台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon
那天，我作了一個夢。
夢裏有位赤紅色長發編成三股，臉上貼著寫有「大魔緣」的靈符，缺了一隻手臂的女鬼。
大魔緣茨木童子。
還不少人知道當時擁有這個稱號的我。
因為我活了這般漫長的歲月，一路與曆代大妖怪及當朝掌權者對峙。
可是，酒吞童子——馨，他並不知道。
我那副醜陋的模樣。
○
「……唿、唿。」
我全身都淌滿了汗水。作前世的夢很耗體力。
由於我醒了過來，睡在旁邊的小麻糬似乎也跟著醒了。
他一開始還迷迷蒙蒙地，但看到我滿頭大汗，就拿自己的毛巾幫我擦拭。
「噗咿喔、噗咿喔。」
「小麻糬，謝謝。你好體貼喔。」
我一把緊緊抱住小麻糬。將臉埋進他柔軟的身體裏，小麻糬又「噗咿喔」地叫了。可愛的小麻糬療愈了我的內心。
「有點太早起了呢。對了，小麻糬，要不要去早晨散步？我們可以在半路上買飯團。」
「噗咿喔～、噗咿喔～！」
馨是會早上爬起來寫作業的人，所以搞不好現在也醒著，但又不好去打攪他。就別問他好了。
我偶爾也會想要一個人思考些事情。
雖然已經三月中旬，但早晨依然很寒冷。我穿上外套、圍好圍巾，再幫小麻糬套上手織的披風，抱起他靜靜地走出家門。
早上的淺草寺，仲見世街的店家當然還沒開門。比起稀稀落落的觀光客，遛狗的人倒是不少。我則是遛企鵝寶寶。
但這種地方正是淺草日常的模樣，令人有種安穩的感覺。
仲見世街的店家鐵卷門上的壁畫稱為「淺草繪卷」，上麵繪有淺草的曆史及一年四季的活動。是為了就算拉上鐵卷門，還是能有一番視覺饗宴所下的工夫。
這是小知識呢。
「噗咿喔～」
「好好。小麻糬你肚子餓了吧，等一下喔。」
我們快步穿過淺草寺，走到淺草車站那一側的十字路口轉角，先去「明亮的農村」這間販售手捏飯團的店家。
這家店一早就開始營業，上班或上學前可以外帶便當、飯團或三明治等餐點。
我買了梅子、芥菜、鮭魚及焙茶飯口味，每個一百日圓的小飯團。來到隅田川岸邊，展開晨間散步。
現在是白色情人節的早上。
昨天阿水和影兒提早一天送我白色情人節的迴禮，那個好好吃喔。
兩人都是我重要的眷屬，以及前眷屬。
當然，沒有隨時跟我們在一塊兒的凜音也是。
還有，不曉得在何方的木羅羅也……
「嗯？小麻糬，你在看什麽？」
「噗伊。」
小麻糬用翅膀指向樹木上方。
在那兒動來動去的是，隅田川的那群手鞠河童。他們爬上隅田公園提早開花的櫻花樹上，撥開花朵發出窸窸窣窣的聲音。
「啊啊，那個呀，是在吸櫻花的花蜜喔。」
大批手鞠河童將嘴伸進花朵裏簌簌吸蜜的模樣，是隅田川春季特有的景象。
小麻糬雙眼晶亮，興味盎然地觀察著。
「啊，打架了。」
有兩隻動手推對方，打了起來。旁邊的其他手鞠河童遭到牽連，糾纏在一塊兒，互相推擠，甚至還有家夥嘩啦嘩啦地從樹上滾下來。這些家夥在幹嘛呀，真是的。
就算淺草的結界複活了，這些家夥仍舊是沒有一絲警戒心的低級妖怪。
明明有好多隻夥伴被狩人抓走了……
我走下樓梯到岸邊步道，坐在石製長椅上，凝望著寬闊川麵的水流，拆開剛剛買的飯團的保鮮膜，大口大口吃了起來。
還有一點點溫溫的，手工捏製飯團特有的鹹味恰到好處，我很喜歡包裹住白飯、略帶濕潤的海苔。家常又讓人放鬆，令人有點懷念的味道。
我的是梅子跟芥菜，小麻糬則是焙茶飯和鮭魚。
「小麻糬，你看。今天的晴空塔也很高耶。」
「噗咿喔！」
雖然是理所當然的事，但不管什麽時候抬頭看，晴空塔果然都很壯觀。
畢竟它可是這個國家最高的建築物，那是肯定的呀。
晴空塔在隅田川對岸堂堂聳立著，無論何時都守望著我們。它變成了這樣的一個象征，真是有些不可思議。
