走到這地步了嗎?令人無言指的就是這種狀況吧……」
汀代堂疲憊地低垂下頭。看來錯誤的修辭遣字讓他羞愧不堪。
「你不需要難過。跟我這完美無缺的王不同,隻要是人就會失敗、犯錯。就算優秀如你,這道理依舊不會改變。」
「……好啦好啦,就這樣吧。」
不知道是不是害羞所致。江代堂迴答得很草率。
「那麽,讓我們切入正題吧。」
「喂,剛剛的不是正題嗎?」
「沒錯。再說江代堂,至今為止的對話不是有九成左右都是閑聊嗎?」
「你以為這是誰的錯啊……算了,沒差啦。然後呢?今天的正題是什麽?」
「嗯,原本這問題我是想接著上一個問題繼續問下去的。」
笑容迅速自我臉上消失。
「讓我直接問你。假使我禦門帝人現在出馬選舉—你預測到時候的支持率有多少?」
「我先確認一件事情……你的發言不是在開玩笑吧?」
「當然。我都說是正題了,那這便是正式的委托。在這種時候講玩笑話,對身為情報販子的你來說是最大的侮辱吧。」
「—我知道了。你想要多精確的數字?」
江代堂的眼神跟著一變——他以情報販子的眼睛提問。
「大概的數字即可。現在就算得到正確的數字,也無法知道未來的變化。」
「我先說好,單純的好感度跟選舉的預測支持率看來相似,但卻是截然不同的兩種指標。再者,若把學生對校內選舉的思想傾向超級保守的這一點納入考量——」
他用指尖推了推眼鏡的橫梁迴答:
「眼下你的支持率頂多隻有三成多一點而已吧,」
「喔?是這樣啊?」
我答話時咧嘴而笑。
因為那數字已經比我預測的數字高出不少。
「我要向你道謝,江代堂。今後也要靠你多加幫忙了。」
「隨你高興。隻要你別忘記支付報酬即可。」
「我知道——」
事情發生在正當我打算迴話的時候。
「咦,帝人?」
熟悉的聲音自樓梯下方響起。
我將視線轉往樓梯下方,熟悉的紅發映入眼簾。
「—時間到了。今天就到此為此。」
江代堂轉身背對我,迅速爬上樓梯。看來他似乎不想跟凰花碰麵。
「問你喔?剛剛那個是武之內……對吧?」
好似要跟他接班一般來到樓梯平台的凰花盯著江代堂遠去的背影發問。
「武之內……?啊——」
經她這麽一說,江代堂的姓似乎是這樣沒錯。
「凰花,你認識他?」
「因為我一年級時跟他同班啊。雖然幾乎沒說過話就是了。」
「喔?想不到還有這樣的緣分。」
這也是上天的安排嗎?
「對了,凰花,你怎麽會在這裏?」
「問我為什麽……因為昨天的占卜內容是『星期一上學時若走跟平時不一樣的樓梯,就會發生好事』啊。」
「你……相信占卜這東西嗎?」
若是如此,恐怕沒有比這更令人悲歎的事。
「啊、當然我也不相信
什麽早上的占卜之類的東西。會認真相信那種東西的隻有腦袋空空的數位白癡甜點女(笑) (譯注:甜點女在日文中原文是スイーッ,也就是英文的sweets,用來諷刺那些將蛋糕以及甜點稱為sweets,自以為高一尚的女性)而已。」
「那麽你剛剛說的占卜呢?」
「這還用問嗎!當然是『合之美少女占卜』啊!」
根據凰花的說明,那似乎是周日早上播出的動畫在本篇結束後的一個小單元。
「這更糟糕吧……」
最近凰花的症狀有加速惡化的趨勢。我實在不得不這麽想。
「先別說這個,帝人跟武之內在這種罕有人煙的地方做什麽?」
「嗯,隻是單純的密會而已。」
秘密與人談話,這正可說是密會。
「密、密會?咦、咦?那什麽?這、這難道是指——」
凰花聲音突然尖銳起來,用異常狼狽的語氣大喊。
「帝人跟武之內偷偷在交往嗎?」
「………………啥?」
就連我都得要花好幾秒才能理解話中含意。這件事便是如此不可能發生,根本不應該發生。
「帝、帝帝帝帝人,你冷靜點!冷、冷靜點,老、老老實跟我說!」
「你先給我冷靜點!」
我感覺頭微微暈起來,但還是努力保持冷靜態度:
「為什麽會變這樣?到底要有怎麽樣的思考邏輯才能導出那種結論?連說都不用說,我跟江代堂之間當然不是那種關係。」
「可、可可可可是,你剛剛說密會……!」
「——!凰花,你該不會——」
把考試作戰時爆發的對我是否為同性戀的疑惑與密會這個詞相互連結了吧?