時代剛進入明治時，作夢也想不到會在這塊土地上蓋那麽高的塔。
「茨木童子死在淺草。」
我輕聲脫口而出。那幾個字，被早春強勁的晨風吹散得無影無蹤。
酒吞童子過世後，變成惡妖的茨木童子為了尋找「酒吞童子的首級」，一路上打遍各方人士。
一直活到明治初期，輾轉來到淺草。然後，最終遭到陰陽師土禦門晴雄製伏，命喪於此。
一心隻想著，別再將當時的負麵情感帶進新的人生。
不，或許我直到今天都還在逃避。
不想讓馨知道當時醜陋的我，有好多好多事都沒能告訴他。
並不是害怕他會因此討厭我。隻是，不知道該怎麽說。也不曉得該從何啟齒。畢竟花了太過漫長的時間。
可是，慢慢來也沒關係，還是必須告訴他真正的我。
「我們都開始交往了……」
不是吧，前世夫妻還交什麽往呀。連我自己都想這樣吐槽了。但實際上，雖然事到如今，我跟馨現在的關係就是開始交往了。
我拉出戴在脖子上﹑藏在衣服裏的紅寶石項鏈，緊緊握住，像個少女想著心愛的那個人。這是馨買給我的聖誕禮物。
「啊啊！小麻糬～你吃得到處都是飯粒。」
「噗咿喔？」
小麻糬捧著焙茶飯飯團吃到渾然忘我。我捏起他嘴邊的飯粒。
這時，風勢依然強勁地刮著。
「那個……」
背後有人出聲搭話。我迴過頭，看見那兒站著一位戴著眼鏡的陌生青年。
不對，這頭蓬鬆亂發跟黑框眼鏡，我有印象。
高瘦的身材，穿著鬆垮垮的毛衣……
「啊啊！你是家庭餐廳裏不知道怎麽用飲料吧的那個人！」
我不禁手指向那位青年，嘴裏吐出一長串說明般的話。
他有一點被我的大嗓門嚇到，但就像在說沒錯似地使勁點頭。
「剛剛覺得背影有一點像，就想說搞不好是你。」
「啊啊，原來如此。嗬嗬，我的頭發澎澎的，又帶有一點紅色，所以背影也很引人注目吧？」
他又無聲地點頭，然後低頭道謝說：「那時多謝你了。」
禮數端正，但總覺得不太靠得住。這個青年有種人畜無害草食動物的感覺。
我卷起自己的紅色頭發把玩。
「我呀，因為這個頭發，在學校常被警告。明明是天生的，我也拿它沒轍呀。」
「……為什麽？明明這麽漂亮。」
結果青年意外大膽地開口讚美我的頭發。
剛剛才擅自認定對方是草食係男子的我，現在一時手足無措。
「啊，謝……謝謝你。那個，你住在這附近嗎？」
「沒有，我隻是偶爾有事要來淺草，並沒有住在這裏。今天也是有事必須完成。咳咳。」
他輕聲說話，最後還咳了起來。是感冒了嗎？
「你還好吧？現在早上還很冷，要穿暖一點。」
我跟平常一樣發揮如同淺草歐巴桑的雞婆，拿下繞在自己脖子上的白色圍巾，圍在青年的脖子上。
因為他的毛衣是寬鬆的v領，脖子周圍看起來好冷。
「這個……你的……」
「給你吧。我還有一條。啊，還是你會覺得被強迫塞了一條舊圍巾？」
「沒、沒這迴事，很溫暖……」
「那就好。因為我們是在情人節遇見的緣分，在白色情人節送你這個。」
我嘴裏還說著自己都覺得莫名其妙的理由。那個人大概也沒聽懂是什麽意思，皺起眉來，嘴巴半開。
不過，他在意的似乎是坐在我的大腿上，穿著披風的寶寶企鵝。
「嗯，那個……」
我驚聲大叫「啊啊」。
「我該去學校了！」
或許看起來有點不自然，但實際上時間也差不多該趕緊迴家了，馨要來接我了。
而且，在去學校前，還得把小麻糬帶去阿水的藥局托育。
「先這樣吧。我住在淺草，下次應該還有機會碰到吧。對了，我叫作茨木真紀。你呢？」
我順勢問了對方的名字。
下次再遇見時，如果還不曉得名字，也不好意思叫人家呀。
我腦中轉著這些念頭時，青年一言不發，低下頭從我的旁邊走過。
「來棲未來。」
沒錯，他在離去時說了名字。隻有那道聲音，清晰地傳進了耳朵。
春風依舊強勁地吹著。我迴過頭時，那位青年已經不見蹤影。