—原來如此。若是這樣,那我就了解了。
若將凰花如此狼狽的原因解釋為她腦中正聯想到這類異常關係,恐怕一切就說得通了」。
「……我知道了。若是密會這個詞遭致誤解,那我就換個字眼吧。我隻不過是在此跟那家夥見麵,獲取情報而已。原因是你口中那位武之內是個厲害的情報販子,也是協助我禦門帝人推動現充王計劃的人。」
「真、真的嗎?你能發誓你的話句句屬實,你們就隻是那樣的關係而已嗎……!」
凰花用鬼氣逼人的表情再次強調。
「是啊,若你心中還有疑慮,可以晚點去跟江代堂確認。」
事實上若她真的這麽做,肯定會被對方用盡所知的一切詞匯,動員腦中所有譬喻,以一生難見一次的漫天大罵臭罵她一頓。
「……的確,看來你沒說謊。」
凰花深深凝視過我的眼睛之後,宛若一口氣吐出肺部所有空氣般大口歎息:
「唿~~…太好了……害我白緊張一場……」
凰花不停撫平胸口。
「真是的,你別胡亂誤會。」
「嗚……的、的確是我太過冒失,但追根究底,還不是帝人說什麽密會,才害我誤會一不是嗎……」
凰花羞紅耳根,嘟起了嘴巴。
之後過了一會兒,由於預備鈴聲響起,我跟凰花往教室移動。
途中我跟她提及自己與江代堂相識的經過。
「這樣啊。那麽,你真的隻是偶爾會去那邊跟他見麵而已啊。」
「沒錯。正因如此,我對他身為情報販子以外的事情一無所知。」
「說真的,他在班上感覺很文靜。別說交談,我幾乎從沒看過他。還有,雖然不大
知道原因,但他在部分女生中似乎很受歡迎喔。也曾聽過他在情人節中收到巧克力之類
的八卦——」
從凰花口中聽到江代堂的傳聞,是種相當新鮮的體驗。
無精打采,語氣生硬地講出那些話的人不是我,而是江代堂。
「嗯?竟然搶先一步說出我的台詞,你這是什麽意思,江代堂?」
「沒啊。我隻是覺得比起被你這樣說,由我自己說心情或許會好一點。可是老實說,我現在已經覺得後悔了。」
江代堂講得興味索然。他今天也是穿著彩色格紋褲以及搭有領帶的襯衫,戴著下半框眼鏡。
「我想也是。因為就算內容一字一句都不變,由你自己嘴巴說出的話跟由我禦門帝人口中發出的綸書,其寶貴度的差距就像拿基本粒子與天鵝座nml相比較一樣。」
「也是啦,你唯有那傲慢的地方能與超新星匹敵呢。」
「沒錯。不過你的認知似乎尚嫌天真,江代堂。若要讚揚我的偉大,至少要以銀河為最小單位。你最好記住這一點。」
「……說的也是,你傲慢的態度跟厚顏無恥的程度是大擠壓(譯注:一種解釋宇宙滅亡過程的觀點。該學說認為宇宙會不斷膨脹,在滅亡前停止膨脹而收縮。)之前的宇宙規模呢。」
江代堂不停碎碎念。
「然後呢?今天有何貴幹?」
「哼。既然是你,應該已經大致上猜測到了吧。」
「誰知道。很可惜,除了來找我麻煩之外,我想不到其他理由呢?」
看來江代堂滿腹牢騷。
可能是因為我的試探令他不滿吧。
「真沒辦法,那我告訴你吧!現在我想要的情報隻有一個!那就是我禦門帝人在校內的評價!」
「喂,又是這個嗎?」
江代堂會這麽說,應該是想到我在月初也問過一樣的事情吧。
「沒錯,雖然我自己有親身感受到,但光是這樣並不足以成為判斷基準。所以我想要你的情報。」
「……追根究底,為什麽你會覺得問我就能得到答案啊?我既不是你的粉絲,也不是跟蹤狂啊。」
「可是你知道,對吧。」
「……哼,可惜的確如此。」
江代堂語中摻雜一抹不快,開口迴答:
「如你所期待的,你的評價正節節攀升,氣勢如虹。恐怕是你那社團活動帶來莫大的加分效果。老實說,月初的時候雖然算有知名度,但大半學生看你的眼光依舊是止於好奇而已,但現在那已經成為少數派。大多學生對你抱持的都是純粹的好感。附帶一提,你在女生中特別受歡迎。」
江代堂不滿地咕噥這世界一定有問題,又接著說:
「你這家夥,簡直就是那種原以為殺死了卻又複活的生物一樣。」
「喔?竟然將我譬喻為不死鳥。看來你真心接受了我的忠告,江代堂。」
「哼,你家的廚房每天晚上都有不死鳥出沒嗎?這我倒是第一次聽到。」
「真奇怪,這我也是第一次聽到……雖說如此,考量到我注定要成功的現充王計劃,就算出現這點程度的瑞兆,也是不足為奇啊!唿哈哈哈哈!」
「……哼。在你那雙樂觀的雙眼中,恐怕連那玩意兒的出沒都是瑞兆吧。」
江代堂歎了一口氣又講:
「不過,我的心境很複雜。沒想到你這種人會為一般大眾認同……」
他雙眼好像眺望著遠方似的喃喃自語。
「哼。如你所知,一切都歸功於理有追社的活動。」
「理有追社,是嗎?雖然事到如今才吐槽有些晚,但這名字也太糟糕了吧?我覺得讓貓踩打字機來命名恐怕都比這更好呢,老實說。」
「你別這麽說。那是我兩位親信絞盡腦汁,經過一番苦思後才擠出的名稱啊。」
「……這真令人驚訝。想不到藤波同學跟橋同學才是命名者。那兩人竟會中你的毒如此之深,看來世界末日也近了。」
思。就當作他口中的『世界末日』是拿來比喻我現充王計劃所促成之當代的終結吧——
「江代堂,你得正確使用日文才行。」
「啥?」
「『中毒』這句話帶的不是肯定,而是否定的意思。以你話中的條理來看,在此你應該用『受到我的薰陶』來形容會比較貼切。」
「嗚哇……你終於走到這地步了嗎?令人無言指的就是這種狀況吧……」
汀代堂疲憊地低垂下頭。看來錯誤的修辭遣字讓他羞愧不堪。
「你不需要難過。跟我這完美無缺的王不同,隻要是人就會失敗、犯錯。就算優秀如你,這道理依舊不會改變。」
「……好啦好啦,就這樣吧。」
不知道是不是害羞所致。江代堂迴答得很草率。
「那麽,讓我們切入正題吧。」
「喂,剛剛的不是正題嗎?」
「沒錯。再說江代堂,至今為止的對話不是有九成左右都是閑聊嗎?」
「你以為這是誰的錯啊……算了,沒差啦。然後呢?今天的正題是什麽?」
「嗯,原本這問題我是想接著上一個問題繼續問下去的。」
笑容迅速自我臉上消失。
「讓我直接問你。假使我禦門帝人現在出馬選舉—你預測到時候的支持率有多少?」
「我先確認一件事情……你的發言不是在開玩笑吧?」
「當然。我都說是正題了,那這便是正式的委托。在這種時候講玩笑話,對身為情報販子的你來說是最大的侮辱吧。」
「—我知道了。你想要多精確的數字?」
江代堂的眼神跟著一變——他以情報販子的眼睛提問。
「大概的數字即可。現在就算得到正確的數字,也無法知道未來的變化。」
「我先說好,單純的好感度跟選舉的預測支持率看來相似,但卻是截然不同的兩種指標。再者,若把學生對校內選舉的思想傾向超級保守的這一點納入考量——」
他用指尖推了推眼鏡的橫梁迴答:
「眼下你的支持率頂多隻有三成多一點而已吧,」
「喔?是這樣啊?」
我答話時咧嘴而笑。
因為那數字已經比我預測的數字高出不少。
「我要向你道謝,江代堂。今後也要靠你多加幫忙了。」
「隨你高興。隻要你別忘記支付報酬即可。」
「我知道——」
事情發生在正當我打算迴話的時候。
「咦,帝人?」
熟悉的聲音自樓梯下方響起。
我將視線轉往樓梯下方,熟悉的紅發映入眼簾。
「—時間到了。今天就到此為此。」
江代堂轉身背對我,迅速爬上樓梯。看來他似乎不想跟凰花碰麵。
「問你喔?剛剛那個是武之內……對吧?」
好似要跟他接班一般來到樓梯平台的凰花盯著江代堂遠去的背影發問。
「武之內……?啊——」
經她這麽一說,江代堂的姓似乎是這樣沒錯。
「凰花,你認識他?」
「因為我一年級時跟他同班啊。雖然幾乎沒說過話就是了。」
「喔?想不到還有這樣的緣分。」
這也是上天的安排嗎?
「對了,凰花,你怎麽會在這裏?」
「問我為什麽……因為昨天的占卜內容是『星期一上學時若走跟平時不一樣的樓梯,就會發生好事』啊。」
「你……相信占卜這東西嗎?」
若是如此,恐怕沒有比這更令人悲歎的事。
「啊、當然我也不相信
什麽早上的占卜之類的東西。會認真相信那種東西的隻有腦袋空空的數位白癡甜點女(笑) (譯注:甜點女在日文中原文是スイーッ,也就是英文的sweets,用來諷刺那些將蛋糕以及甜點稱為sweets,自以為高一尚的女性)而已。」
「那麽你剛剛說的占卜呢?」
「這還用問嗎!當然是『合之美少女占卜』啊!」
根據凰花的說明,那似乎是周日早上播出的動畫在本篇結束後的一個小單元。
「這更糟糕吧……」
最近凰花的症狀有加速惡化的趨勢。我實在不得不這麽想。
「先別說這個,帝人跟武之內在這種罕有人煙的地方做什麽?」
「嗯,隻是單純的密會而已。」
秘密與人談話,這正可說是密會。
「密、密會?咦、咦?那什麽?這、這難道是指——」
凰花聲音突然尖銳起來,用異常狼狽的語氣大喊。
「帝人跟武之內偷偷在交往嗎?」
「………………啥?」
就連我都得要花好幾秒才能理解話中含意。這件事便是如此不可能發生,根本不應該發生。
「帝、帝帝帝帝人,你冷靜點!冷、冷靜點,老、老老實跟我說!」
「你先給我冷靜點!」
我感覺頭微微暈起來,但還是努力保持冷靜態度:
「為什麽會變這樣?到底要有怎麽樣的思考邏輯才能導出那種結論?連說都不用說,我跟江代堂之間當然不是那種關係。」
「可、可可可可是,你剛剛說密會……!」
「——!凰花,你該不會——」
把考試作戰時爆發的對我是否為同性戀的疑惑與密會這個詞相互連結了吧?
—原來如此。若是這樣,那我就了解了。
若將凰花如此狼狽的原因解釋為她腦中正聯想到這類異常關係,恐怕一切就說得通了」。
「……我知道了。若是密會這個詞遭致誤解,那我就換個字眼吧。我隻不過是在此跟那家夥見麵,獲取情報而已。原因是你口中那位武之內是個厲害的情報販子,也是協助我禦門帝人推動現充王計劃的人。」
「真、真的嗎?你能發誓你的話句句屬實,你們就隻是那樣的關係而已嗎……!」
凰花用鬼氣逼人的表情再次強調。
「是啊,若你心中還有疑慮,可以晚點去跟江代堂確認。」
事實上若她真的這麽做,肯定會被對方用盡所知的一切詞匯,動員腦中所有譬喻,以一生難見一次的漫天大罵臭罵她一頓。
「……的確,看來你沒說謊。」
凰花深深凝視過我的眼睛之後,宛若一口氣吐出肺部所有空氣般大口歎息:
「唿~~…太好了……害我白緊張一場……」
凰花不停撫平胸口。
「真是的,你別胡亂誤會。」
「嗚……的、的確是我太過冒失,但追根究底,還不是帝人說什麽密會,才害我誤會一不是嗎……」
凰花羞紅耳根,嘟起了嘴巴。
之後過了一會兒,由於預備鈴聲響起,我跟凰花往教室移動。
途中我跟她提及自己與江代堂相識的經過。
「這樣啊。那麽,你真的隻是偶爾會去那邊跟他見麵而已啊。」
「沒錯。正因如此,我對他身為情報販子以外的事情一無所知。」
「說真的,他在班上感覺很文靜。別說交談,我幾乎從沒看過他。還有,雖然不大
知道原因,但他在部分女生中似乎很受歡迎喔。也曾聽過他在情人節中收到巧克力之類
的八卦——」
從凰花口中聽到江代堂的傳聞,是種相當新鮮的體驗。