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon
那天，我作了一個夢。
夢裏有位赤紅色長發編成三股，臉上貼著寫有「大魔緣」的靈符，缺了一隻手臂的女鬼。
大魔緣茨木童子。
還不少人知道當時擁有這個稱號的我。
因為我活了這般漫長的歲月，一路與曆代大妖怪及當朝掌權者對峙。
可是，酒吞童子——馨，他並不知道。
我那副醜陋的模樣。
○
「……唿、唿。」
我全身都淌滿了汗水。作前世的夢很耗體力。
由於我醒了過來，睡在旁邊的小麻糬似乎也跟著醒了。
他一開始還迷迷蒙蒙地，但看到我滿頭大汗，就拿自己的毛巾幫我擦拭。
「噗咿喔、噗咿喔。」
「小麻糬，謝謝。你好體貼喔。」
我一把緊緊抱住小麻糬。將臉埋進他柔軟的身體裏，小麻糬又「噗咿喔」地叫了。可愛的小麻糬療愈了我的內心。
「有點太早起了呢。對了，小麻糬，要不要去早晨散步？我們可以在半路上買飯團。」
「噗咿喔～、噗咿喔～！」
馨是會早上爬起來寫作業的人，所以搞不好現在也醒著，但又不好去打攪他。就別問他好了。
我偶爾也會想要一個人思考些事情。
雖然已經三月中旬，但早晨依然很寒冷。我穿上外套、圍好圍巾，再幫小麻糬套上手織的披風，抱起他靜靜地走出家門。
早上的淺草寺，仲見世街的店家當然還沒開門。比起稀稀落落的觀光客，遛狗的人倒是不少。我則是遛企鵝寶寶。
但這種地方正是淺草日常的模樣，令人有種安穩的感覺。
仲見世街的店家鐵卷門上的壁畫稱為「淺草繪卷」，上麵繪有淺草的曆史及一年四季的活動。是為了就算拉上鐵卷門，還是能有一番視覺饗宴所下的工夫。
這是小知識呢。
「噗咿喔～」
「好好。小麻糬你肚子餓了吧，等一下喔。」
我們快步穿過淺草寺，走到淺草車站那一側的十字路口轉角，先去「明亮的農村」這間販售手捏飯團的店家。
這家店一早就開始營業，上班或上學前可以外帶便當、飯團或三明治等餐點。
我買了梅子、芥菜、鮭魚及焙茶飯口味，每個一百日圓的小飯團。來到隅田川岸邊，展開晨間散步。
現在是白色情人節的早上。
昨天阿水和影兒提早一天送我白色情人節的迴禮，那個好好吃喔。
兩人都是我重要的眷屬，以及前眷屬。
當然，沒有隨時跟我們在一塊兒的凜音也是。
還有，不曉得在何方的木羅羅也……
「嗯？小麻糬，你在看什麽？」
「噗伊。」
小麻糬用翅膀指向樹木上方。
在那兒動來動去的是，隅田川的那群手鞠河童。他們爬上隅田公園提早開花的櫻花樹上，撥開花朵發出窸窸窣窣的聲音。
「啊啊，那個呀，是在吸櫻花的花蜜喔。」
大批手鞠河童將嘴伸進花朵裏簌簌吸蜜的模樣，是隅田川春季特有的景象。
小麻糬雙眼晶亮，興味盎然地觀察著。
「啊，打架了。」
有兩隻動手推對方，打了起來。旁邊的其他手鞠河童遭到牽連，糾纏在一塊兒，互相推擠，甚至還有家夥嘩啦嘩啦地從樹上滾下來。這些家夥在幹嘛呀，真是的。
就算淺草的結界複活了，這些家夥仍舊是沒有一絲警戒心的低級妖怪。
明明有好多隻夥伴被狩人抓走了……
我走下樓梯到岸邊步道，坐在石製長椅上，凝望著寬闊川麵的水流，拆開剛剛買的飯團的保鮮膜，大口大口吃了起來。
還有一點點溫溫的，手工捏製飯團特有的鹹味恰到好處，我很喜歡包裹住白飯、略帶濕潤的海苔。家常又讓人放鬆，令人有點懷念的味道。
我的是梅子跟芥菜，小麻糬則是焙茶飯和鮭魚。
「小麻糬，你看。今天的晴空塔也很高耶。」
「噗咿喔！」
雖然是理所當然的事，但不管什麽時候抬頭看，晴空塔果然都很壯觀。
畢竟它可是這個國家最高的建築物，那是肯定的呀。
晴空塔在隅田川對岸堂堂聳立著，無論何時都守望著我們。它變成了這樣的一個象征，真是有些不可思議。
時代剛進入明治時，作夢也想不到會在這塊土地上蓋那麽高的塔。
「茨木童子死在淺草。」
我輕聲脫口而出。那幾個字，被早春強勁的晨風吹散得無影無蹤。
酒吞童子過世後，變成惡妖的茨木童子為了尋找「酒吞童子的首級」，一路上打遍各方人士。
一直活到明治初期，輾轉來到淺草。然後，最終遭到陰陽師土禦門晴雄製伏，命喪於此。
一心隻想著，別再將當時的負麵情感帶進新的人生。
不，或許我直到今天都還在逃避。
不想讓馨知道當時醜陋的我，有好多好多事都沒能告訴他。
並不是害怕他會因此討厭我。隻是，不知道該怎麽說。也不曉得該從何啟齒。畢竟花了太過漫長的時間。
可是，慢慢來也沒關係，還是必須告訴他真正的我。
「我們都開始交往了……」
不是吧，前世夫妻還交什麽往呀。連我自己都想這樣吐槽了。但實際上，雖然事到如今，我跟馨現在的關係就是開始交往了。
我拉出戴在脖子上﹑藏在衣服裏的紅寶石項鏈，緊緊握住，像個少女想著心愛的那個人。這是馨買給我的聖誕禮物。
「啊啊！小麻糬～你吃得到處都是飯粒。」
「噗咿喔？」
小麻糬捧著焙茶飯飯團吃到渾然忘我。我捏起他嘴邊的飯粒。
這時，風勢依然強勁地刮著。
「那個……」
背後有人出聲搭話。我迴過頭，看見那兒站著一位戴著眼鏡的陌生青年。
不對，這頭蓬鬆亂發跟黑框眼鏡，我有印象。
高瘦的身材，穿著鬆垮垮的毛衣……
「啊啊！你是家庭餐廳裏不知道怎麽用飲料吧的那個人！」
我不禁手指向那位青年，嘴裏吐出一長串說明般的話。
他有一點被我的大嗓門嚇到，但就像在說沒錯似地使勁點頭。
「剛剛覺得背影有一點像，就想說搞不好是你。」
「啊啊，原來如此。嗬嗬，我的頭發澎澎的，又帶有一點紅色，所以背影也很引人注目吧？」
他又無聲地點頭，然後低頭道謝說：「那時多謝你了。」
禮數端正，但總覺得不太靠得住。這個青年有種人畜無害草食動物的感覺。
我卷起自己的紅色頭發把玩。
「我呀，因為這個頭發，在學校常被警告。明明是天生的，我也拿它沒轍呀。」
「……為什麽？明明這麽漂亮。」
結果青年意外大膽地開口讚美我的頭發。
剛剛才擅自認定對方是草食係男子的我，現在一時手足無措。
「啊，謝……謝謝你。那個，你住在這附近嗎？」
「沒有，我隻是偶爾有事要來淺草，並沒有住在這裏。今天也是有事必須完成。咳咳。」
他輕聲說話，最後還咳了起來。是感冒了嗎？
「你還好吧？現在早上還很冷，要穿暖一點。」
我跟平常一樣發揮如同淺草歐巴桑的雞婆，拿下繞在自己脖子上的白色圍巾，圍在青年的脖子上。
因為他的毛衣是寬鬆的v領，脖子周圍看起來好冷。
「這個……你的……」
「給你吧。我還有一條。啊，還是你會覺得被強迫塞了一條舊圍巾？」
「沒、沒這迴事，很溫暖……」
「那就好。因為我們是在情人節遇見的緣分，在白色情人節送你這個。」
我嘴裏還說著自己都覺得莫名其妙的理由。那個人大概也沒聽懂是什麽意思，皺起眉來，嘴巴半開。
不過，他在意的似乎是坐在我的大腿上，穿著披風的寶寶企鵝。
「嗯，那個……」
我驚聲大叫「啊啊」。
「我該去學校了！」
或許看起來有點不自然，但實際上時間也差不多該趕緊迴家了，馨要來接我了。
而且，在去學校前，還得把小麻糬帶去阿水的藥局托育。
「先這樣吧。我住在淺草，下次應該還有機會碰到吧。對了，我叫作茨木真紀。你呢？」
我順勢問了對方的名字。
下次再遇見時，如果還不曉得名字，也不好意思叫人家呀。
我腦中轉著這些念頭時，青年一言不發，低下頭從我的旁邊走過。
「來棲未來。」
沒錯，他在離去時說了名字。隻有那道聲音，清晰地傳進了耳朵。
春風依舊強勁地吹著。我迴過頭時，那位青年已經不見蹤影。